đồ thị excel 2013 2016

Trần Thanh Phong

Tài liệu cần thiết cho người sử dụng bảng tính

VẼ ĐỒ THỊ TRONG
M IC RO S OF T E XC E L
Áp dụng cho Microsoft Excel 2013 và 2016

07-2016


Vẽ đồ thị trong Microsoft Excel

Giải Pháp Excel

VẼ ĐỒ THỊ TRONG
MICROSOFT EXCEL

Sách này được Giải Pháp Excel giữ bản quyền, chúng tôi
tặng thành viên và khuyến khích việc truyền đạt giới
thiệu đến người sử dụng qua các hình thức sao chép
nguyên bản. Chúng tôi nghiêm cấm tất cả các hành vi sử
dụng việc phát tán sách để trục lợi, hoặc chỉnh sửa nội
dung sách.


Giải Pháp Excel

Các Nhà Tài Trợ

Ban quản trị Giải Pháp Excel

xin cảm ơn các nhà tài trợ cho diễn đàn
trong việc phát hành quyển sách này đến đông đảo bạn đọc.


Các Nhà Tài Trợ

Giải Pháp Excel

NHÀ TÀI TRỢ VÀNG
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ
QUẢNG CÁO ẢO HOÁ VIỆT
VPĐD: 373/11 Nguyễn Kiệm, Phường 09, Quận
Phú Nhuận, Tp.HCM
Điện thoại: 08.730 99 168 – 08. 36 22 1168
Website: />Email:
Nhà cung cấp dịch vụ Domain, Hosting, Cloud
VPS, Dedicated Server, Email, Chứng chỉ SSL,
phần mềm bản quyền …
CÔNG TY CP CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM
KẾ TOÁN VACOM
VP Hà Nội: Phòng 2118 - Tòa nhà Starcity
(Ocean Bank) Số 81 Lê Văn Lương, Thanh Xuân,
Hà Nội.
Điện thoại: +844 6664 2222
VP TP.HCM: P203 HUD Building, Số 159 Điện
Biên Phủ, P.15, Q. Bình Thạnh, Tp. HCM
Điện thoại: +848 3514 4946
Website: />Chuyên SX-KD: Phần mềm kế toán và các phần
mềm quản lý doanh nghiệp

Giải Pháp Excel

Các Nhà Tài Trợ

NHÀ TÀI TRỢ BẠC
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO SMART TRAIN
ST TP.HCM: Lầu 9, Giầy Việt Plaza, 180-182
Lý Chính Thắng, Q.3, TP.HCM
Điện thoại: (08) 3931 3333
ST Hà Nội: Tầng 15, Tòa Nhà Việt Tower, Số 1
Thái Hà, Q. Đống Đa, Hà Nội – ĐT: (04) 3555
3333
Website: />Chuyên SX-KD: Đào tạo Kế toán – Tài chính –
Kiểm toán quốc tế chuyên sâu

NHÀ TÀI TRỢ ĐỒNG
WEBKETOAN.VN
VP: 196 Vạn Kiếp, P.3, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
Điện thoại: 08.66837342 – 0985 88 1339
Web: www.webketoan.vn
Email:
Trang thông tin và diễn đàn chuyên ngành kế
toán.


i | GPE

Mục Lục

MỤC LỤC
MỤC LỤC ....................................................................................... I
LỜI GIỚI THIỆU ...................................................................... VII
SỬ DỤNG SÁCH ......................................................................... IX
PHẦN I: TỔNG QUAN VỀ ĐỒ THỊ........................................... 1
CHƯƠNG 1. GIỚI THIỆU VỀ ĐỒ THỊ ..................................... 2
1.1.
CÁC BƯỚC VẼ VÀ TÙY BIẾN ĐỒ THỊ ................................... 3
1.2.
NHẬN BIẾT CÁC THÀNH PHẦN TRÊN ĐỒ THI.....................
12
̣
1.2.1. Các thành phầ n thông dụng ....................................... 12
1.2.2. Một số thành phầ n chỉ có trong đồ thi ̣ 3-D ............... 13
1.3.
CÁC LOẠI ĐỒ THỊ VÀ ĐỒ THỊ MỚI TRONG EXCEL 2016 ..... 14
1.3.1. Các đồ thị phổ biến trong Excel ................................ 14
1.3.2. Các đồ thị mới trong Excel 2016 ............................... 24
1.3.3. Office 365?................................................................. 28
CHƯƠNG 2. THAO TÁC VỚI ĐỒ THỊ ................................... 29
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.

CHỌN THÀNH PHẦN TRÊN ĐỒ THỊ .................................... 29
DI CHUYỂN ĐỒ THỊ .......................................................... 30

THAY ĐỔI KÍCH THƯỚC ĐỒ THỊ ........................................ 30
SAO CHÉP ĐỒ THỊ ............................................................ 31
XÓA ĐỒ THỊ .................................................................... 31
THÊM CÁC THÀNH PHẦN CỦA ĐỒ THỊ .............................. 32
THÊM NHANH CÁC THÀNH PHẦN VÀO ĐỒ THỊ .................. 43


Mục Lục

2.8.
2.9.

GPE | ii

SẮP XẾP VÀ XÓA CÁC THÀNH PHẦN CỦA ĐỒ THỊ .............. 44
IN ĐỒ THỊ ........................................................................ 44

CHƯƠNG 3. HIỆU CHỈNH VÀ ĐỊNH DẠNG ĐỒ THỊ ......... 46
3.1.
3.2.
3.3.

HIỆU CHỈNH CHART AREA .............................................. 46
HIỆU CHỈNH PLOT AREA ................................................. 48
HIỆU CHỈNH TIÊU ĐỀ ĐỒ THỊ, TIÊU ĐỀ TRỤC HOÀNH
VÀ TIÊU ĐỀ TRỤC TUNG ................................................... 49
3.4.
HIỆU CHỈNH CHÚ THÍCH .................................................. 51
3.5.
HIỆU CHỈNH NHÃN DỮ LIỆU ............................................. 53

3.6.
HIỆU CHỈNH ĐƯỜNG LƯỚI NGANG VÀ DỌC ...................... 55
3.7.
HIỆU CHỈNH CÁC TRỤC .................................................... 56
3.7.1. Trục dạng số .............................................................. 57
3.7.2. Trục dạng phân loại................................................... 61
3.7.3. Trục dạng ngày tháng ................................................ 65
CHƯƠNG 4. CÁC THAO TÁC VỚI CHUỖI SỐ LIỆU
TRONG ĐỒ THỊ ......................................................................... 69
4.1.
XÓA BỚT HAY ẨN TẠM CHUỖI KHỎI ĐỒ THI .....................
69
̣
4.1.1. Xóa bớt chuỗi ............................................................. 69
4.1.2. Ẩn bớt chuỗi (Series) hay các loại (Categories)........ 70
4.2.
THÊM CHUỖI MỚI VÀO ĐỒ THI .........................................
71
̣
4.2.1. Dùng Select Data Source ........................................... 71
4.2.2. Dùng Paste Special .................................................... 74
4.3.
THAY ĐỔI CHUỖI SỐ LIỆU ................................................ 76
4.3.1. Dùng hộp thoại Select Data Source........................... 76
4.3.2. Dùng chuột di chuyển vùng dữ liệu ........................... 77
4.4.
THAO TÁC VỚI HÀM SERIES ............................................ 79
4.5.
XỬ LÝ TRƯỜNG HỢP THIẾU DỮ LIỆU ................................ 81

iii | GPE

Mục Lục

PHẦN II: VẼ CÁC LOẠI ĐỒ THỊ & ĐỒ THỊ KẾT HỢP ..... 84
CHƯƠNG 5. ĐỒ THỊ CỘT ........................................................ 85
ĐỒ THỊ CỘT ĐƠN GIẢN..................................................... 86
ĐỒ THỊ CỘT DẠNG CỤM CÓ NHIỀU CỘT ............................ 95
ĐỒ THỊ CỘT XẾP CHỒNG LÊN NHAU ................................. 98
ĐỒ THỊ CỘT XẾP CHỒNG DẠNG 100%
(100% STACKED COLUMN) .......................................... 101
5.5.
BÀI TẬP THỰC HÀNH ..................................................... 103
5.5.1. Vẽ đồ 100% Stacked Column ................................... 103
5.5.2. Vẽ đồ thị cột hình trụ ............................................... 104
5.5.3. Đồ thị hình nhóm cột xếp chồng lên nhau ............... 106
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.

CHƯƠNG 6. ĐỒ THỊ THANH NGANG ................................ 107
6.1.
ĐỒ THỊ THANH NGANG .................................................. 107
6.2.
ĐỒ THỊ 3-D STACKED BAR ........................................... 114
6.3.
ĐỒ THỊ NHÓM CÁC CỘT XẾP CHỒNG LÊN NHAU ............. 116
6.4.

BÀI TẬP......................................................................... 119
6.4.1. Vẽ đồ thị thanh ngang đơn....................................... 119
6.4.2. Đồ thị 100% Stacked Bar ........................................ 121
CHƯƠNG 7. ĐỒ THỊ ĐƯỜNG ............................................... 123
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.

ĐỒ THỊ GIÁ VÀNG VIỆT NAM TRONG THÁNG 6 .............. 123
BIỂU ĐỒ ĐƯỜNG HAI TRỤC ............................................ 129
BIỂU ĐỒ ĐƯỜNG VỚI HAI ĐƯỜNG GIỚI HẠN
TRÊN VÀ DƯỚI ............................................................... 131
BÀI TẬP......................................................................... 136

CHƯƠNG 8. ĐỒ THỊ TRÒN ................................................... 137
8.1.

ĐỒ THỊ HÌNH TRÒN ........................................................ 137


Mục Lục

GPE | iv

8.2.
ĐỒ THỊ VÀNH KHĂN ...................................................... 143
8.3.
ĐỒ THỊ PIE OF PIE ......................................................... 145
8.4.

BÀI TẬP......................................................................... 148
8.4.1. Đồ thị Doughnut ...................................................... 148
8.4.2. Đồ thị Doughnut hai lớp .......................................... 150
8.4.3. Đồ thị Bar of Pie ...................................................... 151
CHƯƠNG 9. ĐỒ THỊ VÙNG ................................................... 152
9.1.
9.2.
9.3.

ĐỒ THỊ 100% STACKED AREA ...................................... 152
ĐỒ THỊ AREA ................................................................ 155
BÀI TẬP......................................................................... 159

CHƯƠNG 10. ĐỒ THỊ PHÂN TÁN ........................................ 160
ĐỒ THỊ THEO HÀM ......................................................... 160
ĐỒ THỊ PHÂN TÁN BIỂU DIỄN QUAN HỆ GIỮA
HAI CHUỖI SỐ ................................................................ 164
10.3. BÀI TẬP......................................................................... 167
10.3.1. Đồ thị phương trình bậc 2 ................................... 167
10.3.2. Đồ thị cung cầu .................................................... 168
10.1.
10.2.

CHƯƠNG 11. ĐỒ THỊ BONG BÓNG .................................... 169
11.1. ĐỒ THỊ BUBBLE ............................................................ 169
11.2. SỬ DỤNG XY CHART LABELER .................................... 178
11.3. BÀI TẬP......................................................................... 180
11.3.1. Đồ thị Bubble thị phần các mạng
di động Việt Nam ................................................. 180
11.3.2. Biểu đồ Bubble về mức chi tiêu bình quân

đầu người của Việt Nam. ..................................... 181
CHƯƠNG 12. ĐỒ THỊ STOCK ............................................... 183


v | GPE

12.1.
12.2.
12.3.

Mục Lục

ĐỒ THỊ CỔ PHIẾU HNG ................................................. 184
HIỆU CHỈNH HIỂN THỊ NGÀY TRÊN TRỤC HOÀNH ........... 191
BÀI TẬP......................................................................... 193

CHƯƠNG 13. BIỂU ĐỒ BỀ MẶT........................................... 195
13.1.
13.2.
13.3.

BIỂU ĐỒ 3-D SURFACE ................................................. 195
VẼ ĐỒ THỊ BỀ MẶT HÀM Z=X2+Y2 .................................. 198
BÀI TẬP......................................................................... 200

CHƯƠNG 14. ĐỒ THỊ MẠNG NHỆN ................................... 202
14.1.
14.2.

ĐỒ THỊ MẠNG NHỆN ...................................................... 202

BÀI TẬP......................................................................... 205

CHƯƠNG 15. ĐỒ THỊ TẦN SUẤT......................................... 207
15.1. ĐỒ THỊ TẦN SUẤT RỜI RẠC ............................................ 207
15.2. ĐỒ THỊ TẦN SUẤT KHOẢNG ........................................... 208
15.3. BÀI TẬP......................................................................... 211
15.3.1. Vẽ đồ thị tần suất khoảng .................................... 211
15.3.2. Đồ thị tần suất rời rạc ......................................... 212
CHƯƠNG 16. ĐỒ THỊ PARETO ............................................ 214
16.1.
16.2.
16.3.

ĐỒ THỊ PARETO............................................................. 214
VẼ ĐỒ THỊ PARETO THỦ CÔNG ...................................... 216
BÀI TẬP......................................................................... 221

CHƯƠNG 17. ĐỒ THỊ THÁC NƯỚC .................................... 222
17.1.
17.2.
17.3.

ĐỒ THỊ THÁC NƯỚC ....................................................... 222
BIỂU ĐỒ THÁC NƯỚC CÓ CỘT TỔNG ............................... 224
BÀI TẬP......................................................................... 227

CHƯƠNG 18. ĐỒ THỊ TREEMAP & SUNBURST .............. 228


Mục Lục

GPE | vi

18.1.
18.2.
18.3.

ĐỒ THỊ TREEMAP .......................................................... 228
ĐỒ THỊ SUNBURST ........................................................ 231
BÀI TẬP......................................................................... 232

CHƯƠNG 19. ĐỒ THỊ BOX & WHISKER ........................... 234
19.1.
19.2.

ĐỒ THỊ BOX & WHISKER .............................................. 234
BÀI TẬP......................................................................... 238

TÀI SÁCH CÙNG TÁC GIẢ ................................................... 240


vii | GPE

Giới Thiệu

LỜI GIỚI THIỆU
Các bạn đọc thân mến!
Phần mềm bảng tính số một thế giới Microsoft Excel có ba
mảng nội dung lớn đó là công thức và hàm, tổ chức xử lý và
tổng hợp dữ liệu, và mảng lớn thứ ba chính là đồ thị.

Microsoft Excel cung cấp một thư viện đồ thị đồ sộ, đa dạng
và tuyệt đẹp đáp ứng hầu hết nhu cầu vẽ đồ thị của người sử
dụng bảng tính trong công việc hàng ngày.
Diễn đàn Giải Pháp Excel đã lần lượt xuất bản sách điện tử về
hai chủ đề hàm và dữ liệu ở các lần sinh nhật trước. Nhân dịp
kỷ niệm 10 năm thành lập diễn đàn và cũng như để tri ân đến
tất cả các thành viên, diễn đàn Giải Pháp Excel phát hành
miễn phí tài liệu "Vẽ đồ thị trong Microsoft Excel".
Tài liệu gồm hai phần chính, phần I trình bày các lý thuyết
xoay quanh việc vẽ đồ thị cũng như cách hiệu chỉnh và định
dạng đồ thị và phần II lần lượt trình bày cách vẽ các loại đồ
thị từ dễ đến khó với các số liệu thực tế nhằm minh họa một
cách sinh động nhất tính ứng dụng của công cụ vẽ đồ thị của
Excel. Đặc biệt, cuối mỗi chương đều có bài tập thực hành
thêm cho bạn đọc.
Chúng tôi tin rằng, tài liệu này thật sự là một cẩm nang tham
khảo cần thiết cho tất cả những ai đang làm việc với bảng tính
Excel.


Giới Thiệu

GPE | viii

Cuối cùng, dù chúng tôi đã rất cố gắng trong quá trình tổng
hợp và biên soạn tài liệu này, nhưng cũng khó tránh khỏi
những thiếu sót. Chúng tôi rất mong bạn đọc đóng góp ý kiến
để tài liệu ngày càng hoàn thiện hơn ở các phiên bản sau.
Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về địa chỉ:

Chân thành cảm ơn,
TP. HCM, ngày 02 tháng 07 năm 2016
Trần Thanh Phong
Đại diện BQT Giải Pháp Excel
Liên hệ hợp tác:
Website: www.giaiphapexcel.com
E-mail:
Điện thoại: 848-6679 2225
ĐTDĐ:
0938.021.119


ix | GPE

Giới Thiệu

SỬ DỤNG SÁCH
Sác này dành cho ai
Sách này được thiết kế dành cho mọi đối tượng sử dụng bảng
tính có quan tâm đến đồ thị. Đối với các bạn còn mới thì nên
đọc qua các nội dung ở phần I trước rồi hãy thực hành vẽ các
loại đồ thị ở phần II. Đối với các bạn đã có hiểu biết về đồ thị
thì chỉ cần đọc những đồ thị mà mình chưa biết vẽ.
Phiên bản Excel
Quyển sách này trình bày về cách vẽ đồ thị với các hình minh
hoạ trên phiên bản Excel 2016 cài trên máy tính. Sách này có
thể dụng cho các phiên bản Excel 2013 và 2016 để thực hành
vì giao diện hai phiên bản này cơ bản là giống nhau.
Những nội dung kèm theo
Các tập tin ví dụ và số liệu thực hành, các bạn có thể tải theo

đường dẫn sau:
/>Đăng ký dùng thử một tháng miễn phí Office 365 tại địa chỉ
Phiên bản hiện tại của
Office 365 chính là Office 2016.



PHẦN I:
TỔNG QUAN VỀ ĐỒ THỊ


2 | GPE

Chương 1. Giới Thiệu Về Đồ Thị

Chương 1. Giới Thiệu Về Đồ Thị

Đồ thị giúp trình bày các số liệu khô
khan bằng việc vẽ thành các hình ảnh
trực quan, dễ hiểu. Đồ thị được liên kết với dữ liệu của nó
trong bảng tính, do đó khi thay đổi dữ liệu của nó trong bảng
tính thì lập tức đồ thị sẽ thay đổi tương ứng theo. Từ Excel
2007, vẽ đồ thị chưa bao giờ dễ dàng và đẹp như bây giờ.
Excel có rất nhiều kiểu đồ thị khác nhau phục vụ cho nhiều
mục đích khác nhau của rất nhiều loại đối tượng sử dụng bảng
tính, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá thế giới đồ thị của
Excel trong bài học này.
Bạn có thể quyết định nơi đặt đồ thị trong bảng tính theo một
trong hai dạng sau:
 Đặt đồ thị trong worksheet (hay còn gọi là Embedded

Chart) và
 Đặt đồ thị thành một ChartSheet
Để chuyển đổi qua lại giữa hai dạng lưu trữ này ta làm như
sau: Chọn đồ thị | Chart Tools | Design | Move Chart.
 Nếu là Embedded chart thì bạn chọn tên sheet tại
Object in và nhấn nút OK.
 Nếu là Chart Sheet thì bạn nhập tên cho sheet tại hộp
New sheet và nhấn nút OK.


Chương 1. Giới Thiệu Về Đồ Thị

GPE | 3

Hình 1-1. Chọn nơi đặt đồ thị

1.1. Các bước vẽ và tùy biến đồ thị
Phầ n này trình bày các bước vẽ đồ thi ̣từ mô ̣t bảng số liê ̣u cho
trước và tùy biến mô ̣t số tùy cho ̣n của đồ thi.̣ Bảng bên dưới là
số liệu kế t quả nghiên cứu về sự thõa mañ của các nhóm
khách hàng phân theo đô ̣ tuổ i. Nế u chúng ta dùng bảng kế t
quả này để báo cáo cũng không có vấ n đề gì, tuy nhiên báo
cáo sẽ sinh đô ̣ng và thuyế t phu ̣c hơn nế u chúng ta biế n các
con số này thành đồ thi ̣ để kết quả nghiên cứu đươ ̣c nhin
̀ thấ y
mô ̣t cách trực quan hơn.

Hình 1-2. Bảng số liê ̣u mẫu

4 | GPE

Chương 1. Giới Thiệu Về Đồ Thị

Thực hành theo các bước sau:
Bước 1: Cho ̣n vùng dữ liê ̣u A3:E5 (cho ̣n luôn các nhañ của
các cô ̣t).
Bước 2: Vào Insert | Recommended Charts. Ví du ̣ chúng ta
Clustered Column.

Hình 1-3. Hộp Insert Chart


Chương 1. Giới Thiệu Về Đồ Thị

GPE | 5

Hình 1-4. Kiểu đồ thị Clustered Column

Nếu đồ thị nhóm các cột theo Doanh thu, Lợi nhuận sau thuế
nhưng ta muốn chúng nhóm theo năm. Khi đó, bạn chọn đồ
thị rồi vào Design | Switch Row/ Column để đảo cách nhóm
dữ liệu.

Hình 1-5. Đảo dòng thành cột cho đồ thị


6 | GPE

Chương 1. Giới Thiệu Về Đồ Thị

Bước 3: Chúng ta có thể thay đổ i cách bố trí của các thành
phầ n trên đồ thi ̣ bằng cách: Cho ̣n đồ thi ̣ | Chart Tools |
Design | cho ̣n kiểu thích hơ ̣p trong Quick Layout. Ví du ̣ ta
cho ̣n kiể u Layout 4.

Hình 1-6. Chọn Layout 4 cho đồ thị


Chương 1. Giới Thiệu Về Đồ Thị

GPE | 7

Hình 1-7. Đồ thị chọn Layout 4

Bước 4: Thêm các thành phần vào đồ thị tại Chart Tools |
Design | Add Chart Element. Ví dụ:
 Chọn Chart Title | chọn Above Chart để thêm hộp nhập
tên đồ thị.
 Chọn Axis Titles | chọn Primary Hirizontal và Primary
Vertical để thêm hộp nhập tên trục hoành và trục tung.


8 | GPE

Chương 1. Giới Thiệu Về Đồ Thị

Hình 1-8. Thêm Chart Title cho đồ thị

Bước 5: Ngoài ra, chúng ta có thể chọn lại tông màu cho đồ

thi ̣ bằng cách cho ̣n Chart Tools | Design | Change Colors.


Chương 1. Giới Thiệu Về Đồ Thị

GPE | 9

Hình 1-9. Chọn tông màu

Bước 6: Thay đổi kiểu định dạng đồ thị tại Chart Tools |
Design | Chart Styles. Ví dụ ta chọn Style 3


10 | GPE

Chương 1. Giới Thiệu Về Đồ Thị

Hình 1-10. Đồ thị chọn Style 3

Bước 7: Chúng ta có thể đổ i sang kiể u đồ thị khác bằ ng cách
vào: Chart Tools | Design | Change Chart Type. Hô ̣p thoa ̣i
Change Chart Type sẽ liê ̣t kê toàn bô ̣ các kiể u đồ thi ̣hiê ̣n có
của Excel tha hồ cho ba ̣n lựa cho ̣n.