KANJI LOOK AND LEARN Bài 1,2,3.4.5
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (22.44 MB, 40 trang )
www.facebook.com/chuHandongian
● ここここここ
TAM
NH こ T こ
Tこ
NG ┠
LこC
TH こ T こ
BこT
KH こ U こ
M こC
NH
B こ CH
C こU
V こ Nこ
THI こ N
VI こ N
TH こ P こ
NH こ T こ
1 NG
こN
M こTこ
TAY
m こ t こ ng
こ
M こTこ
ng こ m ng 1
m こ t こ gi こ
m こ t こ ph こ
m こ t こ ng ここ
m
th こ g 1
2
s ここ 1
Two is represented by two
NH
fingers.
こ
こ
ここここここここここ ここここ
2 ng n tay
_こ
2
S
tWO
>こ
>ここ
こ
(こ
こ)こ oo'clock 2 gi こ
ここ (こ ここ)February th こ g 2
2 ng ここ m
ここ (こ ここ)こ o pcoplc
こ こ)the 2nd(ofthe
mOnthD;
(こ こ
●″o days
2
こ
ここ
こ こ こここ
こ ←
(OfthC mOnthn
こ
ここ
(こ
2
)20 days;the 20th
こここ/こ ここここ
20 ycars old
こ 2>
こ
こ
)
(3-5)こ 1 こ こ
TAM
3 ng
n tay
3
3
3 gi こ
th こ g 3
Tこ
h nhch こ nh こ t こ c 4 g cvu
(こ 8 こ ch こ v こここ 2 g
ctr こ)
4
4
4 gi こ
th こ g t こ
NG ┠
5 QUEDI こ M
5
5
5 GI こ
TH こ NG 5
n
www.facebook.com/chuHandongian
>こ
1 こ (6-8)
LこC
This is how Chinese people
show six with their fingers.
こ
ここ
ng ここ miT こ d
こ
SIX
>こ こ ここ>ここ
ここ
こ
こ 4>
こ
こ
こ
こ
こ
′
こ
6
(こ
ここ)s こ
ここ
(こ
ここここ)s こ
こ
こ
こここ
こ
ここ
6
こ こ (こ ここ)thc 6th(oftl■ C montll こ
ng こ hi こ u こ nh こ mtr こ 8 こ bi ここ u こ th こ s こここ 6
:こ
ここ
ここここ 6 ここここここここ
こ
(こ
こ
ここ )Jllllc
six days
6 tr
こここ(こ こここ)six people
o'dock 6 gi こ
minutes 6 ph こ
TH こ T こ
Two plus five equals
seven
2 ここ 5 こ 7 こここ
2 c こ ng こ 5 b こ ng こ 7
(ho こ c こ nh ここ c こ h vi こ t こ l s ここ 7 ng ここ mc)
>ここ
>ここ
7
■lseven
ここ
l こ e■ | 7
ここ
ここ
(こ
ここ)sevcn o'dock
(こ
こここ/こ
ここ こ)
S
7 ph こ
7 gi こ
(こ
ここ )こuly th こ g 7
ここ
(こ
ここ)tllc 7tll(oftllC mollth):
‐
seven days
こ こここ/こ
Lこ
S
ここ
scvcn lllinutes
こ 2>
(こ
(*こ
こここ)sevcnpeOple
こここ)the Stal Fcstival
こ
→
こここ こ
BこT
lt!ook like the kalakana こ ,as in
こ
/
>ここ ここ>ここ
ここ
こ
1 ここ
′こ
ここ
こ
こここ
ここ
こ
′こ
.
(こ
(こ
)dgllt o'cbck
th こ g 8
こここ)Auttst
leigh こ
.
gi こ ng こ ch こ HA trong
KATAKANA (HACHI)
8
8
こ
ここここここここここここここここ
cigl■ t
<2>こ
こ
ここ
800
(こ ここ)tllc 8th(ofthC mOnth);
eight days
こ
こ
こ
(こ こここ)eight pCOplc
ここ (こ
ここ
ここ
こここ
)cight yeals old
(こ ここ)vcgctable shop
(9…
11)こ 1 こ こ
C こU
M こ T こ ng ここ mich こ ng こ 8 こ y こ 9 c こ
9
9
9 gi こ
th こ g 9
TH こ P こ
b 8┡a こ h
nhch こ th こ p
10
10 gi こ
10 ph こ
th こ g 10
B こ CH
xoay s ここ 100 m こ t こ g cvu
ng
90 8 こ
100
B こ CH
AI ここ N こ
KHOA
Tこ
>こ 1 こ
www.facebook.com/chuHandongian
(12… 14)
Adding こ to 10(I)makes a
thousand,a gpater number
THI こ N
+
こ
こここ
T ここここここここここここ
ここここここ こ
>ここ ここ
こ
Th こ p,こ th こ d こ u こ ph こ y ここ tr
こ
ここ
1000
>こ
(こ
こここ)one■
ousand yers
ここ (こ こここ)thousand peoplc
こここ (こ こここ)Cma PК icture
1000 yen
こ こ←① ここ a
こ
<3>
“
V こ Nこ
10,000 1ten thOusand)iS a five―
こここここ
digit numben
ここここ
ここ
ここ こ
こここ 5 こ ここここここ
10000 c 5 ch こ s こ
ten thousand
>ここ
ここ
10,000
ここ
(こ
こここ)b“″
j
こ― (こ こここ)by any chance ここ
こ (こ こここ)shoplitting
こここ
(こ
こここここ)fountam p こ
こ
<3
>
こ
ここ●
こ
30
VI こ N
This is the shape of a CirCle.
ここここここ
h nhd こ ngこ v ngtr
ycn/circlc
>ここ
100 y こ
>こ こ
<4>
1
こ (こ こ/こ こ)circle
こ
こ こ
こ
こ
こ
(こ
h nhtr
こ )rOmd
tr
ここ
(こ
こここ)strong ycn
ここ
(こ
こここ)weak yell
ここ
(こ
ここ)wal
ここ
(こ
こここ)harlno こ ous
(15-16)こ 1 こ こ
KH こ U こ
This is the shape of a rnouth.
ここ
こここ
ここここここ
Mi こ ng こ
>こ こ こ>こ こ
ここ
mi こ ng こ
こここ/こ こ
ここ
(こ
|こ
(こ
こここ)entrance
ここ)cx■
c こ a ra
c こ ng こ v こ
(こ
こここ (こ ここここここ)centrd c こ ここ
こここ)
t
Nh こ Kh こ u こ こ
wlndow/countcr in a public offlce
こ
こここ)population d こ s こ
ここ
c こ ll こ
(こ
|
こここ)non ex■
こ
(こ
こここ)tone Ofvoice
||||||||||||
M こC
This is the shape of an eye.
こ
こここ
ここここここ
H nhd こ g m こ t こ quay d こ c
こここ |こ こここ
こ
m こt
:こここここ
:
こ
(こ
ここ
ng こ th こ nh こ t
=こ
ここここ)the irst day
(こ
こここ)purpose M こ c A こ ch
こ こ (こ ここ)schod sttCCt Khoa M こ c
ここ (こ ここ)table Ofcontents
ここ
(こ
ここここ)attentiOn
こ
ここここ (こ こここここ/こ ここここ
こ
)ashamcd
(こ
>こ 2 こ (17-18)
www.facebook.com/chuHandon
gian
●ここここここ
NH こ T こ
NGUYこ T こ
H こAこ
TH こ Y
B こNこ
NH こ N
KIM
Tこ
M こCこ
KIM
TH こ
BこN
AAO こ
TH こ I
NH こ T こ
DI こ U こ
PH こ N
This is the shape ofthe sun.
ここここここここ
H nhd こ g m こ t こ tr こ
day/slln
ch こ nh こ t
)こ こ こ こここ
>こ
こ
=こ
こ こ (こ こここ)every day
m こ i こ ng こ
nh こ t こ k
nh こ t こ b こ n こここ(こ ここ)diary
h m nay
こ こ こ (こ こここ)MOther's Daty
こ こ (こ ここここ)holiday
(こ ここ)the 3rd(ofthe mOnth こ
thrcc days
<4>
こ
|
こ
こ
NGUYこ T こ
This is the shape ofthe
crescent rnoon.
こ こここ
こここ
ここここここここ
H こ NH D こ NG
lILI こ M こ
mOnth/1n00
n
)こ こ ここ
こ
こ
TH こ NG
1
th こ 2
こ
th こ g n こ
m こ t こ tr<∵ng
こここ
(こ
ここここ)one month
ここ
ここ
(こ
(こ
こここ
こここ)こ ery mOllth
こ
ここ)ncxt mOnth
(こ
こここここ)
New Ycar's holiday
m こ t こ th こ g
TR ;NGこ L ここ
<4
>
こ こ こ こ
◎こ(130 こ こ ω80
www.facebook.com/chuHandon
(19-21)こ 2 こ こ
H こAこ
H こ NH こ N こ H A ここ N こ G L こ A
TH こ 3
LこA
h こ a こ ho こ n
TH こ Y
Khe n ここ mc こ ch こ y こ t
mc
th こ T こ
n ここ mc
bこi
M こCこ
h nhd こ g c こ c こ
th こ 5
cこ
era 4 gi こ t こ n ここ
>こ 2 こ (22-24)
KIM
People say that there is gold
underthe mountain.
ここ
ここ
ここ
こここここここここここここ
c
th こ S こ
ti こ n こ
>ここ ここ>ここ
ここ
ここここ (こ ここここ)こ ch
ここ (こ ここここ)chargc
こ 8>
こ
△
こ
こ
ng ここ migi こ
p¨on
2 c こ c v こ g こ d ここ mi こ n こ
ここ ここここ)cash
こ
ここ
(こ
ここ)tax
こここ
(こ
こここ)hammcr
こ
こここ (こ こここここ )scholasip
こ こ こ こ
⑩ こ o69
A bud sprouts outfrom the soil.
TH こ
ここ
ここ
ここここここここここ
M こmこ cこ m こcこlこ tこ8こt
th こ B こ y ここ (こ ここ)clay
こ (こ こ)soil
>こ こ
>ここ
ここ
8こt
ここ
(こ
(こ
こ )こ mdation
ここここ
こここ ←ここここ)souven こ
ここ
(こ
こ)land
こ
ここここここ)
(こ
Shoes Of
ここ)Satum
ここ oo こ
<3>
こ
こ
ここ こ
DI こ U こ
1こ
こ こ こ
ここここここここここここここ
こここここ
V こ ng こ ch こ nh こ t,こ chim k こ
YO
YO.
oo こ こ 70
;
>ここ
<18
>
In ♂
F r
r
こ ″
こ こ こ 1こ 1こ 1こ1こ
Cこ
ここ こここ 1370
“
www.facebook.com/chuHandong(25-27)3 こ
2こ
Rこ
B こNこ
C こ th こ m こ t こ ph こ t
ti こ ng こ Nh こ t
sこh
Nh こ t こ B こ n
Nh こ
M こ t こ ng ここ mi8 こ ng d こ ngこ 2 ch こ
ng ここ m
ng ここ miNh こ t
1 ng ここ m
2 ng ここ m
3 ng ここ m
KIM
hi こ n こ t こ
B こ gi こ t 8angi h こ RA RA d ここ mi こ m こ nh
b こ gi こ
n<∵m
nay
th こ g n こ
sこg
nay
h m nay
t こ i こ nay
tu こ n こ n こ
lこnこtこ
>こ 2 こ (28-30)
Tこ
Look,there is a temple on the
so‖ (こ ):
こここここここここここここここ
Nh n,c ng ich atr こ 8 こ t こ
(ch こ n こ gh こ b ここ TH こここ tr こ,b ここ TH
こ N こ こ d ここ mi)こ
Ch a
>こ
こ
>ここ ここ
<6
>
ここ
こ
(こ
こここ
ch
)sac“
こ
Ch a V こ g
ここ (こ こここ)mOunttt tempb
こここ (こ こここここ)
こ
(yodzu Temple
こ
こ
ここここ)
(こ
K ここ Jttji Temple
d buildng
0 こ oo
|こ 1 こ
TH こ I
In the old days,peop!e rang the
bell of a temp!e(こ F)to tell time.
ここここここここここここここ
ここここここここここ
th こ igian
Nh nk a,m こ t こ tr こ im こ c こ l こ c こ nhこ ch
>こ
1 gi こ
>こ こ
こ
こ
(こ
ここ
(こ
ここ
こ
ここ
)somctimes th こ nh こ tho こ
ng こ
)time
th こ igian
こここ
こここ)thatth
こ
(こ
ここ
(こ
こ )agQ era
こここ (こ こここここ)timctabb
)olle hour 1 gi こ 8 こ ng こ h こ
こ rFl(こ ここ
8 こ ng こ h こ
こここ (こ ここ )clock;watch
こ
ここ
こ
こ 10>
l
こ
~
H
こ
BこN
こ
こ
こ
こ
ここ
こ
0こ
oこ
こ υo
Let こ cut three lines in half.
Oops,only the first‖ ne is cut.
こここここ
ここここここここここ
こここここここここここここここ
D ng ki こ m こ ch こ 8 i3 s こ ich こ,ch ここ c こ 1 s こ i8 こ t->Ki こ m こ 8 こ
u
3 r ここ m
こ m こ gi
ここ (こ
)hdf"ce gi
50%
>ここ
>ここ
ここ
ここ
こ
<5>
こ
(こ
(こ)halfa
ここ
こ
こここ)p ここ a
こここ
(こ
year
m こtこnこa
こここ)thc mthJf
nこa
n
こ
こここ
こここ
(こ
こ
こ
こ こここ
middle
ofJanuary
ここ o89
)
(31-32)'こ 2 こここ
AAO こ
h nh こ nh こ con dao
Ki こ m こ
ki こ m こ Nh こ t
Ao ここ n こ 8ao
PH こ N
D ng 8ao ch こ 8 ikh こ g こ
ph こ, ph こ chia
5 ph こ
10 ph こ
m こtこnこa
Hi こ u
>3 こ 3 ここ(33-34)
www.facebook.com/chuHandongian
●ここ
TH ここ lNG
Hこ
TRUNG
NGO
こI
H こUこ
NG こ
TこY
GIAN
MこN
C こ NG
H こU
TI こ N
NAM
B こCこ
こ
Tこ
A ここ
NG
Here is above the‖ ne.
TH ここ lNG
ここ
ここ
ここここここここここ
8 こ l こ tr こ
>こ ここ
こここ
>こ こ こ
ここ ここ
ここ
こ 3>
tr こ
ここ
nこg lこ
こここ
ここ
ここ
(こ
(こ
(こ
こ
ここここ)good a gi こ i
ここ)jackd
(こ こここ)upstrealn
(こ
こここ o こ o40
ここ
1
ここここ)rこ 00op ここ
こ)to go up
Hこ
Here is below the line.
こ 3>
こ
こ
>こ こ
>ここ
d ここ
m
こ
ここ こ
ここ こ こ
こここ
こここ
h
ここ
xu
こ
ng
こ
こここ
(こ
こここここ)ここここ t こ
8i こ n こ ng こ
ここここここここここ
(こ
)
8 こ l こ d ここ mi こ 8 ここ mng k こ
¨
こここ
(*こ
ここ)
こ
kこ
ここ
(こ
ここ D up and dowll
こここ (こ ここ)こ put down ここ
こ)downstream
ここ ooo
(こ
ここ
(35-37),こ 3 こここ
TRUNG
trung t こ v ngtr
こ gi こ a
TRUNG QU こ C こ
Trong 1 n
NGO
こI
H こ thu こ c こ(TABAKO)
ph こ i こ h こ こ
ngo こ
ph こ ngo こ
n ここ mc こ ngo こ
Tこ
d ng tay ph こ i こ cho v こ mi こ ng こ
ph こ
tay ph こ
>,こ
38
www.facebook.com/chuHandong
ian
3 こ (38… 40)
C こ NG
This is the shape of a
craftsman's rulen
ここここここここ
h nh こ nh こ c こ th ここ mc
こ ここ こ ここここ)hto こ
>こ こ
nh m こ
C ng tr ここ mng
ここ
(こ
ここここ)C ng
ここ
Nghi こ p
こ こ (こ
39
S
こ
ここ こここ)cmsmcdOn
こ
こ こ)de こ cQ invem“ ここ こ ここ
こ I (こ ここ
manufac こ g industry
こ 3>
(こ
こ)enこneerlng
こここ
(こ
こ)craismansh●
こここここ)artiicial
こ
こ)carpenter
こここ o
こ
H こU
l hold the ru!er wlh my left hand.
ここここここここここここ
tay tr こ c こ m こ th ここ mc
>こ
>こここ
ここ (こ こここ)bt hand
ここ (こ ここここ)lc■ sidc
ここ (こ ここ)● ght and le こ
ここ:(こ ここ)lctt whg
こ 5>
40
ここ 1 こ
tr こ
こ こ
(こここここ)
le■
handed
―
tay tr
ph こ tr
こ こ
こ
こ
lo
oo こ
ここ
TI こ N こ
‐
ront
こ
′
l prepare for dinner before the
moon(こ )nses.
ここここここここここここここ
こ1
ここここ
C こ t こ 8 ix こ x こ h tr こ th こ t こ tr ここ mc こ khi tr<∵ng l こ b こ ng こ dao
tr ここ mc
こここ (こ こここここ)
>ここ
>こ こ
ここ
<9>
(こ
ここ)
bu こ i こ s こ
g
trong bu こ i こ s こ
g
tこ
3 n<∵m tr ここ
mc
ここここ
ここ
(こ
(こ
こここここ)
こここ)■c ttst hdf
こ 1こ こ
(41-43)こ 3 こ
H こU
m こ tn こ g ここ mi8ig i こ tl こ v こ i こ p h こ co n8 ここ mng
( Bこ こH こ N H )
p h こs a
c u こ ic
こ
s a u8
b u こ ic こ h こ iu
NGこ
1 2 g iこ
1 2 = 1 0 +2
B uこ
sこ
C h こ hN G こ こ( 1 2
MこN
H
n こ hn h こ c こ hc こ a
cこa
c h u y こm
c h こ hm
B こ こm
N hこp こM
こ
>こ 3 こ (44-46)
www.facebook.com/chuHandongian
GIAN
VVe can see the sun(こ
between the gates(F こ
)
).
こここここここここここここ
M こ t こ tr こ igi こ a c こ ng こ
bctwccn
こ gi こ a
>ここ
こここ
こ gi こ a
th こ igian
ここ
ここ
>こここ
ここここ
m こcこlこ
(こ )mistake ここ (こ こ
ι ここ)human bcing ここ (こ こ
こ)wont sOde″
k こ p こ gi こ
<12
>
こ
こ
|
F
こ
こ
こ
こ
Fll こ 1 こ 1 こ
こ■
ここ
ここ
≪≫こ1“ o こ
こここ 1220
(1 こ
The sun(こ )rises frOm the east.
A ここ
NG
One can see the sun(こ )behind
a tree(こ ).
こここここここここここここここ
M こ t こ tr こ im こ c こ sau c こ こ ph こ A ここ NG
)こ こ
ph こ A ここ NG
>こここ
こここここここここ
ここ
こここ)the East
こ
ここ(こ ここここ)Tokyo
A ここ NG KINH
こ
こ
こ 1こ
ここここ (こ ここ こここ)
TRUNG A ここ NG
ここここ (こ ここここここ)
ここ(ここここ)Kmto arca
<8>
(こ
Tohoku region
こここ
ここ(1 こ
こ②)こ こ(loo こ 60
One(― )ofthe four(こ
TこY
こ]
"
Ph こ T こ
>こ
こ
こ
directions is the west.
こここここここここここ
~) [Z こ
こ
?■
l m こ t こ trong 4 ph こ
こ
こ
TこY
こ
こ
こ
こ
>ここ
ここ (こ こここ)northwest
ここ
“
)
(こ
こここ)southwest
ここ
(こ
ここ
(こ
こここ
ここ )Kansai arca
こ
ここ
こ
)east and wcst
(こ ここここ)■
こ
A ここ IこT こ Y D ここ lNGj
A ここ NG T
こY
e Atlantic
<6>
こ
ここ (こ こここ)■e wcst
ここ l こ
ここ
こ
0こ ④
(47-48)'こ 3 こここ
Two plants grow in the garden
NAM
facing the south.
ここ
こ
>ここ
こ
こここ(こ こここ)nOrth and soutL
ここ
ここ
A ここ NG
<9>
こ
ここ ここ
2 c こ m こ c こ trong v ここ mn h ここ mng こ v ここ ph こ
NAM
>こここ
(こ
ここここ
こここここここここここここここ
ここここ
NAM
ここ
こここここ
NAM
(こ
こ
(こ
ここ
)South Ame こ caNAM M
ここここ)Antacica
こ
こここ)
こここここここ
B こCこ
Two people are sitting back to
back because it's cold in the
north.
こ ph こ B こ c こ r こ n こ 2 ng ここ ming こ i
こ ch こ m l こ ngm v こ nhau
ここここここここここここここここここここここここここ
JL ここ
>こ こ ここ
|こ こ
>こ こ
B こc
こここ (こ こここ)nOrtheast
ここここ (こ ここここここ)
(こ
こここここ)Hohido
こここ(こ こここ)∞rth and south
こ
こ
(こ
ここここ)North Pole
Tohoku region
<5
>
こ
こ
こ
こ
こ
´
こ こ
ここ(151)こ
05 こ
NAM B こ c
ここ
>こ 4 こ
(49‐ 50)
www.facebook.com/chuHandong
ian
● ここここここ
AI ここ N こ
Hこ
TI こ N
LこC
NAM
Nこ
Tこ
H こCこ
SINH
PH こ
M こUこ
NI こ N
KH こ
M こI
V ここ lNGj
AI ここ N こ
QU こ C こ
This is the shape of a rice field.
ここここここここ
H こ NH こ N こ H RU こ NG こ CHIA
4こ
ricc icld
)こ こ
>こ こ
こここ (こ ここ)こ ce ield
こここ (こ ここ)こ cc こ hting
ここ (こ こここ)こ cc ield
ここ (こ こここ)mal ds こ ct
Anh Tanaka
ここここ
(こ
ここここ)
Mr./Ms Yamada
ここ
こ 5>
l
こ
こ Fl
こ
(*こ
ここ)countrySide
1こ
ここ b07 こ ここ 3)
LこC
A muscular man has power.
ここここここ
こここ
ここ
ここここ
ここここここここここここここ
M こ t こ ng ここ mi8 n
ngl こ c l ここ
mng.
>こ ここ ここ
>こ ここ
sこc lこc
ここ (こ ここここ)academic abni こ h こ c こ l こ c
ここ
ここ
(こ
ここここ)dectric POw∝
(こ
こここここ)gravl こ
8i こ n こ l こ c
ここここ (こ ここ J こ
Hi こ p こ l こ c
to cooperate
ここ
(こ
こここ)
ここ
ここ
<2> こ
こ
こ こここ)
(こ
(こ
こここ)
こここ)
¨
こ
こ
N こここ lc
ここ 134)
