9. Bao cao cua Ban TGD trinh Dai hoi

cQxc HoA xA uQr cHt NGHIA vrpr NAM

CONG TY CO PHAN OTO TMT
R.r(
BAN TONG GIAM DOC

Ddc lAp - Tg do - Hanh phric
Hd NOi, ngay

nAo cAo

ct,t

BAN

0l

4

thdng

ndm 2011

rdNc crAM odc

rdr eun HoAT oQNc seN xuAr KINH DoANH NAM 2oto
vA puuoNc HUONG, NHrFi\{ vU sAN xuAr KINH DoANH NAM 20l l
Kinh thua cdc Quj cd ddng!
Thuc hicn Nghi quyOt Dai hQi d6ng cd d6ng thuong niOn nam 20L0, trong nam
qua Ban Tdng Gi6m dOc dd ctng v6i toin thd cdn bQ cOng nh0n vi6n trong toin COng ty
di cd ging hdt srlc dd thuc hiOn cdc chi tiOu kd hoach sin xudt kinh doanh da dd ra. Tai

Dai hQi niy, t6i thay mdt Ban Tdng Gi6m ddc b6o c6o nhfrng kOt qui thuc hien trong
hoat dQng sin xudt kinh doanh nim 2010 vi xAy dlmg kd hoach sfrn xudt kinh doanh

ndrn20Il.

a.

rfr

euA rHU. c HrDN TRoNG HoAr DONG sxKD NAM zlto.

I. ThuAn loi, kh6 khnn.
1.

Thuin loi.

- Li nrm thrl ba tidp tgc thuc hien Quyet dinh sd 149UQD-TTg ctra Thtr tuong
Chinh phfi vd viOc h6 trg cho ngudi dAn mua xe thay thd xe c6ng nOng vi xe tii qud han
sft dung vdi mrlc h6 trg 9 tri6u d6ng/xe ld m6t lqi thd dtl6n trong viOc canh tranh tiOu
thu sin phdm.

vi

- Uy tin cfia COng ty vdi Ng0n hdng
kh0ng ngtng n0ng cao.

vi

khdch hing trong, ngoli nudc

du-o.

c gifi vfrng

- C6 ho thdng m?ng ludi Dai lf ticu thu cdp I dat tiOu chudn 45 rOng kh6p 6 tren 40
tinh, thdnh vi dang tich cuc tridn khai hoin thiOn h0 thOng dail! dat ti0u chudn 45 tr€n
toin b0 63163 tinh, thinh phd.
- HQi ddng quin tri de c6 dinh hudng dring cho sin xudt kinh doanh

vi chi dao sdt

sao Ban didu hdnh.

- C0ng ty

c6 dOi ngfl c6n bQ, ky su, cOng nh0n viOn
nghiOm trong ngdnh sin xu0t, kinh doanh 0 t0.
dd,

linh nghd c6 nhidu

nam kinh

2.Kh6 khin.
linh ki6n mQt sd lo4i xe nhAp khdu til n5m 2008 v6n cbn tdn hdng nghin xe dd
l6i mdt nOn r0t kh6 khan trong vi0c tiOu thu d6n dOn khOng nhOp khdu du-o. c kip thdi c6c
model mdi dd ddpirngyOu cdu thi truong.
-

BQ

- Anh huong cira lam ph6t, suy thodt, khirng hoing kinh td trong nudc

vi thd gi6i


v6n cdn n4ng nd.

- Ngudn ngo{ t0 (D0 la M}) khan hidm vi tj gi6 thudng xuyen bidn dong kh6n
luong gay kh6 khin cho viOc nh0p khdu nguyOn li0u v0t tu linh kiOn sAn xudt, l6p r6p.
- BQ mdy quin lf, didu hinh C0ng ty cbn thidu
h6t nang luc vd hiOu qui didu hinh.

vi

ydu & 1 sd b0 phan, chua phdt huy

II. K6t qui sin xudt kinh doanh nnm 2010
L. Tinh hinh thuc hi6n cdc chi ti6u

sin xudt kinh doanh.

Nam 2010 vila qua tidp tuc ld nam cdn rdt nhi6u kh6 khan do nhfing inh hudmg cria
l4m ph6t, suy thodi, khring hof,ng kinh tC trong nudc vi thd gi6i v6n cbn ndng nd dd c6
t6c dQng lon ddn hoat dQng sin xudt kinh doanh cria COng ty. Mlc di Ban Tdng Gi6m
ddc vd todn thd c6n bO cOng nhOn viOn trong C0ng ty d6 c6 ging hOt srfc dd thuc hi0n
cdc chitiOu dd ra, tuy nhi6n kdt qui d5 khOng d4t duo. c nhu kd hoach, cu thd nhu sau:

stt

Chi ti6u

Don vi

tinh

Tf
K6 hoach

Thuc hi6n

Ic tlat

so vdi

KH

(Vo)

I

Sin luong sin xudt, l6p rdp

Tf

ddng

2.420

1.552

64,r3

2

Tdng doanh thu thudn

Tf

d6ng

2.370

t.444,2

60,94

3

Loi nhu6n sau thud

4

Chia cd trlc

Tf

d6ng

119,95

41,9

f

col
co

34,93

(

2. Vd c6c

mit

Vo

t2

25

x\e

48

c0ng t6c kh6c.

- Thuc hi6n xong viOc niOm ydt bd bd sung 3.773.250 cd phieu phdt henh them
cho cd dOng hi6n hfiu vi c6n bQ cOng nh0n viOn dd tang vdn didu l0 10n 163,5075 t9

ddng.

- Ph6t hinh thinh cOng cd phidu thuong cho cd d6ng hiOn hfiu tang von didu
tu 163,5075 tli d6ng 1an284,502 tf d6ng
- Hoin thinh vi6c t[ng vdn didu l0 cria C0ng ty

til

125,775

t!

lC

ddng len 284,502

tf ddng.
- Ttmg bu6c hoin thinh cdc giu doan x6y d\nrg, l5p dat d0y chuydn son ED dd
dim bio tiOn dQ sin xudt, du kiOn quf II n1m20l1 sE dua vio srl dqng.

tii

- Dd sin xu0t l5p r6p thinh cOng vi dua ra thi trudng tiOu thu sin phdm m6i ld xe
Huyndai.

- Llm tht tuc xin cdp ddt vh nhAn bin giao lO ditt 156.321 m2 tai khu COng
nghiOp Phd Ndi A thuQc huyOn YOn M!, tinh Hmg YOn


Itr.

Nguy0n nhfln

vi

c6c

bii

hoc cdn

rft

kinh nghi6m.

- Ban Tdng gi6m ddc thuc hiOn chua nghi0m t:irc c6c quy dinh, chtr truong cfia
HQi d6ng quin t4; bi dQng trong clng tdc di6u hinh, kh6ng dua ra duo. c c6c giii phdp
tich cuc dd gi6i quydt khi gap kh6 khan tr& ngai; quan lf tii ch(nh, vit tu hing hod thi0u
chat ch6; xft lf cdcvdn dd tdn tai vi ph6t sinh chua kiOn quyOt, trigt dd.

-

l!

Cdn bQ quin
cdc Phdng ban, Don vi trqc thu0c COng ty nang h1c cbn ydu
k6m, thidu tu gi6c trong vi0c gi6i quydt c6c c6ng vi0c thu6c chrtr'c nang, nhi€m W va
thdm quydn, nd trdnh, dtn ddy trdch nhi0m d6n ddn chQm tridn khai vi tridn khai k6m
hiOu qui cira Ban Tdng gi6m ddc.

- NhQp khdu kh6ng kip thdi cdc loai xe theo yOu cdu thi trudng d6n ddn thi0u xe
b6n, b6 trOng thi trudng.

- Vi0c thSt chat ffing truong tin dung cliua cdc ng6n hdng thuong m4i vi td chfc
t(n dung theo chtr truong cfia Ng0n hing Nhi nudc lim cho ngudi d0n khOng vay duo. c
vdn dd mua xe nOn sin lugng tiOu thu cdc thdng cudi nf,m gi6m hin d6n d6n kh6ng hohn
thinh kd hoach sin xuAt kinh doanh ndm 2010.
- C0ng tdc dich W sau b6n hing chua tdt, vi0c cung rlng vQt tu bio hinh cho dai
Lf, kh6ch hing chua ddy dtr, chua kip thiri, chua d6p rlng duo. c y€u cdu ctra thi trudng.

- Chua lim tdt cOng t6c b6n hdng vi chua xAy drgrg

c chidn luoc b6n hing,
chua n6m b6t kip thdi nhu cdu thi hiOu cfra thi trudng dd dua ru cdc ddng sin phdm phD
hgp. Trung t0m B6n hdng trong thdi gian vla qua chi lim cOng tdc quin lf c6c Dai lf li
chfi ydu nhtrng lai chua quf,n If , gi6m sdtt6t viOc b6n hing cira cdc D1i lf nen I sd Dai
ly dd dua ra gi|bdn qu6 cao so vdi quy dinh lim 6nh huong dOn tinh canh tranh vi srtrc
tiOu thu sin phdm. Chi ph( cho c0ng tdcbdnhdng lon nhtmg k6m hiOu qui.
du-o.

.:
1::
,IG
P,

- COng tdc tdi chinh, kd to6n cdn ydu, chua theo kip sU ph6t tridn cta Cong ty.

- Chua c6 biOn ph6p hfiu hiOu kidm so6t vi0c nhip khdu linh kiOn, phu ting d6n
ddn tinh tr4ng giao hing thidu, sai chfing loai, khOng dim b6o chlt lugrrg holc ch0m
cdp bt hhng g0y 6nh huong lon dOn sin xudt kinh doanh.

- Phdng KCS chua kidm so6t tdt chdt luong xe l5p r6p n6n v6n cbn xhy ru16i chat
luong laprdp sau khi xua't xu6rng.

- C0ng t6c quin

lf linh kiOn v0t tu ctra Nhi m6y chua tdt nOn v6n xiy ra tinh

tr4ng dd hing ho6 bila bdi, hing ho6 hu h6ng, xudng cdp do bAo quin.
B.

pHuoNG HU6NG, NHrEM VU SAN XUaT KrNH DOANH NAM 201L.

I. Nhfrng thuAn loi, kh6 khfln khi thuc hi6n phudng hudng, nhiQm vu sin xudt
kinh doanh nIm 2011.
- Do phii g6nh chfu hflu qui nf,ng nd cria lam ph6t, suy tho6i kinh td trong nudc vi
toin cdu n6m nOn ndm 2OI1 ndn kinh td Vi0t Nam c6 thd sE phuc hdi nhtrng sfc mua
v6n cdn rdt han ch0.

di COng ty dd rdt n6 luc, dua ra nhidu giii ph6p kich cdu vi kh0ng ngtng cii
tiOn, hodn cii dd pht hqp vdi nhu cdu thi trudng nhtmg luong hing tdn tt n[m 2008 v6n
- M{c

I

Tt.
i'i?t ll


li mQt g6nh n[ng cho n6m 20II.
- T! gi6 ddng dO la li€n tuc ting trong 2 thing ddu ndm n€n rdt kh6 khan trong viec

nh0p khdu nguy0n li6u v0t tu cho sin xudt, lfuprdp.

- Vi0c th6t chat tin dung cliua c6c Ngfln hing thuong m?i cudi n6m 2OlO
di6n trong nlm 2011 lim f,nh huong trgc tidp dOn viOc tiOu thu xe.
m6y quin lf, didu hinh COng ty cdn thidu vd yOu cdn phii
bd sung, hoin thi6n.

-

BQ

duo.

vi s6 tidp

c nhanh ch6ng

II. Kdhoach sin xudt kinh doanh nim 201L.
Cin crl vio tinh hinh thuc t€ vd cdc yOu td kh6 khan, thu0n loi trOn; Ban Tdng gir{m
ddc COng ty lQp kd hoach sin xu0t kinh doanh nim 20II va cdc chi tieu co bin nhu
sau:

1. Cdc chi ti6u chfr y6u cho kd hoach

srt

sin xudt kinh doanh nim Z0ll:

Chi ti6u

Don vi tfnh

Kd hoach
nam 201L

1

Gi6 tri tdng sin lugng

T1i d6ng

2.180

2

Doanh thu b6n hing

Tj'd6ng

1.897

3

Lgi nhuOn sau thud

Tf

ddng

66,4

\

tsd

4

Chia cd trlc

Vo

15

T'

IA

z.MOt sd nhi6m vU chfi y6u cAn thuc hi6n trong nlm 2011.

i6

,{T

- Hoin thi6n viOc ddu tu xAy dpng, l6p d4t d0y chuydn son tinh di6n t4i Nhi m6y 0 t0
Crlu Long trong ddu quf II nim 2O1l dd, dua vio v0n hinh phrlc vU cho k0 hoach nang
c0p sin phdm vi ph6t tridn cdc chtrng lo4i xe m6i cira C0ng ty.
- Ti0n hinh ddu tu x6y dpg Nhi m6y mdi & khu ddt 156.321m2 a€, di dti Nhe m6y 0
t0 Cuu Long sang Nhd m6y m6i vi ddu tu m6i trang thidt bi, c6ng nghO cho Nhi m6y O
tO Cuu Long dd sin xudt l5p fitp cdc loai xe thuong hiOu toin cdu.

Lim vi0c vd gi6i quy6t drlt didm vdi Tdng cOng ty vd vi0c thinh l6p licn doanh khai
th6c quydn sft dung ddttaiNhi m6y Co kh( C6ng trinh.
-

- Xay dUng thuong hiOu TMT, Cftu Long tr& thlnh thuong hieu manh dd nang cao
gi6t4cd phidu TMT trOn sin chrlng kho6n.
- Chuydn ddi muc d(ch sft dUng 1.300m2 ddttai 83 Tridu Khrfic sang ldm dU 6n ddu tu
x6y dpg chung cu.
3. Yd thu nhAp cfra CBNV

vi chinh s6ch x6 hdi.

- Dem b6o thu nhAp binh qu1n ddu ngubi ntm2o11 lA 5.000.000 d6ng/th6ng.

4

..44


- Dim bilo tdt ci moi nguifl lao dOng ddu duoc d6ng bf,o hidm xd hoi vi bio hidm y rd
dring quy dinh cfia Nhi nu6c cfrng nhu mgi chd d0 kh6c md COng ty hion dang 6p drlng
nhu: Nghi ph6p, nghi sinh con, nghi Om...w.

- Chfnh s6ch h6 tro gitip dd ngudi nghbo, cdc gia dinh kh6 khan, nuoi dudng ngudi
c6 c6ng vdi nudc, c6c hoat dQng tt thi0n xd hOi kh6c d5 duo. c COng ty thqc hiOn tdt
nhfrng nf,m tru6c sE duo. c nhAn r6ng vd thuc hiOn tdt hon trong nltm}}Il.
4- Vd mOi trubmg

lim

vi6c

vi

an toirn lao ddng:

Tao m6i trudng lhm viOc tdt dd CBCNV ph6t huy hdt nang luc cfra minh d6ng g6p
cho su ph6t tridn chung cria COng ty. Han chd dOn mrlc th0p nhdt tai nan lao dQng trong
qud trinh sin xudt kinh doanh.

III.

C6c gi6i ph6p thuc hi6n.

- Thidt lflp tdt quan h0 va cdc td chfc tin dung ad 06m bio dtr ngudn tin dung
cho viQc mbLlCnhAp khdu bQ linh kiOn vh thanh to6n tidn hdng nOi dia ho6.
- Theo d6i s6t tinh hinh bidn d0ng
kinh doanh phn hgp trong tung thdi k!'.

t! gi6 ngo4i t0 vi ldi sudt dd dua ra chinh s6ch

- Phdi hgp vdi c6c Ng0n hdng thuong m+i, Td chfc tin dung td chrlc c6c doin
cOng t6c d€n cdc Chi nh6nh Ngdn hing, Chi nh6nh tin dung dd th6o gd kip thdi nhfing
kh6 khan vudng m6c vd tfu dung cho c6c Dqily,kh6ch hing mua xe.
- Dinh huong vi v1n dQng cdc Dai lf chtr dQng m& r6ng th0m quan h0 va cdc
NgAn hing ngoii quOc doanh dd c6 ngu6n tin dung tot giei ng0n cho kh6ch hing mua
xe.

- Giai quydt nhanh ch6ng, d6ng b0 cdc vdn dd nhAn hhng, kidm dem bQ linh kien
nhQp khdu, c6p bi hing thidu h6ng, sai quy cdch, vat fi nQi dia ho6 dd dim bio cho sin

xudt vd thidt kd dang kidm xe.

- On dinh vi
chtrng loai xe dd d6p

n0ng cao chdt luong cdc loai xe hiOn c6, phdt tridn them mot sd
fng cao nhdt nhu cdu cira thi trudng.

- ThUc hiOn tdt Quy ch6 quin
nudc, tr6nh thdtthodqldng phf.

lf tii chinh, tidt kiOm c6c chi phf van phdng, dien

-Phdttridn, hoin thiOn th0m h0 thdng Dai
xe Crlu Long vd c6c loai xe kh6c.

lf cdpl, cdp II dd ti6u thu tdt cdcloai

- Co cdu lai bO m6y nh0n su ctra Nhd m6y
v6i sin luong sin xudt kinh doanh nf,m 2011.

vi c6c phbng ban don vi cho phn hqp

- D6nh gi6 dfng tinh hinh thi truong vi dua ru cdc giii

ph6p, chinh s6ch b6n

hing phi hqp dd n6ng cao sin luong ti0u thu.

lf

-

TQp trung ndng luc ctra dOi ngfl c6n bO quin
cho cfing tic b6n hdng, dua
Trung t0m b6n hing thinh ddu tdu k6o theo b0 m6y toin COng ty ph6t tridn vi ddi mdi.

- Bd sung, hoin thi€n vi n0ng cao nlng h1c bQ m6y didu hinh,
cilacdc Phbng ban, don vi trqc thuOc.

5

bO

mdy td chrlc

;\
,\
,'{

/.
./$

?


- Tuydn dqng, dio tao tdt d6i ngfr c6n bQ quin
Hyundai.

lf,

cong nhan l6p rdp cdc loai xe

- Tdng cudng cOng t6c tim hidu, n6m b6t nhu cdu thi tru&rg mot c6ch chfnh x6c
dd nhap khdu dring cdcloaixe phi hqp vdi nhu cdu, thi hidu cfra thi trudng.

vi coi trgng ngudi c6 trinh d0, nf,ng luc; ti6p tuc c6 chinh s6ch
thich hqp dd thu hrit c6n b0 k! thuOt, cOng nhAn k! thuQt bac cao, c6n bQ quin lf gi6i.
- DAnh gi6 dring

- Ap dung ch6 do tidn luong pht hgp dd k(ch thfch sin xudt kinh doanh.

- Tidp tuc thuc hiOn quy chd thuong ph?t 16 ring dd khuydn khfch kip thdi nhfrng
t6p thd, cd nhAn c6 nhflng ciri ti€nn0ng cao nlng sudt lao d6ng vi chdt tuong sin phdm;
ddng thdi xtl lf nghiOm nhfrng CBCNV vi ph4m kj' luQt lao dong, nQi quy, quy chd cira
COng ty.

- PhAn dinh 16 chrlc n6ng, nhiOm vu, quydn han ctra c6c Phbng ban, don vi, bO
phdn vh ttng c6 nhtn dd nAng cao trdch nhiOm, tinh chir dQng trong cong viec; c6 quy
chd kdt phdi hqp chat che glita cdc Phdng ban, don vi, bg ph4n dd thuc hien duoc c6c
muc ti0u cira C0ng ty dit ra.
- Tang cu&rg quin lf chdt luong tilng cOng doan sin xudt, l6p r6p
quin lf chdt luong theo dring ISO9001.

vi

thuc hien

- Tim kidm, khai th6c thi tru&rg nudc ngodi dd xudt khdu 6 t0.

Trong qu6 trinh thuc hiOn ndu ph6t sinh didu ki6n, hoin cinh khong luong trudc
dugc thi Ban Tdng gifimddc sO c6 Td trinh b6o c6o HOi ddng quin tri xin didu chinh kip
thdi c6c chi tiOu vi c6 giii ph6p pht hqp vdi tinh hinh thuc tO.
Tr0n d0y ld n6i dung co bin ctra 86o c6o kdt qui sin xudt kinh doanh nim 2010 vd
phuong hudng, nhiOm vg sf,n xu0t kinh doanh n1.ri,20l1. Xin f ki0n d6ng g6p ctra Dai
hQi dd hodn chinh vh quyOt nghi tridn khai.

Xin trAn trgng cim on!

TM. BAN rdNc GIAM
TY
Kf,CONG
CO PH/\N
;( 6rO
(

RX TMT
Ding Quang Vinh

6

odc