TỪ VỰNG HÀNG HẢI TRÊN TÀU

Unit 1

WELCOME ON BOARD

1.

Board [bɔ:d]

:

boong tàu

2.

On board

:

trên tàu, lên tàu

3.

Bosun ['bousn]

:

thủy thủ truởng

4.

Cadet [kə'det]

:

sỹ quan thực tập

5.

Captain ['kæptin] = Master

:

thuyền trưởng

6.

Chart [t∫ɑ:t] (n)

:

hải đồ

7.

Chief Engineer [t∫i:f ,endʒi'niə]

:

máy trưởng

8.

Chief officer [t∫i:f 'ɔfisə]

:

đại phó

9.

Family name = last name = surname

:

họ

10.

First name

:

tên

11.

Identity card [ai'dentəti kɑ:d]

:

giấy chứng minh, thẻ căn cước

12.

Marital status

:

tình trạng hôn nhân

13.

Nationality [næ∫ə'næliti]

:

quốc tịch

14.

Ordinary seaman (OS) ['ɔ:rdənri 'si:mən]

:

thủy thủ thường

15.

Passport ['pɑ:spɔ:t]

:

hộ chiếu

16.

Pilot ['pailə]

:

hoa tiêu

17.

Rank [ræηk]

:

cấp bậc

18.

Seafarer ['si:feərə]

:

người đi biển, thủy thủ

19.

Seaman ['si:mən]

:

thủy thủ

20.

Seaman’s book

:

sổ nhật ký thuyền viên

21.

Superintendent [,su:pərin'tendənt]

:

22.

Surveyor [sə:'veiə]

:

nhân viên thuế quan/ thanh tra, đăng kiểm

23.

Vessel ['vesl]

:

tàu

24.

M/V

:

motor vessel

25.

M/S

:

motor ship

Unit 3

người quản lý, người kiểm tra

THE VESSEL

1.

Above [ə'bʌv] (prep.)

:

ở trên, phía trên

2.

Attention [ə'ten∫n] (n)

:

sự chú ý

3.

Below [bi'lou] (prep.)

:

ở dưới, thấp hơn

4.

Between [bi'twi:n] (prep.)

:

ở giữa

5.

Bridge [bridʒ] (n)

:

buồng lái

6.

Cabin ['kæbin] (n)

:

buồng ở, khoang

7.

Describe [dis'kraib] (v)

:

mô tả, diễn tả

8.

Detail ['di:teil] (n)

:

chi tiết

9.

Galley ['gæli] (n)

:

bếp

10.

Helmsman ['helzmæn] (n)

:

người lái tàu, thủy thủ lái

11.

Hospital ['hɔspitl] (n)

:

phòng y tế

12.

Laundry ['lɔ:ndri] (n)

:

phòng giặt

13.

Locate [lou'keit] (n)

:

xác định, định vị, nằm ở

14.

Location [lou'kei∫n]

:

địa điểm, vị trí

15.

Lounge ['laundʒ] (n)

:

phòng khách, CLB (tàu)

16.

Position [pə'zi∫n] (n)

:

vị trí, chỗ

17.

Radio room ['reidiou ru:m] (n)

:

phòng vô tuyến


REVIEW 1
1.

Check [t∫ek] (v)

:

kiểm tra

2.

Ballast ['bæləst] (n)

:

nước dằn

3.

Pump [pʌmp] (n)

:

cái bơm/ bơm

4.

Tank [tæηk] (n)

:

két

5.

Clean [kli:n] (v)

:

lau chùi, rửa sạch, quét sạch

6.

Messroom [‘mes ru:] (n)

:

phòng ăn

7.

Office ['ɔfis] (n)

:

phòng làm việc

8.

Deck [dek] (n)

:

boong tàu, sàn tàu

9.

Ratings ['reitiηs] (n)

:

thủy thủ (cấp bậc thấp nhất)

10.

Storeroom ['stɔ:ru:m] (n)

:

kho

11.

Duty messroom(n)

:

phòng trực

12.

Supervise ['su:pvaiz] (v)

:

giám sát

13.

Pumpman ['pʌmp mən] (n)

:

thợ bơm

14.

Engine room ['endʒin ru:m] (n)

:

buồng máy

15.

Report [ri'pɔ:t] (v)

:

báo cáo, từơng trình

16.

Paint store [peintstɔ:] (n)

:

buồng sơn/ kho sơn

17.

Poop deck [pu:pdek] (n)

:

boong đuôi

18.

Hour ['auə] (n)

:

giờ

UNIT 4
1.

WHERE ARE THE LIFE JACKET?

breathing apparatus(n)
['bri:điη ,æpə'reitəs]

:

mặt nạ thở

2.

clean up equipment(n) [i'kwipmənt]

:

thiết bị vệ sinh

3.

corridor (n) ['kɔridɔ]

:

hành lang

4.

drill (n) [dril]

:

máy khoan/ luyện tập

5.

embarkation station [,embɑ:'kei∫n 'stei∫n] :

=

lifeboat station ['laifbout 'stei∫n]

=

muster station ['mʌstə 'stei∫n]

6.

emergency telephone(n)

điểm tập kết

[i'mə:dʒensi 'telifoun]

:

điện thoại khẩn

7.

eye rinse station(n) [ɑi rins 'stei∫n]

:

buồng rửa mắt

8.

fire alarm(n) ['faiə ə'lɑ:m]

:

chuông báo cháy

9.

fire extinguisher(n) [iks'tiηgwi∫ə]

:

bình chữa cháy

10.

fire hose(n) ['faiə houz]

:

ống chữ cháy

11.

First Aid box(n) [fə:st eid bɔks]

:

hộp thuốc cấp cứu

12.

headphones (n) [hedfounz]

:

ống nghe/ tai nghe

13.

immersion suit(n) [i'mə:∫n sju:t]

:

quần áo kín nước

14.

launch (v) [lɔ:nt∫]

:

thả/ hạ thuỷ

15.

life boat (n) ['laifbout]

:

thuyền cứu sinh

16.

life buoy (n) ['laifbɔi]

:

phao cứu sinh/ phao tròn

17.

life jacket (n) ['laif 'dʒækit]

:

áo phao

18.

life raft (n) ['laif rɑ:ft]

:

bè cứu sinh

19.

railing (n) ['reiliη]

:

hang rào/ lan can

20.

smoke alarm (n) [smouk ə'lɑ:m]

:

tín hiệu báo khói

UNIT 5

MAPS AND CHARTS

1.

approximately [ə'prɔksimitli] (av)

:

khoảng chừng

2.

capital ['kæpitl] (n)

:

thủ đô

3.

chart [t∫ɑ:t] (n)

:

hải đồ

4.

map [mæp] (n)

:

bản đồ

5.

distance ['distəns] (n)

:

khoảng cách

6.

kilometer ['kilə,mi:tə] (n)

:

kilômet

7.

latitude ['lætitju:d] (n)

:

vĩ độ

8.

longitude ['lɔndʒitju:d] (n)

:

kinh độ

9.

equator [i'kweitə] (n)

:

xích đạo

10.

major ['meidʒə] (n)

:

chuyên ngành/ phần chính

11.

nautical mile ['nɔ:tikəl mail] (n) (NM)

:

hải lý

12.

mile per hour [mail pə: 'auə] (MPH)

:

dặm trên giờ

13.

route [ru:t] (n)

:

tuyến đừơng/ lộ trình

14.

North [nɔ:θ] (n)

:

phía Bắc/ miền Bắc

15.

South [sʌθ] (n)

:

phía Nam/ miền Nam

16.

East [i:st] (n)

:

phía Đông/ miền Đông

17.

West [west] (n)

:

phía Tây/ miền Tây

18.

Northeast [nɔ:θi:st] (n) (NE)

:

phía Đông Bắc

19.

Northwest [nɔ:θwest] (n) (NW)

:

phía Tây Bắc

20.

Southeast [sʌθi:st] (n) (SE)

:

phía Đông Nam

21.

Southwest [sʌθwest] (n) (SW)

:

phía Tây Nam

UNIT 6

HOW DO I GET THERE

1.

Accommodation [ə,kɔmə'dei∫n]

:

chỗ ở/ phòng ở

2.

Avenue ['ævinju:] (n)

:

đại lộ

3.

Bakery ['beikəri] (n)

:

lò/ hiệu bánh mì

4.

Beach [bi:t∫] (n)

:

bãi biển

5.

Believe [bi'li:v] (n)

:

tin rằng/ nghĩ rằng

6.

Block [blɔk] (n)

:

khối/ tảng/ dãy nhà

7.

Boulevard ['bu:lvɑ:] (n)

:

đại lộ

8.

Corner ['kɔ:nə] (n)

:

góc (tường/ nhà/ phố)

On the corner (prep.)
9.

Necessary ['nesisəri] (aj)

:

cần thiết

10.

Pleasure ['pleʒə] (n)

:

niềm vui thích/ điều thú vị

11.

Port [pɔ:t] (n)

:

mạn trái

12.

Stairs [steəs] (n)

:

bậc thang/ cầu thang

13.

Starboard ['sta:bəd] (n)

:

cánh phải

14.

Swimming pool ['swimiη pu:l] (n)

:

hồ bơi

15.

Through [θru:] (prep.)

:

qua/ xuyên qua

Unit 8

WHAT’S HAPPENING ON BOARD?

1.

ashore [ə'∫ɔ:] (av)

:

vào/ lên bờ

2.

board [bɔ:d] (n/v)

:

lên tàu

3.

crane [krein] (n)

:

cần trục

4.

discharge [dis't∫ɑ:dʒ] ()

:

dỡ hàng (khỏi tàu)

5.

harbour ['hɑ:bə] (n)

:

bến cảng

6.

helmsman ['helzmæn] (n)

:

người lái tàu, thủy thủ lái


7.

instruct [in'strʌkt] (v)

:

chỉ dẫn, hướng dẫn

8.

instruction [in'strʌk∫n] (n)

:

sự hướng dẫn

9.

load [loud] (v)

:

bốc hàng, xếp hàng (lên tàu)

10.

manual ['mænjuəl] (n)

:

bảng/ sách hướng dẫn

11.

operate ['ɔpəreit] (v)

:

vận hành, họat động

12.

packet ['pækit] (n)

:

gói nhỏ

13.

pot [pɔt] (n)

:

cái nồi

14.

repair [ri'peə] (v)

:

sửa chữa

15.

sail [seil] (v)

:

đi/ chạy trên biển

16.

steer [stiə] (v)

:

lái tàu

17.

steward ['stjuəd] (n)

:

người phục vụ

18.

superintendent [,su:pərin'tendənt] (n)

:

đăng kiểm

19.

supplies [sə'plais] (n)

:

hàng cung cấp/ hàng lưu kho

20.

surveyor [sə:'veiə] (n)

:

đăng kiểm

21.

sweep [swi:p] (v)

:

quét

UNIT 10

EMERGENCY!

1.

abandon [ə'bændən] (v)

:

rời bỏ

2.

attempt [ə'tempt] (v)

:

cố gắng

3.

binoculars [bi'nɔkjuləz] (n)

:

ống nhòm

4.

collide [kə'laid] (v)

:

va chạm, đâm va

5.

collision [kə'liʒn] (n)

:

sự va chạm

6.

command [kə'mɑ:nd] (n)

:

mệnh lệnh

7.

ground [graund] (v)

:

mắc cạn

8.

grounding ['graundiη] (n)

:

sự mắc cạn

9.

hatch [hæt∫] (n)

:

nắp hầm hàng

10.

hold [hould] (n)

:

hầm hàng

11.

immediately [i'mi:djətli] (av)

12.

inform [in'fɔ:m] (v)

:

thông báo, báo cho ai đó

13.

leak [li:k] (v)

:

rò ra, rỉ ra

14.

lookout ['luk'aut] (n)

:

cảnh giới

15.

party ['pɑ:ti] (n)

:

đội, nhóm

16.

proceed [prə'si:d] (v)

:

đi đến

17.

release [ri'li:s] (v)

:

thả, ném

18.

rescue ['reskju:] (v)

:

giải thóat, cứu nguy

19.

sound [saund] (v)

:

làm phát âm thanh

20.

spill [spil] (v)

:

tràn ra, đổ ra

21.

standby ['stændbai] (aj)

:

sẵn sàng

22.

station ['stei∫n] (n)

:

trạm, điểm

23.

toxic ['tɔksik] (aj)

:

độc, nhiễm độc

UNIT 12

ngay lập tức

A NEW VESSEL

1.

adjust [ə'dʒʌst] (v)

:

điều chỉnh

2.

button ['bʌtn] (n)

:

khuy/ cúc/ nút

3.

communication equipment (n)

:

thiết bị thông tin liên lạc

[kə,mju:ni'kei∫n i'kwipmənt]
4.

connect [kə'nekt] (v)

:

liên kết

5.

date of build [deit əv bild] (n)

:

ngày đóng (tàu)

6.

depth [depθ] (n)

:

chiều sâu


7.

dial ['daiəl] (v)

:

quay số/ gọi điện

8.

efficient [i'fi∫ənt] (aj)

:

có hiệu quả

9.

flag ['flæg] (n)

:

cờ/ quốc kỳ

10.

general cargo ['dʒenərəl 'kɑ:gou] (n)

:

hàng tổng hợp/ hàng bách hoá

11.

handle ['hændl] (n)

:

tay cầm

12.

handset ['hænd,set] (n)

:

ống nghe/ tai nghe

13.

heavy ['hevi] (aj)

:

nặng

14.

length overall [leηθ 'ouvə(r)ɔ:l] (n)

:

chiều dài toàn phần/ chiều dài lớn nhất của tàu

15.

light [lait] (n)

:

nhẹ

16.

loudspeaker ['laud'spi:kə] (n)

:

loa phóng thanh

17.

maintenance ['meintinəns] (n)

:

sự bảo trì/ sự duy trì

18.

metric tonne ['metrik tʌn] (n)

:

tấn mét (= 1000kg)

19.

powerful ['pauəfl] (aj)

:

có sức mạnh

20.

press [pres] (v)

:

ấn/ nhấn nút

21.

pull [pul] (v)

:

kéo

22.

range [reindʒ] (n)

:

tầm/ phạm vi

23.

release [ri'li:s] (v)

:

thả ra/ nhả ra

24.

satellite system ['sætəlait 'sistəm] (n)

:

hệ thống vệ tinh

25.

slow [slou] (aj)

:

chậm

26.

switch on/ off [swit∫](v)

:

bật/ tắt

27.

turn [tə:n] (v)

:

xoay/ vặn

28.

width [widθ] (n)

:

chiều rộng

UNIT 14
1.

Celsius ['selsiəs] (n)

2.

= Centigrade ['sentigreid] (n)

3.
4.

WEATHER
:

độ C

Cloudy ['klaudi] (aj)

:

có mây/ nhiều mây

Degree [di'gri:] (n)

:

độ

5.

Fahrenheit ['færənhait] (n)

:

độ F

6.

Foggy ['fɔgi] (aj)

:

có sương mù

7.

Force [fɔ:s] (n)

:

đơn vị đo sức gió/ sức/ lực

8.

A force 9 gale

:

bão cấp 9

9.

Moderate ['mɔdərit]

:

trung bình/ vừa phải

10.

Partly ['pɑ:tli] (aj)

:

một phần

11.

Rainy ['reini] (aj)

:

mưa

12.

Snowy ['snoui] (aj)

:

có tuyết rơi

13.

Stormy ['stɔ:mi] (aj)

:

có bão

14.

Sunny ['sʌni] (aj)

:

có nắng/ nắng ấm

15.

Temperature ['temprət∫ə] (n)

:

nhiệt độ

16.

Variable ['veəriəbl] (aj)

:

thay đổi

17.

Visibility [,vizə'biləti] (n)

:

tầm nhìn

18.

Weather ['weđə] (n)

:

thời tiết

19.

Windy ['windi] (aj)

:

lộng gió/ có gió

UNIT 15

PAST VOYAGES

1.

Break [breik] (v)

:

làm vỡ/ làm gãy

2.

Burst [bə:st] (v)

:

bung ra/ vỡ

3.

Canal [kə'næl] (n)

:

kênh đào

4.

Catch [kæt∫] (v)

:

bắt được/ bắt kịp


5.

Damage ['dæmidʒ] (v)

:

làm hư hỏng, gây thiệt hại

6.

delay [di'lei] (v)

:

trì hoãn

7.

discover [dis'kʌvə] (v)

:

khám phá ra

8.

Fitter ['fitə] (n)

:

thợ máy

9.

Hose [houz] (n)

:

ống/ vòi

10.

Incident ['insidənt] (n)

:

sự cố, việc xảy ra tình cờ

11.

Occur [ə'kɜ:(r)] (v)

:

xảy ra

12.

Pirate ['paiərət] (n)

:

cướp biển

13.

Quantity ['kwɔntəti] (n)

:

lượng, khối lượng

14.

Refrigerated [ri'fridʒəreit]

:

ướp lạnh

 Refrigerated ship

:

tàu chở hàng đông lạnh

15.

Tropical ['trɔpikl] (aj)

:

(thuộc) nhiệt đới

16.

Unload [ʌn'loud] (v)

:

dỡ hàng

17.

Voyage ['vɔiidʒ] (n)

:

chuyến đi

UNIT 16

INCIDENTS AT SEA

1.

Account of [ə'kaunt] (n)

:

sự tính toán, báo cáo

2.

Case [keis] (n)

:

trường hơp

3.

Classification [,klæsifi'kei∫n] (n)

:

sự fân loại

4.

Condition [kən'di∫n] (n)

:

điều kiện

5.

Contaminate [kən'tæmineit] (v)

:

nhiễm độc

6.

Contamination [kən,tæmi'nei∫n] (n)

:

sự nhiễm độc

7.

Fault [fɔ:lt] (n)

:

thiếu sót, lỗi, sự cố

8.

Frontier ['frʌntjə] (n)

:

biên giới

9.

Grain [grein] (n)

:

ngũ cốc

10.

Injure ['indʒə] (v)

:

làm bị thương/ làm chấn thương

11.

Injury ['indʒəri] (n)

:

chấn thương/ vết thương

12.

Involve [in'vɔlv] (v)

:

liên quan, dính líu

13.

Machinery [mə'∫i:nəri] (n)

:

máy móc

14.

Management ['mænidʒmənt] (n)

:

quản lý

15.

Manoeuvre [mə'nu:və] (v)

:

điều động/ chuyển động

16.

Occasion[ə'keiʒn] (n)

:

dịp, cơ hội, trường hợp

17.

Pollution [pə'lu:∫n] (n)

:

sự ô nhiễm

18.

Procedure [prə'si:dʒə] (n)

:

thủ tục

19.

Protective clothing (n)

:

quần áo bảo hộ

20.

Report [ri'pɔ:t] (v)

:

báo cáo

21.

Result [ri'zʌlt] (n, v) (n)

:

kết quả/ dẫn đến kết quả

22.

Serious ['siəriəs] (aj)

:

nghiêm trọng, nghiêm túc

23.

Shout [∫aut] (v)

:

la, hét

24.

Suffer ['sʌfə] trải qua,

:

chịu đựng, bị

25.

Summary ['sʌməri] (n)

:

tóm tắt

26.

Take care (v)

:

cẩn thận

27.

Wear(v)

:

mặc/ mang/ đội