Mẫu dịch tiếng anh sơ yếu lý lịch

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence-Freedom-Happiness

CURRICULUM VITAE
ITEM 1: INDIVIDUAL HISTORY
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Full name: BUI NGUYEN QUE ANH
2. Male, Female
Date of birth: December 24, 1987
Place of birth: Ho Chi Minh city
Currently permanent residence: 31, Le Thi Rieng street, Ben Thanh ward, District 1, Ho Chi Minh city
Ethnic: Kinh
Religion: Catholicism
Academic standard: University
Language level: English
Admitted to organization on (Agricultural association, Women Union, Union):
At:
Admitted to Ho Chi Minh Communist Youth Union on
At:
Admitted to Vietnam Communist Party on
At:
An individual brief history (Please write from 12 years old until now):

• 12 years old – 18 years old: Is student at Nguyen Thi Due High School, District 3

•
•
•
•

18 years old – 22 years old: Is student at Van Lang University, District 1
22 years old – 26 years old: Milk tea sale at District 5
26 years old to Now: Cake Selling at GIVRAL Bakery
Currently permanent residence: 1127 Thai An 3 Apartment, Nguyen Van Qua, Dong Hung
Thuan, District 12

ITEM 2: FAMILY RELATIONSHIPS
11. Father’s full name: BUI CONG TAM
Year of birth: 26.07.1963
Occupation before and after April 30, 1975
Before 2016: Employees at private company
Now: Retire
Currently permanent residence: 31 Le Thi Rieng, Ben Thanh ward, District 1, Ho Chi Minh
city
12. Mother’s full name: NGUYEN THI NGOC MY
Year of birth: 10.03.1963
Occupation before and after April 30, 1975:
- Housewife
- Currently permanent residence: 1127 Thai An 3 Apartment, Nguyen Van Qua, District 12
13. Wife/Husband name:
Year of birth:
Occupation before and after April 30, 1975:

Currently permanent residence:
14. Son name: Age, Occupation, Where:


None
15. Brother/Sister name: Age, Occupation, Where:
None
January 12, 2017
Writer
(Sign, full name)
BUI NGUYEN QUE ANH

APPROVAL AND OPINION OF LOCAL PERSONNEL MANAGEMENT ORGANIZATION
(Describe the confirmation of the accuracy of the above-mentioned each item and there is no accuracy
clearly in the content of approval.. Adding worker's occupation qualification and situation when judged that
there is a postscript necessity becomes possible).
Date
month
year
People's Committee of ward


At People's Committee of Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh city at 13 hours 44 minute.
I, Nguyen Quang Dieu, is vice president of the People's Committee of Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi
Minh city
CERTIFY THAT
Ms.: BUI NGUYEN QUE ANH. ID card No.: 024042797, guarantees self-understanding, self-responsible
for the content of this document, in the presence of Mr. NGO PHUOC SON being the civil servant receiving
records.
Certificate No 109 Book No.: 01 – SCT/CK,DC

Junuary 12, 2017
KT. PRESIDENT
VICE PRESIDENT
(Signed and sealed)
NGUYEN QUANG DIEU