Hội thảo quốc tế về Tự động hóa và Robot năm 2017

BQ GIAO Dt)C VA DAO T~O
TRUONG D.:\1 HQC ~T DUC

CQNG HOA xA HQI CHiJ NGHIA ~T NAM
D{)c l~p- Tl! do - H,nh phuc

;---;-,-b'Qd. !GM-DHVDVP
du hOi thao

Binh Ducmg, ngizy 07 thcmg 04 nam 2017

---~---~s~~
"

TRVONG £>~11 HQC GTVT • «.,q~c:fRa}n
"'

v

,.,;

"

•

CONG
VAN
DEi\J i
.
.

•

~

r~g a y : ... ... A .l:i.l UJ. :U4~ ········ · ~

.......................
'
--

... . .. l.t.~

r.(

TmfM(H

--~l'. ft

.
r?

~CUH;k ~

THAM Dl/ VA VIET BAI THAM LU~N CHO
H(>I THAO QUOC TE VE Tl/ DQNG HOA vA ROBOT

-~GB
~I l~ c..l\)

_ ~ AA1'1 If,.~ Wt..t:.·/

.....

-

'

•.

1AH~.

J:\JJ

,..

~

1:

Kinh gm:..-.•..~····~· ..?.~J.I. ... DJa.o. .::t~.....V~ ... (.I.'N! ............ ..... ..
_L

~, ~&~ c~HA.91 th'ao quoc" t"e ve.:. Tl! dAQng h'oa va· Robot nam
- 2017 , d.;;:
·
1en d'an d~-1.. c ho cac

}l, ,U, ~a-

I0 0 ({7

i::Ulll

nha khoa hQC, cac ~a nghien ctlu, cac d~i tac 'cong nghi~p, ,cac ley SU va sinh vien
trinh bay Va trao doi CaC y tu6ng, sang kien lchap nCJi tren the giai trong lfuh VlJC tv

~a robot, do Truong D~ h9c V~~t Due, Truang D~i h9c Khoa hQC (rng dl,lng

~:~~e, Truang D~i h9c Khoa h9c U'ng dl,lng Frankfurt va Hi~p h9i Robot Vi~t
Nam ph6i hgp t6 chuc vao ngay 07 thang 07 nam 2017 tai Truang D~i h9c Vi~t Due,
ca sa Binh Duong, s6 2 Duang Le Lai, P. Hoa Phu, Tp. Thu D~u M9t.
La bu&c d~u trong chu6i cac ho~t d9ng kSt n6i cac nha khoa h9c thuang xuyen
trao d6i kiSn thuc va kinh nghi~m trong linh VlJC Tv d9ng hoa va Robot, h9i thao se
gi&i thi~u nhfrng nghien ctru trong cac vAn dS m&i nhkt lien quan dSn diau khi~n tv
d9ng va robot CUa cac chuyen gia Due va Vi~t Nam, cac thao lu~ d~ tim ra each thuc
·trng dl,lng hi~u qua hen nhfrng bai hQC va kinh nghi?m vao cac b6i citnh phat triSn C\1
thS cua cac chuyen gia ciing se la n9i dung quan trQng cua h9i thao. Ngoai ra, h9i thao
ciing nhfun ffi\}C dich tang cucmg SlJ hgp tac va phat triSn nang lvc nghien Ctru va trng
dl,lng trong linh VlJC tv d9ng hoa va robot trong cac t6 chuc cua Vi~t Nam va nu&c
ngoai. Chuang trinh h9i thao dv kiSn gbm 2 phien lam vi~c, v&i m\lc dich giup khach
tham dl! CO th~ ~p trung vao CaC linh VI,IC C\1 th~ tlr m6i quan tam rieng Va cac kinh
nghi~m ctia cac qu6c gia khac nhau. Ngon ngfr si'r dl,lng trong h9i thao Ia tiSng Anh.
H9i thao khong thu

1~

phi tham d\I.

f)~ gop phk vao S\I thitnh cong CUa h9i thao, thay m~t Ban t6 chuc, Truang

D~i

h9c

Vi~t

Due tran trQng kinh mai Quy ca quan tham d\I va dong gop bai tham
I~ cho h9i thao thee chu dS chinh cua h9i thao. Bai tom t~t tham I~ vui long gui

U3U

Troong£>\lihQcVi~t£>tP<:

Vi etnamese-Germ a n University

- - - -

-- - - - - -

- - W•-

- -

_

_._

-

- · - - - - - -

Le Lai street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Sinh Duong
Tel: +84 0650 2220990; Fax: +84 0650 2220980
Email: ; Website: www.vau.edu.vn

- - - --


v~ Ban t6 chuc din hSt ngay 30 thang 5 nam 2017 ~i email: DS
biSt them thong tin chi tiSt, xin vui long truy c~p trang Web www.rs v-iwar.org.
Tru6ng D~i hQc Vi~t Due hi tru6ng cong l~p ella Vi~t Nam c6 ca du dao ~o
va quan ly theo mo hinh cua cac d~i hQc Due va c6 tn,I sa chinh d~t t~i tinh Binh
Duong. Truong hqp tic ch~t che v&i cac ~6ng d~i hQc danh tiSng a Due, cling chung
sue thiSt kS, xay dt,rng va triSn khai m9t chuong trinh ctao t~o da d~g cho ca.c b~c d?i
hQc, cao hQc va nghien ctru sinh trong nhfrng nam t&i. Cling v&i st,r ~u ttr ella Chinh
phu Vi~t Nam, vi~c xay dt,rng Truong D?i hQc Vi~t Due cling nh~ duqc st,r h6 trq tlr
Chfnh phu lien bang Due, Chinh phu bang Hessen va cac t6 chuc khac.

MQi chi tiSt vS h9i thao xin vui long lien h~ TS. Trk Le Lt,rU, diSu ph6i vien
chuang trinh Th~c siCa di~n ru va cong ngh~ Cam biSn, sdt: 0968913909, email:
luu. vn.
Truerng D?i hQc Vi~t Due r!t mong duqc nh~n duqc st,r quan tam dong gop cua
Quy ca quan va trong dqi duqc chao don Quy vi ~i H9i thao qu6c tS v~ Tt,r d9ng h6a
va Robot nam 2017.
Tran trQng cam on va kinh chao./.

Nui nlz~n:
- Nhu kinh glii;

- Luu VP.

U3 U

V i etnam e se - German Universit y

TriJ'Oong£l"ihQcVi~t£lll'c

Le Lai street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong
Tel: +84 0650 2220990; Fax: +84 0650 2220980
Email: ; Website: www.vgu.edu.vn


'

V3U

Hoohschule Karlsruhe
Technik und Wirtschaft
U:\~RSITY

V1etnamese- German University

OF APPliED SC CNO£$

.

~, 1~1

FRANKFURT
UNIV ERSITY

OF APP LI ED SCIENCES

>V

Robottcs Socu:-ty of V1etnam

General Chair
'-Ia Thuc Vien, VGU, Vietnam

Program Committee
:-tans-W. Dorschner, Hochschule Karlsruhe, Germany
~rider Keller, Hochschule Karlsruhe, Germany
::hristian Langen, Hochschule Karlsruhe, Germany
~eter Nauth, Frankfurt UAS, Germany
Serge Stinckwich, UMJ UMMISCO, France
VoTuong Quan, BKU HCMC, Vietnam
\jguyen Quoc Chi, BKU HCMC, Vietnam
\jguyen Chi Ngon, Can Tho University, Vietnam
fran Van Lang, VAST, Vietnam
\jguyen Quoc Hung, VGU, Vietnam
)o Xuan Phu, VGU, Vietnam
:..e Duy Can, VG U, Vietnam

Organizer:
rran Le Luu, VGU, Vietnam
:..e Dinh Than, VGU, Vietnam

Call for papers
The 2017 International Workshop on Automation and Robotics (IW AR) will bring togethe1
scientists, researchers, industry partners, engineers and students to a forum for presenting and

exchanging new ideas from aU around the world in fields of automation and robotics. IWAR
2017 will be held at the Vietnamese-German University (VGU) in Binh Duong campus. F01
further details and information please check the websites www.rsv-iwar.or!!.
Topics:

•

Sensors: sensor technology and sensor manufacturing (force sensors, temperature sensors,
infrared sensors, IMU, gyroscopes, smart material etc ... ) and their applications in robotic~
and automation system.

•

Automation and Control: system design, automation system design, Internet ofThings (loT),
Industry 4.0 (1.4.0), smart manufacturing in the industry, feedback control, impedance
control, robust control, adaptive control,unmanned aerial vehicle (UA V), Fuzzy systems,
linear and nonlinear estimation.

•

Robotics: hardware and software architecture, smart sensors robotics, grasping and
manipulation, humanoid robotics, autonomous and mobile robotics, intelligent swarms,
industrial robotics, navigation and perception.

•

Vision: computer vision, human-machine interaction (HMI), motion capture system
tracking and visual servoing.

Vietnamese- German University

Sponsors:

FESTD

I>BM
,_.·~~~

"*#$;..,,,,.,. ~'-"<< ~f"'

..

~"'"'"<'> ~IM..1.'~I,..

"' •$-<!:1!1'... ,.. · \t lim>...,.
\,. ...,._..~<.:!!'

How to submit:
The authors will have to submit an abstract, max. two pages double spaced (or full paper six
pages limited), using IEEE referencing, by May 30, 2017, to Tht:
accepted abstracts will be published in the workshop proceeding based on recommendation ol
scientific committee.

Exhibits: !WAR 2017 offers opportunjties for companies or organizers to showcase thei1
products and services. Information on exhibiting at IWAR 20 17 for Sponsors and Exhibitors can
be obtained by contacting email address iwa
Important Days:
Abstract and paper submission dead line:
Author notification:
Registration

Workshop date:

30.05.2017
10.06.20 17
20.06.2017
07.07.2017

....