Quyết định 2567 QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt Quy hoạch tài nguyên nước tỉnh An Giang đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030

Công ty Luật Minh Gia
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH AN GIANG
------Số: 2567/QĐ-UBND

/>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------An Giang, ngày 15 tháng 9 năm 2016
QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH TÀI NGUYÊN NƯỚC TỈNH AN GIANG ĐẾN NĂM
2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 và Nghị định số 04/2008/NĐCP ngày 11 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số
92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy
hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội;
Căn cứ Thông tư số 05/2013/TT-BKHĐT ngày 31 tháng 10 năm 2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu
tư hướng dẫn tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt, điều chỉnh và công bố quy hoạch tổng thể phát
triển kinh tế - xã hội; quy hoạch ngành, lĩnh vực và sản phẩm chủ yếu;
Căn cứ Nghị quyết số 20/2016/NQ-HĐND ngày 03 tháng 08 năm 2016 của Hội đồng nhân dân
tỉnh về việc ban hành Quy hoạch tài nguyên tỉnh An Giang đến năm 2020, tầm nhìn đến năm
2030;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 177/TTr-SKHĐT ngày 12 tháng
9 năm 2016.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Phê duyệt “Quy hoạch tài nguyên nước tỉnh An Giang đến năm 2020, tầm nhìn đến năm
2030” với những nội dung chính như sau:
1. Quan điểm quy hoạch:
Phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, Quy hoạch sử dụng đất và quy

hoạch phát triển của các ngành liên quan đến khai thác, sử dụng tài nguyên nước (quy hoạch
thủy lợi, quy hoạch thủy sản, quy hoạch cấp nước,… ) và sự chuyển dịch cơ cấu kinh tế trong
thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa. Quy hoạch tài nguyên nước tỉnh An Giang phù
hợp với quy hoạch tài nguyên nước chung của cả nước; với quy hoạch tài nguyên nước lưu vực
sông liên tỉnh, nguồn nước liên tỉnh.
Bảo đảm khai thác, sử dụng tiết kiệm, hiệu quả tài nguyên nước trên cơ sở tối ưu các nguồn lực;
phân bổ hài hòa lợi ích sử dụng nước giữa các địa phương, các ngành, giữa thượng lưu và hạ lưu
theo định hướng phát triển bền vững. Đáp ứng các yêu cầu về bảo vệ được nguồn sinh thủy, chất
lượng nước, hệ sinh thái thủy sinh, góp phần bảo tồn giá trị văn hóa, cảnh quan thiên nhiên.
Bảo đảm tính toàn diện giữa nước mặt và nước dưới đất, gắn kết phân bổ nguồn nước với bảo vệ
tài nguyên nước, phòng, chống và khắc phục hậu quả tác hại do nước gây ra ở các sông, các tiểu
lưu vực trong điều kiện biến đổi khí hậu. Định hướng, cơ sở cho công tác quản lý, thẩm định,

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
trình duyệt và triển khai thực hiện các quy hoạch chuyên ngành trong tương lai, các dự án hỗ trợ,
đầu tư có liên quan đến khai thác, sử dụng, bảo vệ, phát triển tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh
An Giang.
2. Mục tiêu quy hoạch
Quy hoạch tài nguyên nước tỉnh An Giang đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 nhằm mục
tiêu phân bổ hài hòa, hợp lý trong khai thác, sử dụng và bảo vệ tài nguyên nước; Phòng, chống
và khắc phục tác hại do nước gây ra góp phần chủ động thích ứng điều kiện biến đổi khí hậu,
việc khai thác, sử dụng nước của các quốc gia thượng nguồn sông Mê Kông, bảo đảm an ninh về
nước thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội tỉnh An Giang theo hướng bền vững.
3. Các nhiệm vụ chính:
3.1. Thứ tự phân bổ nguồn nước trong kỳ quy hoạch

Thứ tự ưu tiên phân bổ nguồn nước đoạn sông Tiền, sông Hậu qua tỉnh An Giang, cùng các sông
ngòi, kênh rạch trên địa bàn tỉnh như sau:
- Cấp nước 100% cho sinh hoạt (đáp ứng đủ nhu cầu sử dụng nước trong mọi trường hợp).
- Cung cấp nước 100% cho công nghiệp và dịch vụ.
- Cấp nước 100% cho chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản.
- Cung cấp nước tưới trong nông nghiệp. Trong trường hợp hạn hán tần suất nước đến là 75% thì
cấp nước cho nông nghiệp chiếm 90%.
- Duy trì lượng nước tối thiểu để có thể đẩy mặn vào mùa khô, đảm bảo trong tương lai nguồn
nước không bị nhiễm mặn ảnh hưởng đến khả năng khai thác.
3.2. Bảo vệ tài nguyên nước
- Phân vùng chất lượng nước phù hợp mục đích khai thác, sử dụng trong kỳ quy hoạch và giảm
nguồn thải phát sinh các chất gây ô nhiễm như BOD5, TSS,..., đặc biệt ưu tiên cắt giảm nguồn
thải từ hoạt động sản xuất lúa, xử lý triệt để nước thải sinh hoạt; để đáp ứng yêu cầu phục vụ cấp
nước sinh hoạt thì ưu tiên bảo vệ chất lượng nước sông Tiền, sông Hậu, kênh Vĩnh Tế, kênh
Rạch Giá - Long Xuyên, kênh Mặc Cần Dưng, kênh Chắc Cà Đao.
- Giới hạn chiều sâu mực nước hạ thấp cho phép khai thác của các tầng chứa nước.
- Khai thác sử dụng tiết kiệm, hiệu quả và giải pháp tích trữ nước phục vụ các tháng mùa kiệt
(đặc biệt là địa bàn huyện Thoại Sơn, Tri Tôn và Tịnh Biên) và hạn chế lũ lụt; tăng cường phối
hợp quản lý tài nguyên nước giữa tỉnh An Giang và Kiên Giang, cũng như khu vực đồng bằng
sông Cửu Long.
- Bảo vệ và phát triển rừng, rừng phòng hộ, đồng thời phục hồi các khu đất ngập nước.
- Quan trắc, cảnh báo sạt lở và khoanh chia các vùng lập quy hoạch chỉnh trị sông trên địa bàn
tỉnh để giảm thiểu thiệt hại đến tính mạng và tài sản của người dân.
4. Các giải pháp thực hiện chủ yếu
4.1. Nhóm giải pháp về chính sách, thể chế và pháp luật: Rà soát và ban hành các văn bản quy
phạm pháp luật về tài nguyên nước theo thẩm quyền nhằm khuyến khích các tổ chức, cá nhân,
đơn vị trong và ngoài nước tham gia đầu tư xây dựng các công trình, các dự án ứng dụng công
nghệ sản xuất sạch, tái sử dụng nước, tiết kiệm nước, hạn chế rác thải, nước thải trong lĩnh vực

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169

Công ty Luật Minh Gia

/>
tài nguyên và môi trường nước mặt, cũng như chủ động, tích cực tham gia của các tổ chức, đoàn
thể, cộng đồng dân cư giám sát các hoạt động khai thác nước mặt, khai thác nước ngầm, xả nước
thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh; Tăng cường sự phối hợp, trao đổi thông tin trong công tác
quản lý tài nguyên nước với các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long.
4.2. Nhóm giải pháp về cơ cấu tổ chức, quản lý điều hành: Từng bước xây dựng bộ máy quản lý
tài nguyên nước hợp lý, đủ năng lực quản lý, chỉ đạo và thực hiện công tác quản lý nhà nước về
tài nguyên nước. Tiếp tục xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức có trình độ chuyên môn, kỹ thuật
đáp ứng yêu cầu quản lý lĩnh vực tài nguyên nước trong thời gian tới. Tăng cường thanh tra,
kiểm tra việc tuân thủ phương án phân bổ và bảo vệ tài nguyên nước. Xây dựng và thực hiện
chương trình, kế hoạch thanh tra, kiểm tra, xử lý kịp thời và công khai kết quả thanh tra, kiểm
tra, tình hình ô nhiễm nguồn nước trên địa bàn, cũng như tuân thủ quy hoạch tài nguyên nước đã
được phê duyệt trên phương tiện truyền thông.
4.3. Nhóm giải pháp về tài chính: Chương trình quản lý nguồn tài nguyên nước cần được lồng
ghép với các chương trình phát triển kinh tế - xã hội như: chương trình xóa đói giảm nghèo;
chương trình trồng mới, khoanh nuôi và bảo vệ rừng; chương trình bảo vệ môi trường, nông thôn
mới; Xây dựng các chương trình, đề án, kế hoạch dài hạn và kế hoạch hàng năm để đầu tư ngân
sách nhà nước (như xây dựng hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu về tài nguyên nước; điều tra, đánh
giá, quan trắc, dự báo diễn biến về số lượng, chất lượng nước; …) bằng nguồn vốn của Trung
ương và địa phương, đồng thời tranh thủ các nguồn vốn của cộng đồng dân cư, doanh nghiệp,
các tổ chức phi Chính phủ, tổ chức Quốc tế, Ủy hội sông Mê Kông cho công tác quản lý tài
nguyên nước trên địa bàn tỉnh.
4.4. Nhóm giải pháp về tăng cường năng lực và sự tham gia của các bên liên quan: Xây dựng cơ
chế đối thoại, trao đổi thông tin; cơ chế trách nhiệm giữa các tổ chức/cá nhân, ngành, lĩnh vực
khai thác, sử dụng tài nguyên nước và cơ quan quản lý nhà nước về tài nguyên nước; Xây dựng
chương trình giám sát sức khỏe dòng sông dựa vào cộng đồng, đặc biệt dòng sông hoặc đoạn

sông có nguy cơ ô nhiễm, cạn kiệt nguồn nước; Tập trung nâng cao năng lực trình độ chuyên
môn nghiệp vụ cho cán bộ, công chức quản lý tài nguyên nước và tổ chức, cá nhân liên quan
khác ở cấp tỉnh, huyện, xã.
4.5. Nhóm giải pháp về phát triển tài nguyên nước, bảo vệ, cải tạo và phục hồi môi trường nước:
Tăng cường các biện pháp quản lý, chống thất thoát, lãng phí tài nguyên nước từ các công trình
khai thác, sử dụng tài nguyên nước như công trình thủy lợi, cấp nước tập trung; Giám sát chặt
chẽ hoạt động khai thác, sử dụng và bảo vệ tài nguyên nước; Nghiên cứu đề xuất xây dựng mạng
tự động quan trắc, giám sát khai thác, sử dụng tài nguyên nước trên các sông, kênh rạch chính,
tầng chứa nước chính, tổ chức/cá nhân khai thác, sử dụng nước quy mô lớn, khu/cụm công
nghiệp, khu đô thị; Tăng cường phối hợp bảo vệ môi trường nước khu đô thị, khu/cụm công
nghiệp, lưu vực sông.
5. Danh mục các dự án ưu tiên đầu tư (Phụ lục kèm theo)
Điều 2. Tổ chức thực hiện
- Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức công bố Quy hoạch theo quy định; phối hợp với các Sở,
ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan có liên quan tổ chức thực hiện
các chương trình, kế hoạch, đề án, dự án ưu tiên, bảo đảm phù hợp với mục tiêu, nội dung, giải
pháp của Quy hoạch; định kỳ rà soát, thống kê, đánh giá kết quả thực hiện Quy hoạch; trình
UBND tỉnh xem xét điều chỉnh mục tiêu, nội dung quy hoạch trong trường hợp cần thiết.

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
- Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành liên quan tích hợp các nội dung
Quy hoạch tài nguyên nước vào chiến lược, chương trình, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của
ngành, địa phương.
- Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài nguyên và Môi trường cân
đối, phân bổ các nguồn vốn để thực hiện có hiệu quả các nội dung của Quy hoạch.

- Các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố lồng ghép, tích hợp các nội dung Quy
hoạch tài nguyên nước vào các quy hoạch, kế hoạch, chương trình, dự án phát triển kinh tế - xã
hội của ngành, địa phương.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các
Sở, ngành tỉnh có liên quan và Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi
hành Quyết định này./.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Lâm Quang Thi
PHỤ LỤC
DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN ƯU TIÊN TRIỂN KHAI THỰC HIỆN ĐẾN NĂM
2020 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030
(Ban hành kèm theo Quyết định 2567/QĐ-UBND ngày 15 tháng 9 năm 2016)
Đơn vị tính: triệu đồng
Stt
I

Tên
N
N
NÂNG CAO NĂNG LỰC QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC
Â
Â
N
N
G
G
C

C
A
A
O
O
N
N
Ă
Ă
N
N
G
G
L
L

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
Ự
Ự
C
C
Q
Q
U
U

Ả
Ả
N
N
L
L
Ý
Ý
T
T
À
À
II
N
N
G
G
U
U
Y
Y
Ê
Ê
N
N

1
II

N

N
Ư
Ư
Ớ
Ớ
C
C
Dự án tuyên truyền và tập huấn quy định pháp luật tài nguyên nước.
Q
Q
QUY HOẠCH TÀI NGUYÊN NƯỚC
U
U
Y
Y
H
H
O
O
Ạ
Ạ
C
C
H
H
T
T
À
À
II

N
N
G
G
U
U
Y
Y
Ê
Ê

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
N
N

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

N
N

Ư
Ư
Ớ
Ớ
C
C
Lập, ban hành danh mục nguồn nước nội tỉnh trên địa bàn tỉnh An Giang
Tổ chức kiểm kê tài nguyên nước đối với nguồn nước nội tỉnh; tổng hợp kết quả kiểm kê
Dự án đánh giá sức chịu tải của các sông, kênh rạch chính trên địa bàn tỉnh An Giang.
Dự án khoanh định vùng cấm, vùng hạn chế khai thác và khu vực phải thực hiện đăng ký
Lập, công bố Danh mục nguồn nước phải lập hành lang bảo vệ và quản lý hành lang bảo
Giám sát và công bố thông tin về số lượng, chất lượng nguồn nước trên địa bàn tỉnh An G
Tổ chức xây dựng, quản lý, khai thác, lưu trữ hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu tài nguyên
gia.
Xây dựng mạng lưới quan trắc tài nguyên nước tỉnh An Giang.
Dự án quan trắc và cảnh báo sạt lở đất bờ sông trên địa bàn tỉnh An Giang.
Dự án cải tạo các dòng sông, kênh rạch, phục hồi các nguồn nước bị ô nhiễm, cạn kiệt đố
Dự án xác định và công bố dòng chảy tối thiểu trong sông hoặc đoạn sông đối với nguồn
Dự án nghiên cứu, đánh giá tác động liên vùng trong quản lý và bảo vệ tài nguyên nước
Dự án nghiên cứu tác động của dòng chảy lũ và dòng chảy kiệt tác động đến kinh tế - xã
Dự án chống ngập thích ứng với biến đổi khí hậu bảo vệ TP. Long Xuyên.
Dự án chống ngập thích ứng với biến đổi khí hậu bảo vệ TP. Châu Đốc.
Hệ thống thoát nước và xử lý nước thải TX. Tân Châu
Hệ thống thoát nước và xử lý nước thải TP. Long Xuyên
Dự án thoát nước và xử lý nước thải, chất thải cho toàn bộ các khu dân cư vượt lũ
Dự án nâng cấp và thay thế hệ thống thủy lợi thích ứng với biến đổi khí hậu, hạn chế sử
Nhà máy nước Vàm Cống
Đánh giá và dự báo tác động của việc xây dựng đập thủy điện khu vực sông Mê Công đế
Nhà máy nước mặt sông Hậu, huyện Châu Thành
Dự án xây dựng hệ thống cụm cấp nước sạch nông thôn cho người dân vùng rủi ro thiên

Dự án xây dựng hệ thống giám sát tài nguyên nước xuyên biên giới.
Dự án quản lý nước và tái trồng rừng tràm trên đất ngập nước trên địa bàn tỉnh An Giang
Dự án xây dựng hệ thống thủy lợi vùng cao huyện Tri Tôn và huyện Tịnh Biên.
Nâng cấp hệ thống cấp nước TP. Long Xuyên
Nâng cấp hệ thống cấp nước TP. Châu Đốc
Nâng cấp hệ thống cấp nước TX. Tân Châu
Nâng cấp hệ thống cấp nước huyện Phú Tân
Nâng cấp hệ thống cấp nước huyện Thoại Sơn
Nâng cấp hệ thống cấp nước huyện Chợ Mới
Nâng cấp hệ thống cấp nước huyện Tịnh Biên
Nâng cấp hệ thống cấp nước huyện Tri Tôn
Nâng cấp hệ thống cấp nước huyện Châu Thành
Nâng cấp hệ thống cấp nước huyện Châu Phú
Nâng cấp hệ thống cấp nước huyện An Phú

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia
39
40
41
42
43
44
45
46

/>
Xây dựng hệ thống xử lý nước thải huyện Phú Tân

Xây dựng hệ thống xử lý nước thải huyện Tri Tôn
Xây dựng hệ thống xử lý nước thải huyện An Phú
Xây dựng hệ thống xử lý nước thải huyện Châu Phú
Xây dựng hệ thống xử lý nước thải huyện Châu Thành
Xây dựng hệ thống xử lý nước thải huyện Tịnh Biên
Xây dựng hệ thống xử lý nước thải huyện Chợ Mới
Xây dựng hệ thống xử lý nước thải huyện Thoại Sơn

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169