한국어·TIẾNG VIỆT
NEW TOPIK II
2014 년 9 월
국제한국어교육자협회
1
목차
I. 일러두기….4
II. 명사……….5
III. 동사….…175
IV. 형용사….252
V. 부사……..274
VI. 한자성어..293
2
토픽 시험에 자주 나오는 빈도를 반영하여 단어를 선별하였고 그에 따른 유의어와
반의어 그리고 연결해서 외울 수 있는 관련어도 함께 적어 학습자의 편의를 도왔습니다.
예문은 중고급 수준에서 제시하였고 6 개 언어로 번역하였습니다. 번역은 베트남어로
되어 있습니다.
토픽 시험을 준비할 때는 빈도를 참고할 수 있도록 별표로 표시하였고 과제를 할 때는
찾기 편하도록 크게는 품사로, 내용에서는 ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ’순으로 그 차례를 정하였습니다.
3
(Biểu thị mức độ quan trọng bằng số ngôi sao )
(유의어 (Từ đồng nghĩa), 반의어 (Từ trái nghĩa) )
4
명사편
5
1. 가난: Sự nghèo nàn
****중급
빈곤
풍요
가난하다
아버지는 배고픈 가난이 싫어서 열심히 일을 하셨다고 한다.
이 회사의 사장은 어렸을 적 가난을 이기고 성공한 사람이다.
2. 가닥: một tia (tia sáng)/ (nắm bắt) trọng tâm
**고급
줄기
한 가닥의 빛만이 겨우 들어올 수 있는 아주 작은 구멍이었다.
글을 쓸 때는 가닥을 잘 잡아야 글의 흐름이 끊어지지 않는다.
3. 가로수: cây trồng hai bên đường
*고급
그 도시는 도로의 미관과 공기 정화를 위해 가로수를 심기로 결정했다.
우리는 가로수가 길게 늘어선 밤길을 달려 목적지에 도착했다.
4. 가루비누: xà bông bột
**고급
따뜻한 물에 가루비누를 풀고 빨래를 담가 놓으면 때가 잘 빠집니다.
요즘은 가루비누보다 물에 잘 녹는 액체비누를 선호한다.
5. 가면: mặt nạ/bộ mặt giả
*****고급
탈, 마스크
그 배우는 다섯 가지의 가면을 바꿔 쓰면서 5 명의 역할을 소화해 냈다.
항상 웃는 그의 모습이 가면이었다는 사실은 모두를 놀라게 했다.
6. 가무: ca vũ
*****고급
춤
한국인들은 음주와 가무를 즐길 줄 아는 민족이다.
예술 행위는 집단 가무로부터 발생했다.
7. 가문: gia môn
**고급
집안
우리 동네에서 그의 가문은 정치인 집안으로 알려져 있다.
그는 반드시 성공하여 가문을 일으키겠다는 일념뿐이었다.
8. 가뭄: hạn hán
6
****고급
그 해는 가뭄이 들어 논의 벼가 전부 말라 죽고, 땅바닥은 쩍쩍 갈라졌다.
오랜 가뭄 끝에 대지를 적셔 주는 단비가 내렸다.
9. 가산점: điểm cộng thêm
**고급
군대에 다녀 온 사람들은 구직할 때 군 가산점을 받을 수 있습니다.
교내 대회 입상자에게는 가산점이 주어지지 않습니다.
10. 가상: giả tưởng, sự tưởng tượng
*****고급
현실, 실존
이번 박람회에는 미래를 가상으로 체험해 볼 수 있는 부스가 마련돼 있습니다.
게임의 폐해는 현실과 가상을 구분하지 못하게 하는 데 있다.
11. 가속: gia tốc, tăng tốc
감속
*****고급
내리막길에서는 가속이 붙기 때문에 천천히 운행해야 한다.
대학의 국제화 사업이 가속으로 추진되면서 각 대학 간의 경쟁도 치열해지고 있다.
12. 가시: cái gai, cái xương
*****고급
반뼈
장미는 아름답지만 가시가 있어서 쉽게 꺾을 수 없는 꽃이다.
생선국을 먹을 때에는 가시를 잘 살펴서 조심히 먹어야 한다.
13. 가야금: đàn Kayagum (của Hàn)
*****고급
가야금은 한국의 전통 악기로 12 개의 줄에서 아름다운 소리가 난다.
현시대까지 가장 대중적인 인기를 얻고 잇는 국악기는 가야금이다.
14. 가옥: nhà cửa
****고급
집
한옥 마을에 가면 한국 전통의 가옥과 정원을 구경할 수 있습니다.
이 음식점은 일본식 가옥을 개조하여 만들었습니다.
15. 가입: gia nhập
****중급
탈퇴
가입하다, 가입되다
7
직장인이 아니면 신용카드 회원 가입이 어렵습니다.
온라인 동호회 가입은 어떻게 하는 거죠?
16. 가정: gia đình
***중급
집
가정에서도 아이들을 위한 경제 교육이 필요하다.
요즈음에는 가정에서 직접 채소를 재배하는 일이 많아졌습니다.
17. 가족력: tiền sử gia đình
**고급
암이 무서운 이유는 전이되고 재발되며, 가족에게 유전되어 가족력을 만든다는 것이다.
이 질환에 대해 가족력이 있다면 유전자 검사를 받아 보는 것이 가장 좋다.
18. 가축: gia súc
**고급
집짐승
전염병의 발병으로 소, 닭, 돼지 등의 가축들이 폐사되었다.
그 곳은 주인 없는 땅에 가축들을 방목하는 문화가 아직도 남아 있다.
19. 가치: giá trị
****중급
값어치
인생에서 가장 중요하게 생각하는 가치는 사람마다 다르다.
물건의 양이 적을수록 물건의 가치가 커진다.
20. 가해자: thủ phạm
**고급
피해자
이번 사건의 가해자는 피해자와 같은 아파트에 사는 이웃으로 밝혀졌다.
청소년 범죄에서 가장 큰 어려움은 가해자 역시 보호를 받아야 할 미성년자라는 데에
있다.
21. 각계: các tầng lớp xã hội, các giai cấp
***고급
각계각층
제주도를 환경 수도로 만들겠다는 구상은 각계로부터 열렬한 지지를 받았다.
이번 공모전의 심사 위원단은 인문학, 예술, 문화 등 각계의 인사들로 구성이 되었다.
22. 각고: tích cực
*고급
8
이 곳의 아름다운 경관은 자연을 지키려는 주민들의 각고의 노력 끝에 얻어진
결과물이다.
위원장들은 회의에서 만정일치를 이끌어 내기 위해 각고의 노력을 가울였다.
23. 각광: sự quan tâm, sự chú ý
*****고급
흥미, 주목
최근 많은 사람들로부터 각광을 받고 있는 제품을 소개해 드리겠습니다.
제주도는 아름다운 경관 덕분에 광고 촬영지로 각광을 받고 있다.
24. 각국: các nuóc
***중급
여러 나라
한국 가전 제품의 품질이 세계 각국에서 인정을 받고 있다.
세계 음식 대축제에 가면 각국의 유명한 음식들을 맛볼 수 있다.
25. 각도: góc độ
***고급
방면
인사를 할 때는 일정한 각도로 허리를 굽히며 인사말을 건네야 한다.
문제를 해결하기 위해서는 여러 각도로 생각해 보는 것이 도움이 된다.
26. 각본: kịch bản
*고급
극본
요즘은 각본 없이 출연진들의 즉흥적인 상황을 보여주는 예능 프로그램이 많다.
최고 연기상을 받은 배우는 각본에 충실하였을 뿐이라며 겸손한 자세를 보였다.
27. 각종: các loại
****중급
여러 종류
마트에 가면 각종 물건들을 한눈에 볼 수 있습니다.
손을 자주 씻지 않으면 각종 세균으로 인해 병에 걸릴 수 있습니다.
28. 간병: chăm sóc bệnh nhân
*고급
간호
자식들의 지극한 간병으로 김 씨 할아버지는 건강을 회복하기 시작했다.
사람들의 평균 수명이 늘어나면서 노인들의 간병 문제는 더 이상 개인만의 문제가 아니게
되었다.
29. 간접: gián tiếp (phó từ)
9
적접
***중급
간접적
독서는 경험해 보지 못한 것들을 간접 경험할 수 있는 좋은 도구이다.
비흡연자의 간접 흡연을 막기 위해 공공장소에서는 담배를 피울 수 없도록 하는 법을
만들었다.
30. 갈등 : mâu thuẫn
*****고급
다툼
문화적 차이를 서로 잘 몰랐기 때문에 이주 며느리와 시댁 간의 갈등이 깊어졌다.
졸업을 한 후 직장을 다닐 것인지 유학을 할 것인지에 대해 갈등이 생겼다.
31. 갈피: điểm nút/dấu sách
***고급
길을 잃은 성희는 어디로 갈지 갈피를 잡지 못했다.
그녀는 책 갈피 속에 돈을 숨겨 놓았다.
32. 감격: sự cảm kích
***고급
감동
올림픽 금메달을 딴 선수는 감격의 눈물을 흘렸다.
어머니는 아들이 사온 작은 선물에 감격을 하였다.
33. 감독: huấn luyện viên/đạo diễn
****중급
지휘
감독하다
거스 힝딩크는 2002 년에 한국 축구 대표팀 감독을 지냈다.
이 영화 감독은 전쟁 때문에 힘들었던 어린 시절을 영화로 만들었다.
34. 감상: cảm nhận, thưởng thức, cảm tưởng
****중급
미술관에 직접 찾아가서 보는 미술 작품의 감상은 스트레스 해소에 좋다.
저렇게 시끄러우면 음악 감상을 하기가 어렵습니다.
35. 감성: cảm tính
*****고급
이성
이 노래는 감성을 풍부하게 드러내야 한다.
앞으로 소비자의 감성을 만족시키는 산업이 중심이 될 것이다.
36. 감소분: phần suy giảm
10
증가분
*고급
직원 여러분, 이번 판매 감소분은 우리 모두의 책임입니다.
정부는 폭우로 인한 농작물의 감소분을 수입하기로 결정하였다.
37. 감염: sự lây nhiễm
면역
*****고급
감염하다, 감염되다
독감은 바이러스 감염에 의해 발생한다.
컴퓨터 메시지로 악성 코드에 감염이 되었다는 것을 알았다.
38. 감정: tâm trạng
*****중급
느낌, 마음
회가 날 때는 감정을 조절하기 어렵다.
오해가 생기지 않도록 자신의 감정을 솔직히 말하는 것이 필요하다.
39. 감촉: xúc giác
***고급
감각
이 천의 감촉은 거칠고 시원해서 여름 옷으로 많이 쓰인다.
마리아 씨는 피부에 느껴지는 눈의 감촉이 차갑다는 것을 알았다.
40. 감축: sự giảm bớt
***고급
줄이다
감축하다, 감축되다
정부는 온실 가스 감축에 대한 법을 마련하였다.
나빠지는 경제 때문에 기업들은 인원 감축을 시작하였다.
41. 감탄: sự cảm thán
**고급
외국인들은 푸른 색 도자기를 보고 감탄을 하였다.
체조 선수가 최고의 기술을 보여 주자 사람들은 감탄의 소리를 질렀다.
42. 갑부: người giàu có
*고급
부자
드라마 속 갑부를 보면서 사람들은 부러워했다.
그는 부모로부터 재산을 물려받아 갑부가 되었다.
43. 강단: bục giảng, diễn đàn
11
*고급
연단, 단상
교수님은 올 3 월에 대학 강단을 떠나게 되었다.
연예인이 강단에 오르자 학생들의 물려받아 갑부가 되었다.
44. 강박: sự cưỡng bách
**고급
강제
좋은 학교에 대한 부모의 강박이 자녀를 불행하게 만든다.
다이어트에 대한 강박 관념이 해마다 심해지고 있다.
45. 강사: giảng viên
***중급
교수
저희 운전 학원은 전문 강사 50 여 명을 보유하고 있습니다.
은정이는 국립대학 강사로 대학생들을 가르치고 있다.
46. 강수량: lượng mưa
*****고급
우리나라의 연평균 강수량은 1200mm 이다.
건조한 날씨가 많아지면서 올해는 평년보다 강수량이 적었다.
47. 강습: khóa huấn luyện ngắn
*고급
지도
그녀는 개인 강습을 받을까 단체 강습을 받을까 잠시 고민하였다.
발레 강습에 많은 주부들이 몰렸다.
48. 강연: bài thuyết trình
*****고급
강의
초청 강사의 강연을 들으신 후 몇 분을 정해 질문을 받겠습니다.
최근 방송에서는 유명 인사의 강연이 많아졌다.
49. 강우: mưa
*****고급
비
인공 강우 기술이 발전하면 가뭄 문제를 해결할 수 있을 것이다.
일주일 사이에 내린 집중 강우로 많은 농민이 피해를 입었다.
50. 각자: mỗi người
12
***중급
저마다
수영장에 갈 때 수영복은 각자 준비해야 해요.
저희는 분실된 물건에 대해 책임지지 않으니 본인의 물건은 각자 잘 챙기시기 바랍니다.
51. 강좌: bài giảng
*****고급
이번 학기에는 인문학 강좌가 많이 개설되었다.
학부모를 대상으로 자녀 교육에 관한 강좌가 열렸다.
52. 강풍: gió mạnh
*고급
센 바람
오후에 갑자기 강풍이 불어서 지붕이 날아갔다.
일기예보에 의하면 제주도에 강풍이 불 것이라고 하였다.
53. 강화: làm mạnh lên, tăng cường
약화
*****고급
학생들의 체력 강화를 위해 체육 시간을 늘여야 한다.
국가 경쟁력 강화를 위해서는 국가와 기업, 그리고 개인 모두가 노력해야 한다.
54. 개강: khai giảng
폐강
*고급
개강 첫주에는 신청한 과목의 특성을 교수님께서 설명해 주신다.
이번 주 금요일 4 시에 개강 모임이 있습니다.
55. 개개인: mỗi cá nhân
집단, 단체
**고급
개개인이 행복해야 살기 좋은 사회가 만들어진다.
학생 개개인의 특성과 적성에 맞는 다양한 프로그램이 필요하다
56. 개구쟁이: đưa trẻ nghịch ngợm
*고급
그녀의 개구쟁이 같은 모습에 놀라지 않을 수가 없었다.
두 아들은 갈수록 개구쟁이가 되었다.
57. 개량: sự cải tổ
*고급
개선
재래식, 개악
13
개량 한복은 활동하기 편하도록 만든 것이다.
제품 개량을 하면 사람들이 더 편리하게 쓸 수 있을 것이다.
58. 개명: cải danh, đổi tên
**고급
특이한 이름으로 놀림을 받을 때 개명을 하는 경우가 많다.
먼저, 법원에서 개명 허가를 받아야 합니다.
59. 개미: con kiến
*고급
개미는 전 세계 여러 지역에서 살고 있다.
부지런함의 대표적 상징으로 개미를 꼽는다.
60. 개발: phát triển/tìm kiếm/khai thác
*****중급
개발하다, 개발되다
개척
C.H. 그룹에서 신제품 개발 공모전을 개최한다.
아버지는 금강산 개발에 큰 돈을 투자하셨다.
61. 개별: từng cá thể
***중급
따로따로
종합
서류 전형 통과자는 개별 면접을 볼 수 있는 기회가 주어진다.
대학교 진학과 관련하여 선생님과 개별 면담의 시간을 갖기로 했다.
62. 개성: cá tính
****중급
개성적
특징
무조건 유행을 따르기보다 자기만의 개성을 살리는 것이 중요하다.
요즘은 예쁘게만 한 연예인보다 개성이 있는 사람들이 주목을 받는다.
63. 개정: cải chính, sửa
****고급
개정하다
수정, 정정
스마트폰에 대한 현실적인 요금 개정이 필요하다.
개정 내용은 모든 회원이 볼 수 있도록 게시판에 올리겠습니다.
64. 개체: cá thể, cá nhân
*****고급
전체
야생 동물의 개체가 늘면서 농가의 피해도 늘어났다.
14
어린이도 독립된 하나의 개체로 보아야 한다.
65. 개최: mở ra
*****고급
올림픽 개최는 온 국민이 바라는 것이었다.
이번 회담은 양국에서 공동으로 개최를 하였다.
66. 개편: cải tổ
*고급
정부는 역사 교과서의 개편 방안을 크게 3 가지로 제시하였다.
프로그램의 질적인 강화를 위해서 봄맞이 개편을 하였다.
67. 객관: khách quan
주관
*****고급
객관은 주관의 반대말이다.
근대 과학은 객관의 세계를 설명하려는 것에서 시작되었다.
68. 객관적: có tính khách quan
주관적
***중급
면접관은 직원을 뽑을 때 객관적인 태도를 취해야 한다.
다른 사람을 설득할 때는 객관적인 설명이 필요하다.
69. 객석: ghế dành cho khách
*****고급
마지막 수요일에 열린 공연은 객석이 가득 차 있었다.
그녀의 아름다운 목소리는 객석을 집중시키고도 남았다.
70. 객지: đất khách
*****고급
타향
고향
그는 젊은 시절 객지를 돌아다니다가 이제야 고향에 왔다.
철수의 편지에는 객지 생활의 어려움이 잘 드러나 있었다.
71. 갯벌: bãi lầy
***고급
갯벌은 바닷물이 드나드는 모래로 덮힌 땅입니다.
이번 휴가는 갯벌 체험을 가려고 해요.
15
72. 거대: đồ sộ
*****고급
거대 공룡은 하루에 나뭇잎 1 톤 이상을 먹었다.
거대라는 말보다는 엄청나게 크다로 바꿔쓰면 좋을 듯 싶다.
73. 거래처: nơi giao dịch, điểm giao dịch
***중급
거래처가 바뀌어서 주문 내용을 처음부터 다시 설명해야 해요.
물품 목록을 주셔야 거래처에 보낼 물건의 수량을 파악할 수 있어요.
74. 거미: con nhện
***고급
거미를 곤충으로 알고 있지만 사실은 동물이다.
거미는 남극대륙을 제외하고 전 세계에 분포한다.
75. 거미줄: mạng nhện
*고급
청소를 한 지 오래된 탓에 벽에 거미줄이 쳐져 있다.
거미줄은 머리카락보다 얇지만 강철보다 세다.
76. 거부감: cảm giác tẩy chay, cảm giác không tiếp nhận (cự tuyệt)
*고급
나는 빨간색에 대한 거부감이 있어 빨간 색 옷은 사지 않는다.
너무 화려한 의상은 거부감을 준다.
77. 거주: cư trú
*****고급
주거
유학생들의 거주 지역은 교통이 편리한 곳이다.
서울에서 거주 기간은 얼마나 됩니까?
78. 거주자: người cư trú
*고급
국내 거주자에 한해서 시험을 치를 예정이다.
이 극장에서는 도시 거주자의 슬픔을 노래한 뮤지컬이 한창이다.
79. 거지: ăn mày
16
**고급
걸인
거지도 부지런하면 더운 밥을 얻어 먹는다는 속담이 있다.
전쟁이 끝나고 난 후 도시 곳곳에는 거지들이 들끓었다.
80. 건설: xây dựng
****중급
건축
파괴
건축하다
건축되다
뉴스를 보니 쓰레기 처리장 건설 문제가 시민들에게 큰 관심거리였다.
장마 피해를 줄이기 위해서는 댐 건설이 필요합니다.
81. 건설업: nghề xây dựng
**고급
대규모의 아파트가 지어지면서 건설업의 인기가 높아졌다.
경기가 나빠지면서 건설업도 덩달아 침체를 맞고 있다.
82. 건성: làm sơ qua
*고급
대강
꼼꼼하게 공부하지 않고 건성으로 하면 점수가 좋지 않다.
너는 청소를 열심히 하지 않고 건성이니?
83. 건의: kiến nghị
*고급
이번 건의 사항은 아파트 주차 문제입니다.
회의가 끝나고 건의를 하면 소용이 없어요.
84. 건조: khô khan
*****고급
이 세탁기는 건조 기능이 우수하다.
음식물 건조 장치가 있어 음식물 쓰레기가 줄었다.
85. 건조증: chứng khô (khô da, khô mắt,..)
****고급
피부 건조증이 있으면 보습제를 꼭 바르세요.
스마트폰 사용으로 눈물이 적어지는 안구 건조증이 많아졌다.
86. 건축가: kiến trúc sư
17
*고급
도시에 세워진 빌딩은 건축가들에 의해 새롭게 변했다.
건축가에게 집이란 삶을 바꾸는 도전이다.
87. 건축물: toàn kiến trúc
*****고급
건물, 집
한국을 대표할 수 있는 전통 건축물은 경복궁이다.
역사적 가치가 높은 건축물은 보호해야 한다.
88. 검사: kiểm tra
****중급
검사하다,
검토, 조사
검사받다
컴퓨터 바이러스 검사를 주기적으로 실시해 주세요.
우리 회사는 좋은 제품을 만들기 위해서 불량품이 있는지 검사를 하고 있습니다.
89. 검증: kiểm chứng
****고급
실증
과학적으로 검증이 필요한 실험을 먼저 하자.
경찰은 검증을 통해 서류가 위조되었다고 밝혀냈다.
90. 검진: kiểm tra sức khỏe
*****고급
진찰
암 발생을 줄이기 위해 건강 검진을 매년 받아야 한다.
건강 검진은 건강을 챙기기 위한 주요한 방법이다.
91. 검토: kiểm thảo
***중급
검토하다, 검토되다
검사
선생님은 학생들의 시험지를 채점하고 다시 한 번 검토를 하였다.
중요한 사항을 결정할 때는 신중한 검토가 필요합니다.
92. 겉: bề ngoài
****중급
바깥
속
사람들의 마음은 겉으로 봐서는 알 수 없어요.
모든 사람을 겉만 보고 평가하는 버릇은 좋지 않습니다.
93. 게시판: bảng thông báo
18
안내판, 알림판
*고급
더 알고 싶은 내용이 있으면 카페 게시판을 이용하세요.
장학금에 관련된 사항은 홈페이지 게시판에 있습니다.
94. 겨를: thời gian rỗi
틈
***고급
숙제가 너무 많아 밥 먹을 겨를도 없다.
철수는 시합에 탈락해서 속상할 겨를도 없이 자리를 떠났다.
95. 격: bằng, như thể
식, 셈
****고급
불난 집에 기름 붓는 격이다.
엎친 데 덮친 격이다.
96. 격려: khích lệ
독려, 고무
*고급
학생들은 군인들에게 격려의 말은 전하기 위해 편지를 썼다.
잘 싸워준 선수들에게 격려와 감사의 마음을 전달했다.
97. 격정: tình cảm mãnh liệt
감격
*고급
진구는 그녀를 처음 본 순간 불타오르는 격정을 누를 수가 없었다.
이번 드라마에서 그녀는 격정 로맨스를 선보인다.
98. 격차: sự khác biệt, khoảng cách
틈
*****고급
김 교수는 도시와 농촌의 소득 격차를 줄이기 위한 해결책을 제시했다.
현실과 이상의 격차를 줄이기 위해서는 끊임없는 노력이 필요하다.
99. 격파: công phá
*****고급
태권도에서 벽돌을 손으로 쳐서 깨뜨리는 것을 격파라고 한다.
적들의 격파가 군인의 임무이다.
100.
견학: Tham quan kiến tập
19
*고급
방송국 견학은 유학 생활 동안 가장 즐거웠던 체험 활동이었다.
휴대폰 생산 과정의 견학은 놀라운 경험이었다.
101.
견해: Quan điểm
유: 소신
*****고급
현대 사회의 리더십에 대한 자신의 견해를 서술하십시오.
전문가들의 견해를 듣고 문제를 해결하는 것도 좋은 방법입니다.
102.
결과물: Kết quả (thành quả có tính vật chất)
*****고급
십 년 동안의 실험 결과물이 세상에 발표되었다.
휴가도 없이 만들어 낸 결과물이 좋은 점수를 받지 못했다.
103.
결식: Không ăn, bỏ ăn
*고급
결식 아동을 위해 사랑의 도시락 만들기 프로그램이 만들어졌다.
밥 굶은 아이가 없도록 만든 결식 아동 모금함이 무거워졌다.
104.
*****고급
결실: Kết trái
유: 결과, 열매
성실한 노력은 마침내 결실을 맺는다.
고생하신 부모님 덕분에 자식들은 모두 성공의 결실을 맺게 되었다.
105.
***중급
결심: Sự quyết tâm
유: 의지
친구에게 어려운 일이 생기면 도와주겠다고 결심을 했다.
결심을 하고 나서는 행동으로 옮겨야 한다.
106.
*고급
결점: Khuyết điểm
유: 모자람, 하자, 흠집, 단점
결점을 이야기해야 할 때는 장점을 먼저 이야기하는 것이 좋아요.
자기 소개서에 자신의 모든 결점을 모두 이야기하는 사람은 없다.
107.
*****중급
결정: Sự quyết định
결정, 판정
미결, 보류
결정하다,결정되다
20
저는 여러분의 결정에 따르도록 하겠습니다.
어떻게 할지 결정을 내리는 일은 쉽지 않다.
108.
결제: Sự thanh toán
*고급
현금이 부족할 때 카드 결제 서비스를 사용한다.
결제를 취소한 금액은 일주일 뒤에 통장으로 입금됩니다.
109.
*고급
결핍: Sự thiếu thốn
부족
한 가지 음식만 먹으면 영양의 결핍 때문에 건강에 좋지 않다.
애정 결핍은 어릴 때 부모에게 충분한 사랑을 받지 못하면 생긴다.
110.
결항: Sự hoãn chuyến bay
***고급
오늘 비행기 결항은 짙은 안개 때문이다.
눈으로 말미암은 비행기 결항은 한국에서 자주 일어나는 일은 아니다.
111.
경력자: Người có kinh nghiệm
경력
*고급
우리 회사는 영어 점수보다 경력자를 우선으로 채용합니다.
그 남자는 10 년이나 일했지만 아는 것이 없어서 경력자라고 보기 어렵다.
112.
경련: Chứng co giật, kinh phong
*고급
어제 오랜만에 운동을 해서 그런지 다리에 경련이 계속 일어난다.
결혼식 사진을 찍을 때 계속 웃어서 얼굴에 경련이 생기는 것 같다.
113.
*****고급
경로: Đường dẫn
과정
태풍의 이동 경로가 변경되어 한국을 통해 통과하게 되었습니다.
우리는 10 년 전에 여행했던 여행 경로 그대로 움직이기로 결정했다.
114.
***중급
경력: Kinh nghiệm
이력, 경험
나이만 많고 경력이 없으니까 취직하기가 어렵더라고요.
21
젊을 때는 경력을 많이 쌓는 것이 중요하다.
115.
경매: Sự bán đấu giá
**고급
물건을 사는 사람이 많을 때 제일 큰 값을 부르는 사람이 물건을 사는 것을 경매라고 한다.
경매로 물건을 싸게 살 수 있었다.
116.
경보: Chuông cảnh báo
*고급
회사에서 화재 경보가 울려서 얼른 밖으로 뛰어 나갔다.
심한 자연재해가 있을 때는 물론이고 화재나 도둑이 들었을 때도 경보가 울린다.
117.
경비실: Phòng cảnh vệ, phòng bảo vệ
경비
*고급
우리 아파트 경비실은 늘 경비 아저씨가 있어서 언제든지 도움을 받을 수 있습니다.
제가 집에 없을 때 택배가 오면 경비실에 맡겨 주시기 바랍니다.
118.
경사: Độ nghiêng/việc vui, việc hỉ
비탈
***고급
우리 집 앞에는 경사가 높은 언덕이 있어서 퇴근할 때 특히 힘들다.
한국에서는 자녀가 대학에 입학하거나 취직할 때, 결혼할 때를 큰 경사로 생각한다.
119.
경영: Kinh doanh
운영
***중급
경영하다
이 사장님은 회사 경영 능력이 뛰어나 직원들의 신뢰를 받고 있다.
120.
경영난: Kinh doanh khó khăn
경영
**고급
우리 회사는 심각한 경영난이 있을 때라도 항상 월급은 정확한 날짜에 지급하였습니다.
최근 겨울에도 따뜻한 날씨가 지속되어 겨울 용품을 제작하는 회사들이 경영난에
시달리고 있다.
121.
*****고급
경영자: Người kinh doanh
운영자
경영
경영자는 회사가 위험할 때 회사는 포기할지라도 직원들은 포기하면 안 된다.
회사를 만든 경영자가 꼭 회사를 성공으로 이끄는 것은 아니다.
22
122.
*****고급
경영진: Ban giám đốc, ban lãnh đạo
경영
운영진
회사에서 이사 이상의 지급을 가진 사람들을 경영진이라고 부른다.
회사는 올해 기대 이상의 이익을 내지 못하면 전체 경영진이 그만두겠다고 발표했다.
123.
경우: Trường hợp
*****고급
건강하고 젊은 사람일수록 건강에 관심을 갖지 않는 경우가 많습니다.
상대방과 의견이 다를 경우에는 서로 충분히 이야기하고 결정해야 한다.
124.
**고급
경이: Kỳ dị, ngạc nhiên
놀라움
봄이 되면 언 땅을 뚫고 피어나는 꽃을 볼 때마다 경이를 느낀다.
두 손이 없는 남자가 발로 바느질을 하여 만든 작품들은 경이 그 자체였다.
125.
****경쟁
경쟁: Cạnh tranh
경합
독점
경쟁하다
다른 사람들과 같거나 비슷한 능력을 가지고 있다면 경쟁에서 이길 수 없다.
요듬은 외국어를 못하면 취업 경쟁에서 불리하다.
126.
경쟁률: Tỷ lệ cạnh tranh
경쟁
****중급
이 회사는 신입 사원 채용의 경쟁률이 예년보다 높았다.
대학의 입학 경쟁률이 매우 높아 수험생들이 불안해 하고 있다.
127.
경쟁심: Tính cạnh tranh, lòng tranh đua
경쟁
*고급
늘 나보다 경부를 못하던 친구가 시험을 잘 보자 그 친구를 이기고 싶다는 경쟁심이
생겼다.
철수 씨는 경쟁심에 눈이 멀어 규칙을 제대로 지키지 않았다.
128.
*고급
경쟁자: Đối thủ
경쟁
회사에서 실력이나 처한 상황이 비슷하면 서로를 경쟁자로 생각하기 마련이다.
대부분의 사람들은 경쟁자가 있을 때 더 열심히 일하게 된다.
23
129.
경제: Kinh tế, nền kinh tế
*****중급
경제는 성장했지만 청년들의 실업률은 높아지고 있다.
올해는 수출이 증가하면서 경제가 좋아질 전망이라고 한다.
130.
경제력: Sức mạnh kinh tế
경제
****중급
설문 조사 결과 경제력이 행복에 미치는 영향이 큰 것으로 드러났다.
개인의 경제력이 높아짐에 따라 개인의 소비 형태도 옛날과 달라지고 있다.
131.
**고급
경품: Phần thưởng/hàng khuyến mãi
덤, 사은품
새로 문을 연 마트에서는 20 만원 이상을 구매한 고객에게 경품을 증정하기로 했다.
행사에 참여한 사람들 중에서 한 명을 뽑아 경품을 줄 예정이다.
132.
***중급
경향: Khuynh hướng
동향, 성향
대부분의 사람들은 자신이 실제 나이보다 젊어 보인다고 생각하는 경향이 있다.
우리 회사에서는 소비자들의 소비 경향을 반영하여 신제품을 시장에 내놓았다.
133.
***중급
계곡: Khe núi
산골짜기
휴가를 내고 폭포가 아름다운 계곡에 다녀왔습니다.
134.
계발: Sự mở mang, phát triển
*****고급
최근 젊은이들 사이에서 자기 계발에 도움이 되는 책들이 유행이다.
취직을 못 하는 사람들은 능력 계발을 위해 다양한 공부를 한다.
135.
계약서: Bản hợp đồng
*고급
집을 살 때는 반드시 계약서를 쓰고 잘 보관해야 한다.
취직할 때 쓰는 계약서는 내용을 잘 확인해야 한다.
136.
계층: Tầng lớp
24
계급, 부류
*****고급
최근 20 대 초반 여성들이 명품백의 새로운 소비 계층으로 부상하고 있다.
경제가 어려워짐에 따라 계층 간 격차가 심해지고 있다.
137.
계획서: Bản kế hoạch
***고급
내가 제출한 계획안이 최종 통과되어 계획서로 작성되었다.
교수님들이 쓰신 강의 계획서를 보고 학생들은 듣고 싶은 과목을 신청한다.
138.
고개: Đầu
머리
***중급
사람들이 고개를 끄덕이는 것은 긍정의 표시입니다.
139.
고객: Khách hàng
손님
****중급
불친절한 직원은 고객의 기분을 상하게 한다.
요즈음에는 고장 난 물건을 고치기 위해 수리하는 직원이 고객을 직접 찾아온다.
140.
고견: Cao kiến
의견
*고급
나보다 어른의 의견을 고견이라고 표현하고 나보다 어린 사람의 의견은 소견이라고
표현한다.
서울 시장은 시만들의 고견을 듣고 그대로 행동하겠다고 발표했다.
141.
***중급
고급: Cao cấp
상급
저급
고급 주택일수록 안전을 위해 따로 경비원을 두는 경우가 많다.
그는 열심히 일해서 번 돈을 고급 자동차를 사는 데 다 써 버렸다.
142.
*고급
고난: Khổ nạn
고통, 고생
역사적인 위인들은 고난을 이겨내고 자신의 뜻을 펼쳤다는 공통점이 있다.
고난은 힘들 때이기 때문에 계절 중 가장 견디기 힘든 겨울이 고난으로 비유될 때가 많다.
143.
고대인: Người cổ đại
25