Tải bản đầy đủ (.pdf) (297 trang)

2000 Từ vựng thi TOPIK thường gặp

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.5 MB, 297 trang )

한국어·TIẾNG VIỆT

NEW TOPIK II

2014 년 9 월

국제한국어교육자협회

1


목차
I. 일러두기….4
II. 명사……….5
III. 동사….…175
IV. 형용사….252
V. 부사……..274
VI. 한자성어..293

2


토픽 시험에 자주 나오는 빈도를 반영하여 단어를 선별하였고 그에 따른 유의어와
반의어 그리고 연결해서 외울 수 있는 관련어도 함께 적어 학습자의 편의를 도왔습니다.
예문은 중고급 수준에서 제시하였고 6 개 언어로 번역하였습니다. 번역은 베트남어로
되어 있습니다.
토픽 시험을 준비할 때는 빈도를 참고할 수 있도록 별표로 표시하였고 과제를 할 때는
찾기 편하도록 크게는 품사로, 내용에서는 ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ’순으로 그 차례를 정하였습니다.

3



(Biểu thị mức độ quan trọng bằng số ngôi sao )

(유의어 (Từ đồng nghĩa), 반의어 (Từ trái nghĩa) )

4


명사편

5


1. 가난: Sự nghèo nàn
****중급

빈곤

풍요

가난하다

 아버지는 배고픈 가난이 싫어서 열심히 일을 하셨다고 한다.
 이 회사의 사장은 어렸을 적 가난을 이기고 성공한 사람이다.
2. 가닥: một tia (tia sáng)/ (nắm bắt) trọng tâm
**고급

줄기

 한 가닥의 빛만이 겨우 들어올 수 있는 아주 작은 구멍이었다.

 글을 쓸 때는 가닥을 잘 잡아야 글의 흐름이 끊어지지 않는다.
3. 가로수: cây trồng hai bên đường
*고급
 그 도시는 도로의 미관과 공기 정화를 위해 가로수를 심기로 결정했다.
 우리는 가로수가 길게 늘어선 밤길을 달려 목적지에 도착했다.
4. 가루비누: xà bông bột
**고급
 따뜻한 물에 가루비누를 풀고 빨래를 담가 놓으면 때가 잘 빠집니다.
 요즘은 가루비누보다 물에 잘 녹는 액체비누를 선호한다.
5. 가면: mặt nạ/bộ mặt giả
*****고급

탈, 마스크

 그 배우는 다섯 가지의 가면을 바꿔 쓰면서 5 명의 역할을 소화해 냈다.
 항상 웃는 그의 모습이 가면이었다는 사실은 모두를 놀라게 했다.
6. 가무: ca vũ
*****고급



 한국인들은 음주와 가무를 즐길 줄 아는 민족이다.
 예술 행위는 집단 가무로부터 발생했다.
7. 가문: gia môn
**고급

집안

 우리 동네에서 그의 가문은 정치인 집안으로 알려져 있다.
 그는 반드시 성공하여 가문을 일으키겠다는 일념뿐이었다.

8. 가뭄: hạn hán
6


****고급
 그 해는 가뭄이 들어 논의 벼가 전부 말라 죽고, 땅바닥은 쩍쩍 갈라졌다.
 오랜 가뭄 끝에 대지를 적셔 주는 단비가 내렸다.
9. 가산점: điểm cộng thêm
**고급
 군대에 다녀 온 사람들은 구직할 때 군 가산점을 받을 수 있습니다.
 교내 대회 입상자에게는 가산점이 주어지지 않습니다.
10. 가상: giả tưởng, sự tưởng tượng
*****고급

현실, 실존

 이번 박람회에는 미래를 가상으로 체험해 볼 수 있는 부스가 마련돼 있습니다.
 게임의 폐해는 현실과 가상을 구분하지 못하게 하는 데 있다.
11. 가속: gia tốc, tăng tốc
감속

*****고급

 내리막길에서는 가속이 붙기 때문에 천천히 운행해야 한다.
 대학의 국제화 사업이 가속으로 추진되면서 각 대학 간의 경쟁도 치열해지고 있다.
12. 가시: cái gai, cái xương
*****고급

반뼈


 장미는 아름답지만 가시가 있어서 쉽게 꺾을 수 없는 꽃이다.
 생선국을 먹을 때에는 가시를 잘 살펴서 조심히 먹어야 한다.
13. 가야금: đàn Kayagum (của Hàn)
*****고급
 가야금은 한국의 전통 악기로 12 개의 줄에서 아름다운 소리가 난다.
 현시대까지 가장 대중적인 인기를 얻고 잇는 국악기는 가야금이다.
14. 가옥: nhà cửa
****고급



 한옥 마을에 가면 한국 전통의 가옥과 정원을 구경할 수 있습니다.
 이 음식점은 일본식 가옥을 개조하여 만들었습니다.
15. 가입: gia nhập
****중급

탈퇴

가입하다, 가입되다
7


 직장인이 아니면 신용카드 회원 가입이 어렵습니다.
 온라인 동호회 가입은 어떻게 하는 거죠?
16. 가정: gia đình
***중급



 가정에서도 아이들을 위한 경제 교육이 필요하다.

 요즈음에는 가정에서 직접 채소를 재배하는 일이 많아졌습니다.
17. 가족력: tiền sử gia đình
**고급
 암이 무서운 이유는 전이되고 재발되며, 가족에게 유전되어 가족력을 만든다는 것이다.
 이 질환에 대해 가족력이 있다면 유전자 검사를 받아 보는 것이 가장 좋다.
18. 가축: gia súc
**고급

집짐승

 전염병의 발병으로 소, 닭, 돼지 등의 가축들이 폐사되었다.
 그 곳은 주인 없는 땅에 가축들을 방목하는 문화가 아직도 남아 있다.
19. 가치: giá trị
****중급

값어치

 인생에서 가장 중요하게 생각하는 가치는 사람마다 다르다.
 물건의 양이 적을수록 물건의 가치가 커진다.
20. 가해자: thủ phạm
**고급

피해자

 이번 사건의 가해자는 피해자와 같은 아파트에 사는 이웃으로 밝혀졌다.
 청소년 범죄에서 가장 큰 어려움은 가해자 역시 보호를 받아야 할 미성년자라는 데에
있다.
21. 각계: các tầng lớp xã hội, các giai cấp
***고급


각계각층

 제주도를 환경 수도로 만들겠다는 구상은 각계로부터 열렬한 지지를 받았다.
 이번 공모전의 심사 위원단은 인문학, 예술, 문화 등 각계의 인사들로 구성이 되었다.
22. 각고: tích cực
*고급
8


 이 곳의 아름다운 경관은 자연을 지키려는 주민들의 각고의 노력 끝에 얻어진
결과물이다.
 위원장들은 회의에서 만정일치를 이끌어 내기 위해 각고의 노력을 가울였다.
23. 각광: sự quan tâm, sự chú ý
*****고급

흥미, 주목

 최근 많은 사람들로부터 각광을 받고 있는 제품을 소개해 드리겠습니다.
 제주도는 아름다운 경관 덕분에 광고 촬영지로 각광을 받고 있다.
24. 각국: các nuóc
***중급

여러 나라

 한국 가전 제품의 품질이 세계 각국에서 인정을 받고 있다.
 세계 음식 대축제에 가면 각국의 유명한 음식들을 맛볼 수 있다.
25. 각도: góc độ
***고급

방면


 인사를 할 때는 일정한 각도로 허리를 굽히며 인사말을 건네야 한다.
 문제를 해결하기 위해서는 여러 각도로 생각해 보는 것이 도움이 된다.
26. 각본: kịch bản
*고급

극본

 요즘은 각본 없이 출연진들의 즉흥적인 상황을 보여주는 예능 프로그램이 많다.
 최고 연기상을 받은 배우는 각본에 충실하였을 뿐이라며 겸손한 자세를 보였다.
27. 각종: các loại
****중급

여러 종류

 마트에 가면 각종 물건들을 한눈에 볼 수 있습니다.
 손을 자주 씻지 않으면 각종 세균으로 인해 병에 걸릴 수 있습니다.
28. 간병: chăm sóc bệnh nhân
*고급

간호

 자식들의 지극한 간병으로 김 씨 할아버지는 건강을 회복하기 시작했다.
 사람들의 평균 수명이 늘어나면서 노인들의 간병 문제는 더 이상 개인만의 문제가 아니게
되었다.
29. 간접: gián tiếp (phó từ)
9


적접


***중급

간접적

 독서는 경험해 보지 못한 것들을 간접 경험할 수 있는 좋은 도구이다.
 비흡연자의 간접 흡연을 막기 위해 공공장소에서는 담배를 피울 수 없도록 하는 법을
만들었다.
30. 갈등 : mâu thuẫn
*****고급

다툼

 문화적 차이를 서로 잘 몰랐기 때문에 이주 며느리와 시댁 간의 갈등이 깊어졌다.
 졸업을 한 후 직장을 다닐 것인지 유학을 할 것인지에 대해 갈등이 생겼다.
31. 갈피: điểm nút/dấu sách
***고급
 길을 잃은 성희는 어디로 갈지 갈피를 잡지 못했다.
 그녀는 책 갈피 속에 돈을 숨겨 놓았다.
32. 감격: sự cảm kích
***고급

감동

 올림픽 금메달을 딴 선수는 감격의 눈물을 흘렸다.
 어머니는 아들이 사온 작은 선물에 감격을 하였다.
33. 감독: huấn luyện viên/đạo diễn
****중급

지휘


감독하다

 거스 힝딩크는 2002 년에 한국 축구 대표팀 감독을 지냈다.
 이 영화 감독은 전쟁 때문에 힘들었던 어린 시절을 영화로 만들었다.
34. 감상: cảm nhận, thưởng thức, cảm tưởng
****중급
 미술관에 직접 찾아가서 보는 미술 작품의 감상은 스트레스 해소에 좋다.
 저렇게 시끄러우면 음악 감상을 하기가 어렵습니다.
35. 감성: cảm tính
*****고급

이성

 이 노래는 감성을 풍부하게 드러내야 한다.
 앞으로 소비자의 감성을 만족시키는 산업이 중심이 될 것이다.
36. 감소분: phần suy giảm
10


증가분

*고급

 직원 여러분, 이번 판매 감소분은 우리 모두의 책임입니다.
 정부는 폭우로 인한 농작물의 감소분을 수입하기로 결정하였다.
37. 감염: sự lây nhiễm
면역

*****고급


감염하다, 감염되다

 독감은 바이러스 감염에 의해 발생한다.
 컴퓨터 메시지로 악성 코드에 감염이 되었다는 것을 알았다.
38. 감정: tâm trạng
*****중급

느낌, 마음

 회가 날 때는 감정을 조절하기 어렵다.
 오해가 생기지 않도록 자신의 감정을 솔직히 말하는 것이 필요하다.
39. 감촉: xúc giác
***고급

감각

 이 천의 감촉은 거칠고 시원해서 여름 옷으로 많이 쓰인다.
 마리아 씨는 피부에 느껴지는 눈의 감촉이 차갑다는 것을 알았다.
40. 감축: sự giảm bớt
***고급

줄이다

감축하다, 감축되다

 정부는 온실 가스 감축에 대한 법을 마련하였다.
 나빠지는 경제 때문에 기업들은 인원 감축을 시작하였다.
41. 감탄: sự cảm thán
**고급

 외국인들은 푸른 색 도자기를 보고 감탄을 하였다.
 체조 선수가 최고의 기술을 보여 주자 사람들은 감탄의 소리를 질렀다.
42. 갑부: người giàu có
*고급

부자

 드라마 속 갑부를 보면서 사람들은 부러워했다.
 그는 부모로부터 재산을 물려받아 갑부가 되었다.
43. 강단: bục giảng, diễn đàn

11


*고급

연단, 단상

 교수님은 올 3 월에 대학 강단을 떠나게 되었다.
 연예인이 강단에 오르자 학생들의 물려받아 갑부가 되었다.
44. 강박: sự cưỡng bách
**고급

강제

좋은 학교에 대한 부모의 강박이 자녀를 불행하게 만든다.
다이어트에 대한 강박 관념이 해마다 심해지고 있다.
45. 강사: giảng viên
***중급


교수

 저희 운전 학원은 전문 강사 50 여 명을 보유하고 있습니다.
 은정이는 국립대학 강사로 대학생들을 가르치고 있다.
46. 강수량: lượng mưa
*****고급
 우리나라의 연평균 강수량은 1200mm 이다.
 건조한 날씨가 많아지면서 올해는 평년보다 강수량이 적었다.
47. 강습: khóa huấn luyện ngắn
*고급

지도

 그녀는 개인 강습을 받을까 단체 강습을 받을까 잠시 고민하였다.
 발레 강습에 많은 주부들이 몰렸다.
48. 강연: bài thuyết trình
*****고급

강의

 초청 강사의 강연을 들으신 후 몇 분을 정해 질문을 받겠습니다.
 최근 방송에서는 유명 인사의 강연이 많아졌다.
49. 강우: mưa
*****고급



 인공 강우 기술이 발전하면 가뭄 문제를 해결할 수 있을 것이다.
 일주일 사이에 내린 집중 강우로 많은 농민이 피해를 입었다.
50. 각자: mỗi người

12


***중급

저마다

 수영장에 갈 때 수영복은 각자 준비해야 해요.
 저희는 분실된 물건에 대해 책임지지 않으니 본인의 물건은 각자 잘 챙기시기 바랍니다.
51. 강좌: bài giảng
*****고급
 이번 학기에는 인문학 강좌가 많이 개설되었다.
 학부모를 대상으로 자녀 교육에 관한 강좌가 열렸다.
52. 강풍: gió mạnh
*고급

센 바람

 오후에 갑자기 강풍이 불어서 지붕이 날아갔다.
 일기예보에 의하면 제주도에 강풍이 불 것이라고 하였다.
53. 강화: làm mạnh lên, tăng cường
약화

*****고급

 학생들의 체력 강화를 위해 체육 시간을 늘여야 한다.
 국가 경쟁력 강화를 위해서는 국가와 기업, 그리고 개인 모두가 노력해야 한다.
54. 개강: khai giảng
폐강


*고급

 개강 첫주에는 신청한 과목의 특성을 교수님께서 설명해 주신다.
 이번 주 금요일 4 시에 개강 모임이 있습니다.
55. 개개인: mỗi cá nhân
집단, 단체

**고급

 개개인이 행복해야 살기 좋은 사회가 만들어진다.
 학생 개개인의 특성과 적성에 맞는 다양한 프로그램이 필요하다
56. 개구쟁이: đưa trẻ nghịch ngợm
*고급
 그녀의 개구쟁이 같은 모습에 놀라지 않을 수가 없었다.
 두 아들은 갈수록 개구쟁이가 되었다.
57. 개량: sự cải tổ
*고급

개선

재래식, 개악
13


 개량 한복은 활동하기 편하도록 만든 것이다.
 제품 개량을 하면 사람들이 더 편리하게 쓸 수 있을 것이다.
58. 개명: cải danh, đổi tên
**고급
 특이한 이름으로 놀림을 받을 때 개명을 하는 경우가 많다.
 먼저, 법원에서 개명 허가를 받아야 합니다.

59. 개미: con kiến
*고급
 개미는 전 세계 여러 지역에서 살고 있다.
 부지런함의 대표적 상징으로 개미를 꼽는다.
60. 개발: phát triển/tìm kiếm/khai thác
*****중급

개발하다, 개발되다

개척

 C.H. 그룹에서 신제품 개발 공모전을 개최한다.
 아버지는 금강산 개발에 큰 돈을 투자하셨다.
61. 개별: từng cá thể
***중급

따로따로

종합

 서류 전형 통과자는 개별 면접을 볼 수 있는 기회가 주어진다.
 대학교 진학과 관련하여 선생님과 개별 면담의 시간을 갖기로 했다.
62. 개성: cá tính
****중급

개성적

특징

 무조건 유행을 따르기보다 자기만의 개성을 살리는 것이 중요하다.

 요즘은 예쁘게만 한 연예인보다 개성이 있는 사람들이 주목을 받는다.
63. 개정: cải chính, sửa
****고급

개정하다

수정, 정정

 스마트폰에 대한 현실적인 요금 개정이 필요하다.
 개정 내용은 모든 회원이 볼 수 있도록 게시판에 올리겠습니다.
64. 개체: cá thể, cá nhân
*****고급

전체

 야생 동물의 개체가 늘면서 농가의 피해도 늘어났다.
14


 어린이도 독립된 하나의 개체로 보아야 한다.
65. 개최: mở ra
*****고급
 올림픽 개최는 온 국민이 바라는 것이었다.
 이번 회담은 양국에서 공동으로 개최를 하였다.
66. 개편: cải tổ
*고급
 정부는 역사 교과서의 개편 방안을 크게 3 가지로 제시하였다.
 프로그램의 질적인 강화를 위해서 봄맞이 개편을 하였다.
67. 객관: khách quan
주관


*****고급
 객관은 주관의 반대말이다.

 근대 과학은 객관의 세계를 설명하려는 것에서 시작되었다.
68. 객관적: có tính khách quan
주관적

***중급

 면접관은 직원을 뽑을 때 객관적인 태도를 취해야 한다.
다른 사람을 설득할 때는 객관적인 설명이 필요하다.
69. 객석: ghế dành cho khách
*****고급
마지막 수요일에 열린 공연은 객석이 가득 차 있었다.
그녀의 아름다운 목소리는 객석을 집중시키고도 남았다.
70. 객지: đất khách
*****고급

타향

고향

 그는 젊은 시절 객지를 돌아다니다가 이제야 고향에 왔다.
 철수의 편지에는 객지 생활의 어려움이 잘 드러나 있었다.
71. 갯벌: bãi lầy
***고급
 갯벌은 바닷물이 드나드는 모래로 덮힌 땅입니다.
 이번 휴가는 갯벌 체험을 가려고 해요.
15



72. 거대: đồ sộ
*****고급
 거대 공룡은 하루에 나뭇잎 1 톤 이상을 먹었다.
 거대라는 말보다는 엄청나게 크다로 바꿔쓰면 좋을 듯 싶다.
73. 거래처: nơi giao dịch, điểm giao dịch
***중급
 거래처가 바뀌어서 주문 내용을 처음부터 다시 설명해야 해요.
 물품 목록을 주셔야 거래처에 보낼 물건의 수량을 파악할 수 있어요.
74. 거미: con nhện
***고급
 거미를 곤충으로 알고 있지만 사실은 동물이다.
 거미는 남극대륙을 제외하고 전 세계에 분포한다.
75. 거미줄: mạng nhện
*고급
 청소를 한 지 오래된 탓에 벽에 거미줄이 쳐져 있다.
 거미줄은 머리카락보다 얇지만 강철보다 세다.
76. 거부감: cảm giác tẩy chay, cảm giác không tiếp nhận (cự tuyệt)
*고급
 나는 빨간색에 대한 거부감이 있어 빨간 색 옷은 사지 않는다.
 너무 화려한 의상은 거부감을 준다.
77. 거주: cư trú
*****고급

주거

 유학생들의 거주 지역은 교통이 편리한 곳이다.
 서울에서 거주 기간은 얼마나 됩니까?
78. 거주자: người cư trú

*고급
 국내 거주자에 한해서 시험을 치를 예정이다.
 이 극장에서는 도시 거주자의 슬픔을 노래한 뮤지컬이 한창이다.
79. 거지: ăn mày
16


**고급

걸인

 거지도 부지런하면 더운 밥을 얻어 먹는다는 속담이 있다.
 전쟁이 끝나고 난 후 도시 곳곳에는 거지들이 들끓었다.
80. 건설: xây dựng
****중급

건축

파괴

건축하다
건축되다

 뉴스를 보니 쓰레기 처리장 건설 문제가 시민들에게 큰 관심거리였다.
 장마 피해를 줄이기 위해서는 댐 건설이 필요합니다.
81. 건설업: nghề xây dựng
**고급
 대규모의 아파트가 지어지면서 건설업의 인기가 높아졌다.
 경기가 나빠지면서 건설업도 덩달아 침체를 맞고 있다.
82. 건성: làm sơ qua

*고급

대강

 꼼꼼하게 공부하지 않고 건성으로 하면 점수가 좋지 않다.
 너는 청소를 열심히 하지 않고 건성이니?
83. 건의: kiến nghị
*고급
 이번 건의 사항은 아파트 주차 문제입니다.
 회의가 끝나고 건의를 하면 소용이 없어요.
84. 건조: khô khan
*****고급
 이 세탁기는 건조 기능이 우수하다.
 음식물 건조 장치가 있어 음식물 쓰레기가 줄었다.
85. 건조증: chứng khô (khô da, khô mắt,..)
****고급
 피부 건조증이 있으면 보습제를 꼭 바르세요.
 스마트폰 사용으로 눈물이 적어지는 안구 건조증이 많아졌다.
86. 건축가: kiến trúc sư
17


*고급
 도시에 세워진 빌딩은 건축가들에 의해 새롭게 변했다.
 건축가에게 집이란 삶을 바꾸는 도전이다.
87. 건축물: toàn kiến trúc
*****고급

건물, 집


 한국을 대표할 수 있는 전통 건축물은 경복궁이다.
 역사적 가치가 높은 건축물은 보호해야 한다.
88. 검사: kiểm tra
****중급

검사하다,

검토, 조사

검사받다

 컴퓨터 바이러스 검사를 주기적으로 실시해 주세요.
 우리 회사는 좋은 제품을 만들기 위해서 불량품이 있는지 검사를 하고 있습니다.
89. 검증: kiểm chứng
****고급

실증

 과학적으로 검증이 필요한 실험을 먼저 하자.
 경찰은 검증을 통해 서류가 위조되었다고 밝혀냈다.
90. 검진: kiểm tra sức khỏe
*****고급

진찰

 암 발생을 줄이기 위해 건강 검진을 매년 받아야 한다.
 건강 검진은 건강을 챙기기 위한 주요한 방법이다.
91. 검토: kiểm thảo
***중급


검토하다, 검토되다

검사

 선생님은 학생들의 시험지를 채점하고 다시 한 번 검토를 하였다.
 중요한 사항을 결정할 때는 신중한 검토가 필요합니다.
92. 겉: bề ngoài
****중급

바깥



 사람들의 마음은 겉으로 봐서는 알 수 없어요.
 모든 사람을 겉만 보고 평가하는 버릇은 좋지 않습니다.
93. 게시판: bảng thông báo
18


안내판, 알림판

*고급

 더 알고 싶은 내용이 있으면 카페 게시판을 이용하세요.
 장학금에 관련된 사항은 홈페이지 게시판에 있습니다.
94. 겨를: thời gian rỗi


***고급


 숙제가 너무 많아 밥 먹을 겨를도 없다.
 철수는 시합에 탈락해서 속상할 겨를도 없이 자리를 떠났다.
95. 격: bằng, như thể
식, 셈

****고급

 불난 집에 기름 붓는 격이다.
 엎친 데 덮친 격이다.
96. 격려: khích lệ
독려, 고무

*고급

 학생들은 군인들에게 격려의 말은 전하기 위해 편지를 썼다.
 잘 싸워준 선수들에게 격려와 감사의 마음을 전달했다.
97. 격정: tình cảm mãnh liệt
감격

*고급

 진구는 그녀를 처음 본 순간 불타오르는 격정을 누를 수가 없었다.
 이번 드라마에서 그녀는 격정 로맨스를 선보인다.
98. 격차: sự khác biệt, khoảng cách


*****고급

 김 교수는 도시와 농촌의 소득 격차를 줄이기 위한 해결책을 제시했다.
 현실과 이상의 격차를 줄이기 위해서는 끊임없는 노력이 필요하다.

99. 격파: công phá
*****고급
 태권도에서 벽돌을 손으로 쳐서 깨뜨리는 것을 격파라고 한다.
 적들의 격파가 군인의 임무이다.
100.

견학: Tham quan kiến tập
19


*고급
방송국 견학은 유학 생활 동안 가장 즐거웠던 체험 활동이었다.
휴대폰 생산 과정의 견학은 놀라운 경험이었다.
101.

견해: Quan điểm
유: 소신

*****고급

 현대 사회의 리더십에 대한 자신의 견해를 서술하십시오.
 전문가들의 견해를 듣고 문제를 해결하는 것도 좋은 방법입니다.
102.

결과물: Kết quả (thành quả có tính vật chất)

*****고급
 십 년 동안의 실험 결과물이 세상에 발표되었다.
 휴가도 없이 만들어 낸 결과물이 좋은 점수를 받지 못했다.
103.


결식: Không ăn, bỏ ăn

*고급
 결식 아동을 위해 사랑의 도시락 만들기 프로그램이 만들어졌다.
 밥 굶은 아이가 없도록 만든 결식 아동 모금함이 무거워졌다.
104.
*****고급

결실: Kết trái
유: 결과, 열매

 성실한 노력은 마침내 결실을 맺는다.
 고생하신 부모님 덕분에 자식들은 모두 성공의 결실을 맺게 되었다.
105.
***중급

결심: Sự quyết tâm
유: 의지

 친구에게 어려운 일이 생기면 도와주겠다고 결심을 했다.
 결심을 하고 나서는 행동으로 옮겨야 한다.
106.
*고급

결점: Khuyết điểm
유: 모자람, 하자, 흠집, 단점

 결점을 이야기해야 할 때는 장점을 먼저 이야기하는 것이 좋아요.
 자기 소개서에 자신의 모든 결점을 모두 이야기하는 사람은 없다.

107.
*****중급

결정: Sự quyết định
결정, 판정

미결, 보류

결정하다,결정되다
20


 저는 여러분의 결정에 따르도록 하겠습니다.
 어떻게 할지 결정을 내리는 일은 쉽지 않다.
108.

결제: Sự thanh toán

*고급
 현금이 부족할 때 카드 결제 서비스를 사용한다.
 결제를 취소한 금액은 일주일 뒤에 통장으로 입금됩니다.
109.
*고급

결핍: Sự thiếu thốn
부족

 한 가지 음식만 먹으면 영양의 결핍 때문에 건강에 좋지 않다.
 애정 결핍은 어릴 때 부모에게 충분한 사랑을 받지 못하면 생긴다.
110.


결항: Sự hoãn chuyến bay

***고급
 오늘 비행기 결항은 짙은 안개 때문이다.
 눈으로 말미암은 비행기 결항은 한국에서 자주 일어나는 일은 아니다.
111.

경력자: Người có kinh nghiệm
경력

*고급
 우리 회사는 영어 점수보다 경력자를 우선으로 채용합니다.

 그 남자는 10 년이나 일했지만 아는 것이 없어서 경력자라고 보기 어렵다.
112.

경련: Chứng co giật, kinh phong

*고급
 어제 오랜만에 운동을 해서 그런지 다리에 경련이 계속 일어난다.
 결혼식 사진을 찍을 때 계속 웃어서 얼굴에 경련이 생기는 것 같다.
113.
*****고급

경로: Đường dẫn
과정

 태풍의 이동 경로가 변경되어 한국을 통해 통과하게 되었습니다.
 우리는 10 년 전에 여행했던 여행 경로 그대로 움직이기로 결정했다.

114.
***중급

경력: Kinh nghiệm
이력, 경험

 나이만 많고 경력이 없으니까 취직하기가 어렵더라고요.
21


 젊을 때는 경력을 많이 쌓는 것이 중요하다.
115.

경매: Sự bán đấu giá

**고급
 물건을 사는 사람이 많을 때 제일 큰 값을 부르는 사람이 물건을 사는 것을 경매라고 한다.
 경매로 물건을 싸게 살 수 있었다.
116.

경보: Chuông cảnh báo

*고급
 회사에서 화재 경보가 울려서 얼른 밖으로 뛰어 나갔다.
 심한 자연재해가 있을 때는 물론이고 화재나 도둑이 들었을 때도 경보가 울린다.
117.

경비실: Phòng cảnh vệ, phòng bảo vệ
경비


*고급

 우리 아파트 경비실은 늘 경비 아저씨가 있어서 언제든지 도움을 받을 수 있습니다.
 제가 집에 없을 때 택배가 오면 경비실에 맡겨 주시기 바랍니다.
118.

경사: Độ nghiêng/việc vui, việc hỉ
비탈

***고급

 우리 집 앞에는 경사가 높은 언덕이 있어서 퇴근할 때 특히 힘들다.
 한국에서는 자녀가 대학에 입학하거나 취직할 때, 결혼할 때를 큰 경사로 생각한다.
119.

경영: Kinh doanh
운영

***중급

경영하다

 이 사장님은 회사 경영 능력이 뛰어나 직원들의 신뢰를 받고 있다.
120.

경영난: Kinh doanh khó khăn
경영

**고급


 우리 회사는 심각한 경영난이 있을 때라도 항상 월급은 정확한 날짜에 지급하였습니다.
 최근 겨울에도 따뜻한 날씨가 지속되어 겨울 용품을 제작하는 회사들이 경영난에
시달리고 있다.
121.
*****고급

경영자: Người kinh doanh
운영자

경영

 경영자는 회사가 위험할 때 회사는 포기할지라도 직원들은 포기하면 안 된다.
 회사를 만든 경영자가 꼭 회사를 성공으로 이끄는 것은 아니다.
22


122.
*****고급

경영진: Ban giám đốc, ban lãnh đạo
경영

운영진

 회사에서 이사 이상의 지급을 가진 사람들을 경영진이라고 부른다.
 회사는 올해 기대 이상의 이익을 내지 못하면 전체 경영진이 그만두겠다고 발표했다.
123.

경우: Trường hợp


*****고급
 건강하고 젊은 사람일수록 건강에 관심을 갖지 않는 경우가 많습니다.
 상대방과 의견이 다를 경우에는 서로 충분히 이야기하고 결정해야 한다.
124.
**고급

경이: Kỳ dị, ngạc nhiên
놀라움

 봄이 되면 언 땅을 뚫고 피어나는 꽃을 볼 때마다 경이를 느낀다.
 두 손이 없는 남자가 발로 바느질을 하여 만든 작품들은 경이 그 자체였다.
125.
****경쟁

경쟁: Cạnh tranh
경합

독점

경쟁하다

 다른 사람들과 같거나 비슷한 능력을 가지고 있다면 경쟁에서 이길 수 없다.
 요듬은 외국어를 못하면 취업 경쟁에서 불리하다.
126.

경쟁률: Tỷ lệ cạnh tranh
경쟁

****중급
 이 회사는 신입 사원 채용의 경쟁률이 예년보다 높았다.

 대학의 입학 경쟁률이 매우 높아 수험생들이 불안해 하고 있다.
127.

경쟁심: Tính cạnh tranh, lòng tranh đua
경쟁

*고급

 늘 나보다 경부를 못하던 친구가 시험을 잘 보자 그 친구를 이기고 싶다는 경쟁심이
생겼다.
 철수 씨는 경쟁심에 눈이 멀어 규칙을 제대로 지키지 않았다.
128.
*고급

경쟁자: Đối thủ
경쟁

 회사에서 실력이나 처한 상황이 비슷하면 서로를 경쟁자로 생각하기 마련이다.
 대부분의 사람들은 경쟁자가 있을 때 더 열심히 일하게 된다.
23


129.

경제: Kinh tế, nền kinh tế

*****중급
 경제는 성장했지만 청년들의 실업률은 높아지고 있다.
 올해는 수출이 증가하면서 경제가 좋아질 전망이라고 한다.
130.


경제력: Sức mạnh kinh tế
경제

****중급
 설문 조사 결과 경제력이 행복에 미치는 영향이 큰 것으로 드러났다.

 개인의 경제력이 높아짐에 따라 개인의 소비 형태도 옛날과 달라지고 있다.
131.
**고급

경품: Phần thưởng/hàng khuyến mãi
덤, 사은품

 새로 문을 연 마트에서는 20 만원 이상을 구매한 고객에게 경품을 증정하기로 했다.
 행사에 참여한 사람들 중에서 한 명을 뽑아 경품을 줄 예정이다.
132.
***중급

경향: Khuynh hướng
동향, 성향

 대부분의 사람들은 자신이 실제 나이보다 젊어 보인다고 생각하는 경향이 있다.
 우리 회사에서는 소비자들의 소비 경향을 반영하여 신제품을 시장에 내놓았다.
133.
***중급

계곡: Khe núi
산골짜기


 휴가를 내고 폭포가 아름다운 계곡에 다녀왔습니다.
134.

계발: Sự mở mang, phát triển

*****고급
 최근 젊은이들 사이에서 자기 계발에 도움이 되는 책들이 유행이다.
 취직을 못 하는 사람들은 능력 계발을 위해 다양한 공부를 한다.
135.

계약서: Bản hợp đồng

*고급
 집을 살 때는 반드시 계약서를 쓰고 잘 보관해야 한다.
 취직할 때 쓰는 계약서는 내용을 잘 확인해야 한다.
136.

계층: Tầng lớp

24


계급, 부류

*****고급

 최근 20 대 초반 여성들이 명품백의 새로운 소비 계층으로 부상하고 있다.
 경제가 어려워짐에 따라 계층 간 격차가 심해지고 있다.
137.


계획서: Bản kế hoạch

***고급
 내가 제출한 계획안이 최종 통과되어 계획서로 작성되었다.
 교수님들이 쓰신 강의 계획서를 보고 학생들은 듣고 싶은 과목을 신청한다.
138.

고개: Đầu
머리

***중급

 사람들이 고개를 끄덕이는 것은 긍정의 표시입니다.
139.

고객: Khách hàng
손님

****중급

 불친절한 직원은 고객의 기분을 상하게 한다.
 요즈음에는 고장 난 물건을 고치기 위해 수리하는 직원이 고객을 직접 찾아온다.
140.

고견: Cao kiến
의견

*고급

 나보다 어른의 의견을 고견이라고 표현하고 나보다 어린 사람의 의견은 소견이라고

표현한다.
 서울 시장은 시만들의 고견을 듣고 그대로 행동하겠다고 발표했다.
141.
***중급

고급: Cao cấp
상급

저급

 고급 주택일수록 안전을 위해 따로 경비원을 두는 경우가 많다.
 그는 열심히 일해서 번 돈을 고급 자동차를 사는 데 다 써 버렸다.
142.
*고급

고난: Khổ nạn
고통, 고생

역사적인 위인들은 고난을 이겨내고 자신의 뜻을 펼쳤다는 공통점이 있다.
고난은 힘들 때이기 때문에 계절 중 가장 견디기 힘든 겨울이 고난으로 비유될 때가 많다.
143.

고대인: Người cổ đại
25


×