TÓM TẮT VÀ TRÌNH BAY DỮ LIỆU BẰNG BẢNG VÀ BIỂU ĐỒ

❈❤÷ì♥❣ ■■■
❚â♠ t➢t ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ ✈➔ ❜✐➸✉ ✤ç✳

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶ ✴ ✸✵


❈❤÷ì♥❣ ■■■
✶

❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

✷

❚â♠ t➢t ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜✐➸✉ ✤ç
❉ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
❇✐➸✉ ✤ç t❤❛♥❤
❇✐➸✉ ✤ç trá♥
❇✐➸✉ ✤ç P❛r❡t♦

❉ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇✐➸✉ ✤ç ♣❤➙♥ ♣❤è✐ t➛♥ sè

❇✐➸✉ ✤ç ✤❛ ❣✐→❝ t➛♥ sè
❇✐➸✉ ✤ç t❤➙♥ ✈➔ ❧→

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✷ ✴ ✸✵


❈❤÷ì♥❣ ■■■
✶

❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

✷

❚â♠ t➢t ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜✐➸✉ ✤ç
❉ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
❇✐➸✉ ✤ç t❤❛♥❤
❇✐➸✉ ✤ç trá♥
❇✐➸✉ ✤ç P❛r❡t♦

❉ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇✐➸✉ ✤ç ♣❤➙♥ ♣❤è✐ t➛♥ sè
❇✐➸✉ ✤ç ✤❛ ❣✐→❝ t➛♥ sè
❇✐➸✉ ✤ç t❤➙♥ ✈➔ ❧→

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✷ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè

◆ë✐ ❞✉♥❣ tr➻♥❤ ❜➔②
✶

❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

✷

❚â♠ t➢t ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜✐➸✉ ✤ç
❉ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
❇✐➸✉ ✤ç t❤❛♥❤

❇✐➸✉ ✤ç trá♥
❇✐➸✉ ✤ç P❛r❡t♦

❉ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇✐➸✉ ✤ç ♣❤➙♥ ♣❤è✐ t➛♥ sè
❇✐➸✉ ✤ç ✤❛ ❣✐→❝ t➛♥ sè
❇✐➸✉ ✤ç t❤➙♥ ✈➔ ❧→

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✸ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❧➔ ❜↔♥❣ tê♥❣ ❤ñ♣ ❞ú ❧✐➺✉ q✉❛♥ s→t ✤÷ñ❝✱ ♠ët ❜↔♥❣ t➛♥ sè
❞↕♥❣ ❝ì ❜↔♥ ♥❤➜t t❤÷í♥❣ ❝â ✸ ❝ët✿
❈ët t❤ù ♥❤➜t ♠æ t↔ ❝→❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ t➼♥❤✮ ❤♦➦❝ ❝→❝
❣✐→ trà ✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ➼t ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✮✱ ❤♦➦❝ ❝→❝ ❦❤♦↔♥❣ ❣✐→ trà
✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✮ ✤÷ñ❝ ①→❝ ✤à♥❤ ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉✳
❈ët t❤ù ❤❛✐ ♠æ t↔ t➛♥ sè ✭sè q✉❛♥ s→t✮ tr♦♥❣ ❞ú ❧✐➺✉ ù♥❣ ✈î✐ ❝→❝ ❜✐➸✉
❤✐➺♥ ❤❛② ❝→❝ ❣✐→ trà✱ ❦❤♦↔♥❣ ❣✐→ trà ð ❝ët t❤ù ♥❤➜t✳ ❈❤➥♥❣ ❤↕♥ ð ❞á♥❣

t❤ù ✐ ✭♠æ t↔ ❧î♣ t❤ù ✐ ❤❛② ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ t❤ù ✐✮ t➛♥ sè ❧➔ ♥✐ ✭✐❂✶✱✷✳✳✱❦✮✱ t❛
❝â
♥✐
♥ ✱ ♥ ❧➔ ❝ï ♠➝✉✳
❈ët t❤ù ❜❛ ❧➔ ❝→❝ t➛♥ s✉➜t ✭t✛ ❧➺ ❝õ❛ t➛♥ sè tr➯♥ tê♥❣ sè q✉❛♥ s→t✮✳

➦ ✏

❈→❝❤ t➼♥❤ t➛♥ s✉➜t ❢✐

✏

♥✐
♥

✱ t❛ ❝â

➦ ✏ ✶✳
✐
❢

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ❝â t❤ù ❜➟❝ t❛ ❝â t❤➸ ❜ê s✉♥❣ t❤➯♠ ❤❛✐ ❝ët t➛♥ sè t➼❝❤ ❧ô②
✈➔ t➛♥ s✉➜t t➼❝❤ ❧ô② ✤➸ ♠æ t↔ ✤÷ñ❝ ♥❤✐➲✉ t❤æ♥❣ t✐♥ ❤ì♥ tr♦♥❣ ❜↔♥❣✳
❚➛♥ sè ❝á♥ ✤÷ñ❝ ❣å✐ ❧➔ t➛♥ sè t✉②➺t ✤è✐ ✭❛❜s♦❧✉t❡ ❢r❡q✉❡♥❝②✮✳ ❚➛♥
s✉➜t ❝á♥ ✤÷ñ❝ ❣å✐ ❧➔ t➛♥ sè t÷ì♥❣ ✤è✐ ✭r❡❧❛t✐✈❡ ❢r❡q✉❡♥❝②✮✳
❈❤ó þ✿

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✹ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❧➔ ❜↔♥❣ tê♥❣ ❤ñ♣ ❞ú ❧✐➺✉ q✉❛♥ s→t ✤÷ñ❝✱ ♠ët ❜↔♥❣ t➛♥ sè
❞↕♥❣ ❝ì ❜↔♥ ♥❤➜t t❤÷í♥❣ ❝â ✸ ❝ët✿
❈ët t❤ù ♥❤➜t ♠æ t↔ ❝→❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ t➼♥❤✮ ❤♦➦❝ ❝→❝
❣✐→ trà ✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ➼t ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✮✱ ❤♦➦❝ ❝→❝ ❦❤♦↔♥❣ ❣✐→ trà
✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✮ ✤÷ñ❝ ①→❝ ✤à♥❤ ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉✳
❈ët t❤ù ❤❛✐ ♠æ t↔ t➛♥ sè ✭sè q✉❛♥ s→t✮ tr♦♥❣ ❞ú ❧✐➺✉ ù♥❣ ✈î✐ ❝→❝ ❜✐➸✉
❤✐➺♥ ❤❛② ❝→❝ ❣✐→ trà✱ ❦❤♦↔♥❣ ❣✐→ trà ð ❝ët t❤ù ♥❤➜t✳ ❈❤➥♥❣ ❤↕♥ ð ❞á♥❣
t❤ù ✐ ✭♠æ t↔ ❧î♣ t❤ù ✐ ❤❛② ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ t❤ù ✐✮ t➛♥ sè ❧➔ ♥✐ ✭✐❂✶✱✷✳✳✱❦✮✱ t❛
❝â
♥✐
♥ ✱ ♥ ❧➔ ❝ï ♠➝✉✳
❈ët t❤ù ❜❛ ❧➔ ❝→❝ t➛♥ s✉➜t ✭t✛ ❧➺ ❝õ❛ t➛♥ sè tr➯♥ tê♥❣ sè q✉❛♥ s→t✮✳

➦ ✏

❈→❝❤ t➼♥❤ t➛♥ s✉➜t ❢✐

✏

♥✐
♥

✱ t❛ ❝â

➦ ✏ ✶✳
✐
❢

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ❝â t❤ù ❜➟❝ t❛ ❝â t❤➸ ❜ê s✉♥❣ t❤➯♠ ❤❛✐ ❝ët t➛♥ sè t➼❝❤ ❧ô②
✈➔ t➛♥ s✉➜t t➼❝❤ ❧ô② ✤➸ ♠æ t↔ ✤÷ñ❝ ♥❤✐➲✉ t❤æ♥❣ t✐♥ ❤ì♥ tr♦♥❣ ❜↔♥❣✳
❚➛♥ sè ❝á♥ ✤÷ñ❝ ❣å✐ ❧➔ t➛♥ sè t✉②➺t ✤è✐ ✭❛❜s♦❧✉t❡ ❢r❡q✉❡♥❝②✮✳ ❚➛♥
s✉➜t ❝á♥ ✤÷ñ❝ ❣å✐ ❧➔ t➛♥ sè t÷ì♥❣ ✤è✐ ✭r❡❧❛t✐✈❡ ❢r❡q✉❡♥❝②✮✳
❈❤ó þ✿

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✹ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❧➔ ❜↔♥❣ tê♥❣ ❤ñ♣ ❞ú ❧✐➺✉ q✉❛♥ s→t ✤÷ñ❝✱ ♠ët ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❞↕♥❣ ❝ì ❜↔♥ ♥❤➜t t❤÷í♥❣ ❝â ✸ ❝ët✿
❈ët t❤ù ♥❤➜t ♠æ t↔ ❝→❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ t➼♥❤✮ ❤♦➦❝ ❝→❝
❣✐→ trà ✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ➼t ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✮✱ ❤♦➦❝ ❝→❝ ❦❤♦↔♥❣ ❣✐→ trà
✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✮ ✤÷ñ❝ ①→❝ ✤à♥❤ ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉✳
❈ët t❤ù ❤❛✐ ♠æ t↔ t➛♥ sè ✭sè q✉❛♥ s→t✮ tr♦♥❣ ❞ú ❧✐➺✉ ù♥❣ ✈î✐ ❝→❝ ❜✐➸✉
❤✐➺♥ ❤❛② ❝→❝ ❣✐→ trà✱ ❦❤♦↔♥❣ ❣✐→ trà ð ❝ët t❤ù ♥❤➜t✳ ❈❤➥♥❣ ❤↕♥ ð ❞á♥❣
t❤ù ✐ ✭♠æ t↔ ❧î♣ t❤ù ✐ ❤❛② ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ t❤ù ✐✮ t➛♥ sè ❧➔ ♥✐ ✭✐❂✶✱✷✳✳✱❦✮✱ t❛
❝â
♥✐
♥ ✱ ♥ ❧➔ ❝ï ♠➝✉✳
❈ët t❤ù ❜❛ ❧➔ ❝→❝ t➛♥ s✉➜t ✭t✛ ❧➺ ❝õ❛ t➛♥ sè tr➯♥ tê♥❣ sè q✉❛♥ s→t✮✳

➦ ✏

❈→❝❤ t➼♥❤ t➛♥ s✉➜t ❢✐

✏

♥✐
♥

✱ t❛ ❝â

➦ ✏ ✶✳
✐
❢

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ❝â t❤ù ❜➟❝ t❛ ❝â t❤➸ ❜ê s✉♥❣ t❤➯♠ ❤❛✐ ❝ët t➛♥ sè t➼❝❤ ❧ô②
✈➔ t➛♥ s✉➜t t➼❝❤ ❧ô② ✤➸ ♠æ t↔ ✤÷ñ❝ ♥❤✐➲✉ t❤æ♥❣ t✐♥ ❤ì♥ tr♦♥❣ ❜↔♥❣✳
❚➛♥ sè ❝á♥ ✤÷ñ❝ ❣å✐ ❧➔ t➛♥ sè t✉②➺t ✤è✐ ✭❛❜s♦❧✉t❡ ❢r❡q✉❡♥❝②✮✳ ❚➛♥

s✉➜t ❝á♥ ✤÷ñ❝ ❣å✐ ❧➔ t➛♥ sè t÷ì♥❣ ✤è✐ ✭r❡❧❛t✐✈❡ ❢r❡q✉❡♥❝②✮✳
❈❤ó þ✿

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✹ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❧➔ ❜↔♥❣ tê♥❣ ❤ñ♣ ❞ú ❧✐➺✉ q✉❛♥ s→t ✤÷ñ❝✱ ♠ët ❜↔♥❣ t➛♥ sè
❞↕♥❣ ❝ì ❜↔♥ ♥❤➜t t❤÷í♥❣ ❝â ✸ ❝ët✿
❈ët t❤ù ♥❤➜t ♠æ t↔ ❝→❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ t➼♥❤✮ ❤♦➦❝ ❝→❝
❣✐→ trà ✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ➼t ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✮✱ ❤♦➦❝ ❝→❝ ❦❤♦↔♥❣ ❣✐→ trà
✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✮ ✤÷ñ❝ ①→❝ ✤à♥❤ ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉✳
❈ët t❤ù ❤❛✐ ♠æ t↔ t➛♥ sè ✭sè q✉❛♥ s→t✮ tr♦♥❣ ❞ú ❧✐➺✉ ù♥❣ ✈î✐ ❝→❝ ❜✐➸✉
❤✐➺♥ ❤❛② ❝→❝ ❣✐→ trà✱ ❦❤♦↔♥❣ ❣✐→ trà ð ❝ët t❤ù ♥❤➜t✳ ❈❤➥♥❣ ❤↕♥ ð ❞á♥❣
t❤ù ✐ ✭♠æ t↔ ❧î♣ t❤ù ✐ ❤❛② ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ t❤ù ✐✮ t➛♥ sè ❧➔ ♥✐ ✭✐❂✶✱✷✳✳✱❦✮✱ t❛
❝â
♥✐
♥ ✱ ♥ ❧➔ ❝ï ♠➝✉✳
❈ët t❤ù ❜❛ ❧➔ ❝→❝ t➛♥ s✉➜t ✭t✛ ❧➺ ❝õ❛ t➛♥ sè tr➯♥ tê♥❣ sè q✉❛♥ s→t✮✳

➦ ✏

❈→❝❤ t➼♥❤ t➛♥ s✉➜t ❢✐

✏

♥✐
♥

✱ t❛ ❝â

➦ ✏ ✶✳
✐
❢

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ❝â t❤ù ❜➟❝ t❛ ❝â t❤➸ ❜ê s✉♥❣ t❤➯♠ ❤❛✐ ❝ët t➛♥ sè t➼❝❤ ❧ô②
✈➔ t➛♥ s✉➜t t➼❝❤ ❧ô② ✤➸ ♠æ t↔ ✤÷ñ❝ ♥❤✐➲✉ t❤æ♥❣ t✐♥ ❤ì♥ tr♦♥❣ ❜↔♥❣✳
❚➛♥ sè ❝á♥ ✤÷ñ❝ ❣å✐ ❧➔ t➛♥ sè t✉②➺t ✤è✐ ✭❛❜s♦❧✉t❡ ❢r❡q✉❡♥❝②✮✳ ❚➛♥
s✉➜t ❝á♥ ✤÷ñ❝ ❣å✐ ❧➔ t➛♥ sè t÷ì♥❣ ✤è✐ ✭r❡❧❛t✐✈❡ ❢r❡q✉❡♥❝②✮✳
❈❤ó þ✿

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✹ ✴ ✸✵

❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❧➔ ❜↔♥❣ tê♥❣ ❤ñ♣ ❞ú ❧✐➺✉ q✉❛♥ s→t ✤÷ñ❝✱ ♠ët ❜↔♥❣ t➛♥ sè
❞↕♥❣ ❝ì ❜↔♥ ♥❤➜t t❤÷í♥❣ ❝â ✸ ❝ët✿
❈ët t❤ù ♥❤➜t ♠æ t↔ ❝→❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ t➼♥❤✮ ❤♦➦❝ ❝→❝
❣✐→ trà ✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ➼t ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✮✱ ❤♦➦❝ ❝→❝ ❦❤♦↔♥❣ ❣✐→ trà
✭✤è✐ ✈î✐ ❜✐➳♥ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✮ ✤÷ñ❝ ①→❝ ✤à♥❤ ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉✳
❈ët t❤ù ❤❛✐ ♠æ t↔ t➛♥ sè ✭sè q✉❛♥ s→t✮ tr♦♥❣ ❞ú ❧✐➺✉ ù♥❣ ✈î✐ ❝→❝ ❜✐➸✉
❤✐➺♥ ❤❛② ❝→❝ ❣✐→ trà✱ ❦❤♦↔♥❣ ❣✐→ trà ð ❝ët t❤ù ♥❤➜t✳ ❈❤➥♥❣ ❤↕♥ ð ❞á♥❣
t❤ù ✐ ✭♠æ t↔ ❧î♣ t❤ù ✐ ❤❛② ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ t❤ù ✐✮ t➛♥ sè ❧➔ ♥✐ ✭✐❂✶✱✷✳✳✱❦✮✱ t❛
❝â
♥✐
♥ ✱ ♥ ❧➔ ❝ï ♠➝✉✳
❈ët t❤ù ❜❛ ❧➔ ❝→❝ t➛♥ s✉➜t ✭t✛ ❧➺ ❝õ❛ t➛♥ sè tr➯♥ tê♥❣ sè q✉❛♥ s→t✮✳

➦ ✏

❈→❝❤ t➼♥❤ t➛♥ s✉➜t ❢✐

✏

♥✐
♥

✱ t❛ ❝â

➦ ✏ ✶✳

✐
❢

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ❝â t❤ù ❜➟❝ t❛ ❝â t❤➸ ❜ê s✉♥❣ t❤➯♠ ❤❛✐ ❝ët t➛♥ sè t➼❝❤ ❧ô②
✈➔ t➛♥ s✉➜t t➼❝❤ ❧ô② ✤➸ ♠æ t↔ ✤÷ñ❝ ♥❤✐➲✉ t❤æ♥❣ t✐♥ ❤ì♥ tr♦♥❣ ❜↔♥❣✳
❚➛♥ sè ❝á♥ ✤÷ñ❝ ❣å✐ ❧➔ t➛♥ sè t✉②➺t ✤è✐ ✭❛❜s♦❧✉t❡ ❢r❡q✉❡♥❝②✮✳ ❚➛♥
s✉➜t ❝á♥ ✤÷ñ❝ ❣å✐ ❧➔ t➛♥ sè t÷ì♥❣ ✤è✐ ✭r❡❧❛t✐✈❡ ❢r❡q✉❡♥❝②✮✳
❈❤ó þ✿

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✹ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤

◆ë✐ ❞✉♥❣ tr➻♥❤ ❜➔②
✶

❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

✷

❚â♠ t➢t ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜✐➸✉ ✤ç
❉ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
❇✐➸✉ ✤ç t❤❛♥❤
❇✐➸✉ ✤ç trá♥
❇✐➸✉ ✤ç P❛r❡t♦

❉ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇✐➸✉ ✤ç ♣❤➙♥ ♣❤è✐ t➛♥ sè
❇✐➸✉ ✤ç ✤❛ ❣✐→❝ t➛♥ sè
❇✐➸✉ ✤ç t❤➙♥ ✈➔ ❧→

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✺ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
P❤ä♥❣ ✈➜♥ ✺✵✵ ❝æ♥❣ ♥❤➙♥ ❝õ❛ ♠ët ♥❤➔ ♠→② ✈➲ tæ♥ ❣✐→♦ t❤➻ t❤✉
✤÷ñ❝ ❦➳t q✉↔ s❛✉✿ ✶✶✺ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ ♣❤➟t✱ ✽✵ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ t❤✐➯♥ ❝❤ó❛✱

✶✵ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ ❤ç✐✱ sè ❝á♥ ❧↕✐ ❦❤æ♥❣ t❤❡♦ tæ♥ ❣✐→♦ ♥➔♦✳
◆❤÷ ✈➟② ❞ú ❧✐➺✉ ✈➲ tæ♥ ❣✐→♦ ❝õ❛ t❛ ❧➔ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤ ❝â ✹ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✱ t❛
❝â ❜↔♥❣ t➛♥ sè s❛✉✿
❱➼ ❞ö✿

❚æ♥ ❣✐→♦
✣↕♦ P❤➟t
✣↕♦ ❚❤✐➯♥ ❈❤ó❛
✣↕♦ ❍ç✐
❑❤æ♥❣ tæ♥ ❣✐→♦

❚➛♥ sè
✶✶✺
✽✵
✶✵
✷✾✺

❚➛♥ s✉➜t
✵✳✷✸
✵✳✶✻
✵✳✵✷
✵✳✺✾

❈❤ó þ✿ Ð ❝ët t➛♥ s✉➜t ♥➳✉ ❝→❝ ❣✐→ trà ♣❤↔✐ ❧➔♠ trá♥ t❤➻ ❝❤ó þ ♥❣✉②➯♥ t➢❝
tê♥❣ ❝→❝ t➾ ❧➺ ♣❤↔✐ ❜➡♥❣ ✶✳

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✻ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
P❤ä♥❣ ✈➜♥ ✺✵✵ ❝æ♥❣ ♥❤➙♥ ❝õ❛ ♠ët ♥❤➔ ♠→② ✈➲ tæ♥ ❣✐→♦ t❤➻ t❤✉
✤÷ñ❝ ❦➳t q✉↔ s❛✉✿ ✶✶✺ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ ♣❤➟t✱ ✽✵ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ t❤✐➯♥ ❝❤ó❛✱
✶✵ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ ❤ç✐✱ sè ❝á♥ ❧↕✐ ❦❤æ♥❣ t❤❡♦ tæ♥ ❣✐→♦ ♥➔♦✳
◆❤÷ ✈➟② ❞ú ❧✐➺✉ ✈➲ tæ♥ ❣✐→♦ ❝õ❛ t❛ ❧➔ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤ ❝â ✹ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✱ t❛
❝â ❜↔♥❣ t➛♥ sè s❛✉✿
❱➼ ❞ö✿

❚æ♥ ❣✐→♦
✣↕♦ P❤➟t
✣↕♦ ❚❤✐➯♥ ❈❤ó❛
✣↕♦ ❍ç✐
❑❤æ♥❣ tæ♥ ❣✐→♦

❚➛♥ sè
✶✶✺
✽✵
✶✵
✷✾✺

❚➛♥ s✉➜t

✵✳✷✸
✵✳✶✻
✵✳✵✷
✵✳✺✾

❈❤ó þ✿ Ð ❝ët t➛♥ s✉➜t ♥➳✉ ❝→❝ ❣✐→ trà ♣❤↔✐ ❧➔♠ trá♥ t❤➻ ❝❤ó þ ♥❣✉②➯♥ t➢❝
tê♥❣ ❝→❝ t➾ ❧➺ ♣❤↔✐ ❜➡♥❣ ✶✳

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✻ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
P❤ä♥❣ ✈➜♥ ✺✵✵ ❝æ♥❣ ♥❤➙♥ ❝õ❛ ♠ët ♥❤➔ ♠→② ✈➲ tæ♥ ❣✐→♦ t❤➻ t❤✉
✤÷ñ❝ ❦➳t q✉↔ s❛✉✿ ✶✶✺ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ ♣❤➟t✱ ✽✵ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ t❤✐➯♥ ❝❤ó❛✱
✶✵ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ ❤ç✐✱ sè ❝á♥ ❧↕✐ ❦❤æ♥❣ t❤❡♦ tæ♥ ❣✐→♦ ♥➔♦✳
◆❤÷ ✈➟② ❞ú ❧✐➺✉ ✈➲ tæ♥ ❣✐→♦ ❝õ❛ t❛ ❧➔ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤ ❝â ✹ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✱ t❛
❝â ❜↔♥❣ t➛♥ sè s❛✉✿
❱➼ ❞ö✿

❚æ♥ ❣✐→♦

✣↕♦ P❤➟t
✣↕♦ ❚❤✐➯♥ ❈❤ó❛
✣↕♦ ❍ç✐
❑❤æ♥❣ tæ♥ ❣✐→♦

❚➛♥ sè
✶✶✺
✽✵
✶✵
✷✾✺

❚➛♥ s✉➜t
✵✳✷✸
✵✳✶✻
✵✳✵✷
✵✳✺✾

❈❤ó þ✿ Ð ❝ët t➛♥ s✉➜t ♥➳✉ ❝→❝ ❣✐→ trà ♣❤↔✐ ❧➔♠ trá♥ t❤➻ ❝❤ó þ ♥❣✉②➯♥ t➢❝
tê♥❣ ❝→❝ t➾ ❧➺ ♣❤↔✐ ❜➡♥❣ ✶✳

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✻ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
P❤ä♥❣ ✈➜♥ ✺✵✵ ❝æ♥❣ ♥❤➙♥ ❝õ❛ ♠ët ♥❤➔ ♠→② ✈➲ tæ♥ ❣✐→♦ t❤➻ t❤✉
✤÷ñ❝ ❦➳t q✉↔ s❛✉✿ ✶✶✺ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ ♣❤➟t✱ ✽✵ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ t❤✐➯♥ ❝❤ó❛✱
✶✵ ♥❣÷í✐ t❤❡♦ ✤↕♦ ❤ç✐✱ sè ❝á♥ ❧↕✐ ❦❤æ♥❣ t❤❡♦ tæ♥ ❣✐→♦ ♥➔♦✳
◆❤÷ ✈➟② ❞ú ❧✐➺✉ ✈➲ tæ♥ ❣✐→♦ ❝õ❛ t❛ ❧➔ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤ ❝â ✹ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✱ t❛
❝â ❜↔♥❣ t➛♥ sè s❛✉✿
❱➼ ❞ö✿

❚æ♥ ❣✐→♦
✣↕♦ P❤➟t
✣↕♦ ❚❤✐➯♥ ❈❤ó❛
✣↕♦ ❍ç✐
❑❤æ♥❣ tæ♥ ❣✐→♦

❚➛♥ sè
✶✶✺
✽✵
✶✵
✷✾✺

❚➛♥ s✉➜t
✵✳✷✸
✵✳✶✻
✵✳✵✷
✵✳✺✾

❈❤ó þ✿ Ð ❝ët t➛♥ s✉➜t ♥➳✉ ❝→❝ ❣✐→ trà ♣❤↔✐ ❧➔♠ trá♥ t❤➻ ❝❤ó þ ♥❣✉②➯♥ t➢❝

tê♥❣ ❝→❝ t➾ ❧➺ ♣❤↔✐ ❜➡♥❣ ✶✳

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✻ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

◆ë✐ ❞✉♥❣ tr➻♥❤ ❜➔②
✶

❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

✷

❚â♠ t➢t ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜✐➸✉ ✤ç
❉ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤
❇✐➸✉ ✤ç t❤❛♥❤
❇✐➸✉ ✤ç trá♥
❇✐➸✉ ✤ç P❛r❡t♦

❉ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇✐➸✉ ✤ç ♣❤➙♥ ♣❤è✐ t➛♥ sè
❇✐➸✉ ✤ç ✤❛ ❣✐→❝ t➛♥ sè
❇✐➸✉ ✤ç t❤➙♥ ✈➔ ❧→

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✼ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ➼t ❜✐➸✉ ❤✐➺♥

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ❧➔ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤÷♥❣ ➼t ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ t❤➻ t❛ ❧➟♣
❜↔♥❣ ❤♦➔♥ t♦➔♥ t÷ì♥❣ tü tr÷í♥❣ ❤ñ♣ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤✳ ❈❤➾ ❦❤→❝ ð ❝❤é
t❛ ❝â t❤➸ ❜ê s✉♥❣ t❤➯♠ ❤❛✐ ❝ët t➛♥ sè t➼❝❤ ❧ô② ✈➔ t➛♥ s✉➜t t➼❝❤ ❧ô②✳
❱➼ ❞ö✿ ✣✐➲✉ tr❛ ✈➲ sè ❝♦♥ ❝õ❛ ✺✵ ❤ë ❣✐❛ ✤➻♥❤ ð ❍➔ ◆ë✐ t❤✉ ✤÷ñ❝ ❦➳t
q✉↔ s❛✉✿
✵ ✷ ✹ ✸ ✶ ✸ ✺ ✺ ✹ ✶ ✸ ✹ ✵ ✶ ✷ ✸ ✶ ✶ ✶ ✵ ✷ ✺ ✷ ✶ ✷
✷ ✸ ✸ ✶ ✹ ✸ ✶ ✹ ✷ ✸ ✹ ✷ ✺ ✷ ✺ ✶ ✶ ✸ ✹ ✶ ✸ ✶ ✸ ✹ ✸

❉ú ❧✐➺✉ ♥➔② ❝❤➾ ❝â ✺ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ❧➔ ✵✱ ✶✱ ✷✱ ✸✱ ✹✱ ✺✳ ❚❛ ❝â
❜↔♥❣ s❛✉✿

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✽ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ➼t ❜✐➸✉ ❤✐➺♥

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ❧➔ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤÷♥❣ ➼t ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ t❤➻ t❛ ❧➟♣
❜↔♥❣ ❤♦➔♥ t♦➔♥ t÷ì♥❣ tü tr÷í♥❣ ❤ñ♣ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ t➼♥❤✳ ❈❤➾ ❦❤→❝ ð ❝❤é
t❛ ❝â t❤➸ ❜ê s✉♥❣ t❤➯♠ ❤❛✐ ❝ët t➛♥ sè t➼❝❤ ❧ô② ✈➔ t➛♥ s✉➜t t➼❝❤ ❧ô②✳
❱➼ ❞ö✿ ✣✐➲✉ tr❛ ✈➲ sè ❝♦♥ ❝õ❛ ✺✵ ❤ë ❣✐❛ ✤➻♥❤ ð ❍➔ ◆ë✐ t❤✉ ✤÷ñ❝ ❦➳t
q✉↔ s❛✉✿
✵ ✷ ✹ ✸ ✶ ✸ ✺ ✺ ✹ ✶ ✸ ✹ ✵ ✶ ✷ ✸ ✶ ✶ ✶ ✵ ✷ ✺ ✷ ✶ ✷
✷ ✸ ✸ ✶ ✹ ✸ ✶ ✹ ✷ ✸ ✹ ✷ ✺ ✷ ✺ ✶ ✶ ✸ ✹ ✶ ✸ ✶ ✸ ✹ ✸

❉ú ❧✐➺✉ ♥➔② ❝❤➾ ❝â ✺ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ❧➔ ✵✱ ✶✱ ✷✱ ✸✱ ✹✱ ✺✳ ❚❛ ❝â
❜↔♥❣ s❛✉✿

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✽ ✴ ✸✵


õ ữủ tr ỳ t số

t số ỳ ữủ

ử
ố







số







số t ụ

st







st t ụ







ú ỵ

r t số ỳ ữủ s t tự tỹ t
t t số t st t ụ t ở ỗ t số t
st tứ tr ỏ t t số t st t ụ t
ởt tờ t tờ số t q st tr ỳ tứ tờ t
tờ t t ữ t số t st t ụ t ởt tờ

t t số t q st ọ ỡ tờ õ õ
ọ ỡ tờ õ õ
ổ

t ố ử

t




õ ữủ tr ỳ t số

t số ỳ ữủ

ử
ố







số

số t ụ







st







st t ụ







ú ỵ

r t số ỳ ữủ s t tự tỹ t
t t số t st t ụ t ở ỗ t số t

st tứ tr ỏ t t số t st t ụ t
ởt tờ t tờ số t q st tr ỳ tứ tờ t
tờ t t ữ t số t st t ụ t ởt tờ
t t số t q st ọ ỡ tờ õ õ
ọ ỡ tờ õ õ
ổ

t ố ử

t




❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

▲➺♥❤ tr♦♥❣ ❘ ■

◆❤➟♣ sè ❧✐➺✉
❃ ①❂s❝❛♥✭✮
✶✿ ✵ ✷ ✹ ✸ ✶ ✸ ✺ ✺ ✹ ✶ ✸ ✹ ✵ ✶ ✷ ✸ ✶ ✶ ✶ ✵ ✷ ✺ ✷ ✶ ✷
✷✻✿ ✷ ✸ ✸ ✶ ✹ ✸ ✶ ✹ ✷ ✸ ✹ ✷ ✺ ✷ ✺ ✶ ✶ ✸ ✹ ✶ ✸ ✶ ✸ ✹ ✸
✺✶✿
❘❡❛❞ ✺✵ ✐t❡♠s
❚➼♥❤ t➛♥ sè
❃ t❛❜❧❡✭①✮
①
✵✶✷✸✹✺

✸ ✶✸ ✾ ✶✷ ✽ ✺

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✵ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

▲➺♥❤ tr♦♥❣ ❘ ■■
❚➼♥❤ t➛♥ s✉➜t
❃ ♣r♦♣✳t❛❜❧❡✭t❛❜❧❡✭①✮✮
①
✵✶✷✸✹✺
✵✳✵✻ ✵✳✷✻ ✵✳✶✽ ✵✳✷✹ ✵✳✶✻ ✵✳✶✵
❚➼♥❤ t➛♥ sè t➼❝❤ ❧ô②
❃ ❝✉♠s✉♠✭t❛❜❧❡✭①✮✮
✵✶✷✸✹✺
✸ ✶✻ ✷✺ ✸✼ ✹✺ ✺✵
❚➼♥❤ t➛♥ s✉➜t t➼❝❤ ❧ô②
❃ ❝✉♠s✉♠✭♣r♦♣✳t❛❜❧❡✭t❛❜❧❡✭①✮✮✮
✵✶✷✸✹✺
✵✳✵✻ ✵✳✸✷ ✵✳✺✵ ✵✳✼✹ ✵✳✾✵ ✶✳✵✵
◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✶ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ❝â ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ t❤➻ ✈✐➺❝ ❧➟♣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè t❤➸
❤✐➺♥ t➜t ❝↔ ❝→❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ s➩ ❞➔✐ ✈➔ ♠➜t ✤✐ t→❝ ❞ö♥❣ tâ♠ ❧÷ñ❝ t❤æ♥❣
t✐♥✱ ❦❤æ♥❣ t❤✉➟♥ ❧ñ✐ ❝❤♦ ♥❣÷í✐ q✉❛♥ s→t t❤æ♥❣ t✐♥ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ♥❤➟♥
t❤ù❝ ✈➜♥ ✤➲✳ ❱➻ ✈➟② tr÷î❝ t✐➯♥ t❛ ♣❤↔✐ ♣❤➙♥ tê ❞ú ❧✐➺✉ rç✐ ❧➟♣ ❜↔♥❣
t➛♥ sè tr➯♥ ❝ì sð ❞ú ❧✐➺✉ ✤➣ ♣❤➙♥ tê ♥➔②✳
❱✐➺❝ ♣❤➙♥ tê ♣❤↔✐ t❤ä❛ ♠➣♥ q✉② t➢❝ s❛✉✿
✶ ❈→❝ tê ♣❤↔✐ rí✐ ♥❤❛✉✳
✷ ❚➜t ❝↔ ❝→❝ tê ♣❤↔✐ ❜❛♦ q✉→t ❤➳t t♦➔♥ ❜ë ❞ú ❧✐➺✉✳
✸ ❚r→♥❤ ❦❤æ♥❣ ✤➸ tê ré♥❣ ✭tê ♠➔ ❦❤æ♥❣ ❝â q✉❛♥ s→t ♥➔♦ rì✐ ✈➔♦✮✳

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✷ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ❝â ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ t❤➻ ✈✐➺❝ ❧➟♣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè t❤➸
❤✐➺♥ t➜t ❝↔ ❝→❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ s➩ ❞➔✐ ✈➔ ♠➜t ✤✐ t→❝ ❞ö♥❣ tâ♠ ❧÷ñ❝ t❤æ♥❣
t✐♥✱ ❦❤æ♥❣ t❤✉➟♥ ❧ñ✐ ❝❤♦ ♥❣÷í✐ q✉❛♥ s→t t❤æ♥❣ t✐♥ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ♥❤➟♥
t❤ù❝ ✈➜♥ ✤➲✳ ❱➻ ✈➟② tr÷î❝ t✐➯♥ t❛ ♣❤↔✐ ♣❤➙♥ tê ❞ú ❧✐➺✉ rç✐ ❧➟♣ ❜↔♥❣
t➛♥ sè tr➯♥ ❝ì sð ❞ú ❧✐➺✉ ✤➣ ♣❤➙♥ tê ♥➔②✳
❱✐➺❝ ♣❤➙♥ tê ♣❤↔✐ t❤ä❛ ♠➣♥ q✉② t➢❝ s❛✉✿
✶ ❈→❝ tê ♣❤↔✐ rí✐ ♥❤❛✉✳
✷ ❚➜t ❝↔ ❝→❝ tê ♣❤↔✐ ❜❛♦ q✉→t ❤➳t t♦➔♥ ❜ë ❞ú ❧✐➺✉✳
✸ ❚r→♥❤ ❦❤æ♥❣ ✤➸ tê ré♥❣ ✭tê ♠➔ ❦❤æ♥❣ ❝â q✉❛♥ s→t ♥➔♦ rì✐ ✈➔♦✮✳

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✷ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ❝â ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ t❤➻ ✈✐➺❝ ❧➟♣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè t❤➸
❤✐➺♥ t➜t ❝↔ ❝→❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ s➩ ❞➔✐ ✈➔ ♠➜t ✤✐ t→❝ ❞ö♥❣ tâ♠ ❧÷ñ❝ t❤æ♥❣
t✐♥✱ ❦❤æ♥❣ t❤✉➟♥ ❧ñ✐ ❝❤♦ ♥❣÷í✐ q✉❛♥ s→t t❤æ♥❣ t✐♥ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ♥❤➟♥
t❤ù❝ ✈➜♥ ✤➲✳ ❱➻ ✈➟② tr÷î❝ t✐➯♥ t❛ ♣❤↔✐ ♣❤➙♥ tê ❞ú ❧✐➺✉ rç✐ ❧➟♣ ❜↔♥❣
t➛♥ sè tr➯♥ ❝ì sð ❞ú ❧✐➺✉ ✤➣ ♣❤➙♥ tê ♥➔②✳
❱✐➺❝ ♣❤➙♥ tê ♣❤↔✐ t❤ä❛ ♠➣♥ q✉② t➢❝ s❛✉✿
✶ ❈→❝ tê ♣❤↔✐ rí✐ ♥❤❛✉✳
✷ ❚➜t ❝↔ ❝→❝ tê ♣❤↔✐ ❜❛♦ q✉→t ❤➳t t♦➔♥ ❜ë ❞ú ❧✐➺✉✳
✸ ❚r→♥❤ ❦❤æ♥❣ ✤➸ tê ré♥❣ ✭tê ♠➔ ❦❤æ♥❣ ❝â q✉❛♥ s→t ♥➔♦ rì✐ ✈➔♦✮✳

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✷ ✴ ✸✵


❚â♠ ❧÷ñ❝ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ❞ú ❧✐➺✉ ❜➡♥❣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣

❇↔♥❣ t➛♥ sè ❝❤♦ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥

◆➳✉ ❞ú ❧✐➺✉ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ❝â ♥❤✐➲✉ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ t❤➻ ✈✐➺❝ ❧➟♣ ❜↔♥❣ t➛♥ sè t❤➸

❤✐➺♥ t➜t ❝↔ ❝→❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ s➩ ❞➔✐ ✈➔ ♠➜t ✤✐ t→❝ ❞ö♥❣ tâ♠ ❧÷ñ❝ t❤æ♥❣
t✐♥✱ ❦❤æ♥❣ t❤✉➟♥ ❧ñ✐ ❝❤♦ ♥❣÷í✐ q✉❛♥ s→t t❤æ♥❣ t✐♥ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ♥❤➟♥
t❤ù❝ ✈➜♥ ✤➲✳ ❱➻ ✈➟② tr÷î❝ t✐➯♥ t❛ ♣❤↔✐ ♣❤➙♥ tê ❞ú ❧✐➺✉ rç✐ ❧➟♣ ❜↔♥❣
t➛♥ sè tr➯♥ ❝ì sð ❞ú ❧✐➺✉ ✤➣ ♣❤➙♥ tê ♥➔②✳
❱✐➺❝ ♣❤➙♥ tê ♣❤↔✐ t❤ä❛ ♠➣♥ q✉② t➢❝ s❛✉✿
✶ ❈→❝ tê ♣❤↔✐ rí✐ ♥❤❛✉✳
✷ ❚➜t ❝↔ ❝→❝ tê ♣❤↔✐ ❜❛♦ q✉→t ❤➳t t♦➔♥ ❜ë ❞ú ❧✐➺✉✳
✸ ❚r→♥❤ ❦❤æ♥❣ ✤➸ tê ré♥❣ ✭tê ♠➔ ❦❤æ♥❣ ❝â q✉❛♥ s→t ♥➔♦ rì✐ ✈➔♦✮✳

◆❣æ ❚❤à ❚❤❛♥❤ ◆❣❛ ✭✣❍❚▲✮

❳→❝ ❙✉➜t ❚❤è♥❣ ❑➯ Ù♥❣ ❉ö♥❣

◆❣➔② ✶✹ t❤→♥❣ ✹ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✷ ✴ ✸✵