Văn bản trong nhà nước hết hiệu lực

1111111.1.
1111.

111.
UBND TfNH QUANG NINH
S6 NONG NGHIEP VA PTNT

PHIEU CHUYEN VAN BAN
So cong van d6n:

t9 C/(), 2

Dan vi chuyen•

•).
Ni5i dung chi ciao: (4,1

V

IT/

rcnYee

Han xir 15/:
Ngdy

20.:(24

Npred chuyen

•

BO NONG NGHI:g13
VA PHAT TRIEN NONG THON
S8:

- ;21g "1 -;1

/QD - BNN - PC

LONG HOA xA Ho CHU NGHIA VIVI' NAM
DOc lap - Tv do - 1-14nh phtic
Ha Noi, ngay

thang 02 nam 2017

QUYET DINH
viec cong be Danh muc van ban quy pham
phip lug het hieu„ lire toan be hoac met phAn thuec linh vtrc
15r nha mare cilia Be Yong nghi4 va Phat trien Wing then nam 2016
BO TRIfsfING BO NONG NGHIEP VA PHAT TRIEN NONG THON

Can cir LuSt Ban hanh van ban quy pham phap luat ngay 22 thang 6 nam
2015;
Can cu Nghi dinh 34/2016/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2016 dm Chinh
phu quy dinh chi tiet mot so dieu va bien phap thi hanh Lust ban hanh van ban
quy pham phap luat;
Can cir Nghi dinh s8 199/2013/ND-CP ngay 26/11/2013 dm Chinh phu
quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co cao to chore cua B8 Nong
nghiep va Ph& trien nong then;

Xet de nghi cua Vv truong Vu Phap che,
QUYET DINH:
Dieu 1. C6ng 136 kern theo Quyet dinh nay Danh muc van ban quy pham
phap luat het hieu hrc toan b8s hoac mot phan thuOc lTnh vvc quail 1y nha nuot
dm Bo N8ng nghiep va Phat trien nong th6n nam 2016 (co Danh muc kern
theo).
Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu hrc thi hanh ke tir ngay 14/ ban hanh.
Dieu 3. Chanh van phong 136, VIA truong Vu Phap che, thu truong ca
quan, don vi thu8c I38 va cac to chirc, ca nhan lien quan c6 trach nhiem thi hanh
Quyet dinh nay./.
- Nhu Di&I 3;
- Lanh ciao B6;
- Van ph6ng Chinh pita;
- VP Quoc h6i, VP Chu tich ntrac;
- Cac B6, co quan ngang B6, ca quan thuOc CP;
- Vien Kiem sat ND toi cao; Toa an ND toi cao;
- UBND cac tinh, thanh ph6 trite thu6c TW;
- S& NN&PTNT cac tinh thanh pho trirc thu6c TW;
- Cong bao;
- Website B6 Nang nghiep va PTNT;
- Lou VT, PC. (42,0)


BO NONG NGHItP
VA PHAT TRaNZIONG THON
DANH MUC VAN
• QUA

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM
DOc 14p - Tv do - Hanh phtic

PHAP LUAT HET HIEU
TOAN BO HOAC MOT PHAN THUOC LINH VirC
CUA BO NONG NGHItP VA PHAT TRIEN NONG THON NAM 2016

eo Quyit dinh so 35 /QD-BNN-PC ngay //, r thang a&am 2017
ua Bo trur'mg 134) Nong nghie:p va Ph& tri6inong thon )
A. VAN BAN HET HItU
Ten I*
Iran ban

s6, ks7 hi0;

Ten pi cilia 'van ban/ Trich yeu not
dung van ban

, Ly do
ngay thing
het hi0 lirc
nam ban hanh
I. VAN BAN QUY PHAM PHAP LUAT DO QUOC HOI, CHINH PHU, THU TU'ONG CHiNH PHU BAN HANH
1. Phap lenh 18/2004/PLPhap lenh thii y
Dugc thay the bang Luat Thu y dugc Quoc hOi
UBTVQH11
thong qua ngay 19/6/2015.
ngay 29/4/2004
2. Nghi dinh 33/2005/ND-CP Quy dinh chi tit hanh mot so dieu Dugc thay the bang Nghi dinh s6 35/2016/ND-CP
ngay 15/3/2005 cua Phap lenh Thu y
ngay 15/5/ 2016 Quy dinh chi tiet mot so dieu dm
Luat thd y

3. Nghi dinh 119/2008/NDSira dOi, be) sung mot so dieu 'dm Dugc thay the bang Nghi dinh se) 35/2016/ND-CP
CP
ngay Nghi dinh so 33/2005/ND-CP ngay ngay 15/5/2016 Quy dinh chi ti6t mot s6 dieu dm
28/11/2008
15/3/2005 Quy dinh chi tie't thi hanh Lust thii y.
mot so dieu oh Phap lenh Thil y
Quy dinh xir phst vi phsm hanh chinh Dugc thay the bang Nghi dinh 31/2016/ND-CP
4. Nghi dinh 114/2013/NDngay trong linh vgc giOng cay trong, bac) ve ngay 6/5/2016 ens. Chinh pha Quy dinh xir OW vi
CP
phalli hanh chinh trong linh vgc giong cay trong,
03/10/2013
va kieAm dich thgc vat
bao ye va kiem dich thuc vat.
II. VAN BAN QUY PHAM PHAP LUAT DO BO NONG NGHIt13 VA PTNT BAN HANH VA LIEN TICH BAN HANH
1. T6 chIrc can bli
V'e huang can cong tac thi dua va Dugc thay the bang Thong to so 47/2015/TT5. Thong to
07/2014/TTTT

Ngay het
hiO ltrc
01/7/2016

01/7/2016

01/7/2016
25/6/2016

01/02/2016

khen thuang trong nganh Ming BNNPTNT ngay 15/12/2015 Huang dAn cong the
thi dua, khen thuong trong nganh Nong nghiep va
nghiep va Phat trien 'long than.
Phat trien nong them.
2. Tai chinh
Quy dinh ye trinh tu, thii tuc dAu tu tir Dugc thay the bang Thong tu so 31/2016/TT45/2013/TTnguon von su nghiep c6 tinh chat dau BNNPTNT ngay 05/10/2016 dm BO truotg BO
BNNPTNT
tu; mua sam tai san, hang hOa, dich Nong nghiep va Phat trien nong than quy dinh trinh
ngay
vu nham duy tri hoat dOng thuang tu sir dung von su nghiep co tinh chat dau tu; mua
28/10/2013
xuyen; xir VT tai san nha nuac tai cac sam tai san, hang hoa, dich vu nham duy tri hoat
co quan hanh chinh, don vi su nghiep dOng thuang xuyen; xir VT tai san nha nuac tai cac
tn,rc thuc BO Nong nghiep va Phat co quan hanh chinh, don vi su nghiep cong lap do
_ BO Nang nghiep va Phat trien nong than quail VT.
trien nong thee
,
3. Khoa hoc Ging ng14 va Mil truirng
Bi
bai
bo
bai
Quyet
dinh so 2519/QD-BNN-PC
moi
truang
trong
Huang dan quan VT
14/2009/TTngay 22/6/2016 dm BO Nong nghiep va Phat trien
ngay the bier' thily san

BNN
nong than ye vi'ec bai bo van ban quy pham phap
12/3/2009
luat do BO truang BO Nong nghiep va Phat trier].
'long than ban hanh.
Huang dAn quan VT cac nhiem vu bao Dugc thay the bang Th6ng tu so 17/2016/TT55/2013/TTve moi twang thuc BO Nong nghiep BNNPTNT ngay 24/6/2016 huang dAn quan VT cac
BNNPTNT
nhiem vu bao ve moi truang thuc BO Nong nghiep
va Phat trien Wong than
ngdy
va
Phat trien nong than.
24/12/2013
Quy dinh mot s6 not dung ve danh Dugc thay the bang ThOng tu s6 18/2016/TT09/2014/TTgia moi truang chi& lugc, danh gia BNNPTNT ngay 24/6/2016 quy dinh mot so not
BNNPTNT
ngdy 26/3/2014 tac dOng moi truang do BO NOng dung ve danh gia moi truang chi'en luvc, danh gia
nghiep' va Phat trien Wong than quan tac Ong moi truang do BO Nong nghiep va Phat
trien nong them quan VT.
VT
4. Quail I, chat hrung nong lam san va thity san
Huang
an
viec kiem tra, giam sat ve Dugc thay the bang Thong tu so 08/2016/TT05/2010/TTsinh an toan thuc phAm nong san BNNPTNT ngay 01/6/2016 quy dinh giam sat an
BNNPTNT
toan thuc phalli nong lam they san.
ngay 22/1/2010 truac khi dua ra thi tnxang
BNNPTNT
ngay
10/02/2014

6.

Thong tu

7. Thong tu

8. Th6ng tu

9. Thong tu

10. Th6ng tu

01/12/2016

22/6/2016

10/8/2016

10/8/2016

15/07/2016


11. Thong tu

61/2012/TTBNNPTNT
ngay
13/11/2012

12. Quyet dinh 77/2002/QDBNN

ngay
28/08/2002

13. Thong tu

60/2008/TTBNN
ngay
15/5/2008

14. Quyet dinh 61/2002/QDBNN
ngay
08/7/2002

15. Quyet dinh 66/2002/QDngay
BNN
16/7/2002

16. Quyet dinh 77/2004/QDngay
BNN

Quy dinh viec giam sat an toan thkrc Dirac thay the bang Thong tu s6 08/2016/TTpham they san sau thu hoach
BNNPTNT ngdy 01/6/2016 quy dinh giam sat an
toan thkrc pham nong lam thily san.
5. Kinh to hop tac va Phat trien 'long than
Huang (fan ve ink hop &Ong tieu thkt Bi bai b6 beri Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
nong san hang He thkrc hien Quyet 22/6/2016 oh BO Nang nghiep va Phat trien Wong
dinh
80/2002/QD-TTg
ngay than ve viec bai 1)6 van ban quy pham phap luat do
24/6/2002 dm Thu Wang Chinh phii BO truang BO Nang nghiep va Phat trien ruing than

ye chinh sach khuyen khich tieu thu ban hanh.
nong san hang boa thong qua hop
&mg.
6. Chan nuoi
Sira dOi Thong to 92/2007/TT-BNN Bi bai too bed Quyet dinh so 2655/QD-BNN-PC
Inning clan Quyet dinh 1405/QD-TTg ngay 29/6/2016 cfra dm BO Nong nghiep va Phat
ve dieu kien ap trang gia cam va chan trien nong than ve viec bai 136 quy dinh ye Dieu
nuoi thug cam do BO Nong nghiep va kien dau tu, kinh doanh tai van ban quy pham phap
Phat trien nong than ban hanh
luat do BO truing BO N6ng nghiep va Phat trien
nong than ban hanh.
Danh mkic hang hoa gi6ng vat nuoi Bi bai b6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
22/6/2016 dm BO N6ng nghiep va Phat trien nong
phai cong 136 tieu chan chat luting
than ye viec bai 1)6 van ban quy pham phap luat do
BO truing BO Nong nghiep va Phat trien tieing th6n
ban hanh.
Cac chi fiat kinh te, ky thuat d6i voi Bi bai bo bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
gi6ng vat nuoi phai cong b6 tieu 22/6/2016 dm BO Nong nghiep va Phat trien nong
chuan
than ye viec bai b6 van ban quy pham phap luat do
' chat luting
BO truang BO N6ng nghiep va Phat trien nong than
ban hanh.
Ban hanh Danh mtic gitmg vat nuoi Bi bai b6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
22/6/2016 dm BO Nang nghiep va Phat trien nong
phai ap dung tieu chuan nganh

15/07/2016

22/6/2016

01/7/2016

22/6/2016

22/6/2016

22/6/2016


31/12/2004

17. Thong tu

18. Thong tu

19. Thong tu

20. Thong tu

21. Thong tu

22. Thong tu

23. Thong tu

thou va viec bai b6 van ban quy pham phap luat do
Bo truang Bi) Ming nghi'0 va Phat trien nong then
ban hanh.

7. Thu y
69/2005/TTHuang an thuc hi'en mot so bien Dugc thay the bang Thong tu s6 07/2016/TTngay phap cap bach phOng chong dich dim BNNPTNT ngdy 31/5/2016 Quy dinh ve ph6ng,
BNN
07/11/2005
(H5N1) a gia cam
chong (Lich berth dOng vat tren can.
84/2005/TTHuang clan to chirc lai chan nuoi thity Bi bai 1)6 bai Quyet dinh so 2519/QD-BNN-PC
BNN
ngay cam de phOng ch6ng dich dm gia ngdy 22 thang 6 nam 2016 dm B6 tnrang BO
23/12/ 2005
cam (H5N1)
Nong nghiep va Phat trian nong them ye danh rune
van ban quy pham phap luat do B6 truang B6
Ming nghiep va PTNT ban hanh bi bai b6.
02/2009/TTHuang dan thil tic thu h6i va xir VT Bi bai 136 bai Thong tu so 13/2016/TT-BNNPTNT
BNN
ngay thuoc thu y
ngay 02/06/2016 ye quail Vi thuoc thu y
14/01/2009
03/2009/TTQuy dinh ghi nhan thuoc thu y
Bi bai 1)6 bai Thong to s6 13/2016/TT-BNNPTNT
BNN
ngay
ngay 02/06/2016 va quan 13'T thu6c thu y.
14/01/2009
Sira d6i, b6 sung mot so diau ya quy Dtrgc thay the bang Thong to s6 25/2016/TT11/2009/TTBNN
ngdy trinh, thil tuc kiem dich dOng vat, san BNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ye kiam dich
04/3/2009
pham Ong vet, kiern tra v' sinh thu y d6ng vat, san pham d6ng vat tren can.

ban hanh kern theo Quyet dinh so
15/2006/QD-BNN
15/2009/TTBan hanh Danh mix thu6c, Ma chat, Dtrgc thay the bang Thong tu so 10/2016/TTBNN
ngay khang sinh cam sir dung dung trong BNNPTNT ngay 01/6/2016 cua B6 Ming nghiep
va PTNT ban hanh Danh muc thuoc thil y dugc
17/3/2009
thu y
phep km hanh, cam sir dung a Viet nam, cong 116
ma HS d6i ved thu6c thu y nh4p khau dugc pile')
luu hanh tai Viet Nam.
29/2009/TT136 sung, sira d6i ThOng tu so Dugc thay the bang Thong tu so 10/2016/TT15/2009/TT-BNN, ngay 17/3/2009 BNNPTNT ngay 01/6/2016 cua B6 Nong nghiep
BNNPTNT

15/8/2016
22/6/2016

19/7/2016

19/7/2016

15/8/2016

16/7/2016

16/7/2016


ngay 04/6/2009

24. Thong to

25. Thong to

26. Thong to

27. Thong to

28. Thong to

29. ThOng to

cna BO , tnrang BO Nong nghiep va
Phat trien 'long theu ban hanh Danh
muc thuOc, hoa chat, khang sinh cam
sir dung, han che sir dung
30/2009/TTBan hanh quy dinh kiem tra, gidm sat
ngay
ve
sinh thit y d6i \Teri san xuat, kinh
BNN
04/6/2009
doanh san pham Ong vat, giet m6
dOng vat sir dung lam thtrc pham
48/2009/TT-BN Huang clan cdc bien phap phong,
ngay 04/8/2009 ch6ng benh dai & deng vat

va PTNT ban hanh Danh muc thu6c thu y dugc
phep ltru hanh, cam sir citing ir" Vi'4 nam, ding 1)6
ma HS dot voi thuoc UM y nhap khau dugc phep
km hanh tai Viet Nam.

Dirge thay the bang Thong to so 09/2016/TTBNNPTNT ngay 01/6/2016 Quy dinh ve kiem soat
giet m6 va kiem tra ve sinh thii y.

Dugc thay the bang Thong to so 07/2016/TTBNNPTNT ngay 31/5/2016 Quy dinh ve phOng,
chong dich benh (Icing vat teen can.
51/2009/TTQuy dinh kiem tra, chirng nhan du Bi bai 1)6 bai Thong to so 13/2016/TT-BNNPTNT
BNNPTNT
dieu kien san xudt, kinh doanh thuoc ngay 02/06/2016 ve quan 1ST thuoc thii y.
ngay 21/8/2009 thil y, the phdm sinh hoc, vi sinh vat,
hoa chat dung trong tin"' y, thu y thily
san
68/2009/TTHuang dIn thi hanh mot s6 dieu dm Bi bai bO boi Quyet dinh s6 2519/QD-BNN-PC
BNNPTNT
Nghi dinh so 40/2009/ND-CP ngay ngay 22 thdrig 6 nam 2016 cim BO truang BO
ngay
24/4/2009 cua Chinh phu quy dinh ye NOng nghiep va Midi trien 'long than ye danh muc
23/10/2009
xir phat vi pham hanh chinh trong van ban quy pham phap luat do BO truang BO
Nong nghiep va PTNT ban hanh bi bai bO.
linh vtrc thu y.
06/2010/TT—
Quy dinh trinh ttr, thil tuc kiem dich Dugc thay the bang Thong to so 26/2016/TTBNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ve kiem dich
BNNPTNT
they san, san phdm they san
deng vat, san pham Ong vat thity san.
02/02/
ngay
2010
20/2010/TTSir' a d61, 1)6 sung Thong to s6 Dugc thay the bang Thong to so 10/2016/TT15/2009/TT-BNN ngay 17/3/2009 BNNPTNT ngay 01/6/2016 cila BO N6ng nghiep
BNNPTNT

dm BO , tnrang BO Wing nghiep va va PTNT ban hanh Danh muc thuoc thuy dugc
ngay
Pink
trien nong than ban hanh Danh pile') luu hanh, cam sir dung a Viet nam, cong b6
02/04/2010
muc thuoc, hod chat, khAng sinh cam ma HS doi vai thuoc thii y nhap khau dugc phep
hru hanh tai Viet Nam.
sir dung, han the sir dung.

16/7/2016

15/7/2016

19/7/2016

22/6/2016

15/8/2016

16/7/2016


30. Thong tu

41/2010/TTBNNPTNT
ngay 5/7/2010

31. Thong tu

43/2010/TT—

BNNPTNT
ngay 14/7/2010

32. Thong tu

47/2010/TTBNNPTNT
ngay 03/8/2010

33. Thong tu

53/2010/TT—
BNNPTNT
ngay 10/9/ 2010

34. Thong tu

04/2011/TTBNNPTNT
ngay
24/01/2011
05/2011/TT-

35. Thong tu

Quy dinh viec kiem tra, chi ng nhan Bi bai bo bai Quyet dinh so 2519/QD-BNN-PC
du dieu kien ve sinh thii y co so san ngay 22 thang 6 nam 2016 cua BO tnrang BO
xudt, kinh doanh thity san
Nong nghiep va Phat trien nong than ye danh mix
van ban quy pham phap luat do BO tnrang BO
N6ng nghiep va PTNT ban hanh bi bai b6.
Sira d6i, WO sung Dieu 16 va Dieu 17 Dugc thay the bang Thong to so 26/2016/TTdm Thong tu so 06/TT-BNN- BNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ye kiem dich

NNPTNT ngay 02/02/2010 dm BO gong vat, san pham deng vat thily san.
Nong nghiep va Phat trier' nong than
Quy dinh trinh tu, thil tpc kiem dich
thily san, san plidm thily san ,
Ve viec sad. doi, be) sung met so Dieu Bi bai 136 bai Th6ng tu so 13/2016/TT-BNNPTNT
quy dinh ye thil tqc hanh chinh dm ngay 02/06/2016 ye quan 15T thu6c thii y, Th6ng tu
Quyet dinh 71/2007/QD-BNN ngay so 26/2016/TT-BNNPTNT ngay 30/6/2016 quy
06/8/2007; Quyet dinh 98/2007/QD- dinh ye kiem dich deng vat, san phdm Ong vat
BNN ngay 03/12/2007; Quyet dinh so thily san va Thong tu so 55/2011/TT-BNNPTNT
118/2008/QD-BNN ngay 11/12/2008 ngay 03/8/2011 dm BO Nong nghiep va PTNT ve
va Thong tu so 06/2010/TT- kiem tra, chung nhan chdt lugng, an town thgc
BNNPTNT ngay 02/02/2010; Dieu 1, pham thily san.
Dieu 2, Dieu 5
Sira dei, b6 sung met so dieu dm Dirac thay the bdng Thong tu so 25/2016/TTQuyet dinh s6 86/2005/QD - BNN BNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ye kiem dich
ngay 26/12/2005 va Thong tu so Ong vat, san phdm dOng vat tren can va Thong tu
06/2010/TT - BNNPTNT ngay so 26/2016/TT-BNNPTNT ngay 30/6/2016 quy
dinh ye kiem dich Ong vat, san pham Ong vat
02/02/2010
they san.
Huang clan cac bien phap phOng, Dugc thay the bang Thong tu so 07/2016/TTBNNPTNT ngay 31/5/2016 Quy dinh ye phong,
ch6ng benh dich to lgn
chong dich benh dOng vat tren can.
Huang dan cac bien phap phong, Dugc thay the bang Thong tu s6 07/2016/TT-

22/6/2016

15/8/2016

19/7/2016

15/8/2016

15/7/2016

15/7/2016


36. Thong tu

37. Thong tu

38. Thong tu

39. Thong tu

40. Thong tu

41. ThOng tu

BNNPTNT
ngay
24/01/2011
20/2011/TTBNNPTNT
ngay 06/4/2011

chong benh Niu-cat-xon 6. gia cam

Sira d6i, b6 sung, bai 1)6 mot s6 quy
dinh ve thil tnc hanh chinh trong linh
vuc thit y theo Nghi quy6t 57/NQ-CP

ngay 15/10/2010

BNNPTNT ngay 31/5/2016 Quy dinh ve phOng,
chong dich benh dOng vat tren can.

Bi bai b6 biri Thong tu s6 13/2016/TT-BNNPTNT
ngay 02/06/2016 ye quan IS, thuoc thin y va Thong
tu so 14/2016/TT-BNNTPTNT ngay 02/6/2014
quy dinh ve yang, cc( so an toan dich benh va
Thong tu so 23/2015/TT-BNNPTNT ye quan 151
chat xir VT cai tao tiled truerng.
57/2011/TTB6 sung mot so dieu cila Quyet dinh Dugc thay the bang Thong tu so 25/2016/TTBNNPTNT
so 15/2006/QD-BNN ngay 08/3/2006 BNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ye kiem dich
ngay 23/8/ 2011 dm B6 Nong nghiep va Phat trien Ong vat, san pham Ong vat tren can.
nong thon quy dinh ve quy trinh, thit
tnc kiem dich dOng vat, san pham
d6ng vat va kiem tra ye sinh thit y
03/2012/TTSira d6i, b6 sung Thong tu s6 Dugc thay the bang Thong tu s6 10/2016/TTBNNPTNT
15/2009/TT-BNN ngay 17/3/2009 BNNPTNT ngay 01/6/2016 dm B6, Nong nghiep
ngay
dm B6 NOng nghiep va Midi triL va PTNT ban hanh Danh mnc thuoc thin y dtrgc
16/01/2012
'tong thon ban hanh Danh muc thuoc, phdp btu hanh, cam sir dung 6 Viet nam, cong be)
hod chat, khang sinh cam sir dung, ma HS doi voi thuoc din y nhap khau dugc phep
ltru hanh tai Viet Nam.
han the sir citing
07/2012/TTQuy dinh thit tnc (tang kST, kiem tra, Bi bai bO bai ThOng tu so 13/2016/TT-BNNPTNT
BNNPTNN
chirng nhan co. so san xuat thuoc thit ngay 02/06/2016 ve quan VT thuOc thit y.
ngay

13/02/ y dat tieu chudn thnc hanh tot san
2012
xuat thuoc (GMP)
Quy dinh thit tnc clang 14 san xuat gia Bi bai b6 boi Th6ng tu so 13/2016/TT-BNNPTNT
08/2012/TTngay 02/06/2016 ye quan V thuoc thin y.
cong thuoc thit y
BNNPTNN
13/02/
ngay
2012
Danh mnc thu6c thit y, the phdm sinh Dugc thay the bang Thong tu s6 10/2016/TT25/2012/TThoc, vi sinh vat, hod chat dung trong BNNPTNT ngdy 01/6/2016 cua WI' Nong nghi0
BNNPTNT

19/7/2016

15/8/2016

16/7/2016

19/7/2016

19/7/2016

16/7/2016


ngay 22/6/2012

42. Thong tu

32/2012/TTBNNPTNT
ngay 20/7/2012

43. Thong tu

38/2012/TTBNNPTNT
ngay 02/8/2012
28/2013/TTBNNPTNT
ngay 31/5/2013

44. Thong to

53/2013/TTBNNPTNT
ngay
12/12/2013
46. Thong tu 17/2014/TTBNNPTNT
ngay 20/6/2014
47. Thong to 44/2014/TTBNNPTNT
ngay
01/12/2014
48. Quyet dinh 45/2005/QDngay
BNN
25/7/2005

45. Thong tu

thd y thdy san dugc phep luu hanh tai va PTNT ban hanh Danh muc thu6c thd y dugc
Viet Nam
phep km hanh, cam sir dung it V* nam, cong 136
ma HS dOi vai thu6c thit y nhap kha'u dugc pile')

luu hanh tai Viet Nam.
Danh muc d6i tugng kiem dich thily Dugc thay the bang Thong tu s6 26/2016/TTsan, san pham dilly san; Danh muc BNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ve kiem dich
thily san, san pham thity san thuOc d'9ng vat, san pham Ong vat thdy san.
dien phai kiem dich
Danh muc cac benh thily san phai Dugc thay the bang Thong tu se. 04/2016/TTcong WO dich
,
BNNPTNT
ngay 10/5/2016 Quy dinh ve phOng,
chong dich benh Ong vat thdy san.
Ban hanh Danh muc thu6c thit y dugc Dirge thay the bang Thong tu s6 10/2016/TTpile') luu hanh tai Viet Nam; Danh BNNPTNT ngay 01/6/2016 dm B6 Meng nghiep
muc vac xin, the phdm sinh hoc, vi va PTNT ban hanh Danh muc thuoc thd y dugc
sinh vat, Ilea chat clang trong thit y pile') luu hanh, cam sir dung a Viet nam, cong WO
dugc pile") luu hanh tai Viet Nam
ma HS doi vai thuoc thd y nhap khau dugc phep
luu hanh tai Viet Nam.
Quy dinh ve bap cao dich benh Ong Dugc thay the bang Thong tu s6 07/2016/TTvat teen can
BNNPTNT ngdy 31/5/2016 Quy dinh ve phong,
chong dich benh dOng vat tren can.
Quy dinh ye phOng, ch6ng dich benh Dugc thay the bang Thong tu so 04/2016/TTBNNPTNT ngay 10/5/2016 Quy dinh ye phong,
cho Ong vat thily san nu6i
chong dich benh dang Vat thity san.
Quy dinh cac benh phai kiem tra dinh
Dim thay the bang Thong tu s6 07/2016/TTkS, doi vai co so chart nuoi gia sac
BNNPTNT ngdy 31/5/2016 Quy dinh ve phOng,
gi6ng, gia cam giong, bo sfra
chong dich benhOng vat tren can.
Ban hanh Danh muc d6,i tugng kiem Dugc thay the bang Thong to s6 2,5/20,16/TTdich Ong vat, san pham dOng vat; BNNPTNT ngay, 30/6/2016 quy dinh ve kiem dich
Danh muc &Ong vat, san phalli Ong (Icing vat, san pham dong vat ten can.

15/8/2016

01/7/2016

16/7/2016

15/7/2016

01/7/2016

15/7/2016

15/8/2016


vat thuOc dien phai kiem dich
49. Quyet dinh 46/2005/QDBan hanh Danh muc d6i tugng kiem
BNN
ngay tra ye sinh thu y; Danh muc d6i tugng
25/7/2005
thuec dien phai kiem tra ve sinh thu
y; Danh mix doi tugng thuOc dien
phai kiem tra ve sinh thu y bat buOc
ap dung tieu chuan ve sinh thu y
50. Quyet dinh 47/2005/QDQuy dinh so lugng Ong vat, kh6i
BNN
ngay luting san phalli Ong vat phai kiem
25/7/2005
dich khi van chuyen ra khOi huyen va
mien kiem dich
51. Quyet dinh 48/2005/QDQuy dinh mat dau kiem soat giet m6,

BNN
ngay tem kiem tra ve sinh thir y
25/7/2005
52. Quyet dinh 63/2005/QDBan hanh Quy dinh va tiem phOng bat
BNN
ngdy buOc vac xin cho gia suc, gia cam
13/10/ 2005
53. Quyet dinh 64/2005/QDBan hanh Danh muc cac benh phai
BNN
• ngay cong bo dich; cac benh nguy hiam
13/10/ 2005
dm Ong vat; cac benh phai ap dung
cac bien phap phong benh bat buOc
54. Quyet dinh 86/2005/QDBan hanh Quy dinh mau h6 so. kiem
BNN
ngay dich Ong vat, san pham Ong vat;
26/12/ 2005
kiem tra ve sinh thin y
55. Quyet dinh 87/2005/QDBan hanh Quy trinh kiem soat giet m6
BNN
ngdy Ong vat
26/12/ 2005
Ban hanh danh mix mall bien ban va
56. Quyet dinh 06/2006/QDBNN
ngay guyet dinh sir dung trong xir phat vi
523/01/2006
pham hanh chinh trong link vkrc thu y

Dugc thay the bang Thong tu s6 09/2016/TTBNNPTNT ngay 01/6/2016 Quy dinh va kiem soat
giet m6 va kiem tra ve sinh thii y.

16/7/2016

Dugc thay the bang Thong tu s6 25/2016/TTBNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh va kiem dich
Ong vat, san pham Ong vat tren can.

15/8/2016

Dugc thay the bang Th6ng tu s6 09/2016/TTBNNPTNT ngdy 01/6/2016 Quy dinh ve kiem soat
giet m6 va kiem tra ve sinh dill y.
Dugc thay the bang Thong tu. so 07/2016/TTBNNPTNT ngay 31/5/2016 Quy dinh ye phOng,
chong dich benh Ong vat ten can.
Dugc thay the bang Thong tu so 07/2016/TTBNNPTNT ngay 31/5/2016 Quy dinh va phOng,
chong dich benh Ong vat tren can.

16/7/2016

Dugc thay the bang Thong tu so 25/2016/TTBNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ve kiem dich
Ong vat, san pham Ong vat tren can.
Dive thay the bang Thong tu. so 09/2016/TTBNNPTNT ngay 01/6/2016 Quy dinh ye kiem soat
giet m6 va kiem tra ye sinh thit y.
Bi bai 1)6 beri Quyet dinh so 2519 /QD-BNN-PC
ngay 22 thang 6 nam 2016 ciia BO, truing BO
Meg nghiep va Phat trian nong thin ye danh muc
van ban quy pham phap luat do BO truing BO

15/7/2016
15/7/2016

15/8/2016

16/7/2016
22/6/2016


,
57. Quyet dinh 10/2006/QDQuy dinh thutpc clang kST san xuat,
ngay nhap khau, luu hanh thuoc tful y,
BNN
nguyen lieu lam thu6c thit y, the
10/02/2006
phdm sinh hoe, vi sinh vat, hod chat
dung trong thu y
Ban hanh quy dinh ve quy trinh, thit
58. Quyet dinh 15/2006/QDngay tic hem dich &Ong vat, san pham
BNN
&Ong vat, kiem tra ve sinh thu y
08/03/2006

59. Quyet dinh 38/2006/QDngay
BNN
16/05/2006
60. Quyet dinh 48/2006/QDngay
BNN
09/06/2006

Ve viec Ban hanh quy dinh phong
chong benh La mom long mang gia
sue
Ban hanh Quy dinh ve, trang phvc,
phi' hieu, cap hieu, Bien hieu, the

kiem dich Ong vat

Ban hanh Quy dinh -ye viec danh clau
61. Quyet dinh 49/2006/QDngay gia sue van chuyen trong nuae, xuAt
BNN
khau va nhap khau
13/6/2006

Yong nghiep va PTNT ban hanh 1)1 bai b6.
Bi bai 136 b6i ThOng tu s6 13/2016/TT-BNNPTNT
ngay 02/06/2016 ve quan 1ST thu6c thu y.

Dugs thay the bang Thong tu so 25/2016/TTBNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ve kiem dich
dOng vat, san phalli
' dOng vat tren can va Thong tu
so 09/2016/TT-BNNPTNT ngay 01/6/2016 Quy
dinh ve kiem soot giet m6 va kiem tra ve sinh thit
Y.
Dirac thay the bang Thong tu se) 07/2016/TTBNNPTNT ngay 31/5/2016 Quy dinh ye phong,
chong dich benh dOng vat teen can.
Dugc thay the bang Thong tu se) 11/2016/TTBNNPTNT ngay 01/6/2016 quy dinh trang phvc,
phil hieu, cap hieu, bien hieu, the kiem dich clOng
vat.
Dugs thay the bang Thong tu se) 25/2016/TTBNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ve hem dich
dOng vat, san pham dOng vat ten can.

Quy dinh ve dieu kien nhap khau, Bi bai bo bai Quyet dinh s6 2519 /QD-BNN-PC
kinh doanh va phan phe)i, cung ung ngay 22 thang 6 nam 2016 dm BO truang BO
NOng nghiep va Phat trien 'long thon ye danh 'nye
vac xin La mom long mo'ng

van ban quy pham phap 1u4t do BO truang BO
Nong nghi.0 va PTNT ban hanh 1)1 bai 1)6.
Sim d6i, b6 sung Quyet dinh so Ducre thay the bang Thong tu so 07/2016/TT63. Quyet dinh 67/2006/QDngay 38/2006/QD-BNN ngay 16/5/2006 BNNPTNT ngay 31/5/2016 Quy dinh ve phong,
BNN
cila BO truang B6 Nong nghiep va ch6ng dich benh Ong vat tren can
12/09/2006
62. Quyet dinh 51/2006/QDBNN 16/6/2006

19/7/2016

16/7/2016

15/7/2016

18/7/2016

15/8/2016

22/6/2016

15/7/2016

0


64. Quyet dinh

65. Quyet dinh

66. Quyet dinh

67. Quyet dinh
68. Quyet dinh

69. Quyet dinh

Phut trien nong them ve viec ban
hanhquy dinh phong chong benh to
mom long mong gia site
Sira d6i, b6 sung Quyet dinh so
70/2006/QDBNN 14/9/2006 49/2006/QD-BNN ngay 13 thang 6
nam 2006 dm BO truang BO Nong
nghiep va Phat trien ming then ye
viec ban hanh quy dinh danh dau gia
sue van chuy‘en trong mrac, xuat khau
va nhap khau,
Sira doi quyet dinh so 38/2006/QD05/2007/QDBNN ngay 16/5/2006 ve viec ban
BNN
hanh quy dinh phOng chong benh 16
22/01/2007
mom long m6ng gia suc
Ban hanh quy dinh trinh tu, thil tuc
71/2007/QDBNN 06/8/2007 thu nghiem, khao nghiem thu6c th6 y
Ban hanh Quy dinh kiem tra chat
72/2007/QDBNN 06/8/2007 lugng thu6c thit y
Sira d6i, 136 sung Quyet dinh so
98/2007/QDngay 71/2007/QD-BNN ngdy 06/8/2007
BNN
cila BO truang BO Nong nghiep va
03/12/ 2007
PTNT Quy dinh trinh tu, thu tuc thir'

nghiem, khao nghiem thuoc thit y
Sira d6i, 1)6 sung Quyet dinh so
99/2007/QDBNN 03/12/2011 10/2006/QD-BNN ngay 10/02/2006
dm BO, truang BO Nong nghiep va
Phut trien 'long then Quy dinh thu tuc
dung k5T san xuat, nhap khau, hru
hanh thu6c th6, y, nguyen lieu lam
thuoc thu y, the pham sinh hoc, vi
sinh vat, hod chat dung trong th6 y.

Dugc thay the bang Thong tu so 25/2016/TTBNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ye kiem dich
Ong vat, san pham dOng vat tren can.

15/8/2016

Dugc thay the bang Thong tu so 07/2016/TTBNNPTNT ngay 31/5/2016 Quy dinh .N7' phong,
chong dich benh dOng vat ten can.

15/7/2016

Bi bai 196 bai Thong tu s6 13/2016/TT-BNNPTNT
ngay 02/06/2016 ye quan VT thu6c trill y.
Bi bai bo bai Thong tu so 13/2016/TT-BNNPTNT
ngay 02/06/2016 ye quan V thu6c th6 y
Bi bai bo bai Thong to so 13/2016/TT-BNNPTNT
ngay 02/06/2016 v'e quan VT thu6c th6 y.

19/7/2016

Bi bai bo bai Thong tu s6 13/2016/TT-BNNPTNT

ngay 02/06/2016 ye quan V thu6c thii y.

19/7/2016

19/7/2016
19/7/2016


70. Quyet dinh 100/2007/QDBNN
03/12/2007

71. Quyet dinh 66/2008/QDBNN 26/5/2008
72. Quyet dinh 80/2008/QDBNN 15/7/2008
73.

74.

75.

76.

B6 sung, sira d6i Quyet dinh so
72/2007/QD-BNN ngay 06/8/2007
caa BO ,truang BO Nong nghiep va
Phat trien nong than Quy dinh kiem
tra chat luting thu6c thu y
Ban hanh Quy dinh vang, ca so an
toan dich benh dOng vat

Bi bai 196 bai Thong tu s6 13/2016/TT-BNNPTNT

ngay 02/06/2016 ve quan VT thu6c thU y.

Bi bai b6 bai Thong tu s6 14/2016/TTBNNTPTNT ngay 02/6/2014 quy dinh lie \rang, co
sa an toan dich benh.
Dive thay the bang Thong tu s6 07/2016/TTBNNPTNT ngdy 31/5/2016 Quy dinh v'e ph6ng,
chong dich benh Ong vat tren can.
Dagc thay the bang Thong tu s6 25/2016/TTBNNPTNT ngay 30/6/2016 quy dinh ve kiem dich
Ong vat, san pham dOng vat tren can.

Ban hanh Quy dinh phOng, ch6ngpoi
chimg rOi loan sinh san va ho hap a
lon (PRRS)
Quyet dinh 126/2008/QDSira doi, bo sung Quy dinh rdau ho so
kiem dich Ong vat, san pha'm dOng
BNN
vat; kiem tra ve sinh thu y ban hanh
30/12/2008
kem theo Quyet dinh so 86/2005/QDBNN ngdy 26/12/2005 dm BO truang
BO Nong nghiep va Phat trien nong
than
Chi thi
2349/CT-BNN- Day manh cong tac tiem phong vac Bi bai 1)6 bai Quyet dinh so 2519/QD-BNN-PC
ngay xin cho gia sue, gia cam
TY
ngay 22 thang 6 nam 2016 dm BO twang BO
Ming
nghiep lid Phat trien nong than ye danh 'nue
06/8/2008
van ban quy pham phap lust do BO twang BO
Nong nghiep va PTNT ban hanh bi bai b6.

3599/CT-BNN- Tang cueng cong tac phong ch6ng Bi bai 136 bai Quyet dinh s6 2519/QD-BNN-PC
Chi thi
VP
ngay dich la mom long mOng dang có ngay 22 thang 6 nam 2016 caa BO, truang BO
Ming nghiep va Phat trien nong than ye danh lupe
chieu huang gia tang
02/12/2008
van ban quy pham phap lust do BO truang BO
Ming nghiep va PTNT ban hanh bi bai b6.
8. Triing„ tr9t
Quy dinh ve chimg nhan va cong bo Duge thay the bang ThOng tu 46/2015/TTThOng tu 79/2011/TTBNNPTNT ngay chat luang gi6ng cay tr6ng pha hop BNNPTNT, ngay 15/12/2015 dm BO NOng nghiep

19/7/2016

19/7/2016
15/7/2016

15/8/2016

22/6/2016

22/6/2016

28/1/2016


14/11/2011

quy chua'n ky thuat

77. Thong tu

87/2011/TTBNNPTNT
ngay
27/12/2011

78. Thong tu

47/2013/TTBNNPTNT
ngay 8/11/2013

Sira d6i, 1)6 sung Dieu 20 Thong tu s6
79/2011/TT-BNNPTNT
ngay
14/11/2011 dm BO Wing nghiep va
Phat trien nong thou Quy dinh ve
chimg nhan va cong b6 chit lugng
gi6ng cay tong phi.' hop quy chuan
ky thuat
ye viec twang an viec chuyen d6i tit
dat tong liia sang tong cay hang
nam, tr6ng lim ket hop nuoi tong
thity san.

79. Thong tu

30/2013/TTBNNPTNT
ngay 11/6/2013

80. Thong tu

03/2015/TTBNNPTNT
ngay 29/1/2015

81. Thong tu

34/2015/TTBNNPTNT
ngay
12/10/2015

va Phat trien nong then Quy dinh ve chimg nhan
hop quy, ding bo hop quy giong cay triing.
Duqc thay the bang Thong tu 46/2015/TTBNNPTNT, ngay 15/12/2015 oh BO Nong nghiep
va Phat trien ruing then Quy dinh ye chimg nhan
hop quy, cong b6 hop quy giting cay tong.

Dugc thay the bang Th6ng to 19/2016/TTBNNPTNT ngay 27/6/2016 dm BO Ming nghiep
va Phat trien nong then Huong dan chi tiet Dieu 4
Nghi dinh s6 35/2015/ND-CP ngay 13 thang 4 nam
2015 ve quanVT sir dung dat tong lila.
Huang clan viec xay dung phuong an Bi bai bo bgi Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
sir dung lOp dat mat va bit bo sng dien 22/6/2016 dm BO Ming nghiep va Phat trien nong
tich &At chuyen tr6ng lita nu& bi mat then ve viec bai bo van ban quy pham phap lust do
do chuyen mpc dich sir dung
BO truang BO Nong nghiep va Phat trien nong thou
ban hanh.
thirc
9. Bao ve v vat
Ban hanh Danh muc thu6c bao ve Dugc thay the bang Thong tu so 03/2016/TTthixc vat dugc pile') sir dung, cam sir BNNPTNT ngay 21 thang 4 nam 2016 Ban hanh
dung tai Viet Nam va cong b6 ma HS Danh mpc thuoc bao ve thpc vat dugc pile') sir

doi vai thuoc bao ve thpc vat dugc dung, cam sir dpng tai Viet Nam; cong bo ma HS
phep sir dung, cam sir dpng tai Viet doi vai thuoc bao ve thpc vat dugc phep sir citing,
cam sir dung tai Viet Nam.
Nam
Sim d6i, 1)6 sung mot s6 not dung cda Dugc thay the bang Th6ng to s6 03/2016/TTThong tu s6 03/2015/TT-BNNPTNT BNNPTNT ngay 21 thang 4 nam 2016 Ban hanh
ngay 29/1/2015 cila BO tnrang BO Danh mpc thuoc bao ve thpc vat dugc pile') sir
Mktg nghiep va Phat trien nong them dung, cam sir dung tai Viet Nam; cong bo ma HS
ve ban hanh Danh mpc thuoc bao ve dot vai thuoc bao ve thpc vat dugc phdp sir dung,

28/1/2016

10/8/2016

22/6/2016

06/6/2016

06/6/2016


82. Quyet dinh 13/2005/QDngay
BNN
15/03/2005
83. Quyet dinh 24/2007/QDngay
BNN
09/4/2007
84. Quyet dinh 16/2005/QDngay
BNN
15/3/2005
85. Thong tu 47/2001/TTNNngay

CS
01/01/2001

86. Thong tu

56/2005/TTngay
BNN
09/9/2005

thuc vat dugc pile') sir dung,, cam sir cam sir dung tai Viet Nam.
dung tai Viet Nam va cong bo ma HS
doi Alai thuoc bao ye thuc vat dugc
phep sir dung, cam sir dung tai Viet
Nam
10. Lam n_ghib - kiem lam
Ban hanh Danh muc gieng cay lam Dugc thay the bang Thong tu 44/2015/TTBNNPTNT ngay 23/11/2015 ban hanh danh muc
nghiep chinh
giong cay trong lam nghiep chinh.
Ban hanh Danh muc be sung gieng Dugc thay the bang Thong tu 44/2015/TTBNNPTNT ngay 23/11/2015 ban hanh danh muc
cay lam nghiep chinh.
gi6ng cay tr6ng lam nghiep chinh.
Ban hanh Danh mix cac loaf cay chi' Bi bai bo bai Thong tu 44/2015/TT-BNNPTNT
y'eu cho treng rimg san xuat theo 9 ngay 23/11/2015 ban hanh danh muc gieng cay
tong lam nghiep chinh.
yang sinh thai lam nghiep.
Bi
MI b6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
Huang dan thuc hi'en Quyet dinh so
141/2000/QD-TTg ngay 11/12/2000 22/6/2016 dm Be NOng nghiep va Phat trien nong
va Quyet dinh so 28/2001 /QD-TTg then ye viec MI b6 van ban quy pham phap luat do

ngay 9/3/2001 dm Thu tuang Chinh Be truang B6 Nong nghiep va Phat trien nong then
phil "ve chinh sach dau tu va huang ban hanh.
igi Mi vai h0 gia dinh , ca nhan va
cac xa tham gia du an khu vuc lam
nghiep va quan 1S, rung phong hodau
ngu6n tai cac tinh Thanh Hod, Quang
Tri, Phu Yen, Gia Lai theo Hiep dinh
tin dung se 1515-VIE(SF)".
Sira dei, b'e sung met so diem dm Ili bai 1)6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
Thong tu se 47/2001/BNN-CS ngay 22/6/2016 dm BO Meng nghiep va Pilaf trien nong
19/4/2001 dm BO Nong nghiep va then ye viec bai b6 van ban quy pham phap luat do
PTNT ve huang can chinh sach ddu Be twang Be Nong nghiep va Phat trien nong then
tu va huang lgi dei vai he gia dinh ban hanh.

10/01/2016

10/01/2016

10/01/2016

22/6/2016

22/6/2016


tham gia du an khu vr,rc lam nghiep.
17/2006/TTHuang clan thgc hien Quyet dinh so Bi bai 1)6 bed Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
BNN
ngay 304/2005/QD-TTg ngay 23/11/2005 22/6/2016 dm BO NOng nghiep va Phat trien nong
14/03/2006

dm Thir Mang Chinh phir.
dub ye viec bai 1)6 van ban quy pham phap luat do
BO truang BO Ming nghiep va Phat trien nong than
ban hanh.
88. Thong tu 13/2009/TTquan 1ST, sir Bi bai b6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
Huang dan mot so van
BNN
ngay dung nguon thu tir xir 1ST vi pham 22/6/2016 cira BO N6ng nghiep va Phat trien nong
12/3/2009
hanh chinh dor vai hanh vi buon lau, than ve viec bai b6 van ban quy pham phap luat do
gian lan thuang mai trong linh vuc BO truang BO N6ng nghiep va Phat trien nong than
quan 1ST rung, bao ve rung va quail 1ST ban hanh.
lam san.
89. Thong tu 35/2011/TTHuang can thuc hien khai tilde, tan Dtrac thay the bang Thong tu se') 21/2016/TT7
,
BNNPTNT
thu gova lam
lamsan
sanngoar go
BNNPTNT ngdy 28/6/2016 quy dinh ye khai thac
ngay 20/5/2011
chinh va tan dung, tan thu lam san.
90. Quyet dinh 2375-NNBan hanh Quy the ve viec xet duyet Bi bai b6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngdy
.,7,
CBNLS/QD
quy hoach mang luai va cap giay 22/6/2016 dm BO Nong nghiep va Phat trien Wong
ngdy
phep etre bien g6, lam san khac cho than ye viec bai b6 van ban quy pham phap luat do
Bo truang BO Nong nghiep va Phat trien nong than
30/12/1996

cac doanh nghiep.
ban hanh .
91. Quyet dinh 392-NNSira dOi, bO sung Quy the v'e viec xet Bi bai b6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
CBNLS/QD
duyet quy hoach mang luoi va cap 22/6/2016 dm B6 Yong nghiep va Phat trien nong
ngay
phep the bien g6, lam san kirk cho than ye viec bai b6 van ban quy pham phap luat do
cac doanh nghiep ban hanh kern theo B6 truang B6 Ming nghiep va Phat trien nong them
19/03/1997
Quyet dinh 2375-NN-CBNLS/QD ban hanh.
ngay 30/12/1996.
Ban hanh Ban quy dinh ve tieu chi Bi bai 1)6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
92. Quyet dinh 61/2005/QD22/6/2016 cua BO Ming nghiep va Rik trien nong
ngay phan cap rung phong hO.
BNN
thee ye viec bai 1)6 van ban quy pham phap luat do
12/10/2005
BO truang BO Ming nghiep va Phat trien nong th6n
ban hanh.
87. ThOng tu

a

22/6/2016

22/6/2016

15/8/2016
22/6/2016

22/6/2016

22/6/2016


11. Thiiy san
Ve viec ban hanh Quy the quail 1y Bi bai b8 bed Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
93. Quyet dinh 04/2002/QDngay moi train-1g \rung nuoi tom tap trung. 22/6/2016 cila Bo N6ng nghiep va Phat trien nong
BTS
24/01/2002
then ye viec bai be) van ban quy pham phap luat do
BO tru.erng BO Nong nghiep va Phat trien Tieing then
ban hanh.
Ban hanh Danh mnc giOng thus/ san Bi bdi bo boi Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngdy
94. Quyet dinh 21/2006/QDBTS
22/6/2016 dm BO NOng nghiep va Phat trien 'long
ngay phai ap dung tieu chudn nganh.
01/12/2006
then ye viec bai 136 van ban quy pham phap luat do
BO twang BO Nong nghiep va nal trien nong th6n
ban hanh.
Quy dinh dieu kien co sa, yang nuoi Bi MI bó boi Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
95. Thong tu 44/2010/TTca tra tham canh dam bao an toan ve 22/6/2016 dm BO NOng nghiep va Phat trien nong
BNNPTNT
then ye viec MI bo van ban quy pham phap ludt do
ngay 22/7/2010 sinh thirc phAm.
BO tnrCmg 138 Nong nghiep va Phat trien nong then
ban hanh.
Quy dinh dieu kien ca so', -yang nuoi Bi bai be) bOi Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
96. Th6ng tu 45/2010/TTtorn sit, torn chan tang tham canh 22/6/2016 dm BO Nong nghiep va Phat trien nong

BNNPTNT
then ye viec bai 17,6 van ban quy pham phap luat do
ngdy 22/7/2010 darn bao an toan ye sinh thac pham.
BO trtrong BO Nong nghiep va Phat trien nong then
ban hanh.
Ve viec ban hanh Quy the khao Bi bai. bo bad Quy6t dinh 2519/QD-13NN-PC ngdy
97. Quyet dinh 18/2002/QDngay nghiem giong thity , san, thirc An, 22/6/2016 dm BO Nong nghiep va PI-1k trien 'long
BTS
thuoc, hoa chat va the pham sinh hoc then ye viec bai bo van ban quy pham phap ludt do
03/06/2002
BO tnrang BO Nong nghiep va Phat trien nong then
ditng trong nuoi tong thily san.
ban hanh.
98. Quyet dinh 03/2007/QD - Ve viec ban hanh Quy the clang 14, Bi bai 136 bad Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
ngay 'au hanh thu8c thug san; san pham vir 22/6/2016 cila BO NOng nghiep va Phat trien nong
BTS
1y, cai tao moi truong nuoi tong thug then ye viec Mi. 1)6 van ban quy pham phap luat do
03/4/2007
BO truangB8 Nong nghiep va Phat trien nong then
san.
ban hanh.

22/6/2016

22/6/2016

22/6/2016

22/6/2016

22/6/2016

22/6/2016


99.

Thong tu

23/2015/TTBNNPTNT
ngdy 22/6/2015

100 Quy6t dinh 61/2003/QDBNN
ngay
07/05/2003

101. Quyet dinh 08/2006/QDBTS
ngdy
19/04/2006

102. Quyet dinh 91/2006/QDBNN
ngay
16/10/2006

103 Quyet dinh 92/2006/QDBNN
ngay
16/10/2006

104 Quyet dinh 93/2006/QDBNN
ngay

16/10/2006

Quail ly san phAm xir 13",, cai tao mai Bi bai 136 bai Quyet dinh so 2655/QD-BNN-PC
truOng dung trong char nuoi, nuoi ngay 29/6/2016 dm BO Ming nghiep va Phat trial
trong they san.
nong thOn ve viec bai 1)6 quy dinh ve dieu kien dau
tu, kinh doanh tai van ban quy pham phap luat do
BO truang BO Ming nghiep va Mat trien nong then
ban hanh.
12. Thanh tra
Ban hanh N thong mau bieu sir dung Bi bai b6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
trong hoat dOng thanh tra, ki6m tra va 22/6/2016 dm BO Nong nghiep va Phat trien nong
xir ghat vi pham hanh chinh then ve viec bai b6 van ban quy pham phap luat do
dm Thanh tra chuy'en nganh bac) ve BO truang BO Nong nghiep va Phat trien nong them
ban hanh.
va kiem dich thuc vet.
Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen Bi bai 136 bai Quy& dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
han va co cau to chirc cita Thanh tra 22/6/2016 dm BO Nong nghiep va Phat trien nong
thee ve viec bai 136 van ban quy pham phap luat do
BO ThuST san.
BO twang BO Nong nghiep va Phat trien nong thee
ban hanh.
Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen Bi bai 1)6 bai 'Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngdy
han va ca cau to chirc cilia Thanh tra 22/6/2016 dm BO Nang nghiep va Phat trien nong
then ye viec bai boo van ban quy pham phap luat do
Cuc Bao ve thuc vat.
BO truong BO Nong nghiep lid Phat trien nong then
ban hanh.
Quy dinh chirc rang, nhiem vv., quy'en Bi bai b6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
han va co. cau to chirc cila Thanh tra 22/6/2016 dm BO Nong nghiep va Phat trie'n nong

Cue Quan 13'7 de dieu va phong, chong theu ye viec bai bo van ban quy pham phap luat do
BO truang BO Ming nghiep va Phat trien nong them
lut, bao.
ban hanh.
Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quy'en Bi bai 1)6 bai Quy& dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
han va co cau to chirc cita Thanh tra 22/6/2016 dm BO Nong nghiep va Phat trien nong
them ve viec bai bo van ban quy pham phap 1u4 do
Cuc Thu y.
BO trtrang BO Nong nghiep va Phat trien nong th6n

1/7/2016

22/6/2016

22/6/2016

22/6/2016

22/6/2016

22/6/2016


Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen
105 Quyet dinh 29/2007/QDngay han va co cau to chirc dm Thanh tra
BNN
19/04/2007
Cvc Kiem lam.

106. Thong tu

Huang clan mot so not dung dm Nghi
04/2006/TTngdy dinh so 107/2005/ND-CP ngay
BTS
17/8/2005 dm Chinh phil ye to chirc
24/05/2006
va hoat Ong dm Thanh tra Thu san.

107

ThOng tu

108

ThOng tu

Huang dan nhiem vv, quyen han, Co
73/2006/TTngay chirc va bien the dm Thanh tra NOng
BNN
nghiep va phat trien Wong thou 6' dia
18/09/2006
phtrang va dm to chirc thanh tra trong
cac co quan, don vi thuOc BO Ming
nghiep va Phat trien Wong than.
Huang dan ye bO phan tham muu;
34/2013/TTtieu chuan, trang phix, the dm ngtrOi
BNNPTNT
ngay 24/6/2013 dtroc giao thuc hien nhiem vu thanh
tra chuyen nganh Wong nghiep va
PTNT

ban hanh.
Bj. bai 1)6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
22/6/2016 dm BO Mang nghiep va Phat trien 'long
than ye viec bai bO van ban quy pham phap luat do
BO twang BO Nong nghiep va Phat trien nong thou
ban hanh.
Bi bai bo bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngay
22/6/2016 dm BO NOng nghiep va Phat then nong
than ve viec bai b6 van ban quy pham phap luat do
BO truang BO Nong nghiep va Ph& trien 'tong thou
ban With.
Bi bai 1)6 bai Quyet dinh 2519/QD-BNN-PC ngdy
22/6/2016 dm BO Mang nghiep va Phat trien nong
than ye viec bai 136 van ban quy pham phap luat do
BO truang BO Nong nghiep va Pilaf trien nong than
ban hanh.
Duoc thay the bng Thong tu so 33/2016/TTBNNPTNT ngay 31/10/2016 Quy dinh trinh tu, thu
tuc tien hanh mot cuOc thanh tra chuyen nganh va
trang plwc, the cOng chirc thanh tra chuyen nganh
nong nghiep va phat trien nong than.

22/6/2016

22/6/2016

22/6/2016

15/12/2016

18


B. VAN BAN HET HIEU LirC MOT PHAN NAM 2016
Sfi,14 hi0; ngay thang nam ban
LS, do
Ni dung, quy dinh
TT
hanh van ban; ten g9i ctia van
hect hieu ityc
het hieu ltrc
ban/ trich yeu n(ii dung van ban
I. VAN BAN QUY PHAM PHAP LUi.iT DO QUOC HOI, CHINH PHU, THU TU'ONG CH1NH PHU BAN HANH
Nghi dinh so
109. Nghi dinh 59/2005/ND-CP ngay 04 thang 5 Diem a, b, d, d khoan 1; diem b Bi bai bo
nam 2005 cua Chinh phu ye dieu khoan 2 Dieu 11; khoan 1, khoan 2 66/2016/ND-CP ngdy 01/7/2016
kien san xuSt, kinh doanh mot so Dieu 12; Dieu 13; Dieu 14; Dieu Quy dinh dieu kien dau tu kinh
doanh ye bao ve,va kiem dich thuc
15.
nganh nghe thity san.
vat; giong cay trong; nuoi dOng vat
rang thong thuemg; chan nuoi; thily
san; thuc pham
Nghi dinh so
110. Nghi dinh 14/2009/ND-CP ngay 13 thang 12 Diem h khoan 10, khoan 11, khoan Bi bai bo
66/2016/ND-CP ngay 01/7/2016
sda dOi, 12, khoan 13 Dieu 1
nam 2009 cfm, Chinh
Quy dinh dieu kien dau tu kinh
bo sung mot so dieu cua Nghi dinh

doanh ye bao v'e,va kiem dich thuc
so 59/2005/ND-CP ngay 04 thang
vat; giong cay tr6ng; nuoi Ong vat
5 nam 2005 cua Chinh phu ve dieu
rirng thong thlremg; chan nuoi; thily
kien san xudt, kinh doanh mot so
san; thuc pham
nganh nghe they san.
Nghi dinh 08/2010/ND-CP ngay 5/2/2010 ve Khoan 1,2,4,5 Dieu 6, Dieu 7, Bi bai bo boi Nghi dinh so
66/2016/ND-CP ngay 01/7/2016
khoan 3 Drell 12
quan 1T thirc an chan nuoi.
Quy dinh di'eu kien dau to kinh
doanh ye bao veva kiem dich thuc
vat; giong cay tong; nuoi dOng vat
rirng thong thuong; chan nuoi; thily
san; thgc pham
DINIC thay the bang Nghi dinh so
112. Nghi dinh 98/2011/ND-CP ngay 26/10/2011 Dieu 4
35/2016/ND-CP ngay 15/5/ 2016
Sira dei, be, sung mot so dieu cac
Quy dinh chi tiet mot so dieu cua
Nghi dinh ye n6ng nghiep
Lust thin y
Ten lo#i
van ban

Ngay het
hqu hre
01/7/2016

01/7/2016

01/7/2016

01/7/2016


113 Quyet dinh

186/2006/QD-TTg ngay 14/8/2006 Cac quy dinh va quan 17 'trig san Bi bai be) beri Quyet dinh so
Ban hanh Quy the quan ly rung
xuat
49/2016/QD-TTg ngay 01/11/2016
dm Thu Wang Chinh phi' Ban hanh
quy the quan 13'T rung san xuat.
114 Quyet dinh 1405/2007/QD-TTg
ngay Khoan 1, khoan, 2 Dieu 3; diem b, Quy dinh tai khoan 1, khoan 2 Dieu
16/10/2007 va diau kien ap trang c khoan 1 va diem a khoan 2 Dieu 3; diem b,, c khoan 1 va diem a
4
khoan 2 Dieu 4 trai voi quy dinh tai
gia cam va chan nuoi thus' cam
khoan 3 Dieu 7 Lula Dau tu 2014 va
het hieu luc theo khoan 3 Dieu 74
Luat Dau tu 2014. Cac ned dung ye
dieu kien dau tu kinh doanh neu tren
hien dugc thgc hien theo quy dinh
tai Nghi dinh 66/2016/ND-CP ngdy
01/7/2016 Quy dinh diau kien dau tu
kinh doanh ye bao ve va kiem dich

thgc vat; giong cay trong; nuoi dOng
vat ding thong thuong; chan nuoi;
thily san; thgc pham.
115, Quyet dinh 34/2011/QD-TTg ngdy 24/06/2011 Cac quy dinh ve quail ly rirng san Bi bai bo bo i Quyet dinh
49/2016/QD-TTg ngay 01/11/2016
sira doi, be) sung mot se) diau Quy xuat
oh Thu tuong Chinh phil ban hanh
the quail VT ding ban hanh kern
Quy the quan ly rung san xuat.
theo Quyet dinh so 186/2006/QDTTg ngay 14/08/2006
II. VAN BAN QUY PHAM PHAP LUi-NT DO BO NN VA PTNT BAN HANH
1. Quin 1s' chit prong
116 Thong tu
ngay Dieu 4; Dieu 5; Dieu 6; Dieu 7; Bi bai bo boi Quyet dinh se;
24/2014/TT-BNNPTNT
19/8/2014 quy dinh ve ,dieu, kien khoan 1, khoan 2, khoan 5 Dieu 14 2655/QD-BNN-PC ngay 29/6/2016
dm BO Nong nghiep va Phat trian
bao dam an toan thgc pham doi vai
Wong
thon ve viec bai bo quy dinh
chg dau moi, dau gia nong san
;,
",
• dau tu, kinh doanh tai
ye dieu kien
van ban quy pham phap luat do BO

15/12/2016
01/7/2016

15/12/2016

01/7/2016


tnr,ang B6 Mang nghiep va Phat
trien nong than ban hanh.
117. Thong tu

81/2009/TT-BNNPTNT
25/12/2009 Ban hanh Quy chuAn
ky thuat qu6c gia linh vgc thirc an
chan nuoi

118. Thong tu

92/2007/TT-BNN ngdy 19/11/2007
Huang can mot so dieu tai Quyet
dinh 1405/QD-TTg

119. ThOng to

ngay
19/2011/TT-BNNPTNT
06/4/2 011 Sim dOi, 1)6 sung, bal. bo
mot so quy dinh ye thit tuc huh
chinh trong linh vgc chan nuoi
theo Nghi quy& so 57/NQ-CP
ngdy 15 thang 12 nam 2010

120. Thong tu

ngdy
66/2011/TT-BNNPTNT
10/10/2011 Quy dinh chi tiet mot
s6 dieu Nghi dinh s6 08/2010/NDCP ngay 05/02/2010 cilia Chinh
phu ye quan1S, thirc an chan nuoi

2. Chan nuoi
Quy dinh ye khang sinh

Dugc thay the bang Thong tu so
06/2016/TT-BNNPTNT ve Danh
mix, ham lugng khang sinh &rot
phep sir dung trong thirc an chan
nuoi gia suc, gia cam vai muc dich
kich thich sinh truang tai Viet Nam.
Diem a, b, c, d mix 1; muc 2; diem Bi bai bO bai Quyet dinh so
a, b mix 3; cum tir "nam so dan 2655/QD-BNN-PC ngdy 29/6/2016
hien ca hang titan, kiern tra S6 dm BO Nang nghiep va Phat trien
ve viec bai 1)6 quy dinh
dang,141 chan nuoi vit chay dong" nong
ve dieu kien dau tu, kinh doanh tai
tai dem d muc 3
van ban quy pham phap luat do BO
truang BO NOng nghiep va Phat
,
trien nong than ban hanh. •
Khoan 1 Dieu 6; cum tir "In an So Bi bai bo bai Quyet dinh s6
dang 147 chan nuoi vit chay d'ong 2655/QD-BNN-PC agay 29/6/2016

giao cho Uy ban nhan dan xft" de dm BO Nong nghiep va Phat trim
ye viec bai bo quy dinh
cap phat den tan cac hO chan nuoi nong
vit chay dong" tai khoan 2 Dieu 6 ye dieu kien dau tu, kinh doanh tai
van ban quy pham phi) lua't do BO
truang BO Nang nghiep va Phat
trien nong than ban hanh.
Bi bai b6 bai Quyet dinh so
Dieu 3, Dieu 4, khoan 1 Dieu 25
2655/QD-BNN-PC ngay 29/6/2016
dm BO Ming nghiep va Phat trien
nong thee ye viec bai bo quy dinh
ye dieu kien dau tu, kinh doanh tai
_ van ban quy pham phap it* do BO

15/7/2016

01/7/2016

01/7/2016

01/7/2016

1


121

Th6ng tu

35/2013/TT-BNNPTNT
ngay Dieu 3, Dieu 4
22/7/2013 Quy dinh tam thei ye
quail 1Y nuoi chim yen

122, Quyet dinh 07/2005/QD-BNN ngdy 31/1/2005 Khoan 3, khoan 4 Dieu 5
ve viec ban hanh Quy dinh ye
quail 1Y7 va sir (bring len chic gieng

123. Quyet dinh 66/2005/QD-BNN
ngdy Khoan 2, khoan 3, khoan 4 Dieu 5
31/10/2005 Ban hanh Quy dinh ye
quan 13"/ va sir dung be duc giong

124 Quyet dinh 13/2007/QD-BNN
ngdy Khoan 2, khoan 3, khoan 4 Dieu 5
09/02/2007 Ban hanh Quy dinh ye
guar' 1'Y va sir dung trau dtrc gieng

tru,eng BO Nong nghiep va Phat
trien 'long then ban hanh.
Bi bai be bei Quyet dinh so
2655/QD-BNN-PC ngay 29/6/2016
dia. BO Nong nghiep va Phat trien
Wong ,thon ye viec bai be quy dinh
ye dieu kien dau tu, kinh doanh tai
van ban quy pham phap luat do Bo
tnreng BO Meng nghiep va Phat
trien nong then ban hanh.
Bi 13'6 be beri Quyet dinh so

2655/QD-BNN-PC ngay 29/6/2016
ctla BO Nong nghiep va Plat trien
Wong ,then ve viec bai be quy dinh
ve dial kien dau tu, kinh doanh tai
van ban quy pham phap luat do BO
trueng BO Nang nghiep va Phat
trier' nong then ban hanh.
Bi bai be bai Quyet dinh se
2655/QD-BNN-PC ngdy 29/6/2016
ciia BO Nang nghiep va Phat trien
nong then ye viec bai be quy dinh
ye dieu kien dau tu, kinh doanh tai
van ban quy pham phap luat do BO
truang BO Meng nghiep va Phat
trien nong then ban hanh.
Bi bai be bei Quyet dinh so
2655/QD-BNN-PC ngay 29/6/2016
dm BO Meng nghiep va Phat trien
'long then ye viec bai be quy dinh
ve dieu kien du tu, kinh doanh tai

01/7/2016

01/7/2016

01/7/2016

01/7/2016

2

125. Quyet dinh 108/2007/QD-BNN
ngay Khoan 2, khoan 3, khoan 4 Dieu 4
31/12/2007 Ban hanh Quy dinh ve
quail 13"T va sir dung de dgc giong

van ban quy pham phap luat do B6
tnremg Bo Nong nghiep va Phat
trien nong than ban hanh.
Bi bai 1)6 bai Quyet dinh s6
2655/QD-BNN-PC ngay 29/6/2016
dm B6 Nang nghiep va Phat trien
nong ,thon ve viec bai bO quy dinh
ve dieu kien dau tu, kinh doanh tai
van ban quy pham phap luat do BO
truang BO Nong nghiep va Phat
trien nong them ban hanh.

01/7/2016

3. Thu y
126

Thong tu

127. Thong to

128, Thong to

51/2010/TT- BNNPTNT ngay
08/9/2010 Sira doi, b6 sung mot so
dieu clia Thong tu 25/2010/TTBNNPTNT ngdy 08/4/2010 va
Thong to so 06/2010/TT,BNNPTNT ngay 02/02/2010
33/2011/TT-BNNPTNT
,ngdy
16/5/2011 Ban hanh Quy chuan ky
thuat qu6c gia ye dieu kien ve sinh
thin y

Dieu 2

Quy chuAn ky thuat Qu6c gia ye
dieu kien ye sinh thu y co sOr kinh
doanh thu6c thin y va Quy chuan
ky thuat ve dieu kien ye sinh thu y
doi vai co, ser thir nghiem, khdo
nghiem thuoc thit y.
04/2015/TT-BNNPTNT Huang Dieu 19, 20, 21
dan thgc hien mot so not dung cna
Nghi dinh 187/2013/ND-CP ,ngay
20/11/2013 quy dinh chi tiet thi
hanh Luat Thuong mai ve hog
d6ng mua ban hang h6a quoc to va
cac boat dOng dai ly, mua, ban, gia

Dugc thay the bang Thong tu s6
ngay
26/2016/TT-BNNPTNT
30/6/2016 quy dinh ve kiem dich

Ong vat, san phAm dOng vat thiry
san.

15/8/2016

Bi bai b6 bai Thong to s6
ngay
13/2016/TT-BNNPTNT
02/06/2016 ve quail ly thuoc thir y.

19/7/2016

Bi bai 1)6 bai Thong to so
ngay
13/2016/TT-BNNPTNT
02/06/2016 ve quan VT thuoc thin y.

19/7/2016