VNSTEEL BCTC Rieng Giua Nien Do 2016 signed

BAD CAD TAI CHINK RIENG
GIQA NIEN DO
TONG cONG ry THEp VS NAM - CCP
Cho icy ki %Gin its flyby014172016 dile nsiy 30..364016
a dupe sot xi.)

Digitally signed by
TNG
TNG CÔNG TY
CÔNG TY THÉP VIT NAM
THÉP VIT CTCP
Date: 2016.08.30
NAM CTCP 18:24:08 +07:00


TONG CONG TY Tall, V1$T NAM - comp
SA 91 LAW H. CIS D6ug Da, dulnh phA I In NOI

NOI DUNG
Tsang
Bap do tau BanTbng G16in 46c

02.04

Bic can sail xtt tittmg in MI eh:Rh giaa aka 44

03-06

Bic cao di Cobh clean glen Li& 40 a &AK knit aea

07.44

B3ng can 46i k.6 loan Jiang giOa nib 40

01.09

Bio do kit qua haat th)ng klnh doaoh Hens giOa nian 40

10

BS° cAo lay chAtin beat: ritng gift at .40

11.12

Tbuyel minh Bao cao tai chink ri4ne gala nien 40

13.44

.2 .

G
6.404:


TONG CONG TY THEP VieT NAM - CTCP
5691 Um 11e. pugs D6ng Da, think ph6 Hi NISI
BAO CAO CIDA BAN TONG GIAM DOC
Ban 164 Gilts d6c 104 Cling ty Thep Vitt Nan -CTCP (mu day goi tit li "Teas Clog if') Midi bay Ildo cio oXa
mink ea BS* yin tii ettlak rift* pitta Mtn dt eta nag Cling w oho ky ke tob t ngiy 01401f2016 die °gay
10106..2016.
TONG CONG TY

Tong COng ty iltp Vitt Nam - CTCP IS doanh nth* NM not dupe drill htp theo Goya djnk s6 2551-14 tgay
295141995 et Quyet dies s6267.1006.VD4Tg n,Oy 211111006 eta TIM DEng Chink Phi vt title data ifpC64 ty
Me • Ting Cong tyibip Vie Nam. Ding Cong ty T1x4p Vitt Nam chinh disc boat dOng then m6 bids Cting ty MO Cong ty con ke uT ngly 01.107:2007.
Tong Cons ty dupe chuyen d6i to doanh nshilp nhi max sang Ong c6 San then (jay& djnb s6 5521420.114 ngay
18:04.1011 eta Thti toeing Chit phi yi v10: pht cloy@ phocmg an ot phin hent Cdng ty me • Ring Cons ty Thep Vitt
Nam. C644 ty me - Tong ang ty Thdp Vitt Nam click Met ekuyie sari; host Ong Jodi Mak this oh& zy t6 plan to
tgly 011012011 theo Gity citing nib ding Ity dearth ngbitp ang ry gins se 0100100047 do So K611001 ve Dan
to Mach pn6 Ha Nti elp. dory net lin dm) 8 nmty 12106:2015.
Try so chinh elm Van phong Tang COng ty MA:iv tit tilt 56 91 tang 110, qufn Doug Da, Minh ph6 Hi KN.
1101 DONG QUAN Mk SAN TONG GUM Doc VA BAN Klem SORT
Cie thith Mtn cta 110 Mag Quin hi tong ky vi mi may lfp No cto arty bao ens:
CM itch
On Mos Mite Kling
Ong Nghitm Kull) Da

ty Men

Ong Nguyen DO; Hifp

1.1y hien

B6 nhiem new 2510412016

Ong Nguyist Vas loin

By .it

136 altelm egiy 25.•0412016

Ong Dith Van Tim

by Men

156 :Wins agiy 251041016

Ong VC Bi On

Cy vin

Man nhibm ngdy 25/04/2016

64 801V8n Hong

Cy Mtn

M1Ir. nhittn ngiy 2504/2016

Ong higuytn Minh XuSa

L'yvi n

tan nniern ngly 254041016

CM this Men eta Bu. Ting Gam 06c dl ditto hints Peg Cteg ty meg 16, vi Ti ngiy tip bin tient* has glitn:
Ong Nghitm XuAn Da

Wing Oiatn d6e

Ong Nguyen Trona Kh61

Pitt Tong °Um cgc

Ong VC Bien

Pk6.114 Gib% gic

Ong frisk* Thing

PM Vag Gilm etc

Ong Thiel 1410i Nfitnrim

Pitt Ting Giam d6:

B6 diem edy 1210511016

Ong Nguyin Van Than

Pho Tong Giant d6c

MI& nhiem ngiy 25104.1016


TONG CONG TY THEP VIET NAM - (MCP
56 91 Lim H. Quin Ding Da, thank ph6 HA NOi
Cac tkkth vita cis Ban Klein soil Lao
Ong Trin loin Ding

Twang ban

116 diem r,giy 25/M12016

Ong Nguyht Tien Thing

Tnamg ban

Mon diem ttgay 25:04:7016

Ong Nguyin Van Tang

mirth Olt

va Etc mph

ThAnh vita

114 nhiett ngay 254347016

Di Nguyen TM Nguyen

That sten

diem ngly 25447016

Ba Nguyen LE Minh Tint

ThAnh vien

HE nkiem nmly 2904:2016

()Ds DE V'Sn Oitmg

Think vien

Mien client ngiy 25..134.7016

Ong 06 HIM Thule

Thad vien

Mien °Wan agiy 23.i42016

Ong Din Minh Binh

Thinks Oen

Mien titian '&4, 25414:7016

Ong

KIEV TOAN PIN
Coos ty rim Hith Elkus wan AASC 63 Uwe Min seat xit sic Bio cat tai chit cling gira nib do cho Ting03as
ty.
GONG BO TEACH NIIIEM CUA BAN TONG GIAM INN DOI ta51 BAG CAO TAI CHfNH RIENG G1OA
NIEN DO
Bin Tang Gad sec Ting flag cy chit rich ati.bn ye 1.4c :th Dio do iii 'Mak nen giga nien 60 path ath rung
bac, haply tier trash tai dirt. kit qua hog den kith dont vi tbh kirk km cktryea net to can Tang Cerlg ty twig
ky. Tram qui With Hp Rio do tai Writ ding gide nien t10, Ban Ting Giant tic Ting Cana ty can kit 6E win OW
cis yeti can sau:
Xiy thug va duy trl kiem sok di be ma Ban Tang Giant d6c va Ban quit tri Ting Ceng ty xac dArt U :An trier

de dam bat the rift I p va doh bay Rio do tit chlnh ding gibs tit[ dd Meg c8n sai sot trotg Ott do Man lin
boic do skim
Lua chon sac chilli sad ki loan thIch hop vs ep dung tic chinks sAch nay Ines: cad altit than;
Matra rac dad* gad vA dy than hop ly va thin tong;
Neu :0 dc chuin mix ki loth dutyc ap dung c6 duoc tan the hay khans, cd Macs up dyne sai Itch tone yeu
din met can Ishii dig bd ra Mai WWI Yong &o de tai chat cling gide Lien dO hay Wog;
Lep ‘i rich bay cic has do di chat rieng gala nith des ran co se win BA cac Chuin ode la tots:, Chi di ke
coin doanh nghith VAN Nam ted cdc quy dinh ;kip ly c6 lite quan den vijc lip vi trinh My B60 do Di clAr.h
ging nib 00:
Lip cat Beo clo tai chtrth ding gin Alen 60 tut tan co la host Ong kite' dont lien tyc, irk instmg hop khans

ski tato ring Ting Cans ty g tiep tuc hog dOrg kth dogit
Ban Ting Glint 66c Tong tang ty dim bao ring de si ki twin 'hoc hru gid de phut St tilt Mit Si dig oh Ting
Cans ty, vat mit de, rung thyc, hop ly Tel bit ctr thtri diem do vA dim Sao rens Beo cao tai thIrJi Hang gine nien OA
ban the cat guy 45111 din heath caa MIA nude. Ding Wed c6 'rich [them tong ...lea bio dim all town tai sin cOa Ting
th cac vlphatr. khac.
Carg ty va thyc hien dc Min phap thlch hop di ngin cibin, ghat kith cac Unit vi gine
Ban Ting GAEL dc Tong Clog tycara kit ring Blocio Lai chid bang eta nien <10 di pkin at trans thyc va top 1,
doh Mnh tii With da Tang Ong n• tgi thM diem [gay 10 thing 06 nem 2016, kit qui haat ding kit dearth vi filth
b) cho ky ke Man 06 thing kit them °Ong ng*, phi hop ved Chuin myc ke C>.in, Chi de, loi toin
hlnh km chuyen
doanh ngidep Vitt Nam vA tan the cat guy dinh pithy ly c6 Ilen quan don viec lap vi nth bay BA° cats tat chink eta
Wen di.

r

Ot


TONG LONG TY

nit" VIET NAM - CTCP

s6 91 Ling HO. club Ding Da, MOS PM Ha NO1
Cam kit MOM
Baa T6ag Gam d6c cam kk ring Tin CS& ty khan si phtm nghia NI] cling b6 thong S dice guy thnb tai Wing to
se 155:2015/7T-BTC nifty 06 thing 10 Mm 2015 tie BO TM SIM Song din ye viic cling b6 Wog tin On thj
trubng chum Moan.
It

Bs Ting Gib, tiS:

it/

ono,/

litk
Ting 010m6

Ha sot ngay 28 themg 97 mkt 26'16

4


Caasc
so: I111620161EICATIC-AASC.KT2

BAO CAO SOAT 'CET THONG TIN TAI CHNII G1U14 MEN o
Kink gab

Quy Co Ong, II hong Qudn tri cal Ban long Gidm ddt
Ting Chug ty Thep vitt Nam -CTCP

Clang 161 di sok id Rio cso a; Minh tong gi Mtn dO kern that Mu Thug Cling ty Thep V*1 Nam - CTCP
dupe lap ngay 28 thing 07 nim 2016, th bang 07 Man trans 44, bao gdm: Bong can ddi ke toar. rleng
ni&. (10
till natty 30 thing 06 nAm 2016, BO coo kit qua hoot ding klnh doank rieng slim Men dh, Bito c o luu chuydn lien
td dens gib nien dO chi kh ke roan 06 thing kit dam rnhg ngily va Bin dory& tninh bao coo tai chlnIt ding OM
nien Qt.
Trait ahlito cif Ban Ting Gifts ode
Ban Tong Gitn disc sang Cling ty chiu r&ch nhiem ye vitt 10p vAtOth bay ttung that va hop ly Bho can tii did
ding giOa nien dO con '16ng flog ty thou Chan *lc ke tob, Che dh k6 tob doanh nghilp Vldt Nam vi cdc guy
dinh plop ly co lien qunn den vile lip vi OM bay Bko coo th chink gide nien dO va chju Melt ahlem 4 tient soft
col bts Ina Ban T6ng Gam disc xic db.% L1 chn Hitt de dam No cto viec lap vi Mai My Brio do NI tit* rieng
gib mien dh thOng co set s44 bung )1in do gin koid thin 11.
Trich nbihm can *lent loin vfiOo
Tacit nhlem min chin% t6i Id dim ra kit 141 vd Bao cao tot chlnh rieng glen Ilidn (10 dua min kat qua sob Nt can
chins*. Chung Lel (111 thuc hien cons vitt sok met Iwo Chat min via Nan vi hap ding dgh vn snit xet s6
2410 • Soit xit Mang ten chink
niendhdo kidrc toact v:dn dee UP ob ■:03vI rhac bk.
Clog vide soil xet theca tin tai Minh gad elk 60 Sao gem Nig Ont hihn cic cube Mons von, chO you IA phong
yin nhtng ngu&i chju mach nhiem ve
di tai chlnh kd tob, vi thuc kiln thO tun phis tich v6 clic the tic mat
:cot kJ*. Mot cuOc soot mil se ca ban co idiom vi hop hon mot cope kidm toir. duos lbw hihn Coo cdc chain :nu:
kiitn IoSi Vic Nam va do may kheing the piton chins ti dot dupe sp dam bao ding thong lei s3 rdi0li bii: &roc tat
co eic via de trots you cd the &sue ;Ad: :ildn wog n*cutIc kiarr. tota Taco dd, chOne tbi Meng duo ra G loan
Wu muKeil luta Ma kiln, loan van
CM c0 udn kat qua soot xer thing tot khOng May :6 yin a gl khtan chin tol cho rilng Bio coo tilt chink riots
Mk Men 6) dinh kdm khans plan inh bag that vi hop ly MM cdc khia teak tromp yen tbh Muni tai chinh ctk
Tang au ry Thep Viet Nem - CTCP i l r4iy 30 thing 06 Mrs 201.6. va kit qua km: Cog kith dont N

Mal km rinyin Bel * OS Clog ty tho kg kg!, sob :4 chug ks4 fin Wag may. phis hop mil Groin dim kd loin.
66 Ice wan doinh nghiep Vitt Nam vi ck quy dinh okay ly c6 lien quan den vitt IN va With boy Rio cap tai
Minh gib) Min '10.
Vin a an nkin mnnk
/ Unclog ty ti6 Nan Math bto c5o trodt Nan c pUn iaa va trait Bb Cling thuong tint dia. Den BIM diem
ph* hull bio No nay. BO °kg thuc'ng Mon ph6 duyet quyli wan c6 phin hot vi Nic clink pluin von hti oak tai
BIM diem chuyln sang ding ty cd ;thin do cac Inn:mg mac va Ott dai khi c6 pan heat chua dupe r(0
Bio
coo ail cbinh ding glint Mtn dp cUa Tong Cans ty c6 me as thay ddi snu khi digit pie dual( quOt wan co *An h6n
:01 ngity 30 thing 09 nam 201 1 (eh: tiet * Thuyit mid s6 33).

I

I

T 44.4

--

I

F •• • 4

HANG NI& TOAN MSC

3 I I.; Pit Rau Naritaa Vcfr art • Nome a® IunUalionfil
5


I

I

(2) DM ngdy 30:0612016, T6ng Cling ty dang gni alien tang tai sin v6 hIJt le quyes sir dyne 07 A etti vi tang so
phil ere 40a skit nit& nu& rico kit quit Lit diols & 'xi Monk witty c6 phln boob 603.155.129.103 &on.
Timm 46, nog Coss ty dll sin day ddi pluton an sednngdlc th giao dit sang thUedit Seri nun 50 am do 03:6
di va dl duqc BO Cong riving nhlt ti phocmg an. loin be tic 16 dit yin dang iii tin thud di hang nem. Do Ilk
gia In tic 16 di nay ye s6 phii tri ugh sdch ski nude cb th6 May deli kbi Tong Cong ty thy c Men tong tic this etc
chuy2n dbi va quy6t men c6 phin hie (chi hit tei Thuyi mkt s6 12).
(3) IA eit ui Khu der thi BSc - phutmg Nguyen Du - TP•1111 Tints duqc ant ski gia tri moven sh Orb Mit ta 2‘41
vita nha amac tpc thM dist sic dinh gib tri dunk nitittep ti 109.834360600 66ng. UBND tick Ha TIM di ban
herb Quyi dint s6 7294:11:4-L-B3iD NO, 1841)3:2012 ye Olt tha hbf 16 diniy. Ten Cdag ty dh ISM nghj v6i BO
Cling thuong ban cao Chink phi) a gift trir vele Sal nude d6i vol gM IIj quyin sit dyng at can 16 dat nay tai
diem quyet twin c6 phhn hoz. Dk th61 diem 30:06:2016, Tang C6ng ty tin chin Mit duos 9 kik chi des cta BO
Cdng Muting va ChInt phi vi vin de niy, do de din disc Mtn het Er9 diet chin!, nen Ben quill den via de tray (chi
het uti Thula mink A 14
(41 T6r.g Cana ty di Ho coo Ira hien nglii tic co gum film quyk ye vitt gilt ofr Rif tri byl the vi tri Ma 19 s6 Men
159.546.512.160 ding Mao gem Oa Tang Qum ty 16 85.468.093.000 dons, Cans ty con Cong ty TNIIH NIT
Thdp Mien Nam 14 45.745.781.844 den& Cling ty con Corm ty TNI1H MTV Thep Tin It Ph6 Ntsi :a
28.332.635.316 ddng) kh6i gii hl van tthd nu& nen T6ng gong ty thud Mix hien be try &Id trj 1/71 Me nay vol lien
sink hong IN do TMtg Coes ty van nips kin that di hang sin. Trona:. gii ti 10 the 14 to die *
that di
61616 ith 6416 67 4008 14g6 QuOld MI Pning d$ ct) QuYel aith itAl bdi cta LTIND think 061W PM's 21 Lill
2014 H 24.052.770.000 d6ng. Tong tong ty yin chtra Ilm vies vii sic co quan chic ring vi etc *live bilu tn1
lul the vj hi Ma 19 vii (len inue dit. (chi hi tai TIAN& tnInh so 13).

I
I

(5) Theo phuon in tii du rim fling Gang ty Thep Viet Nam • CTCP duos BO C6ng thuong phi dm:et, Clog ty

Thep Mien Nam va Gang ty Thip Tin La Phi M9 - into tho0c Tilag Cdng ty 43 duoc arch di tiny& (Mideast
05ag ty Thlts 1 &lib vita 100% .&. cola Tem Coos ty. Tong Case ty di eh MOO tri tit skis cOng my old hal
"c-%
thcodet cM&i *h 0 khoim mug Utah VA Mph cii lei di On. Gia hi tii
Canty nay' thee ket qui Minh gii
sin duos Minh gid tang 6 C6ne ty Thep Mien Nam IA: :3.165.908.818 dans; days dinh gia giim d Cling N Thep
Tin LS Phil M9 IA: 4.535.598.357 ding. Tdng Ceng ty di co Cana In xln 9 kik BO Tii cbinh co phuang en
xi) 19 Moan diet gia nay, my 'Wen den thtri diem nay Yin chtm nhln duoc tit 1M al BO TAI Minh Ohl thit Thoyit
mink s6 19).

I

Cat viin a nay khong lin they 461 ktli lutn nau nen mkt chung

I

Cling ty TKH18 Hang Kam Loan AASC

I

I
I

•
i:./N-tv1 1 1
-' Woe; k CM '04'1

.

AASC

.

/.

Malt Tag
Plte• Tang thin deic -4/
Oily chimg Mtn dang k, high aghe kiitn tofu
$6: 0063-20 i3-002-1

I

Hd

.4* .29 dying 68 mk• 20:6

I

I
6

I

1,5■5:
log


I
TONG LONG TY THEP vIeT NAM • CTCP

BIG alo HI chink rung eft Man 40
Cho k9 kt iota &way 01101,2016.1On ;Ms 30:06:2016

56 91 Lang Hi. quart D6ng Da thinh ph4 Hi NM

BANG CAN DOI ICE TOAN RI ENG °Kra HIEN BO
Tpf ngdy 30 filing 06 nom 2016

111

hIi

30106/2016
VIM

91/0821116
VND

1.243.612.096.265

1.024.011.709.852

3

418.231.313.585
362.676.074.277
55.555.239.308

271,092.539.903

154.778.422.092
116314.117.111

4

5.7011.4110.000
5.700.000.000

5.300.000.00
5.3001000.000

770.187.923.854
667.845.617.193
6183.624.020
157369.260.568
(61.910.577.927)

698.660.784.256
562.598.732.473
6.616.756.420
172.485.402.492
PH.040.107.129)

442.141.285
442.141.215

281.770.944
281.770.944

49.050.717.541

344.725.336
33.299.863.487
25A06.128.718

48.676.614.749
7.315.182
33931.650.388
14.737.649.179

7.876.997.114.243

7.900.668.652.984

201.105.000.000
200.000.000.000
1.105.000.000

201.465.496.651
200.000.000.000
1.465.496.651

837.232.766.525
80.390995.089
217.798 372.484
(137.407.377395)
756.841.751.436
762.031650.892
(11933994545)

840.735.627.8119

86.340217.638
221.560.219.685
(135.219.993.047)
754.395.410.171
761.593650.892
6.X412407211

1.049.580.682
1.049.580.682

3.458.302.678
3.458302.678

Thuyet
mink

TA! SAN

IN A. TAI SAY 14CAN HAN
HO I. 71dn vi tic khoin Wang ding Men
111 1. Tien
112 2. Ctc khan woug throng ciao

1

120
123

II. Dia to thi chink ngin kin
I. (du to Mm gib &It ngly Ono Lit

130
131
132
136
137

III. CA c khoin phal thu ngin kin
1. Phil Om ngin ban coa khach bang
2. Ira tnn1c cho r.gutri ban ngOn kin
3. Phil Do ngin bon khic
4. Dv phdtg phti thn ngin kin UM dal

3
7

9

140 IV. Ring t6a kko
141 1. Hang ion kho
150 V. TaI sin ngin kin Idle
151 1. CM phi trA were ngin hin
152 2. Thug GTGT duoc khan
153 3. Thud v-3 cac kboan Usk MAI du Nisi trafoc

13
15

200 B. TS1SAN DAI 113.91
210 1. Clic khoin phi' Ihn di! kin

215 1. Phil Wu vd cho vay dii kin
216 2. Phil deo Jai hat khic

86

220
221
222
223
227
223
229

H. Til 741, ell llj■h
1. Tii sin c6 417/ 3117111811
- NguYin
- GM 61 Iwo mon 1u, ki
2. TM sin a clink v6 kWh
- ligwyen Kid
- G47 tri boo icon 169 ki

240
242

IV. Tel sIln der tang dai Mon
I. Chi phi ;Ay dpr.g co ban do clang

6

11

12

10

7

2'

ri


TONG GONG TY THEP VIET NAM. IMP
Sd 91 Lin,g Ha, quIn Dons Da. thAnh ph6 HA Ndi

cho ul cbinb Sing glfra ni6a di)
Cho IcY ke Iota tit ngity 01:01:2016 den ngly 30.0622016

BANG CAN DOI Kt TOAN R1ING GUCIA MEN DO
Tel nay 39 thing 06 itim 2016
It* 4E0

MI
16

TA
I•

•
SAN

250 V. falti Ir til chhala 411 laan
251 I. Dia wvoioc&+g ty can
232 2. Diu iu vas cern ty Ida doarth. Ileo kit
253 3. Diu hr goy, vhn vito don vl kbic
254 4. Dv phtmg glAm gib dau tv tii chink dal hp
260 VL Tel sin di I bon ktubc
261 I. Chi phi ut Int& dtd kso

Thuytt
Snit
4

11

re TONG ONG TAI SAN

30:06/2016
VND

01/01/2016

6.724321S60.621
2.789351.030.621
4.090.937267.111
427.376.137.830
(583.542.575.641)

6.740343.66&472
2.789351.030.621

4.090.937267611
427.376.137.830
(567.520.767.790)

113.237.926415
113287.926.415

114.665357374
114453557.374

9.120.609.210.508

8.924.680 162 836

2.810477.883.261

2.721.155.235.931

2.197.341.246.389
117.055 887.917
270392.166
32203.992
1.551.137.221
5.733.116.582
90.000.000
462.104.600.529
L576210208150
34.235.624132

3107.871.51/.425?

25.133.348.021
199.67t609
232034.141
14.566491.141
6.762490370
210.000.000
468315.771390
1.555.073809.621
37.155.313032

Ncuory VON
300 C. NO P/IAI TRA
310
311
312
313
314
315
318
319
320
322

I. Nce ngan bon
I. Phil tra ngubl ban ngAn hpn
2. Nguiri mm tit tkkn Ink Egan ham
3. Ibue vi cic khan ph.ti nip Nki nukac
4. Phai tri ngubi lao4006
5. Chi phl phi'vi ngin ban
6. Doanh thu chun Own hien ngin han

7. PhD trA nein ban kh,ic
8. Vay yang thue !SI chhit ngin han
9. Guy Mtn thudng phic :cn

330 H. Not dii hat,
336 1. Doanh thu chin rhvc hi0n dal h;n
337 2. Phiti tra dd1 ban khic
338 3. Vayvingthu6tiichhthddihan

14
IS
16
17
13

17
13

613.336.636.871
749.980.159
605.180.292.713
7406.364.000

613.233324.512
705.907.799
605.167.452.713
7,410.364.000

I.

TONG CONG TY THtP Vier NAM - CTCP
56 911346144.9.0 Nag Da, thanh ph6 Ill N01

04o do Ili chInh Hang glee nth N
civoki ki tole tix ugly 039112016 din ugly 30:06:7016

BANG CAN DOI Kt TORN MING Gin NIEN iK)
TO /gay 30 thdng 06 Son 1016
(gip thee)

6111

Thuy4t
sink

NQUON VON

400

D. VON are semOO

410
411
4110
416
421
4210
411b

L V6a chisb hty
I. Von get) cOa chisb hfu
Cdphifaphd thong co Twit fratt croft
2. Chemh 10th 06nh 818 Int tdl stn
3. Leal &%u4% Sa0 trio (bra phla Ph)/
LMT chino phdn phdi Iffy 31 din cuii Min Inter
LI1.57 rinra piton ph& 1Pnay

430
431

IL Ngoth Mott pl1 vi go, Mlle
1. Neu& kink phi

440 TONG CONG NGUON VON

Hi 111 Thy HIM
>41101169

VO Duy 110, nh
146 lc.M1 tntitag

19

30106/2016
VND

018314016
VND

6309.931327.247

6.203.525.126.899

6.309.911327.241
6.780.000.000.000
6.184.000.900.009
8.630.110.461
(478.7115.983.214)
(382.553.821122)
193 834.838 JOB

6.203405.126.899
6380.000.0001100
6.789000.906.000
8.630310.461
(585.125.183362)
014.821.999.443;
119.696115.881

20.000.0110
20.000.000

20100.1100

9.120.609.210.508

8.924.680.362.836

20.000.000

n Da
Tong Giam clec
Ha Not ngby 28 thong 67 an 1016


ago do tai chink rang gas tan Ca
Cho kji kE tan tit nay 01501,2016 din cagy 30106:2016

TONG CONG TY THEP VIET NAM -MCP
5691 Ling 114, nogal Deng Da. thank ph6 Hi NO1

BAO CAO !CET QUA /104T KONG IONA DOANH RIENG
GltA NIIN DO
1(0 ki rode td nay 01/01/2016 din nay 30/06/2016

Ma

st

culTift

Think
InInh

6 tang tau atm
2016
VND

6 (hang diu Amen

2015
N ND
411.045.518 710

01

I. Doanh thu bin Ong .1 cung cop each sy

21

734.312.02_9.194

02

2. Cie khan gam tN death thu

22

66.363.636
/34.245.665.558

411.045.588./10

720.710665.609

400.823215.058

13334.999.949

10.217.383.652

25

207.982.202.273
64.462.383386
48.143.399.987

215.648.728.9/2
52.987.415.789
71.715.227.323

26

49.783.385.148

71.250.026.401

101.271.433.188

101.628.670.434

Doanh thu than bin hang vi cuing rip dIch sy

10

23

11

4. Gki van hint bin

20

5. Lqi obutn 80p 4 ban Inlng vi cung tip chub vy

21
22
23
25
26

6. Doanh thu host tang (ti Oath
7. Chi phi tai chink)
71-cmg476. On pialdi vay
S. Chi phi bin Mns
9. Chi ph( twin ly duarth nghi4p

30

10. Lqi °Man than tit host tang Melt doanh

I1
32

11.11.0 chip klic
12. Chi phi khic

40

13. Lc/Inhofe kac

56

14.

51
52

Is. Chi 01 ta Int Sap dorh nghi0 Wan Wait
16. Chi phi thu6 tau nb0p death np,hap hog° 1oi

60

I/. Lql Whale sa u 111%4 thu Map dean h nghi6p

24

21
28

(3.436.594.880)

Tdaz ica ohnett k6 lobo truOe that

MTN The Hits
NgudIap

27326513
3.463.921.393

1.518.421396
/3418211.157 :,4140,
(13.899.867.261) ?TIM

ASC

103234.838.348

31.728.1303.173

103.834.838.308

81./28.803.1/3

29

Da
Mg Gant 466

ye Day I1u oh
Ke win twang

Ha Ar0i. way 28 thong 07 main 2016

10


TONG CONG TY THEP VIET NAM - CTCP
so!' 91 Wig Hu, club Doug Da, thank ph61i1 NOi

Sao cio 0041061 Meg gin mita do
Cho 10) hi toiln M nitly 01:0112016 deo °gay 3006/2016

BAO CAO LC U C1IUYEN TAN' T€ RIENG GICA MEN DO
101 todrt tai ngdy 01701/2016 art nifty M414/2016
(Theo pinning phdp Sin dip)

MA

sat

01

l'huyel
mini.

cid Tito

I. LLT CHI: YEN TIEN it HOQT BONG Kum DOANH
1. ifi nk4n wank mud

6 thing dim Mint
2016
VND

6 thing din Mot
2015
VND

193.134.8313011

117.72140.173

1. filar thigh rho at khodn

Mau hao tai sEn c6 tab vA bit <1014 sin au ht
Cie klicda du phi/mg
16i. 16 chEr.h Itch gii hal dont do dash lEi
citc kkoin tnuc hitt t4 06 gic ngosi ct
Lb, I& Vs hold 40rtg Cis to
Chi phi i1i %Icy

02
03
04
05
06
08

3. 10 nhi4n it( hoot 110ng girth donnh fru* they

5.701.294.665

4.881.932.544

34.892.278.649
(211.266.437)

(12.399.203.875)
(632.801)

(203.143352205)

(211.547.065.936)

48.143.399.997

71.715.227.525

(10.712.107.033)

(60.020.939.420)

aut vin !nu Ong
09
10
11

-

12

Tang, Om cic khoin phit. thu
Tang, glint !tang 6Sn kho
Tang, giant vac kboan phii Ira (khans he Ei vay
pheti hi, thud thunhip :loath aghilp ph.ii NOS

(97.525.973.073)

745.265.924.380

(160370340

32.689.491.770

73.855000.491

(551.813469393)

Ting. gam chi phf of oubc

1.040220.805
(48.285.672.487)

lien Ili vay 06 he

14
16

•

Tian thu kliactU hoot ding kith do:mit

17

•

Tien chi khic eta hoot ding kinh doanh

29

Lou durpla an than tielteer ant firth *ak

2.862.509.843

2300.000.000

(73.458.950.675)
387.730.806

(2.919.757.900)

(1.791.020.000)

(01279359.538)

91121.617.111

R.

21

22

LU'U CHUYEN TIEN T(3 No3T DONG DAV TV
I. Tien chi de mua gam, x8y dung tai son có dinh vi
roc tai a3ti dal han khac
2. Tian thu 1.1 tins* It, Mums ban 01sin c4 dirk

(1.610.000.000)

(77.000000) : VT.;

1.703.938.182

70.000 .00

(50A00 000.00)

126.052.103.103)

50.000.000.000

164.135.143.857

va cac tai sin dal Lan khic
13

). Ter. chi cho vay. cum car u5c0 co no cis 60, vi

khic
24

4. Tian thu hal cho vay, bin 101 cac cling cv oq cUa
don vi khAc

23
26

S. Tien chi din to gap von vio don vi khfc

6. Tido thuk6+ dlutigip v6r. yin donvl Ilk

27

7. Tien the l0i cho vay-a:6 tic va I:Art.4n digc chia

201.310219.372

235.784412 269
230147610019

30

Lee droyin an Mae &kept Ong am it

.26&068.457.554

531383.421545

II

(49404.835297)
6.492310050

I
/;


BO via 111 With Meg gitra often d§

TONG CONG TY THEP WET NAM • GTCP
5691 Ling Ha.nufa Dons Do. that pb6 Hi Nei
BAO

Cho k* ki coin ta csiy01331i016 den GOY 30:042016

CAO LLB] CRUYEN TIEN T€ RANG GOYA NAN DO
Say ki1odn ngdy 01/014016 din ngdy 301064016

(Theo phuong phdp gldn dip)

MO
s6

T1toyet
mink

CHI nth

6 thing do ago
2016
VIVO

6 allot din flan.
2.015
YND

642.468.676.884

2.244.440.522.813

111 L1:12 CHUYEN TIEN TO' HOST HONG TAI CHINH
33

I. Tiin thu t0 di vny

31

2. Tan rra ncg6c ray

(621.105.050.631)

(3.141.469.011.9111

40

Lru ch.trytIn at, ihmln tit hog itng WI (Minh

21363426.247

SO

Luu chuyin tan thudo trong kp

147.152.731.263

(553.603.115.142)

60

Ta
. —4 ri Wong throng ties 410 nlm

211.092.539.903

851.566.763.991

61

Alb huirng cat. thay d6i ty gia 66i 66.41quy.111 await;

(13.960.531)

632.301

70

Tan vi (wag throng din cuIllt.t

418.231.313.585

297.963.981.350

3

(7.214.023.521.0981

3Pil=

1111 Tb) Thy Rita

WI Day thyme

Nghlto, Xv

Ngunl 13p

KI Kith 0045

Ton GM 46c

Ha Mt, ngdy 26 thong 67 am 2016

12


Hio do lin think riing glen min de

TONG CONG TY THEP VITT NAM - CTCP

Cho MP k6 loan t6 ogay 01:131:20:6 den ngiv 30:0612016

se 91 Ling Ha. quip Dan DA iltinb Oa HA NO1

TITUYET MINK BAD CAO TAI CHINO RANO DMA MEN DO

K khan arl• agAy 0l ,01120!0 dain mid), 30/06/2016
D.AC DIEM HOAT HONG CUA DOANH NGHIEP
Ilistb tbtrc str ben do
Tling Cant ty Thep V* Nan CTCP A death oghiep Nth rink &toe ltintt lip drat QUOI dinh sd gierTTg

agcy 29,04:1995 va Quyet dish sd 26720069QH-17g nay 23:11/2006 ed Tiu Twang Chink Fra 4 sto: thank
NP Can eel Mc - Tang Can ty nip Via Nam. TOng Cana to Thep Via Nam chinb Ivic hos Ong boo m6
Mob Gang ty MI • Cons ty con kit to ngiy 01,07:2007.
TOng Cans ty dope chop% del to doanh ngbley nbi aktc sang oOng ty cd plan Oleo Quy0t slink só 552/QD:Irg
phe duyet phuong an di phann hen Deng ty mg • ltng Deng ty
cony 18104:2011 Oa
ash% Chlnh
Thep Viet 'Nam. Cons' ly me • TOng ang ty They Viet Warn chlah Mac chuyin sang haat dens dutri htih title
tong ty ed pin to ngiy 0 I 0:2011 then Gay chimg nhOn dingkse don't nghiey cans ty co plan 46 0100100041
do Ser KO hooch va Diu us thiinh 06 Ha Ndi dp. duty AM& tha 8 illy 12:06:20(5.
Dyad earth am Van plating lOng COng ty daqc tai: SO 91 Ling Hi, quiz Deng Da, tam ono Ha N61.
Vim diM It dm TOng Cars ty thou ding Icy ti 6.730.000.000400 66ns. vac diet, that grip din may .70 dting
06 aim 2016 H 6.760.000000.000 &lax macs duong 563.031 of phial. meth gii ctier ca phan I/ 10.000 don.
Unit tip kinh devils
Tang Ging ty kinh doaah timing my' eke mat hang sit, tidy. Than de loii.
Nganh light kink &nth
Host deco kinh deo* tilt T6ng COng ty chit yeu la:
Bin redo kin !di va gang tar. loii: ban been qatig sea va tin loot irking bin brio slather, va
cisng %oyes) sink; bin bubo bit dirk plimbing sti. they va kin Ma mau;

lost mit

t

41:.`.41

.S C

- Cho tine nay mOc. Wit be,

0

Clto Old van yhtt.g.
Cu trim doanh nghfelr
TOng flog ty c6 cic don vi troc thane sau:
Vitt phone Try sir chinh

Dia obi

Van ykong dal din tai Thigh Phet H6 Chl Minh

Flo Chi hlinh

Dai dien then ay quyEn cis 'Mug
Cong LT Thep viet Nan;

Tungtin Harp tic Lao Ong yen nude ogok

Fla Niii

Xuit khan laoddr.g

Cogty Ty sin TM: k6 Luyia kirn

HO OA Mink

lu van thiet it

laith salt Ptining Nan

Bi Rik VOng Tan

Kink doaoh oW biog. kkick son

NOI

Hoot deng kinh donnh chink
Quin 19 du to, quail ly vi kith
del:111May

Thong tin do tang ty con, can ty lien kit, tong ty Iien doonli can Tong Cling y gem chi tint toi Tbuyit mink
a 4.

13


NM trio iii chinh rleng gifra oleo dr.

TONG CONG TY THEP Vita NAM - C1CP

Cho kir kis Man tit okay 01101:7016 din may 30:06:2016

S6 91 Ling Bo, quIn Eau Da, Math ph6 ihrt NOi

2 . CHIE DO VA CHINH SACII KE TOAN AP DI,ING Tea TONG CONG TY
LI . Kt kb man, don vj tito If sir Moog trong kb Mitt
K)' k6 win ram eUa Tbmg Cling ty aro ulna draw lIch bit du 10 zgly 01•'01 vat Ica that vlo r.gly 31;!2 hang

Don vj ti6n tb so dyug trong ghl clap k6 corm 15 drIng Vlet Nam (VND).
2.2 . Chula mot tat Chet do kb loan ap dyng

MI Ad ki roan Cp aoag
*Ong Cans Ey ip dyng Chi 66 Kt tan dean netiep ban kW thee Thong fir si 200:2034;17-BTC nay
2211212014 034 86 TM chinh vt. Thong ter s6 5312016:T7-RTC ngey 21:03:2016 ch. 130 TM chink y6 vib: soz
dot, b6 sung met s6 Oieu can ThOng to s6 200:2014.7T-Blt.
710ln Oaf ni Wee ban tidy Chan matt.' Ai fnoa ...A Chia k1 todo
Tang Cdog ty as ip dyng can Chula arse ke roan Viet Nun vk cac van ban Wong an Chain moc do Nba rout
di ban haat Ca: 85o can ai chink el/QC lap at irk* bay then ding nor quy dish caa ding chub myc, dace at
snag din dux banana., Floc vl Chi d6 kb tain doank uglify halo ants dang ap dung.

2.3 . Co ors ap Rio cao tit chinh tang gin, nand§
Brio cao ad chinh rieng gins nien d6 :toot tat bay thco nguyan ic gin g6r.
Batt coo tai chinh rieng gine nlen del cOa T6ng Calm ty duoc lap tnIn cog( tong hop cac nghi0p vy, ciao djch phit
slob vi duo< ghi s6 kb loan tot cat don vi th.irth vi6n Koch loin ply thud° va toi Van phong Tong Celts ty vi ten
co Kmang hop cac bao coo mi algal Na cac don vi thank van kocb Dan dec tap vri cue Van plOng Tong Con
IY.
taro can lir chinh rier.g gat Sea de. Ma Vela Cam ty. cac nghap vo elm dich obi bei v.* 16 di ran be co
cm den tai slut, ng,tbsi On Ws crag no plai au, phis tra net by dl duo: lop ant tot' bp.
4)1
tai chinh sing nay nen ON am 131.0 city tai chinh liens kat lay ved cac tam s
NEttug ngursi Ong arc Sao
cart tai ninth hop that dm Tang COng ty va can COng ty con e'llp doinlcho k6lnia ttr ngay 01/01/2016 Ina I
ashy 3010612016 cm c6 do clang tin ye OM Malt tai chinh. kit qua hoot dog Idoh doanh tra de hang Imo arc
lila to can co TOp Loan.
2.4 . Cant cu tai dant.
CIA *NA ban den

Tal sin tin chinh
ill man tai chinh ctla Tong (Ong ty bao g6m tiAn vi cac khotan Ling duong den, cac khotin phki thu Minch hang
vi plan thu Mac, cac khofut cho vay, cat khoan diu to Mai hen. Tot tan &Am ghi nhIn bar. diu, lir an Itichinh
mua,

xac dIrds thee girt musichl phi plat haat cling cac chi phi plat Mph Mac ii4a quan ubc nip Can
Clive

plat haat tai tin Mi clank dn.

14


Ao vitt di dealt Mktg gide mien d9
Cho ke ki man it new 01:0112016 din tidy 30:16x2016

TONG C6:NG TY THEP VItT NAM - CTCP
36 91 Limas cplo Ding Oa, chid) pb6 HIM
NO pbAi 16b tbi chinh

No phai trS hti chinh aka Ting COng ty beo gam cis khodn city, de khodn phli ti ngubi GAn v.% phil td kkk.

di phi p.kii tni Toc thbi diim ghi nit lin d9u, ck khodn n9 Phei ti di chink dmec deficit thcogii phit hint;
604 dc chi phi ph& lob Yen qua wet tidpduo vier pkit hid appbiti ti di chinh do.
Gad tri saw ght mbar, ban au

Hien 00 tea c6 de quy dish v6 ddnh gid lei cons cy bit chlnh nu ghi tthSti ban day.
25 . tic tightly y Ding agoel ti
Clic giao dich bang ngosi to tong ky ki loan dtroc cry 461 ra cling Viet ;Jain Iwo ty gii thus 14 41 eadY giao
d;ch. Ty gi d Ono dick thgc IA nAy dupe xdc dinh then nguyen tic say:
ICiti mua bda ngoyi to
king throng mei:
Kiii ghi At" rap phii tni
di&n ciao djch phit tit;

gid dtroc quy dinh trona hop ding mua, bin riga id Pita Tong Chug ty vi agile
&Li ban da ogin Mos throng mai no: nog Cam ty du ki6n tint did tai Obi

EN mua aim tai sin hoac thank
COng ty they Men dianh loan.

nay king nit* to 1119 ail mua cue igen hens Moons mei nci Ting

Ty ea teal,dick tMfc 4161dank gid WI cic idiodo critic dem tit ne Seic ItStNi td tai thoi thins kap Blio do tk chit
rieng gift nib% 69 dupe sic dtzh Mee Ivo& tic:
Joel li th; kin fp dangly gil mon Noel to cite ogin its Wrong mei no Ting Cons
Dal vOi khodn rtyc 1
ty thublig xuyen c6 giao dick.
- D6i yid iiin plingoyi tin: dp dung ty ail mua cOa chink nghn bing not ring Ging ty mb tdl Idiodn ngoei te;
•

toil IA np phlti ni: Sp dung ti alb bin ngoni to cOa ask hang thuong mil no: Tong
DAi vbi khodn myc
Cons ty thumb% xuitn cd giao

Tit a as knoin chetah Itch td gie tiux ti itch sink tong ky vi chkib :kb do dinh gii lai sA du cic khok mkt
lien it c6 gen mane I 16 cuOi ky duty had main vim kit qui hop dOug kink death cOa Icy O. loan .
2.6 . Tien vi cat khodn loons duong mita
lin boo seen tiara mgt td CP.r5; tiara Safi etas faint khdeit kY tan
at khodn tuong durmg tier. IA cdc khodn dim tu ;iglu hot c6 thin Pan the h8i kitting qui 03 Chang ki tit ngky diu
tu, c6 gab thank khnAn cat; c6 khd nine choin del d6 fang thdoh dc luting then it dint vA khOng to nhieu nli
to trong ckuyen 461 Minh tin.
2.7 . Clot kid° die or di think
nit kno6n dim cv ndm ghT din nery deo hp, b110 On: Cie kkoin tiro p3i ngAn hang to kg ben coact pins cSc
togi tin phiOu, kg phi6u), do khodn chi) vey dupe aim gib din nply dio hen v6i muc dfch thu tai Ming kg.

C6c Swan ddu Pecan cdc cdng iy con Ong by ii&m doanh lin kih diet gbt nhin ban tau ten so kt man then gib
g6c. Sao ghi akin bandit; gii ul cda cde khoM dbu to nay dupc dc dis Iwo PA Vic to di dy "bin giko gii

kboindiu tu.
Cac khodn ctdu At vat cling cy yen da don vi eh& beo gem: tic Mid° (Mu to vho cOng cy vOn cOs don vi kit&
khbrs co guAn Mem soft, ding kiim snit bode to dub Wong ding ka d6i vbi ben dove diu M. (316 hi ghi s6 ban

dSu via do khodn dhu nr nay chrqc chsvc 4c dish then pi sic. Sau ghi mien ban den, gii tj cia cric [(hoist din
tunty clink kik din!' then ski s& tut di 4tr phOog gidm gil Mitt din a,.
15


Rho do Ill &kb Head glOa olio 06
Cho Mike kb tit nadv 0110112016 den mho 30:06:2016

TONG GONG TV THEP Vier NAM - eTCP
Ed 91 Lang Ho, club Dona Do, tkinh phi lid NM

C6 Mc :Min bang cd phieu chi thin hien ghi akin s6 brong c6 phieu duce thin itheing ghi rdian tang di& tri Ichoan
daubs vi dosnh Au hoot dens nil chtnit.
D$ Sing glib gia ck kbob dau hi Woe HP 'lb thin tall Cuaiktat Lb& Mu; Sit:
Ddi vtri cat khoin den tu vim Ong ty con vi tong ty lien Bomb Tian let: can cir WO BS coo di thiabbc4c
Boo cho tell chinh hop shat (ndu don vi Min diu u IA Ong ty mo) cM tong ty con, Gong ty lien donnh, Ben
kat toi then diem trich Ifp tip pitons. Dv ;hong giant gin dau tu duce lap khi don vi nbdtt diu tu phat sink
ngoai trul buena hop khoin 16 do da nem bong ke hooch khi city& dinh deu IL

- 061 vii khan dau w it gib Mu deli (kkerni phan bat li Ming blob kink Jobb) vd Mang co Hi Luang
t4
ding ke 444 vdi ben duck eau tu: nee khob din tu viand phi& ream yet bob gii tri hop ty clo float dente le .
dunk xic dinh tin city Al Mac lap dr; Fung des van gra tri thj truant nes co phieu; nee !Win eau to klting tett

AG oh& duct 0 tri hop ly tai doh' diem bao cdo thl vitt Idp Mr Orbs do cd vac Bic cito tai chid tai HIM
1.•
diem tdch lap dg phong eta bon duce den kr.
cAn c0 kha tang thu itdi 107 du phitng phi! thu kho
D6i von cac khoin dau hr nem gift den ngiy di*

a

dot duo qty djnh eta phip
2.8 . Cie khan Mg plat thu
Can khoin phai khi duet them dbi chi tier theolcE hon phil t hu, Mfg tuning phAi thu, loci nguyert ta phil thk va the
yenta kit thee thu eau quin 19 ableing Cent ty.

Dr pheng nq phii tM khi dbi duck kith

c:to Mc khoan: nq phai thu qua bon thrill tan ghi ;tong hop ding

kith ti, do the ode toy nq, can kit WI) der.g boat cam kit no va no pkti An dim den hors that cab Mang
kM c4 that Mkg thu hbi. Hoag db. vitt inch bap du piing tv phi; thu qui hon Math Teti duos c2n ti no tEtri

gia hon no gitta Me ben vi nq phai thu lora
gian tr8 nv g6c Theo hop dung mus Dirt ban di; thong ;fah do
din hon lhetdt loan nhung Ichach no del 1im vao tinh :rang ['ha sin bode dang lint the tic gidi the. mat tick "nli
neon.
2.9 . Hang con Ito
Hind C62 kho due 0 ninon Inn eau thco gii gen bao gain: chi ph( nun, dui phi chi bib vi cic chi phi liet man
tam bap khan phis shill di c.4 dote hang ton kho er dia diem vi trona Mai tolibbi diem ghi Ain ban dill. Sin ghi
thin ban du, col Mtn diem lap Edo cho tdi chdth nett git trl Ottin co the thtm Man duos eta bing tem kilo tip
hoc gid gdc tbl bins tan kho duos ghi them thco gia trl Moan cd the thvc Man dime.
• tri hang ten kho clupc xic dinh Mon Odious phdpilkh don't dui nifti cat lout king hem nue vac de ban tree td

vd phuong pL, WO) quin qu)'Cdi Mi Rheas Iona Wog IS, kM Usk.
Hang ton kilo dupe bath loin Theo phnong phap kit that Muting xuyek
Phuong phap xdc dank gid ado pham der clang cudi ler chi phi sin xu& kinh doanh der dang Am tip hop theo
chi Ohl ph& sinh thuc to cho ding du b.
ba pheng Orm 0 Masten Iclo ewe tip no thin thin cudi ki•ta s6chenh kW gin 0 get cola king sin kho
Ion bon 0 t11 than co tbi tIve hien duty.
1.10. Tal sin 4 tilnit
Tai sin a djah hau kink, di sin c6 dinh .45Mrdt dark ghi &Ha bon dau thee git gen. Tro.ng qsd trinh tf: Ming, ta:
sic c6 (kith bilu kink Hi sin to dint ntS Int duct gbi nI4n awn 'gunk 10, leo cads kip ki va gab tr1 Nn Iar.
Khan boo duck trkh Hop phvong phi!. dig Hang.

Id


BM dio lilt clalah Meng OM Metz de

TONG CONG TY THEP vier NAM - CICP
Ba 91 1402 M. Quin Dam Da. Wirt ph6 NOI

Cho ky ke tato Ur why01;01:2016 thint ogby 3046:2016

Khan hoe Lai sin co djnh duo& inch Aar' phuong phap elating thrus ven ibM gian Idhiu hao &Km nem thili Air sex
•

3110 dm, vet kiin true

05 • 50 nim

•

Miy mac, Net hi

05 • 15 :dim

•

Phuirag hen vein tai. waAn an

06 • 10 nth

•

Thiel bl, dting co quint ly

03 • 10 nem

•

rim sad c4 d•,oh khic

03 - 10 dm

Quyen sit dune dit

50 Min

- Man mem main 14

03 • 05 nem

2.11 . Chl phi ha truerc
CU chi phi al pkdt sink lien ;van dlr, kit qui boat Oen& sin xvit karat daub dm tindv kf ki teat &roc Lich
Min via chi phi Ira twat di phin b6 dim *Sakai qui hoot dOng kinh doadi tzoog clic ky ke toin sail.
Viet tlnh vi phin 66 chi phi tri truck deli hen vie chi phi sin mai idn.h doanh ding kJ k6 loin dupe can dr via
Nth chit. mem dei ring loci chi phf di chop plating ph4p vi ti2u thic pkitt b6 hop ly. On phi tri auk duet phin
66 din no chi phi sal mak kith doult dico phong Sap dutrgthing
Gib trj M the vi in ilia 1y ant tack) Mt diva xic djnh ihto Bien bin xic djnh gli tri doanh nghiep vi dupe BO
Cling thuong phe duyet theo Quyit dish s6 3463A2D-BPC ngiy 29 thing 06 Mint 2010. Tang Cone ty than rapt
biz it-a din Ilan flute die phis sink Woo Nghi dint/ s6
Inen phin ha, gii ui Spi the vi ul dia ly Uzi 05 phan holt
189:2013151D-CP agcy 20 kl..W 11 Mai 2013 Dem Tkhryh minhs6 111

a

Gi.i Di thuong hien duoc xic dish then Bien bin xic djnh gin trj Joan)) ngbiep vi dune BO Con thump phe
duvet thco Quyet djnh 34681Q1D-13TC ngdy 29 thing 06 ohm 2010. GM tri thudng hieu dupe phSn bei via chi phf
ski xuAt kink dor.nh trong 510i gian 10 ohm Ice ttr khi Tang Cans ty chfnh cMc boat dans daub hinh lithe Ong ty
547110.mm 13812012a r-EsTc.
Ph-10 can lir then qty
2.12. Cic kboin no: pluii Ira
Cic khoin not phii tb duce theo dOithro Lytton phii trA, ddi 'wog ph& ha, 1041 ntuytn ti phai zra vi cite yezt
khdc tkco tam du quiin 1y cia Tang Cling ty.
2.13 . C61 phi dl vay
Chi phi di fly door ghl (thin via chi pti sin auk, kink doanh tong ky khi phis sink Mt chi pin di vay liar. gran
(roc hip lila vitt dau tv xiy ding hoic sin Si IN sin det dans ducic tket vie gig tr1 can uii sin ad Moon vet
boa) klsi co di Mc di& kilo cry ditch um% Citstin mos Ki top Viet 1:Lhasa /6 •'CPA phi di ray-. Ngoal tas dOi
vii khan vay Sag phyc 141 vitt xiy dung tai sin c6 dinh. bik &Ong sin Oki tu. Di vay duo:: yes k6a kb ti khi
thin elan xiy dung dull 12 thing.
2.14. CM phi phil Sri
C.ic khan plAi ti the Mag h6a dich vo 03 thin duct ul ngubi but hogs M duo° amg Gip do nguen min trent

duce gbi rthOu no chi phl sin auk, kith
ky No cao nhung tic t6 chua Chi ui vi chi phi lei nen vay phii
doanh cdo ky bio CID.
Viec gii then Mc Main di phi pMi ti via di phi sin nil kat death crone ky dhot Mix hien thee tau* tic
ph0 hop gilt doanh thu vi chi phi phi( dab yang ky. Cic Mahan rid phi' tri sedum: ryas min yeti v6 di: phi
arc to phii stop. S6 chink led gin, so Inch unfit vi chi phi thuc to duct hoin nham.


▪

TONG CON° TY THEP VIV NAM - CTCP

Ida cio UI chInh riling gird Men MD

S6 9i Lang Hp, quasi Dang Da, Minh phi Ha Npl

Cho hi ai coda/ tO °gay 01:0 1:2016 den natty 34:6:20:6

2.15 . Deal this tilt shut hips
Donal Int ctua time h4n gam dough Pm nit tank dm: s6 tiro cua kbich Mug di a./ mute cho mot hopc nhieu
k9 hi tofu ve cho thu6 tali sin.
Doanh this chug dam hien dupe net chuyen vio Doanh this bin hang WI coma trip dich vp deo s6 tiin dog xic
dinh
Imp yen Sig Icy 14 wan .
2.16. Yip cha s4 Itau
Vim din itt can chi s6 hau ducrc ghi IMP Mao s6 vin (iv c g6p can cho s6 ham
Chenh lOch dish gad Ipi di sin pit anh gii iii Ong lin hoc giam di cila di sin diva kit qui death gin isl Mg dye
F.ipn tad Cant ty Thep Miin Nam vi Ging ty map Tem Ld Phu
- Dye thiaPc Ding cant ty de chuyea
asarth Chng ty1,1101 I thanh vita 100% an can Toll? COnj ty.

Loa Man sau Mai chin phis ph6i phis Penh kin qui kirk toads
I6) sail due In dap dough nett" va tint,
high pit chin loi nhuan hMc aca ht 16 Ma fling Gang ty. Viet phin ph6i Jul nhan dam MIK hips
i6ng
COr.& ty c6 loi nhu3n sou 0)06 clam phan ph6i kitbag VIIVI qui mac loi Malan sau dui chid phin ph61 btu Ban
cap tai chinh hop nhic sau lid a lopi tn.7 inh Itufmg can cke khoiln iii do al); nit id gino dick ;nun gli :6.
'Dubs hop id có tfrc, Iqi nhuin cho cha sd Mb qua talc s6 101 rattan sau thud chtra phin phdi dmac ghi Man
Sat ti Ming hap gilt» v6o gap. 14i Main sau thug chua phin pbei c6 the dupe chin cho mIc dal ddu w dya nen I)
if gap vett sal kb] stoic Doi hiai &mg ca a&1 phb duyft is6 in kid 43 aids kip de quf lbw Oita If Tong ace
ty vi cagy guy dada cgs Alm 1141 Vitt Nan.
2.17 . Doanh thn
Ikanh oho Mn bong
Doanh thu bin hang duoc ghi 'hag tot ding thiri than ntincdc diet: kiPn sam
Phan du lei rota bpi ich gun lib vbi (lupe') sir Mu six phial lack hang boa dutpc cid* ciao cho ggadi
mug:
T6ng Cong ty !thong can Min git/ guyen quail Iy hang h6a nhv ngtrbi ses Mau hang him hope quyen Hem soar
hang hoc
Doanh this duck xac dish tvong dai chic chin:
TOng Cans ty a thu duos hodc 3/1 gra ova Iqi kh kink to tit giao dich bt, Inns;
Xic (Huh Apt chi phi lien quasi a* gico iiich bin hang.
Dowd? dm tang nip 4ch vv
Dosch this cung sip clich vp dirisc ghi nhIn kid 'long 'hal than min vac Clan kips sem
Doanh this duo vac dint, tuong d6i chic chin;
•

C6 kb* naps thu Aux loi kh kinh t4gt giao dich cone tip (*ivy 66;
Xi; an. duo: phin*kg sift di hada !dab viongly lap Bug cis d& ki cod;
Mac chub toot chi phi On sinh cko giao dick all chi phi 46 loan thank giao dick cung cap cab ay dd.

Phin Ong vitt cung cap dich vp da hob thimh dugc xlic din!) to phut:mg ?hip Muth giti ding viac Sin thank

18

-•
1.,7; 1'


▪
BA° oho lit daub rieng glau then d6

TONG LONG TY THEP WET NAM CTCP

Cho kj,kA roan th bay 01+c 1:2016 den ngdv 30:06:20 I 6

S6 91 Ling Ha. quan Doug Da, bank phi) HA NOi

Doar.h thu hoar dOng tai chlnh
Doanh tbn phit Stith lir ben Hi. bin bat quyin..ca tic, ki dub dace chia viola. khaki bed Ho boil On tat
chit ktic duet rid AO kb boo toll datg it (2) di& hen sat:
- Co khe ming thu dtroc 191 Ich kinh te*giao did de;
•

Doanh thu duck xac bib turns 461 chic chau.

Ca cue, oi dub Copy chit duck shi Mola khi Tang Can; ty duck qu)an akin ce) tit laic &roc quren nhat tot
bah tt viec glop van.
2.18 . Cat khoin glib irk cloanb thu
Cac Mob elm lier doanh thu ban Ming, cung tip bah vu phai sink tong ky la hang bin laj tra
Cac Mob hang bar. 6: tra ki ghat ski. cant; Icy lieu thu adtt barn, king kb 4kh vu dtroc Mau did gamdotal:I
thu Nit k:S phit knit Twin kop sin ;Limt Sag bb Bich vu 43 Mu tin ti cat k9 tru6c, den ty sots mei phis

sib Mc Mir barn tar doanh thu iht 4w: jkt giirn dood do, deo r‘myen tic: 'tau Mkt bib rook abi Mani
;lb had Brio ao thi chinh hang &Oa nib de thi :hi gilm doanh tbu On Bao tat sat ebb rieng gin. ban de
Ma icy lap lib cac (k9 tnntc), vi niu phi sioh seu the' diem ghat had BAo cat iii chlnh rieng glita lien de thi
g11 glib *molt thu Ma kit pia: sink (kY sau).
2.19 . Gil via flag but
CAS v4t, king bin bang kj.&pc pi nliga phi bop voi tarts MO pita sit tong ky vi din bar laln lb goyim
c thin tong. CAc ding hop hear hjt vat to berg hoz vuvi din') dn. di phi blot djnh nib bit butivg, king
duos ghi When day de,
tin kho bi mit mit sau khi 41 trh dl phi* track diem can lip Id, cA din co ben
kjp that vAo girl van hang ban trong
2.20 . CM phi *I chink
Clic bob chi ph duck gb: slab vao chi phi ta: chinb gam:
- Chi phi hos clic khan 16 lien gum din etc hoot dons tau lir rid
Chi phl dl vay van;
Cot pheng gihn gla chub) khob kith doanh, do bong tan that dh to vilo don vj kldc. thoon la phril Ahlr kin
bb boor le. 16 c eft khi dolt...
Cac bob ten Jack ghi Stirs booths16 ghat enh tong ky Meg be hi vbi doanh Stu took 66os to cial.
2.21 . Thus thu nhap doanh ngbilp
Chi phi thui TNDN Wen hdrb dub do djnh do to svii thu nhSp chju glue trong IcY ve thus suit del 'DON
tank?? he loan hien
2.22 . Cie hem lib bias
soar holc coash
' hubm thing ki dli vti ban kia tong
quasi situ ben 46 c6 kha nang
Cic ben duoc ooh
oleo ra quyit dlnh vicac ehfith 10th tal chlnh vi hoot Org. Cie bin lien gun obi Tang Cling ty bao giro:
Cie death tighten trio tib hay gib tip qua met hoc ohiiu Ting gian to hob chili sor Mem son eta Tang Cone ty, boec cies chute sr kiln sok v6i 76og Cling ty, boo gain ci can
roc. tang ty con vi this ty

quyin bib by& cab Tang Com ty nil 0 act Strong ding ke 416i
ac cA n:sio true kip hoc gitn lily
veri Tang Cling Cy. rbOng nhbn str (pan ly the chic do Tang Cling ty, nbOng *lab vivo mat that tong gia
dinh Ma Mc ca /thin nay:
19


Ido do Ili daub Sena giaa area 44
Cho 89 ki toil to nab 01:01:2016 &Indy 30:06:20:6

FONG CONG TY THEP VIET NAM - CTCP

5691 Ling Ho. q41 Ding Da, thatch phi lth Ndi

Cac doanh nghitip do cac ca than du non Dam truc flip 110c ciin dip ph9n quan trong quyen blitt quyEt
hotc c6 dnh luremg ding Ice di Ting tins :y.
rang intii roan k ctla ci: ben lien gym de phyc vp chi v* 1/p ve Pith bay Sio do tli
Iron vide xcm
chid rieng g,Q. nits 40. Tie Cam ty chi Q di bin At cos mai quan hq bun MIMI itacpbip IP da (*gum
lab dd.
3

. TIgN VA CAC KHOAN TUONC DVONG TIEN
01:01:2016

30/00016

lit rdt
Tien di nein hang Idling kt ha
Cie khoin tiring duong tiro

WED

VND

1.519.004).526

1.1/8.268.941

361.157 067.751
55.555.239308

153440.153.351
116.314.117.811

418.231.313.585

271.092.539.903

Cf: than won duns an qi ngly 30376:3116 ala nes Cbtg ty bao dun tic kboan tfea gai cis ka ban Or
Nib hens taring 1141v6i. Idi suit Ifs 4,8110.1.11 dem SAO Warn.
taw den 03 04,4110g gici tai

cc

.:_ygIN
4
a)

. CAC KHOAN DAL TO TAI CHIN))

NS°

Diu It aim gift din ngity Min ban

Din nr ngin hal
-Tien gal c6 1.5
hp IN

0:0 8016
Gil glic

3046/2016
Gil tr1 ght si
Oil it6c
VND
VND
5.700.000.000
5.700.000.000
5.700.000.000
5.700.000.000

5.300.000.000
5.300.000.000

011 Ili Phi 16
VND
5.300.000.000
5.300.000.000

5.700.0011.000

3-3410.000.000

S.3011.440.11110

5.700.000.000

(5) Ting Cons ty kj• caic hcfp don; tier gai r.4514, bin t 4 - 12 Mang vii IM sun' 5,5 - 6,2VonMn ma
hang rmcp. Tong 56 nen giri Id 5.700.000.000 digs se Mu hil ci dac ve. Ids toi ndy deo

20

tat Nein

1


(14.298.869.368)

•

i
y

el .

! N.
el
cn

C-141

s

apcr a

Cl
4 0.1) §§§°i ;1 ,47 m
z• iA-R,F,...
8
m 0 §
x: in
n n :agggsa rS'
t"Z; el; d g rC..:
• g
•-3 pi o c;
.-. .•
!.. ri ro ft: c-- o ai ..r: 0 ip O s a; n
es on
gr. g g 2
;
;
Ws
Z
g'
;
a:
;
;

N ro,
a
;
4
S
ri,s t - r- -; 2. ti 8 8 ,,,, 2 e ...; go;
g

..r.
cst
———

iNi en n o " a - ts:

(1.795.50.275)

:-.4

1

0

>

e
ae•
-4 to.

s

gIgggg

00
8
4ksAVE
51..0%i.e.1 1
A A et? e•

E

74

paonr;

'%4
Ea '9;1 n - §. A .1
:42Eiggri
tz; cei c; e sr; . tp

; ; ; ,••■-•.•9; P PA:
I e Ti sc • ,- ;C.

g
g 1
>

!-:r

:71.•
•4 r'

1
pt loJ 0t it.a.ii
• .., >2z•I-f•Ega••z ). 7.,•„,zip,-,
4,

WinCo. vio Ohm ty coo

I

2.789.551.030.621

a

a '

a
1 -= V
it

2

It •• g, I

4>').

zi
,..l1m.

S il I I
F ° 5- i

iiini.k0.
b
5 •.:ggi 6 g.i
t., :,.)b.f..;:235
I", '"'
" •

4
te: t t est b t t
g g. il 1

bbbt•tr t• asts4.4.bb> 3"

te. 3^
A,. '''
e
Li p '''
4
..c
.c
.c.
I..
vs
• •C... C. (.1 1...f;
g7 ••,I! •:7!<..,
, <-) • I> .g , I .g6•

!;!

te cc cc

7/


lit

I

b.

e4
a; a
OG

74

§

:
71
9
1

p
i:

C.• (41
C.

g

t.Z

E. Li `el. g A
E
§ ra
r- ,•-•
q et. r Pi

0
g"

4
ta

14.219296,572

(62.494.827.000)

`—1" n
r": "

res

;1. q el n
ral .11;

?".
";

■ ',I
■
F&S2

gg Er: g.

N

i
s
i 2I

.

(10.674259116)

g

et

g 1 11

41
1:

1"

A A f, A
regr:;;;I SSRN

1.211.702.867.447

•Q

1213.702.801.447

4

!
c) 1 .—
g el
6- S. :2

;1

.i. E. i I' a i
i
.,... 0 g :s 4 z 1
/ = 1-1Z>P *
5 2
IA 4
. a,... e
-a- 0 f..
_
a ,,
i
4'
I
g e_ P i7s - - A :fr
Z

1. 4 ; Z .
ellisitS- ,51.Itiall$
I MMa
4 at
c.:
.at —, 1

" V! >

0/

t

4,

g. b bbbp ..mlb.itb

b ?... b to bbbt•bbt■ bbba..t.i)
! g

'3

I g g In g!glgggggg g'ig

••


567.520.767.790)

U

§

4

28.500.000.000

•

427376.137.030

(583.542.575.641)

43.676.3510250

I

a

2

6i. 40aix
-41
A...2

0
ggl
i5.-Ae 0- so_
,..14
I'

›nii
..a .ga-.. m®_
03
i-Sr4
ia a..5.,
I 14'

gt"- =
3 I1-4d4
I
p

g il

1

,o g _
F
..,

t....
-'

I it-04
V in
2 5.- wIE

A;

-arg

- -,

s 2 1.4

7 v -t) °

-g_
4 1

?.7

ai
el L

&

z

MA

..!

g

.8
cs
z c.
C
1--a

i

1

04bbts.
*...,.-obbboo

t :Lc gi

a.s.

till
ritiT
m6 .€
it all • Ill

g .a. I i
.zmIli
4. I 13. a 4
ao p 7

ri

zil

.s.

1.5
zse
a

-ea

....
A. c

Ai!
>*-431

:&

=
>

ii.z,
uz

PI

6 Aggi

lri
1. 0
ni 4z
.,
1
•§ 5
exg g I

g 1
t "

2p6, 41§
If .3 a7p3 44;1
Cl-

?el

1
...2s
Ca

j"""

ni

gliY..=:
g 0. ."-.5 4 11
.

4-4.g hi

ta

.15.
RI;
0..!,
• 411

NE
ri:

TONG CoNG TY THEP VIET NAM CTCP
Si 91 Ling Hp, (win Ding Da. thanh phi HA NOi
b)

Itio No NI cbinh rang gifts Mtn d6
Cho IHIci toan Eft nub 01.131120.16 din ngav 30E06/2016

Div tv goy Hu vim don vi like
Dia trr no rang ty con
Wog lin chi tiet ve clic cam ty coo caa Ting ace ty Ho nay 30TE62016 nhu sar
Noi lranh lOp vi
Ty 10
TY 10
Teo ring ty
boat dent
loi frh Win quyit
CEng ty CP Kim kbi HA NOi •
VICSTESL
angry CP Kim kkf Man Irma

Rout dOng kinh donnh
ckEnh

HANOI

89,37%

89,371/4

Kink doanh they

Da Ning

82.95%

82,95%

Kink ante trip

Cong ty CP Kim Ida TP Hi Chi
Hi al Minh
Mak
ang ty CP Thep Nita Be HA CM Minh
VNSTEEL
Cong ty CP Thin TIM Mc HA Chi Mich
VAS TEZ
Cdag ty CP Thep Vicars •
Ding Nai
VNSTEEL
COr,g Ey CP Ma Kern ang tgl10P
Ding Nal
Singel • VNSTEEL
Clang ry CP Gino Man KM Van
IIi CN Minh
Ng* Throng Viet Nan
Cain ty CP Ten mp VNSteel Thing
Ha Mai
Lang

ang ty IN11H MW Thep Mien DA Ria - Vann Tiu
Nam - VNSTEEL
Cdag ty TNHH Nay Tian Ili Phu 11i Pia - Vang Tau
My - VNSTEEL
Ging ty CP They Tin Mien Km
Ding Kai

55,67%

55,67%

Kith dont' they

86,05%

86,05%

Sin cut vd kinh doanh
they

65.00%

65,00%

65,00%

65N0%

Sin unit ve ichth doanh
they

Si. unit vi tut earl
th:p

51,00%

51,00%

KO ring nghiep

95,37%

95,37%

Giao Man van chuyen

89,01%

89E1%

100,00%

100.00%

Silo auk vi kith doarh
tan ma
Sin nub t'iep

100,00%

100,00%

San xuit they

64,60%

64,60%

Sim wit ra kith domh
tidy

Diu ttr vao rang ty Itin doanh, liOn kit
Thong tin 4111 tfet ve can rang ty lien death, lien IA da Ting Cite ty :do ngiy 30:06E2016 r.hv sau:
Tyr,
Nat think lids
Hoot dealt lona doanh
T2/10
Ttnohtg cy
bmt dOrg.
bi ich bleu frs)44
dub
HoChiMinh

40.06%

40,06%

San xuit Wei imp

13d Rja - Vann Tin

25.48%

25,48%

Hi CM Minh

25,00%

25,00%

Deng Nai

45,00%

45.00%

San xuAt vOl vi phi?
lieu can auk (kip
Sin mutt thep
Luyen He drip

H6 U. Mink

20,00%

20.00%

Xis Nr.g

H8 Chl Mirth

50,00%

50,00%

Sin xuit ten

C.Rng Ey TOn Pluming Nam

Deng Nal

45,00%

45,00%

San xuit tOn

COog ty Lien dont Thep Tay 96
ang ty TN1111 Gin cans vi Dick
They Sti Gan

Cite rem
Ding Nai

35,00%
40,0014

35,00%
40,00%

Sin xuAt 'hap
Satz xtrit at?

ars ty CP Lued tkey Binh Tay
Cong ty C? Tin Thanh My
Cling ty CP Thep Tin mutt
ang ty CP CO kin Luyin kin
Cling ty CP Diu a Xfry long mica
Nati
Clang ty Linn thumb Nipyovina

24