TT 06 20 9 2001 phu luc 8 ( bieu)

Biểu kèm theo phụ lục 8

Ngày ....... tháng........ năm.......
Báo cáo tổng hợp tình hình thực hiện chơng trình, dự án
sử dụng ODA qUý ...... (HAY năm)
Đơn vị tính: Nghìn USD
Tỷ giá:
(d)...............từ 1/1/năm báo cáo
Tên ch- Nhà Hìn
Thời
Hoàn
Rút vốn (b)
ơng
tài trợ
h
gian
thành
trình,
thức
BĐ trong
(*)
dự án
cung
KT
quý
Vốn
Vốn
cấp
(theo
(hay Tổn
TN

ODA Hiệp
năm) g số ODA
(a) định) (đánh
dấu
x)

Luỹ kế rút vốn (c)

Tổn
g số

Vốn
ODA

Vốn
TN

Luỹ kế giá trị thực
hiện từ 1/1/ năm báo
cáo đến hết quý
(hay năm)
Tổn
g số

Vốn
ODA

Vốn TN

Ghi chú:

(a) Hình thức cung cấp: Không hoàn lại ký hiệu VT
: Vay ký hiệu V
(b) Rút vốn : - của riêng quý báo cáo (đối với Báo cáo quý)
- của cả năm báo cáo (đối với Báo cáo năm)
(c) Luỹ kế rút vốn: - Từ 1/1/năm báo cáo tới hết quý báo cáo (đối với Báo cáo quý)
- Từ bắt đầu tới hết năm báo cáo (đối với Báo cáo năm)
(d) Tỷ giá theo thời điểm lập kế hoạch năm: 1 USD = ..... nguyên tệ (với vốn ODA theo Hiệp định không phải là USD)
: 1 USD = ...... VNĐ
+ Rút vốn: - Vốn ODA: là khoản tiền đã đợc rút khỏi tài khoản của nhà tài trợ

15


- Vốn trong nớc: là khoản tiền đợc cơ quan kiểm soát chi thông báo đã thanh toán .
+ Giá trị thực hiện: là giá trị của kết quả công việc đã làm đ ợc (xây lắp, thiết bị, cấu phần, hạng mục.. đối với các ch ơng trình, dự án đầu t ; là các hoạt động đối
với các chơng trình, dự án hỗ trợ kỹ thuật ...), có thể là ớc khối lợng thực hiện dở dang.
(*)
Thời gian BĐ - KT: Thời gian bắt đầu kết thúc

15