QD 40.QC lam viec.pdf QD 40.QC lam viec
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.41 MB, 34 trang )
,
UY BAN NHAN DAN
TiNH QuANG BiNH
CONG HOA. xA HQI CHU NGHiA VIl):T NAM
85:/I(7/2016/QD-UBND
Quang Binh, ngay0J. thang 12 nam 2016
D(\c I~p - TV do - H~nh phuc
QUYETDTNH
-------:--'!~
himh
TRtfiJNGD,~JnocQu,iNGliNH
A'
Sf):..,/SI.L
.
DEN NgayJSlU,jtIJ!
O1uy~n:
; Luu h6 so
.
w:
Ur
Qny ch~ lam vi~c cua
han nhan dan tinh Qnang Binh
nhi~m k5' 2016 - 2021
UY BAN NIlAN DAN TiNH QUANG BINH
G'&n u-LUI?-tT6 chu-c chinh quyJn aia phurmg ngay 19/6/2015;
Can cu- Quy chi lam vi?c cua Chinh phu ban himh kern thea Nghi ainh s6
138/2016/ND-CP ngay 01/10/2016 cua Chinh phu;
Thea aJ nghi cua Chanh Van phong
Uy ban
nhdn dan tinh.
QUYETDlNH:
Di~n 1, Ban himh kem thea Quy,\( djnh nay Quy ch~ lam viec cua
nhan dan tinh Quang Binh nhiem k5' 2016 - 2021.
Uy
ban
Di~u 2. Quy~t dinh nay co hieu IllC sau 10 ngay kS ill ngay ky va thay thS
QuySt djnh s5 09/201I/QD-UBND ngay 15/7/2011 cua
ban nhan dan tinh vb
viec ban Mnh Quy chS lam viec cua
ban nhan dan tinh nhiem k5' 20 II _2016.
Ur
Ur b~n nhan
Ur
Ur
Di~u 3. Chiinh Van phimg
dan tinh, d.c thanh vien
ban
nhan dan tinh, ThU truOng cac sa, ban, nganh, doitn thS d.p tinh, Chu tjch Uy
ban nhan dan cae huy~n, thj xa, thanh ph5 va cae t6 chuc, eel nhaTI co lien quan
chi" lrach nhiem thi hitnh QuySt djnh nayJ ~
Nuinhpn:
• Nhu Di~u 3;
• Van phong Chinh pM;
- So NQi Y\1;
- eve KiSrn tra van ban - BI) Tu phap;
- Ban Thuemg V1,1 Tinn uy;
- ThtrOng tr\Ic HBND tinh;
- Doan f)~i
biSu Qu6c hoi tinh;
- Chu tien, cae peT VBND tinh;
- UBMTIQ Vi~t Nam tinh;
- SO' Tll' pluip;
- Trung tam Tin hoc - C6ng bao;
- LlfU' VT, NC.
I
lYe : p.
'.
"
II
~'\~>i.
~tf"\ •• '.~':."
rC~~;" ,.,;,.,'..~.i'
,
,!"
".
•
•,
UY BAN NHAN DAN
TiNH QUANG BiNH
CONG HoA XA HQI CHi) NGHiA VI~T NAM
Di)c I~p - T~' do - H~nh phuc
QUY CHE LAM VI~C
CVA VY BAN NHAN DAN TiNH QUANG BINH
NHIEM KY 2016 - 2021
(Ban hanh kern thea Quyit ilinh s6 1/0 /2016/QD-UBND
ngay Of /13/2016 cua Uy ban nhiin.ddn tinh Quang Binh)
ChlfO'ng I
NHUNG QUY DJNH CHUNG
Di~u 1. Ph~m vi, dBi tll'(;mg di~u chinh
L Quy chi\ nay guy djnh v~ uguyen t~c lam vi~c; chi\ di) trach nhi~m, ph~m vi,
cach thuc, trinh t\f giai guyi\t cong vi~c va guan h~ cong tac cua Dy ban nhan dan
tinh, Chu tjch Uy ban nhan dan tinh,
2, Cac thanh vien Dy ban nhan dan tinh, Thu tfllirng cac ca guan chuyen man,
ca guan tr\fc thui)c Dy ban nhan dan tinh, Chu tich Dy ban nhan dan cac.huy~n, thj
xa, thanh ph6 va cac t6 chuc, ca nhan co quan h~ lam vi~c vai Uy ban nhan dan tioh,
Chu tich Uy ban nhan dan tinh chiu S\f di~u chinh cua Quy chi\ nay,
Di~u 2. Nguyen t~c lam vi~c cua Uy ban nhan dan Hnh
1, Dy ban nhan dan tinh lam vi~c theo chi\ di) ki\t hQ'Ptrach nhi~m cua taP thi:
Dy ban nhan dan tinh vai vi~c di: cao trach nhi~m ca nhan cua Chil tich Dy ban nhan
dan tinh va cua mili thanh vi en Dy ban nhan dan tinh, M"i ho~t di)ng cua Dy ban
nhan dan tinh, thanh vien Dy ban nhan dan tinh phili tuan thil S\I'Hinh d~o cua Tinh
uy, giam sat cua Hi)i dling nhan dan tinh, tuan thi, cac guy dinh Clla philp lUat va
dam bao taP trung, dan chil.
2. DS cao trach nhi~m ea nharr eila nguai dung dAu, m6i vi~c chi mQt ngll'ai
ph\l trach va chiu trach nhi~m, Ni\u cong vi~c dugc giao cho co guan thi nguiri dUng
dilu ca guan phai chju trach nhi~m chinh,
3, Oiai guyi\t cong vi~c dung ph~m vi thiim guyi:n va trach nhi~m dugc phan
cong, dung trinh t\l', thu t\lc theo cac guy dinh cua philp lUat, chuang trinh, ki\ ho~ch
cong tac va Quy chi\ lam vi~c cua Dy ban nhan dan tinh; bilO dilm yeu citu phili hQ'P
cong tae, trao d6i thong tin trong gitii quy~t cong vi~c va trong ffiQi hO<;1t dQng thea
chuc nang, nhi~m V\l, guyi:n h~n dugc philp lUat guy dinh; cfip duai ph\lc tung S\I'
lanh d~o, chi d~o cua d,p tren,
4, Mili thiInh vien Dy ban nhan dan tinh chju trach nhi~m ca nhan vi: nhi~m V\l
cong tac cua minh truac Dy ban nhan dan tinh va cling vai cac thilnh vien khac chiu
trach nhi~m t;ip thi: vi: ho~t di)ng cua Dy ban nhan dan tinh truac Tinh uy, Hi)i dling
nharr dan tinh va co quan Nha mrac ccip tren.
5, Cong khai, minh b~ch, hi~n d~i hoa ho~t di)ng cua Uy ban nhan dan tinh, cac
ca quan chuyen man, ca guan tl'\rc thui)c Dy ban nhan dan tinh, Uy ban nhan dan ci\p
1
~
---------------------
-- --
huy~n,c~p xii; thl,lc hi~nnSn hanh chirih th<3ng nh~t,thong subt, lien tl,lC, dan chil,
hi~n
d~i,liem chinh, ph\J.c V\J Nhan dan va chiu Sl,l' giam sat eua Nhan dan.
Chmmg II
TRACH NHIl);M, PH~MVI, CACH THUC GIAJ QUYET CONG VIl);C
vA QUAN Hl); CONG TAc
Di~u 3. Trach nhi~m, ph~m vi va each thu'c giiii quy~t cong vi~c ella
ban nMn dan Hnh
Uy
I. Dy ban nban dan tinh giai guy~t eong vi~e thea nhi~m V\!, guySn h~n g~y dinh
t~i DiSu 21 Lu~t Ti; ehue ehinh guySn dia phuang nam 2015 va nhfrng vfu, dS guan
!rong khae rna phap lu~t guy dinh thu(\e thfrm guySn eua Dy ban nhan dan tinh.
Dy ban nhan dan tinh thve hi~n nghiem tue cae Nghj guy,h, k~t lu~n eua Ban
Can sv £lang Uy ban nhan dan tinJl.
Dy ban nban dan tinh thilo lu~n t~p thS va guy~t djnh thea da si; d6i vai cae viln
d@ sau:
a) Cae viln dS trinh H(\i di;ng nhan dan tinh thong gua thea guy dinh;
b) Quy ho~eh, kc\ ho~eh phM tric\n kinh tc\ - xii:h(\i dai h~n va h~ng nam; dv
toan ngan saeh nha nuae va phuang an pban bi; ngii:n saeh eua tinh h~ng
nam; quy~ttoan ngan sach nba nu6c;
c) Thill hinh kinh tc\- xii: h(\i h~ng thang, guy, 06 thang, ea nam va nhfrng
nhi~m V\!, giai phap chi d~o, diSu hanh thve hi~n Kc\ ho~eh phM tric\n kinh tc\ _ xii:
hoi'
.,
d) Chue nang, nhiem V\!, guySn han va ea d.u ti; ehue eua cae ea guan ehuyen
man thu(\e UBND tinh; viee thanh l~p mai cae ti; ehue hanh ehinh, dan vi sv nghieP;
d) Chuang trinh eong tae eua Uy ban nban dan tinh h~ng nam; ki~m dic\m
eong tae chi d~o, dic\u hanh eua Uy ban nhan dan tinh, CM tjeh Uy ban nhan dan
tinh va viee th\re hien Quy eh~ lam viee eua Uy ban nhan dan tinh;
e) Nhfrng vAn dS rna phap lu~t guy dinh Uy ban nban dan tinh phili thilo lu~n
va guyc\t ngh];
g) Nhung vAndS c!l.nthic\t khae thea guyc\t dinh eua CM tjeh Uy ban nhan dan
tinh.
2. Cach thue giai guyc\t eong viee eua Dy ban nhan dan tinh:
a) Thao lu~n va guyc\t dinh timg vAn dS t~i phien hop Dy ban nhan dan thuimg
ky hOae bAtthuimg;
b) D6i vai m(\t s6 vAn dc\ do yeu cil.ud.p bach hOae khong nhAt thic\t phiLithao
1~~~~~~~~~~~bannhandan~~~Qu~~~
ban nhan dan tinh, Van phimg Uy ban nhan dan tinJ, gu'i toan b(\ h6 sa va Phic\u xin
y kic\n dc\ntimg thanh vien Uy ban nhan dan tinh dc\xin y kic\n. Hi; sa va Phic\u xin y
kic\n ngoai gui b~g van biln, di;ng thai gui ban file di~n tu' gua h(\p thu dien tu eua
cae thanh vien Ui' ban nban dan tinh; Pf;
2
Trang yang 05 (nam) ngay lam vi~c, k@tu ngay nh(in duqc PhiSu liiy '1 kiSn,
cac thilnh vien Dy ban nhan dan tinh phai co '1 kiSn tra 101.Sau thai h?n neu trIOn,
cac thanh vien Dy ban nhan dan tinh khong co '1 ki@nthi coi nhu d6ng '1 va chju
trach nhi~m vai Dy ban nhiin dan tinh v~ vi~c do;
NSu trIOn50% thanh vien Dy ban nhan dan tinh nh~t tri, thi co guan chu tri hoim
chinh van bim, Van phimg Oy ban nhan dan tinh baa cao Chu tjch Dy ban nhiin diin
tinh guySt djnh va baa cao kSt gua vai Dy ban nhan dan tinh t?i phien hQp giln nh~t;
NSu trIOn50% cac thanh vien Dy ban nhan dan tinh khilng nh~t tri thi Van phimg
Dy ban nhan dan tinh baa cao CM tjch Dy ban nhiin diin tinh xem xet, xu 1'1C\l th@;
c) Cac guySt djnh t(ip th{cua Dy ban nhan dan tinh phili duqc trIOn50% t6ng stl
thanh vien Dy ban nhan dan tinh d6ng '1 thong gua. Khi bi@uguySt t?i phien hQp
ding nhu khi, dung PhiSu I~y J kiSn, nSu ~tl '1 kiSn d6ng '1 va khong d6ng '1 bilng
nhau thi guyet djnh thea '1 kien CM tjch Uy ban nhan dan tinh. TmiJng hqp cu(\c
hQp v~ng CM tjch Dy ban nhan dan tinh rna '1 kiSn d6ng '1 va khong d6ng '1 bilng
nhau thi PhO Chu tjch Uy ban nhan dan tinh duqc giao cM tri bito cao CM tjch Oy
ban nhan dan tinh guySt djnh. Citc thanh vienDy ban nhan dan tinh duqc thilO lu(in
dan cM va co guy~n baa IUti '1 kiSn nhung phili th,!"chi~n thea guySt djnh cua Dy
ban nhan dan tinh;
d) Trang tmiJng hqp ,g~p, thai gian chi con du&l 05 niiay thi CM tjch Dy bar;'
nhiin dan tinh chi lay '1 kien CM tjch va cae Pho Chu tjch Uy ban nhan dan tinh de
quySt djnh va baa cao kSt qua vai Dy ban nhan dan tinh t?i phien hQp giln nh~l.
tjch
Di~u 4. Tnlch nhi~m, ph~m vi va each thfrc gilli quy~t cong vi~cella Chii
ban nhan dan tinh
Uy
1, CM tjch Uy ban nhan dan tinh co tn\ch nhi~m th,!"c hi~n dily du citc nhi~m
V\l, quy~n h?n thea guy djnh t?i Di~u 22 Lu(it Ttl chuc chinh guy~n dja phuang nam
2015 va nhung v~n d~ khac nia pbap lu(it guy djnh thu(\c thilm guy~n cua Chu tjch
U'1 ban nhan dan tinh; dmg cac thanh vien khac cua Dy ban nhan diin tinh chju
trach nhi~m t(ip th@v~ ho?t d(\ng cua Dy ban nhan dan tinh tm&cChinh phu, Thu
tuang Chinh pM, Tinh uy, H(\i d6ng nhan dan tinh, tmac Nhiin dan dja phuang va
tmac philp Iu(il.
2. Cach thirc giai quy€t cong vi~c cua CM tjch Dy ban nhan dan tinh:
a) Chu tjch Dy ban nhan dan tinh tr,!"ctiSp giai quySt cong vi~c ho?c phan
~~~~~~~~~~~~~~~~ban~~~
giai quy~t
cong vi~ctfl~nco so h5 sa trinh ella sa, ban, ngfmh, co quan, dan vi, dja
phuang, t6 chuc, cit nhan va duqc t6ng hqp trong PhiSu trinh giiii guySt cong vi~c
cua Viin phOng Dy ban nhan dan tinh;
b) Chu tjch Uy ban nhan dan tinh tri~u t(ip, cM tri va quySt djnh cac vfu, d~
dua ra thilO lu(in t?i phien h9P Dy ban nhan dan tinh;
c) CM tjch Dy ban nhan dan tinh tr,!"ctiSp ho?c phiin cong PhO CM tjch Uy
~~~~~~~~~~~~~~~~I~v*~
lanh d?o cac co guan chuyen man, co guan tr,!"cthu(\c Dy ban nhan dan tinh; Dy ban
~
3
nhan diln cac huy~n, thj xii, thimh ph6 va ca quan lien quan a@giai quy@tcang vi~c
thuang xuyen;
d) Trang truong hap xct th~y din thi,h do Hnh eh~t quan tn;mg, cap bach eua
cang vi~c, Chu tjch Uy ban nhan dan Hnh chi d~atn!c ti@pThit tnIang co quan
chuyen man, co quan tn!c thul)c Uy ban nhiln dan tinh, Chit tjch Oy ban nhiln diln
cac huy~n, thj xii, thilnh ph6;
d) Giaa Chilnh Viin phOng Uy ban nhiln dan Hnh chit tri hop, lam vi~c vai
liinh d~o So',ban, ngilnh, ca quan, t6 chuc, ca nhiln co lien quan d@xu Iy eac v~n d@
can co y ki@nlehac nhau gifra Sac co quan tnIac lilli trinh Uy ban nhiln dan tinb, Chu
tjch Uy ban nhan dan tinh quyet djnh;
e) Thay milt Oy ban nhiln dan tinh ley cac van bim cua Oy ban nhiln dan tinh;
ban hilnh quy@tdjnh, chi thj thea th~ quy@nva huang d~n, ki@mtra vi~c thi hilnh
cae van bim d6 6 dja phuong;
g) Oy quylin cha 1111)t
thilnh vien Uy ban nhiln dan tinh thay milt Uy ban nhan
dan tinh trinh Chuang trinh, dli iln, d\f thaa, baa caa cua Uy ban nhan dan tinh tnIac
Hl)i d6ng nhiln dan tinh va cac co.quan lillac thea quy djnh;
h) Thanh l?p cae t6 chuc ph6i hqp lien nganh d@chi d~ad6i vai 1111)t
s6 v~n
d@phuc tap, quan trong lien quan d@nnhi@u'nganh, IInh V\fC,nhiliu dja phuong va
phili xu Iy trang thai gian dai;
i) Khi Chit tjeh Uy ban nhan dan tinh di v~ng, Chit tjch Uy ban nhan dan tinh
uy nhi~111PhO Chit tjch ThuiYng tr\fc Uy ban nhiln dan tinh hoilc 1111)t
Pho Chit tjch
Uy han nhan dan tinh lillac n@uPhO Chit tjch Thuimg tr\fc Uy ban nhan tinh di vkg
~~~ij~~~~~~liinh~~~~~ban~~~
va giai quy@tcang vi~c do Chit tjch Uy ban nhan dan tinh ph\! trach thea quy djnh;
Khi 1111)t
Pho Chit tjch di v~ng, Chit tjch tr\!'Cti@pgiai quy@t cang vi~c hoilc
phan cang 1111)t
PhO Chu tjch khac giai quy@teang vi~c thay PhO Chit tjch di v~ng.
k) Ngoai cac cach thue tren, Chit tjch Uy ban nhiln dan tinh giai quy@tcang
vi~cthong qua: Di cong tac; kibm tra, don d6c t6 chuc thgc hi~nco ch@,chinh sach,
phap Iu?t t~i dja phuang, co So'; giai trinh, tra lui ch~t v~n eua d~i bi@uHl)i dilng nhiln
dan tinh; tra lui lei@nnghj cua cu tri; hop baa; ti@pcang dan va cae cach thuc lillac.
J)i~u 5. Trach nhi~m, ph:;tm vi va each thifc giai quy~t ding vi~c eua Ph6
Chil tjch Dy ban nhan dan tinh
1. Pho Chit tich Uy ban nhan dan tinh th\fc hi~n cae nhi~111V\! thea S\f philn
cang cua Chit tjch Oy ban nhan dan Hnh va chiu trich nhi~111ca nhiln truac Tinh uy,
Hl)i d6ng. nhan dan tinh, Uy ban nhiln dan tinh, Chu tjch Oy ban nhiln dan tinh va
truac phap lu%tvS vi~c th\l'c hi~nnhi~mVl). Guge giao; cung cae thanh vien lillie ella
Oy ban nhan dan tinh chju tnich nhi~m t?P th@vii ha~tdl)ng cua Oy ban nhiln dan
tinh; thalll d\f diy aU cae phien hop Oy ban nMn dan tinh; thao lu?n va bi@uquy@t
nhfrng v~n ali thuQc nhi~111V\l, quylin h~n cua Oy ban nhiln diin tinh,~
PhO CM tjch Uy ban nhan dan tinh gil,!' Chu tjch Uy ban nhan dan tinh giai
quy@tcong vi~ctheo die nguyen t~csau:
a) PhO CM tjch Uy ban nhan dan tinh giup Chu tjch Uy ban nhan dan tinh th\fc
hi~n nhi~m V\l cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh trang lInh V\fCcong tac va ph~m
vi guySn h~n au,!c CM tjch Uy ban nhan dan tinh phan cong;
b) Trang ph~m vi lInh V\fCcong vi~c au,!c giao, Ph6 CM tich Uy ban nhan dan
tinh au,!c SU: d\lng guySn h~n clla CM tjch Uy ban nhan dan tinh, nhan danh CM
tjch Uy ban nhan dan tiOOlilli giai guy€t cong vi~e va ehju trach OOi~mtmac CM
tich Uy ban OOandan tinh, tmac phap lu~t vS OOUngguy€t aiOOcua minh.
2. Cach thuc giai quy€t cong vi~c eua cae PhO CM tjch Uy ban nhan dan tiOO
a) Ph6 CM tjch Uy ban nhan dan tinh trlfe ti€p giai guy€t cong vi~e tren ca so
h6 sa trinh cila sa, ban, ngfmh, ca quan, dan vL dja phuong, 16 ChlTC,ea nhan va
au,!c t6ng hc;rptrang Phi€u trinh giai guy€t cong vi~c clia Van phimg Uy ban nhan
dan tiOO;
b) CM tri giai guy€t nhUng v~n dS din ph6i hc;rplien nganh va xem xlit, giai
guy€t nhUng ki€n nghj cua cac so, nganh, co guan, don vi, dia phuong thu9C th~m
guySn eua Chu tjch Uy ban nhan dan tinh trang ph~m vi du,!c phan cong;
c) Chu tri hQp, him vi~c vai Hinh d:;l0 sa, ban, ngfmh, crr "quan, dan vi, dja
phuong lien guan as xem xlit tmac lilli guy€t djnh;
d) Chi a~o, thea doi va giai quy€t eac v~n dS C\lth6 thu9C th~m q'uySn eua Chu
tjch Uy ban nhan dan tiOO;ky thay CM tjch Uy ban nhan dan tinh cac van ban thu9C
th~m quy~n cua CM tjch Uy ban nhan dan tinh trong ph~m vi cac lInh VlfC,cong
vi~e du,!c ChIi tich Uy ban nhan dan tinh phan eong;
d) PhO CM tjeh Uy ban nhan dan tinh cM d9ng giai guy€t cong vi~c aa du,!c
phan cong; n€u c6 pha! sinh nhUng v~n as 1611,guan trang, nh~y cam phili kjp thai
baa cao Chu tjeh Uy ban nhan dan tinh; trong thlfc thi nhi~m V\l, n€u c6 vfln as lien
guan d€n llnh v\rc cua PhO CM tjeh Uy ban nhan dan tlnh lillac thi tr\fe ti€p ph6i
hc;rpvai Ph6 CMtjch Uy ban nhan dan tinh d6 d6 giai quy€t ho;!c ph6i hc;rpgiiIi
quy€t thOng gua Phi€u trinh giai quy€t cong vi~c cua Van phimg Uy ban nhan dan
tlnh. Tnrirng hc;rpgifra cac PhO CM tich Uy ban nhan dan tinh con c6 y ki€n khac
nhau thi PhO CM tjch Uy ban OOandan tiOOdang cM tri giai guy€t eong vi~c a6 baa
cao CM tjch Uy ban nhan dan tinh xem xlit, guy€t ainh;
e) Ky guy€t diOO,chi thj cua CM tieh Uy ban nhan dan tinh lilli au,!c CM tjch
Uy ban OOandan tinh uy nhi~m va cae van ban khac thea guy djnh t~i Khoan 2 Di~u
26 Quy ch€ niry;
.
g) Cac each thuc giiri quy€t cong vi~c OOuguy ajnh t~i Di6m k Khoan 2 DiSu 4
Quy ch€ nay.
Di~u 6. Pho Cbii tjcb Tbuang tr\Tc
Ur ban
nban dan tinb
1. PhO CM tjch Thuimg trve Uy ban nhan dan tiOOdo CM tjeh Uy ban OOan
dan tiOOchi ainh trang s6 cac PhO Chu tjch Uy ban nhan dan tiOO.~
5
2. Pho CM tich Thl10ng tr\Ic Uy ban nhan dan tinh dl1qc Chu tich Uy ban nban
dan tinh uy nhi~m giai quy~t m(\t s6 cong vi~c cua CM tich Uy ban nhan dan tinb va
nhan danb Chu tich Uy ban nhan dan tinh lanh deo cong tac cua Uy ban nhan dan
tinh l
nhan dan tinh
I. Uy vien Uy ban nhiin dan tinb Ia nguai dung dfm co quan chuyen mon thu(\c
Uy ban nhiin dan tinh chiu trach nhj~m tmac Uy ban nhiin dan tinh, CM tich Uy ban
nhan dan tinh va tnrac phap lu~t v~ thlJC hi~n chuc nang, nhi~m Vl,l, thgm quySn
quan Iy nha nuac tbeo nganh, linh V\ICduqc giao va chiu sv huang diln, kit~mtra vi;
cong tac chuyen mon Clla Bi) tmOng, TM tmOng C(J quan Trung uang quan Iy
chuyen nganh; clmg cac thanh vien khae cua Uy ban nhan dan tinh chiu tnkh nhiem
taP thS vi; hoet di)ng Clla Uy ban nhan dan tinh; baa cao eong tac tmac Hi)i d6ng
nhan dan tinh khi dl1qc yeu c:lu.
2. 'Oy vien Uy ban nhall daD Hnh giai quy@t cae cong vi~c sau:
a) Cong vi~c thui)c thim quyi;n, chue nang duqc phap IUat quy djnh;
, b) Giii quySt nhfrn~ kiSn nghi ella cae t6 chuc, ea nhan thuQc c,htrc na~g, th~m
quyen; trinh Chu tich Uy ban nhan dan tinh nhfrng vi~c vuqt tham quyen hOac
nhfrng vi~c da ph6i hgp vai cac C(J quan lien quan giai quySt nhung y ki~n chua
th6ng nhit;
c) Tham gia dS xuit y kiSn vS nhung cong vi~c chung cua Uy ban nhan dan
tinh va th\fC hi~n m(\t s6 cong vi~c C\lthS thea phan cong cua Chu tich Uy ban nhan
dan tinh va phan dp, uy quyi;n cua B(\ tmang, TM tmang co quan Trung uang
quan ly chuyen nganh;
d) Tham gia y ki~n vai cac C(J quan chuyen mon l
d) Xay dvng, trinh Uy ban nhan dan tinh quy~t dinh vS chirc nang, nhi~m V\lva
co du, t6 chuc cua C(J quan theo quy dinh cua phap IUat;
e) Th\fc hi~n cong tac cai cach hanh chinh trong noi b(\ co quan va tham gia
cong tac cai cach hanh chinh cua dia phuang.
3. Uy vien Uy ban nhiin dan tinhco trach nhi~m ch!lp hanh nghiem cac quy~t
dinh, chi deo cua dp tren. TmOng hgp cham hOac khong th\Ic hi~n duqc phai kip
thai baa cao ro Iy do. Khi co can cu la quy~t dinh do trai phap IUat, thi phai baa cao
ngay vai nguai ra quy~t dinh.
4. Uy vien Uy ban nhan dan tinh chju trach nhi~m vS nhung cong vi~c duqc uy
quySn, kS ca khi da phan cong hOac uy nhi~m cho dp pho.
5. M6i thanh vien Uy ban nhan dan tinh co hi)p thu di~n tLrcong V\I va thvc
hi~n k~t n6i mang hanh chinh di~n tir dS nhan, giri thong tin, tai Ii~u, gi!ly mai hop,
trao c16i y ki@n va giili quy@t cong vi~c.
Di~u 8. Trach nhi~m, ph~m vi giai quy~t cong vi~c eua Thl. tnr6'ng die CO'
quan tr1J'c thuQe Uy ban ohan dan tInh M/
I. TM truang cac co quan tr\lc thui)c Uy ban nhan dan tinh giai quy<\tcac cong
vi~csau:
a) Cong vi~c thui)c thiim quySn, chlrc nang augc philp lu~t quy ainh;
, b) Giai quySt nhUn(' ki<\nnghj cua cac t6 chlrc, ca nhan thui)c c}llrCnan.g, thiim
quyen; trinh CM tjch Uy ban nhan dan tinh nhUng vi~c vuqt tham quyen hOac
nhUng vi~c da ph6i hqp vai cac ca quan lien quan giai quy<\t nhtmg y ki<\n chua
th6ng nhiit;
c) Th\lc hi~n mi)t s6 cong vi~c C\lth<\theo phan cong cua CM tich Uy ban nhiin
diin tinh; tham gia y ki<\nvai cac co quan chuyen mon khilc cung ciip va Uy ban nhan
dan cac huy~n, thi xii, thanh ph6 as Xlrly cac viin dS thui)c cMc nang, thfun quySn;
d) Xay d\fng, trinh Uy ban nhan dan tinh quy<\tajnh vS chlrc nang, nhi~m V\lva
co ciiu, t6 chlrc cua co quan theo quy dinh cua philp lu~t;
d) Th\lc hi~n cong tac cai cach hanh chinh trang ni)i bi) co quan va tham gia
cang tac cai cach hanh chinh cua dja phuong.
2. TM truang cac ca quan tr\lC thlli)c Uy ban nhan dan tinh c6 trach nhi~m
chiip hiLnh nghiem cac qllyih dinh, chi aao cua ciip tren. Truimg hqp ch~m hoac
!
Di~u 9, Trach nhi~m, pham vi giai quyi\t cang vi~c cua Chanh Van phong
Uy ban nhan dan tinh
CMnh Viin phimg Uy ban nhiin dan tinh chi daD Van phimg Uy ban nhan dan
tinh th\fc hi~n cac nhi~m V\l dugc quy dinh tai Quyi\t ajnh s6 14/2016/QD-UBND
ngay 28 tbang 6 nam 2016 cua Uy ban nhan dan tinh vS quy djnh chlrc nang, nhi~m
Y\I, quySn han va co ciiu t6 chlrc cua Van phimg Uy ban nhan dan tinh va cac nhi~m
V\l ,sau:
1.~~4~~~4~~~nhiin~~~~~~~
ella Dy ban nhan dan tiOO va ella cae co quan chuyen mon, c(] quan trl;l'C thuQc Uy
ban nhiin dan tinh, Uy ban nhan dan cae huy~n, thj xii, thanh ph6 vS ho~t di)ng kinh
t<\,xii hi)i, an ninh va qu6c pbOng tai aja phuong; tbng hqp tinh hinh hoat di)ng clla
Uy ban nhan dan tinh va bao cao t~i cac cui)c hgp giao ban hang tuk cua CM tjch
va cac PhO CM tjch Uy ban nhan dan tinh; as xuiit vai CM tich, Ph6 CM tjch Uy
ban nhall dan tinh vi~cpha.n cong cac co quan chuyen mon nghien cuu, baG cao
nhUng viin dS vS cM truong, chinh sach, co ch<\quan ly va cac dS an, d\l an, chuong
trinh, ki\ ho~ch cua Uy ban nhan dan tinh.
2. Tb chuc vi~c cung ciip thong tin ph\lc V\lchi dao, diSu hiLnhcua Uy ban nhan
dan tinh, CM tich, cac PhO CM tich Uy ban nhan diin tinh. Th6ng nhilt quim ly va
sir d\lng mang tin hgc cua Uy ban nMn dan tinh, Irng d\lng cang ngM tin hgc dS
nang cao hi~u qua cong tac quim ly banh chinh va trao d6i thong tin gifra cac co
quan hanh chinh nha nuac 6' dia phuong.
3. Theo d6i, don d6c, kiSm tra vi~c th\TChi~n cae quy<\tainh, chi thi, van ban chi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uy ban nhan diin tinh vS cac bi~n philp nang cao hi~u l\lc, hi~u qua th\lc hi~n. /I!/
7
4. La Nguiri pMt ngon ehinh thue v~ cae v~n d~ lien guan dSn th~m guy~n
guan 10'nha nuae eua Uy ban nMn dan tinh.
5. Xay d\ffig, trinh Uy ban nhan dan tinh thong gua Quy ehS lam vi~e eua Uy
ban nha? dan tinh va giup Uy ban nhan dan tinh tbea doi, kiSm diSm vi~e thve hi~n
QuI' ehe lam vi~e. Giup Chi! tieh Uy ban nhiin dan tinh phili h9'P xay d\ffig Quy ehS
phOi ~9'P eong tae gifta Uy ban nMn dan tinh vai Thuang trve Tinh uy, Thuang trve
Hi)i dong nhan dan tinh, Uy ban M~t tran Til guile Viet Nam tinh, Taa an nhiin dan
tinh, Vien KiSm sat nhan dan tinh va cae daan th~ ehinh trj - xa hi)i e~p tinh.
Di~u 10. Quan h~ ph6i hgp eong tae eua Uy ban nhau dan Hnh
1. Trang ha?t di)ng eua minh, Uy ban nhiin dan tinh phili gift mill lien he
thuang xuyen vai Chinh phi!, Thu tu60g Chinh phi!, cae CCIguan co lien guan eua
Trung uang, Thuang trve Tinh uy, Ban Thuang V\ITinh uy, cae Ban Bang Tinh uy,
Hi)i d6ng nhan dan tinh, cae Ban eua Hi)i d6ng nhiin dan tinh, Vi en Ki~m sat nhan
dan tinh, Taa an nhan dan tinh, Uy ban M~t tran Til guile Viet Nam tinh va cae daan
th~ ehinh tri - xa hi)i d.p tinh.
2. Uy ban nhiin dan tinh phili hQJJeh~t ehe vai Thuang trve Hi)i d6ng nhan dan
tinh trang viee ehuin bi chuang trinh, ni)i dung lam viee ella kY hop Hi)i d6ng nhan dan
tinh, cae baa eaa, d~ an trinh Hi)i d6ng nhfm dan tinh; dv thl10 cae ngh! guySt eua Hi)i
d6ng nhan dan tinh tbui)e ph?m vi, traeh nhiem eua Uy ban nhan dan tinh; giai guySt
cae vk d~ nay sinh trang gua trinh thve hi~n nghj guySt eua Hi)i dbng nhan dan tinh v~
nhiem V\l kinh tS - xa hi)i eua dia phuong; nghien eUu giai guySt thea thlim guy~n cae
kiSn ngh, eua Hi)i dbng nhan dan tinh, cae Ban eua Hi)i d6ng nhan dan tinh; tra liri kiSn
ngh, eua ell tr; va eh~t v~n eua d?i bi~u Hi)i dbng nhiin dan tinh.
3. Uy ban nhan dan tinh phili h9'P eh~t ehe vai Uy ban M~t tran T6 guile Viet
Nam va cae daan th~ ehinh tri - xa hi)i cftp tinh cham 10,bila ve I'li ieh ehinh dang eua
Nhan dan, Van di)ng Nhan dan tham gia xay d\ffig, eung e6 ehinh guy~n vfrng m?nh,
tv giac thve hien cae chi! truong, ehinh saeh, pMp IUat eua Nha nuae.
Uy ban nhan dan tinh va cae thanh vien Uy ban nhan dan tinh co traeh nhiem
giai guySt v.a tra liri cae kiSn nllh, eua Uy ban M~t tran T6 gu6e Viet Nam tinh va
cae daan the ehinh t1'j- xa hi)i cap tinh.
4. Uy ban nhan dan tinh phili hQJJ va; Vien Ki~m sat nhan dan tinh, Taa an
nhan dan tinh trang viee d~u tranh phimg, ehilng ti)i ph?m, cae hilnh vi vi ph?m HiSn
phap va pMp IUat, gift vfrng ky IUat, ky Ctlong hanh ehinh, tuyen truy~n giaa d\le
phap IUat; tbl,Tehi~n cae m\le tieu kinh tS - xii hi)i va cae ehu truong, ehinh saeh eua
Dang, Nhi nuac.
C1mo'ng III
CHUONG TRiNH CONG TAc eUA UY BAN NHAN DAN TiNH
Di~u 11. Cae lo?i Chmrng trinh eong tae
1. Chuang trinh eong tae nam g6m hai phin, phiin mi)t, th~ h;~n t6ng guat cae
dinh hu6og, nhiem V\l va giai pMp 160 cua Uy ban nhan dan tinh tren t~t ea cae linh
Vl,Teeong tae; phiin hai baa gbm ni)i dung cae phien hop thuang kY eua Uy ban nhan
8
~
diin tiOOva daOOm\lC cac bao cao, d€ an, d\f thao viin ban quy ph?m phap Iu?t Va OOfrng
vin d€ d.n tdOO Uy ban OOandan tinh, Chu tich Uy ban OOiindiin tiOOtrong nam.
2. Chuang trlnh cong tac thang bao g5m: N(\I dung phlen h9P thuimg ky cua
Uy ban OOiin dan tinh va danh m\lc cac baa cao, d€ an, d\f thilo van biin quy ph?m
phap lu?t va cac viin d€ triOO Uy ban nban dan tioo, CM tich Uy ban OOan diin tiOO
trang thang.
3. Chuang trinh cong tac tulin cua Chu tich va cae Ph6 CM tich Uy ban OOan
dan tiOO bao g5m: Cac ho?t d(\ng eua Chu tjch va cac Ph6 Chu tjeh theo timg ngay
trong tuk.
Uy ban OOan dan tiOO chi thilo lu?n va glai quyilt OOfmg n(\1 dung cong vi?c c6
trang chuang triOO cong tac cua Uy ban OOan dan tiOO, trir truang hgp d(\t xuiit, cfrp
bach do CM tjch Uy ban OOan dan tinh quy@t diOO.
fli~u
dan tinh
12. Trinh
it, xay dl,fng ChU"O'ng tdnh
cong tac cua Uy ban nhan
1. Chuang triOO cong tac nam:
a) Ch?m nhiit vao ngay 15 thang 11 hiing nam, TM truimg cac cO' quan chuyen
man, CM tich Uy ban OOan dan cae huy?n, thi xa, thanh ph6, TM truimg ca quan,
t6 chuc khile gui Van phong Uy ban OOan dan tiOO danh m\lC nhfrng d~ iin, van bim
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
tai. DaOO mvc phai th@ hi?n r6: Ten d€ an, viin bim d\f thaa, ca quan chu tri so?n
thilo, ciip quy@t diOO CUy ban OOan diin tinh, CM t[eh Uy ban OOan dan tinh), cO'
quan ph61 hgp so?n thao, thOi h?O trinh;
b) Van phong Uy ban OOan dan tlnh t6ng hgp, xay d\mg d\f thilo chuang trinh
cong tac nam cua Uy ban nban dan tinh; cMm nhiit vao ngay 25 thiing 11 gul I?I cho
cac cO' quan e6 lien quan d€ tham gia y ki@n;
c) Trang thai h?n 05 ngay lam vl?e, k@ tll ngay nh?n dugc d\f thao chuang
triOO cong tae cua Uy ban OOan dan tinh, cae cO'quan phili c6 y ki@n ehiOO tMc biing
van biin gul Van phOng Uy ban OOan dan tinh dIJ hoan ehlnh, trinh CM tieh Uy ban
nban diin tiOO xem xet, quyIJt diOO vl?c trlnh Uy ban OOiin dan tiOO thong qua t?i
phien h9P thuimg ky cu6i nam;
d) Trang thai h?n khong qua 10 ngay lam vi?c, k@tir ngay Uy ban OOiin dan
tiOO thong qua chuang triOO cong tae nam, Van phimg Uy ban OOan diin tiOO triOO
CM tich Uy ban OOan dan tiOO quyIJt diOO vi?c ban hilnh va gui cac thiinh vien Uy
ban OOiin dan tinh, TM truimg eac cO' quan chuyen man, cO' quan tl\fC thu(\c Uy ban
OOan dan tinh, CM tich Uy ban OOiindan eac huy?n, thi xa, thaOO ph6 va TM trnimg
cae co quan, t6 chuc co lien quan biet, th\Ic hi~n.
2. Chuang
triOO cong tae thiing:
a) Hiing thang, cae cO' quan can eu vao tiIJn d(\ ehufrn bi eac d~ an, van bIln d\f
thao da ghi trong chuang tr/nh eong tac nam, nhfmg viin d€ t5n d9ng, viin d€ pMt
sinh mai dIJ xay d\fllg chuang trlOO thang sau. Van ban d€ nghi pMi gui Van phimg
Uy ban OOan dan tinh ch?m nhiit vao ngay 20 tMng trnac; j,d';
_-
..
.
---~---------~-----------
b) Van phimg l!y ban nhan dan tinh t6ng hqp, xay d\lI1g d\I thao chuang trinh
~~~.~~~~~,~~~~~~~ij~ri
timg PhO Ch~ tjch xi! Ii', trinh CM tjch Uy ban nhan dan Hnh quySt djnh. Chiim nhit
1angay 25 hang thang, Van phimg Uy ban nhan dan Hnh pMi giri chuang trinh cong
tac thang sau cho cac co quan lien quan biSt, thvc hi~n.
3. Chuang trinh cong tac tuitn:
,
Can cu chuang trinb cong tac thang va chi d~o cua CM tich, cac PhO Chu tjch
Uy b,,!, nhan dan tinh, Van phimg Uy ban nhan dan tinh dV thao chuang trinh cong
tac ~an cua CM tjch va cac PhO CM tjch, trinh Chli tich Uy ban nhan dan tinh
quyet djnh va thong baa cho cac co quan lien quan biSt ch!im nhit vao sang thu Hai.
Cac ca quan, dan vi khi co dS nghj CM tich, PhO CM tjch Uy ban nhiin dan
tinh ch~ tri lam ,:,i~cho~c tham d\f cac cu.;,c h9P, h9i ngh], h9i tMo, kiSm tra, giam
sal... de giai quyet cong vi~c trong tuitn, phai co van ban dang ky vai Van phOng Uy
ban nhan dan tinh, ch?m nhit vao thu Nam tuitn trnac.
4. Van phimg Uy ban nhiin dan tinh phili thuimg xuyen ph6i hqp vai Van
phimg Tinh uy, Van phOng £loan £l~i biSu Qu6c h.;,i tinh, Van phimg H.;,i d6ng nhan
dan tinh dS xay d\Ing chuang trinh cong tac cua Uy ban nhan dan tinh, CM tich va
cac PhO Chu tjch Uy ban nhan dan Hnh.
5. Vi~c diSu chinh chuang trinh cong tac cua Uy ban nhan dan tinh do CM tich
Uy ban nhan dan tinh quySt dinh tren co
dS nghi cua cac co quan, t6 chuc va yeu
du chi d~o, diSu hanh cua Uy ban nhan dan tinh.
so
Van ph6ng Uy ban nhiin dan tinh la ca quan quan Ii' chuang trinh cong tac cua
Uy ban nhan dan tinh, co trach nhi~m tham mUll cho Uy ban nhiin dan tinh trong
vi~c xay d\lI1g, diSu chinh va t6 chuc, don d6c th\fc hi~n chuang trinh cong tac cua
Uy ban nhan dan tinh. Khi co S\I diSu chinh chuang trinh cong tac, Van phOng Uy
ban nhan dan tinh phai thong baa kip thai cho cac thanh vien Uy ban nhan dan tinh
va TM trniYngcac co quan lien quan biSt.
DiSu 13, Theo doi, danh gia kSt qua th •.•.
c hi?n chuo'ng trinh clIng tac
I. H[ng thang, guy, sau thang va nam, cae co quan chuyen mon, ca quan tn,rc
thuQc Uy ban nhan dfm tinh fil soat, kiSm diSm vi~c thvc hi~n cae dS an, cong vi~c
da ghi trong chuang trinh cong tac; thong baa vai Van phOng Uy ban nhan dan tinh
ti~n do, k~t qua xu 1;' cae d€ an, cong vi~c do co quan minh chu trl, cae dS an, cong
vi~c cim t6n d9ng, huiYng xi! Ii' tiSp thea; d6ng thai diSu chinh, b6 sung cac dS an,
cong vi~c trong Chuang trinh cong tac thai gian t&i.
2. Van phOng Uy ban nhan dan tinh giup Uy ban nhan diin tinh thuiYng xuyen
theo d5i, kiSm tra, don d6c vi~c chu~n bi cae dS an ella cae co quan chuyen mon, c,!
quan trvc thu.;,c Uy ban nhan dan Hnh, Uy ban nhan dan cac huy~n, !hi xii, thiinh pho
_vacae co quan, t6 chuc khac; dinh k5' sau thang va nam, bao cao Uy ban nhan dan
tinh kSt qua vi~c th\Ic hi~n chuang trinh cong tac cua Uy ban nhan dan tinh. ~
10
Chtrang IV
PHIEN HQP VA HOI NGHJ CUAUY BAN NHAN DAN TiNH
Di~u 14. Phi"n hQp Uy ban nhan dan tlnh
1. Oy ban nhan dan tinh hgp thtrimg ley m6i thang ml)t l:1n.
2. Oy ban nhan dan tinh hgp b5t thtrimg trang cae truimg hqp sau day:
a) Do CM tjeh Oy ban nhan dan tinh guy~t djnh;
b) Thea yeu eliu eua Thu tmJng Chinh pM;
e) Thea yeu eliu eua it nh5t ml)t ph:1nba (1/3) t6ng s6 thimh vien Uy ban nhan
dan tinh.
Vi"e trieu t~p, ehu:1n bj, t6 ehue hgp va eae nl)i dung khae lien guan d~n phien
hgp b5t thuimg, duqe thve hi"n nhu d6i vai phi en hgp thuimg kyo Truimg hgp d~e
bi"t, do Chu tjeh Uy ban nhan dan tinh guy~t djnh.
3. Phien hgp Uy ban nhan dan Hnh chi dtrqe ti~n hanh k]li eo it nh5t hai phfrn
ba (2/3) t6ng s6 thanh vien Oy ban nhan dan tinh tham dv.
4. Chu t[eh Uy ban nhan dan tinh eM tga phien hgp Uy ban nhan dan tinh, baa
dam thve hi"n ehtrang trinh phien hgp va nhUng guy d[nh vi! phien hgp. Khi CM tjeh
~~~~~~~~~~ij~~~~~~~~~
Uy ban nhan dan tinh phan cong eM tga phien hgp.
5.~~~~~~~~~~~~~~~~~
phan eong eua CM t[eh Uy ban nhan dan tinh chi! tri vi"e thao lu~n timg nl)i dung trinh
tai phien hgp Uy ban nhan dan tinh.
DiSu 15. Cong tac chu~n bj phiCn hQp Uy ban nhan dan tlnh
I. CM tjeh Uy ban nhan dan tinh guy~t d[nh e\l thi! ngay hgp, khaeh mai va
ehuang trinh, nl)i dung phien hgp.
2. Van phimg Uy ban nhan dan tinh co nhi"m V\l:
a) Kii!m tra, t6ng hqp eae h6 sa di! lin, elie nl)i dung lien guan trinh ra phien hgp;
b) Chuiln bj ehuang trinh ngh[ S\l phien hgp, dV ki€n thilnh ph:1n'hgp trinh CM
t[eh Oy ban nhan dan tinh guy~t djnh; ehuiln bj elie dii!u ki"n ph\le Y\lphien hgp.
Ch~m nh5t 07 ngay lam vi"e, truae ngay phien hgp biit dilu, Van phimg Uy ban
nhan dan trinh. Chu t[eh Oy ban nhan dan tinh guy~t djnh ehinh thue nl)i dung,
ehuang trinh, thai gian hgp, thanh ph:1n tham d\T phien hgp va thong blio eho elie
thanh vien Oy ban nhan dan tinh vi! guy€t djnh eua Chu tjeh Uy ban nhan dan tinh
vb cae v:1n db tren;
e) Elon d6e Thii truang ea guan co di! lin trinh trong phien hgp gt'rih6 sa di! an
va cae van ban lien quao.
Ch~m nh5t 05 ngay lam viee, truae ngay phien hgp biit d:1u, eM di! lin phili gui
Uy ban nhao dan xem xet va eha tdoh fa phi en hQp dSn
tai li~u eta duqc Chu tich
J>11
Van phimg Uy ban nban dan tinh. S6 Im;mgtai li~u trinh Uy ban nhan dan xem xet
t~i phi€m hQp do Chilnh Van phimg Uy ban nhan dan tinh quy dinh;
d) Chiim nhiit la 03 ngay lam vi~c Imac ngay b~t diiu phien hQp thuang kY va
chiim nhiit la 01 ngay truac ngay b~t diu phien hQp biit thuimg. Viin phimg Uy ban
nhan diin tinh co tnicb nhi~m giri giiiy mai va lai li~u bQp d@ncac tbiinh vien Uy ban
nhan dan tinh va d~i bi@udugc mai bqp;
d) Truang hqp thay d6i ngay hQp, Van pbimg Uy ban nhan dan tinh tbOng bao
cho thanh vien Uy ban nhan dan tinh va cac d~i biSu dugc mai h\lp itnhiit 01 ngay,
tmac ngay phien h\lp b~t diu.
Ili&u 16, Thimh ph in d,! phien hQp Uy ban nhan dan linh
I. Thanh vien Uy ban nhan dan linh co tdcb nbi~m tbam d\Tdiy du cac phien
~~~~~ti~~~~~*~~~~~~~
nhan dan tinh d6ng y. Thanh vien Uy ban nhan dan tinh d6ng thai la Thu tmang ca
quan chuyen man va cac co quan khilc co thS uy nhi~m ciip pho cua minh dV h\lp
thay nSu dugc CM tjch Uy ban nhan dan tinh d6ng y va phili chiu tnich nhi~m v~ y
kiSn cua nguai minh uy nhi~m phat biSu trang phien h\lp. Nguai d\l h\lp thay dugc
phat biSu y ki@n,nhung khong co quy~nbi@uquy@t.
2. D~i di~n Thuang tf\TCH(ii d6ng nhan dan tinh, d~i di~n liinh d~o Doan D~i
biSu Qu6c h(ii tinh dugc mai tham dV phien hQp Uy ban nhiin dan tinh;
3. CM tjch Uy ban Mat triin T6 qu6c Vi~t Nam tinh, nguai dUng diu t6 chUc
chinh tri - xii h(ii ciip tinh, d~i di~n cac Ban cua H(ii d6ng nhan dan tinh, Chanh an
TOa an nhan dan tinh, Vi~n tmang Vi~n kiSm sat nhan dan tinh, CM tjch H(ii d6ng
nhan dan, Chu tich Uy ban nhan dan cac huy~n, thi xii, thanh ph6 va cac d~i biSu
khac dugc mai tham dv phien h9P Uy ban nhan dan tinh khi ban v~ cac van d~ co
lien quan;
4. D~i biSu khong phili la thanh vien Uy ban nhan dan tinh dugc philt biSu y
ki@nnhung khong co quy~n biSu quy@t.
Ili~u 17. Trinh l\r phien h9P Uy han nhan dan linh
Phien h9P Uy ban nhan dan tinh dugc ti@nMnh theo trinh l\f sau:
I. Chil,th Viin pbong Uy ban nhan dan tinh bao cao s6 thilnh vien Uy ban nhan
dan co mat, v~ng mat, nhUng nguai h\lp thay va nhung d~i biSu dugc mai; n(ii dung
va dv ki@nchmmg trinh h\lp.
2. CM t9a di~u khiSn phien h\lp.
3. Uy ban nhan dan tinh thao luiin chuang trinh, d~ an theo trinh tv:
a) NSu ch,;,ang trinh, d~ an da dugc giri d@~cac thanh vien Uy ban nhan d~n
ti~ de xin y kjen thi ~hilnh Viin pho,:,g bao cao tong.hqp k~t q,!a, neu ro nhUng v~
de dii dugc thong nhat, nhUng van de chua dugc thong nhat can thao luiin va bieu
quy@tt~i phien h\lp;
b) Tmang hqp chuang trinh, d~ an va Phi@u liiy y kiSn chua dugc giri tmac
d@ncac thilnh vien Uy ban nhan dan tinh thi ca quan so~n thilo chuang trinh, chu d~
/1/
12
an trinh bay torn t~t chuang trinh, d@an va nhfrng van di; din xin y kiSn Dy ban
nhOn diin tinh; dei di~n ccrquan tham djnh phat bifiu y kifin tham djnh;
c) Cae !hanh vien Dy ban nhOn dan tinh phat bifiu y kiSn, noi r6 tiin thimh hay
khOng tan thimh diSm naa vi; tung van di; neu tren. 8?i bi@ukhOng phOi thanh vien
Dy ban nhan dan duge mai phat biSu y kiSn v@cae van d@lien quan trang ph?ffi vi
chuang trinh, d@an;
d) Chu tjeh ha?e PM Chu tjeh ehU tri thaa lUan kSt lUan va lay y kiSn bifiu
quySt eua Dy ban nhan dan tinh.
.
4. Thong qua cae baa baa djnh ky v@tinh hinh thVe hien kS ha?eh nha nuoe
hang tMng. Truang hgp din thiSt Chi! tjeh yeu eau thanh vien Dy ban nhan dan tinh,
ThU truang ea quan ehuyen man baa eaa mi?t s6 thong tin ehuyen d@v@nganh, linh
vve minh quiin 1y.
5. CMnh Van ph6ng Dy ban nhan dan tinh baa eaa Dy ban nhiin dan tinh v@
cae quySt nghj eua Dy ban nhan diin tinh gifta 2 ky h<;>p.
6. Bifiu quySt tei phien h<;>pd6i voi nhfrng ni?i dung thui?e quy@nquySt djnh eua
taP thfi Dyban nhan dan tinh.
7. Chi! t<;>a
pMt bifiu kSt thUe phien h<;>p
Dy ban nMn dan tinh.
Dii;u 18. Cac h9i ngh! cua UBND tinh
1. Hi?i nghj trifin khai kS ha?eh phat trifin kinh tS - xa hi?i va ngan saeh nha nuoe
h~ngnarn.
a) Vaa tMng 12 h~ng nam, Dy ban nhan dan tinh t6 ehue h9i nghj trifin khai va
ban bi~n pMp thve hien KS ha?eh phil! trifin kinh tS - xa h9i, dv taan ngan saeh nha
nuac nam sau va nhUng nQi dung, nhi~mVI,! c~nthiSt khac;
b) Van phimg Dy ban nhan dan tinh trinh Chu tjeh Dy ban nhan diin tinh quySt
djnh ni?i dung, !hanh phan, thM gian, hinh thlre va dja difim t6 ehue h9i nghj;
c) Cae sa, ban, nganh, ea quan co lien quan ehuan bj ni?i dung, baa caa t?i h9i
nghj thea phan eong eua Chu tjeh Dy ban nhan dan tinh;
d) T?i h9i nghj, cae sa, ban, nganh eM tri cae chuang trinh, d@an trinh bay
torn t~t ni?i dung va nhfrng van d@efin thao IUan;
d) £>?i biSu tham dv h<;>pdung thimh phan va co traeh nhiem pMt biSu y kiSn
v~nhfrng vgn dS lien quan;
;
e) Sau h9i nghj, Thti truang cae ea quan ehuyen man, ea quan tnle thui?e Dy
ban nhan dan tinh, ChU tjeh Hi?i d6ng nhOn dan, CM tjeh Uy ban nhan diin cap
huy~n va cae err quan, t6 chuc tri€n khai thvc hi~n cae cong vi~c lien quan-thea
thOng baa kSt lUan eua Chu tjeh Dy ban nhOn dan tinh t?i hi?i nghj.
2. Hi?i nghj danh gia kSt qua thve hien kS ha?eh phat triSn kinh tS - xa h9i h~ng
guy, 6 tMng va ea nam.
a) Hi?i nghj danh gia kSt qua thve hi~n kS ha?eh pMt trifin kinh tS - xa h9i h~ng
guy, 6 !hiing va ea nam la phien h<;>p
thuang ky Dy ban nhOn diin tinh rna ri?ng nh~m
danh gia va thong qua kSt qua thve hi~n kS ha?eh pMt triSn kinh tS - xa h9i eua quy,
6 thang va ca nam, nhfmg nhi~m Vl,1, giAi philp chi d~o, diSu h£mh thvc hi~n KS
~
13
phat triSn leinh tS - xa hi)i quy, 6 thang va nam tiSp thea dS baa cao Hi)i d6ng nMn
dan tinh leyhop giua nam va cu6i nam.
b) Thanh ph~n tham d\r hi)i nghj nhu guy djnh tai DiSu 16 Quy chS nay va cac
thanh philn lehac do Chu tjch Vy ban nhan dan tinh guySt djnh.
c) Van phOng Vy ban nMn dan tinh trinh Chi, tjeh Vy ban nhan dan tinh guySt
djnh ni)i dung, thanh ph~n, thiJi gian va dja diSm t6 chuc hi)i nghj.
d) Cae sa, ban, ngimh, co quan co lien quan chufrn
nghj thea pMn cong cila Chu tjch Uy ban nMn dan tlnh;
d) Dai biSu.tham
d\I
v~nhfrng v~nd~lien quan;
bi DQi' dung, baD cao t~ihQi
hop dung thanh ph~n va c6 trach nhi~m phat biSu y leiSn
e) Sau hi)i nghj, Thli trtIOng cac ca guan chuyen mon c6 lien guan thea phlin
cong cua CM tjch Vol ban nhlin dan tlnh hoan thanh cac d\f thilO baa caa vS leinh tS _
xii hi)i, ngan saeh nha nuoe da dugc thong gua dS UBND tinh ky, baa cao cae co
quan co lien quan; d6i vai baa cao 6 thang va ea nam, trinh HOl d6ng nh3n dan tinh
thea guy djnh.
3. I-1i)inghj ehuyen dS.
a) I-1i)inghj ehuyen dS dugc t6 ehue dS triSn khai hOae sa kSt, t6ng leSt viec
th\fe hi~n cae Nghj guySt eua Dang, Nghj quySt eua Chinh pM, Nghj quySt cua I-1i)i
d6ng nban dan tinh, cae van bim, ea chS, chlnh 8aeh cua Trung uang; cae chuang
trinb phat triSn kinh tS - xii hi)i, qu6e phong an ninh va cac ni)i dung quan trong khae
ella Hrill; cac cong vi~c quan tr9ng trong chi d;~w,diSu hanh ella Uy ban nhaTI dan
tlnh, CM tjeh Vol ban nhan diin tinh tren ph~ vi toan tinh hOac mi)t s6 nganh, ITnh
V\IC nhilt djnh.
b) Can cu chi dao cua CM tjeh Vol ban nhan dan tlnh, Ph6 CM tjeh Uy ban
nhan dan tinh ho?c d~xu~tella cae ea quan chuyen mon, cO' quan tn,rc thuQc Uy ban
nhan dan tinh va ca quan khae duge giao eM tri ni)i dung ehinh eua hi)i nghj, Viln
~~~~~~~~~~Mnnhiin~~~~~ti~
Vol ban nhan diin tinh phu trach guySt dinh ni)i dung, thanh philn, thiJi gian va dja
diSm t6 chuc hi)i nghj.
c) Cae co quan co lien quan chu~n bj llQi dung, baa CaD ti;li hoi ngh, thea phall
eong cua Chu tjeh Volban nhan dan tinh, Ph6 Chu tjeh Vol ban nban dan tinh.
d) Dai biSu tham d\I hi)i nghj dung thanh philn va e6 tnkh nhi~m phat biSu y
kiSn vS nhung viln dS lien quan.
d) Tai hi)i nghj, ea quan dugc giao eM trl ni)i dung trinh bay baa cao, C:M tjeh
Volban nhan dan tlnh, Pho CM tjch Volban nban dan tlnh cM tri hi)i nghj dieu hanl1
thaa IUanva kSt IUan cae viln dS eu thS.
e) Thea leStlu!in cua CM tjeh, PhO CM tjeh Uy ban nhan dan tinh, Van phong
Vi' ban nban dan tlnh d\f thao leSt luan hi)i nghj va co quan eM tri ni)i dung hoan
ehlnh eac van ban co lien quan trinh CM tjeh, Ph6 CM tjeh Vol ban nMn dan tinh
xem xet, quySt dinh vj~e ban hanh.~
14
Digu 19. ThOng tin vg kft qua phien hQp va Hili ngh! cua Uy ban nhan dan tinh
.J. Ch3nh Van phimg Dy ban nhan dan tinh t6 chue vi~e ghi bien ban phien hQp
eua U¥ ban nhiln dan tlnh va H(\i ngh, dimh gia k~t qua th\Te hi~n k~ ha~eh pMt tribn
kinh te - xii h(\i hiing quy, 6 tMng va ea niim. Bien bim pMi ghi dily di, n(\i dung cae
y kibn pMt bib~ va di€n bibn eua phien h9P, y ki6n k6t IUan eua eM t9a phien h9P
haile Ht qua bieu quyet.
B6i v~i cae hQi ngh[ kMe eua Uy ban nhiin diin tinh, Viin phOng Uy ban nhan
dan tinh phOi hqp voi ea quan eM tri n(\i dung ghi ehep dily du diSn bi6n eua hQi
nghj va y ki6n k6t IUan eua eM t9a.
2. K6t qua phi en hqp Uy ban nhiln dan tinh va H(\i nghi danh gia k6t qua thve
hi~n k6 ha~eh philt tribn kinh t6 - xii hQi hiing quy, 6 tMng va ea niim phili duge baa
eaa TM tuong Chinh phu, Thuimg tr\Te Tinh uy, Thuimg tIVe H(\i dbng nhan dan
tinh va thong baa kjp thai nhung quy6t djnh, k6t luan eua ehu t9a phien h9P giri cae
tMnh vien Oy ban nhan dan tinh, Ban Thuang tqTe Uy ban Milt triln Tb qu6e Vi~t
Nam tinh, nguai dirng dilu t6 ehue ehlnh trj - xii h(\i dip tinh, Uy ban nhan dan cae
huy~n, thi xii, thilnh ph6. Khi ciin thi6t, thOng baa eha cae nganh, cae ciip, cae t6
ehue trang tinh vi; nhfrng van di; co lien quan.
Bili voi k6t qua phien h9P va h(\i nghj eua Oy ban nhan dan tinh lien quan dfn
k6 ha~eh phil tribn kinh t6 - xii hQi, quy ha~eh, k6 ha~eh sir d\mg dat, dbn bu, giai
ph6ng m~t b~ng va cae v~n dS Hen quan d~n quySn va nghla Y\l cua cong daTI 6 dia
phuang thi ngay sau m6i phien h9P, Oy ban nhan dan tinh co tnieh nhlem thong tin
cho cae co quan bao chi.
Bili vai k6t qua cae hQi ngh, lillae eua Uy ban nhan dan tinh, tuy thea n(\i dung,
CM tjeh Uy ban nhan diin tinh quy6t djnh thong tin d6n cae ea quan co lien quan.
Clllwng V
GIAl QUYET cAc CONG VIEC THUONG XUYEN
CUA CHO TlCH,
PHO CHU TICH UY BAN NHAN DAN TiNH
.
.
Dii;u 20. Trach
chuiln bi phifu trinb
nhi~m elia Viin phimg Uy ban nhan
dan tinh trang
vi~c
1. Viin ph6ng Dy ban nhan dan tinh chi trinh Chi, tjeh, PhO Chu tjeh Dy ban
nhiln dan tlnh nhung van dg thu(k ph~m vi giai quy6t eua Dy ban nhan dan tinh,
CM tjeh, PhO CM tjeh Dy ban nhan dan tlnh va co du thu t\Te, hb sa thea quy djnh
t~i Bigu 24, Bi!;u 25 Quy eh6 nay.
2. Khi nMn duge hb sa eua cae ea quan trinh Dy ban nhiin dan tinh, CM t[eh,
PhO Chu tjeh Dy ban nhan dan tinh, Viin phOng Dy ban nhan dan tinh co nhi~m V\l
kibm tra hb sa vb thu t\le, thi; thue, hinh thue, nQi dung viin ban va laP phi6u trinh
giai quy6t eong viee, trinh CM tjeh haile PhO CM tjeh Dy ban nhan dan tinh.
a) Kibm tra vi; milt tM tl,le: N6u hb sa trinh khong dimg quy djnh, trong 02 ngay
lam viec, k!; tir ngay nhan auge hb sa trinh, Chanh Van phOng Dy ban nhan dan tinh
tra I~i hb sa va yeu eilu Thu truOng ea quan trinh bll sung du hb sa theo quy dinh; Pr.
~
15
b) KiSm tra vi; thi; thuc, hinh thirc van ban d\!' thao: Ni;u thi; thuc, hinh thuc
van ban khong phu hqp, chua dung quy dinh, Van phimg Uy ban nhan dan tinh ph6i
hqp vai co quan cM tri d\I thao hoan chinh l~i;
c) KiSm tra vi; ni)i dung va tinh th6ng nh~t, hqp phap cua van ban: Kii;m tra,
tham muu t6ng hqp vb ni)i dung; neu 1'5thfun quybn quybt dinh, S\I d6ng bi) trong
chi d~o, dibu hanh cua Uy ban nhan dan tinh, CM tich Uy ban nMn dan tinh d6i vai
vim db lien quan, db xu~t mi)t trong cac phuang an: Ban hanh, phe duy~t; dua ra
phien h<;>pUy ban nMn dan tinh; giri I~y Y ki@ncac thanh vien Uy ban nhan dan
tinh; thong baa y ki@ncua CM tich Uy ban nMn dan tinh yeu cau ca quan so~n thao
hoan chinh l~i, l~y them y ki@ncac co quan, t6 chuc, ca nhan ho~c th\Ic hi~n cac
nhi~m V\! khac thea quy djnh. D6i vai nhUng v~n' db co y ki@nkhac nhau, cM tri
h<;>p
vai ca quan, t6 chuc lien quan dS trao d6i truac khi trinh. Truimg hqp viln chua
th6ng nh~t, dugc baa Iuu y ki@nva trinh bay r5 trang Phi@u trinh, trinh Chu tich,
PhD CM tjch Uy ban nMn diin tinh quy@tdinh.
3. Chitm nh~t Ia 05 ngay lam vi~c, kS tir khi nhan dugc h6 sa hqp l~, Van phimg
Uy ban nMn dan tinh pMi hoan thanh cong vi~c kiSm tra va laP phi@utrinh, kern thea
day du h6 sa, tai Ii~u, trinh CM tich ho~c PhD CM tich Uy bannhan dan tinh.
Dii;u 21. Xu Iy hi>so' trinh va thong bao k~t qua
1. CM tich, PhD CM tich Uy ban nhan dan tinh xem xet, .giai quy@tcong vi~c
thuimg xuyen, chu y@utren co sa Phi@utrinh cua Van phimg Uy ban nMn dan tinh
va cae h6 sa, Uti li~u
eua co quan trinh.
2. Cham nhfrt sau 03 ngity litm vi~c, kb tir ngity Van phimg Uy ban nhan dan
tinh trinh, CM tich ho?c PhD CM tich Uy ban nhiin dan tinh co y ki@nvito Phi@u
trinh, IcY phe duy~t vit chuy@nl~i Van phimg Uy ban nhan dan tinh.
3. D6i vai cac ni)i dung trinh nhung vfrn dS phirc t~p, CM tjch, PhD Chu tich
Uy ban nhiin dan tinh co thS yeu cftu TM truang co quan trinh vit ca quan lien quan
trinh bay them truac khi quy@tdinh ho~c xin y ki@nBan Can S\I Dang Uy ban nhan
diin tinh. Van phOng Uy ban nMn dan tinh thong baa cho TM tlUimg ca quan trinh
chuan bi nQi dung va t6 ch(rc bu6i lam vi~c.
4. D6i vai cac chuang trinh, db an, van ban thui)c thfun quySn quy@tdjnh CllaUy
~~~~~~=~~~~~~~~~~:
a) Cho trinh chuang trinh, db an, d\I thao van bitn quy ph~m phap IUatra phien
h<;>p
Uy ban nhiin dan tinh;
b) Yeu cftu chuan bi them, n@uxet th~y chuang trinh; db an, d\I thiro van birn quy
ph~ phap Iuat chua d~t yeu cftu dS trinh ra phien h<;>p
Uy ban nhiin dan tinh;
c) Dugc phep ap d\!ng hinh thl1c lfry y ki@ncac thitnh vien Uy ban nhiin diin tinh
thOng qua Phi@uxin y ki@ndugc quy dinh t~i DiSm b Khoan 2 EliSu 3 Quy ch@nay.
5. Trang thai h~n 02 ngity Iitm vi~c, kS tir khi co y ki@nchi d~o cua CM tich,
PhD Chu tjch Uy ban nhan dan tinh vi; chuang trinh, dS an, van birn d\I tMo, Van
phimg Uy ban nhiin dan tinh thOng bao cho TM truimg co quan trinh. ~
16
,
a) Truimg hgp phai hoan ehinh lai van ban, Thll tnrimg co quan trlnh phai
hoan ehinh lai van ban d\l' thllOdS trinh Chu tjeh, Ph6 CM tjeh Uy ban nhan dan tinh
trong thai gian sam nhAt.
b) Truimg hgp d\l' thao van biln duge Uy ban nhan dan tinh, CM tjeh va cae PhO
CM t[eh Uy ban nhan dan tinh thong qua, trong vang 03 ngay lam vi~e, Van phang
Uy ban nhan dan tinh ph6i hgp vai ea quan trinh holm chinh cac nQi dung dIn thii\t dS
trinh CM tjeh, PhO Chu tjch Uy ban nhan dan tinh l
trinh, ni\u CM tjeh, Ph6 Chu tjeh Uy ban nhan dan tinh chua e6 y kii\n thi Van
phimg Uy ban nhan dan tinh phai xin y kiSn chi dao eua Chu t[eh, Ph6 CM tjeh Uy
ban nhan dan tinh va thong baa cho co quan trinh biSt ro Iy do.
chu.c cac bu6i h9P, 'am vi~c cua Chu tjch, Pho Chu tjch Uy
ban Dhan dan fluh da XLI' ly cong vi~cfhuirng xuyen
1. Hgp xir 1y eong vi~c thuimg xuyen.
CM tjeh, PhO CM t[eh Uy ban nhan dan tinh t6 chuc hgp dS xu ly eong vi~e
thuimg xuyen va nhilng cong vi~e phue taP, dp bach, lien quan dSn nhi~u nganh,
Di~u 22.
nhiSu linh
T6
V,!C.
Vi~e t6 ehue cUQe hgp cua ChiI tjeh, Pho CM t[ch Uy ban nhan dan tinh dS xir
ly cong vi~c thuimg xuyen th\l'e hi~n thea quy djnh sau:
a) Van phOng Uy ban OOan dan tinh ph6i hgp val eac ca quan lien quan d\l'
kii\n nQl dung, thanh ph~n, thai gian va dja diSm t6 chire hgp, phan eong cae ca
quan lien quan chuftn bj cae baa cao trinh bay tai cUQchgp trinh Chu tjeh, Ph6 CM
tjch Uy ban nhan dan tinh quyi\t djnh;
b) Khi duge S\l'd6ng y eua ChiI t[ch, Ph6 CM tjch Uy ban nhiln diln tinh, Van
phimg Uy ban nhan diln tiOOc6 traeh nhi~m: Giri giAy mai cling tai li~u hgp di\n cae
thaOOph~n duge mai; ehuftn bj dja diSm va cae diSu ki~n ph\le V\l, baa dam an toan
eho eUQehgp; ghi bien ban cUQchgp (khi dIn thii\t co thS ghi am); sau cUQehgp ra
thong baa ki\t IUanella CM tjch, PhO ChiI tjeh Uy ban OOilndiln tinh;
c) Ca quan duge philn cong chuftn b[ baa eao co traeh nhi~m: Chuftn bj kjp
thai, d~y dll tai li~u hgp thea thong baa elIa Van phang Uy ban nhan diln tinh; ehuftn
bi y kii\n giai trinh vS cae vAn dS lien quan di\n nQi dung baa eao; sau eUQehgp, ph6i
hgp vai Van phimgUy ban nhan dan tinh hoan ehiOOdS an va d\l' thilo Thong baa
ki\t IUan cua Chu tjeh, Pho CM tjeh Uy ban nhan dan tiOO;
d) Ca quan, t6 chuc, ca nhiln duge mai hgp, co traeh OOi~mdi\n d\l' dung thanh
ph~n va philt biSu y kii\n vS nhfmg vAndS lien quan;
d) Chli tjeh, Pho Chu tjeh Uy ban OOandan tinh diSu hilnh eUQehgp thilo Juan,
giai quyi\t dirt dii\m tUng van dS, cong vi~c;
e) Tai cUQehgp, nguai duge phan cong baa eao chi trinh bay tom tiit baa cao
va nhilng vAndS dIn thao luiin.
2.~~~~~~~~~~~ij~~~~~
tinh va Lanh dao Van phimg Uy ban nhiln dan tinh.PY'
N(li dung eu(le h9P giao ban g6m nhGng vAn ciSrna CM tjeh, PhO Chu tjeh Uy
ban OOandan tiOOchua xu ly dtrge qua h6 sa va Phit~utriOOeua Van phimg Uy ban
nhan dan tiOOva cae vAn dS khae do CM tjeh Uy ban nhan dan tioo quyi\t djOO.
CM tieh Uy ban OOandan tinh quyi\t djOOngay h9P, n(li dung h9p. Twimg hqp
din thii\t co th&mai m(lt s6 Thu tnrimg ca quan ehuyen mon co lien quan, CM tieh
Uy ban OOandan cae huy~n, thj xii, thanh ph6 tham gia.
CM tieh Uy ban OOan dan tiOOeM tri h9P giao ban. Khi Chu tjeh v:l.ng, PhO
CM tjeh Thuimg tn!,e thay miit CM tjeh ehu tri h9P giao ban.
Vi~e ti; ehue eu(le h9P giao 1:>an,
th,!,ehi~n theo quy diOOt~i Khoan 1 DiSu nay.
3. H9P, lam vi~c vai Thli truOng cac co quan chuyen mon, co quan tnrc thuQc
tjeh Uy ban OOandan cae huy~n, thj xii, thiInh ph6:
Vy ban OOandan tiOO,CM
a) Khi din thii\t, CM tieh Uy ban OOandan tiOOh9P, lam vi~e vai TM tnrimg
cae ea quan ehuyen mon, ea quan tr,!,e thu(le Vy ban nhan dan tinh, CM tieh Uy ban
OOandan cae huy~n, thi xii, thanh ph6 vS tiOOhinh thve hi~n eM !luang, ki\ ho~eh
pMt tri&nkinh ti\ - xii h(\i va ngan saeh eua tiOO,s~' chAp haOOchi d~o, diSu hiInh eua
Uy ban OOandan tiOO,CM tieh Uy ban nMn dan tiOOva tll,!,e hi~n Quy ehi\ lam vi~e
eua Uy ban OOandan tioo;
b) Khi din thii\t, CM tieh, PhO Chu tjeh Uy ban OOandan tiOOh9P, lam vi~e vai
cae co quan ehuyen mon, ea quan tr,!,e thu(le Vy ban nhan dan tinh thu(le IIOOV\fe
miOOph\! traeh d&kii\m tra, nftm tiOOhiOO,don d6e th\fe hi~n chuang !I'iOOeong tae
va chi d~o nhUng vAndS pMt sinh d(lt xuilt;
c) ChU tjeh Uy ban nban dan tinh tri~u taP ThU twang m(lt s6 ea quan ehuyen
~co~~~~~~~~~ijnh~~~~*
huy~n, thj xii, thaOOph6 h9P ban giai quyi\t cae vAn dS lien quan df\n cae ea quan,
dia phtrang do;
d) Vi~e ti; ehue cae eu(le I19P,lam vi~e vai ThU twimg co quan ehuyen mon,
ca quan trve thu(le Vy ban nhal1 dan tiOO,CM tjeh Uy ban OOandan cae huy~n, thi
xii, thaOOph6 th,!,ehi~n thea quy dinh t~i Khoan I DiSu nay.
4. Ngoai ra, tuy thea yeu citu chi d~o diSu hanh, Chll tjeh, Pho CM tjeh Uy ban
nMn dan tiOOco cae eu(le h9P ehuyen dS khac.
IJi~u 23. Ti; ehu'e h9P eua cae elYquan ehuy"n mon, elYquan try'e thuge Vy
ban nhan dan t,nh va Uy ban nMn dan cae huy~n, thi xa, thanh phil; mIYiChu
tieh, Ph6 Chu tieh Vy ban nhan dan tinh dl' hgp va lam vi~e
1. TM twimg cae. ea quan ehuyen mon, ca quan tn,Ie thu(le UBND tinh va CM
tieh Uy ban OOandan cae huy~n, thi xii, thaOOph6 co quySn quyf\t djOOti; ehue cae
eu(le h9P, h(\i ngh" h(\i thilO trong ph~m vi quan If eua cAp minh di\ thao luan vS
chuc nang, nhi~m vt), cong tac chuyen mon ho?c cae v&n dS lien quan khac. TAt eel
cae eu(le h9P, h(li nghi, h(\i thao phai thii\t th,!,e va duge ti; ehue ngftn g9n, tii\t ki~m
thea dung quy dinh eua Chinh phu, TM tuimg Chinh pM~
1g
2. Cae co quan ehuyen mon, ca quan trVe thuQe UEND tinh va Oy ban nhiin
dfm cae hUYen,thi xa, thanh ph6 khi e6 nhu cilu mai CM tjeh, Ph6 CM tieh Oy ban
nhiin dan tinh dv hop ho~e lam viee phai e6 van bim dimg ky tmae vai Van phimg
Oy ban nhan dan tinh dS ph6i h9']J ehurm bi nQi dung, b6 tri lieh lam viee va phan
eong ehuyen vien thea d6i, ph\!e V\!. D6i vai nhiing viln dS ciip bach, Chanh Van
phimg Uy ban nhiin dan tinh trve tiSp baa cao va eM dQng b6 tri tMi gian dS Chu
tieh, Ph6 Chit tieh Oy ban nhan dan tinh lam viee vai co quan, dan vi, xu Iy kip thai
viln dS philt sinh.
.
Chucrng VI
THO Tl)C TRINH, BAN HANH VAN BAN
f}i~u24. ThiI h,le gfri van ban, trinh giai quy~t cong vi~c
1. Tilt ea cae van ban trinh Oy ban nhan clan tinh, CM tieh, Ph6 Ch6 tieh Uy
ban nhan dan tinh phili duge vao s6 van thu eua Van phimg Oy ban nhan dan tinh.
Viee phi!, ehuySn eong van, ta trinh phili e6 y kiSn eua limb d?o Vim phimg Oy ban
nhan dan tinh truae Ichi ehuySn dSn dia chi xu ly thea thSm quySn. Van phimg Oy
ban nhan dan tinh tb ehue I~p danh m\!e eong van, ta trinh thea viln dS, nQi dung cae
co quan, dan vi minh dS thea d6i, don dbc qua trinh xu Iy.
2. Cae ier trinh, cong van ella CaG co quan chuyen mon, co quan trlJe thUQC Uy
ban nhan dan tinh, Oy ban nhan diin cae hUYen,thi xa, thilnh ph6, cae tb ehue, doan
~~~~~~~~~~~ij~~~~~~~fu~
ciip truimg (ho~e uy quySn eho ciip ph6) ky va d6ng dilu dung thiiiTIquySn.
3. Tmimg h9']J nQi dung trinh e6 lien quan dSn ehue nang eua cae co quan
khae, trang hb sa trinh phili e6 y kiSn bAng van ban eua cae co quan lien 'juan. NSu
ail co cong van xin y kien nhLmg co quan lien quan chua tra iCri,trong h6 so trinh
phili bao eao r6 danh saeh cae co quan chua e6 y kiSn.
4. Cae eong van, ta trinh, trinh giai quySt eong viee phai la ban ehinh va chi gui
mQt bim den ffiQt dia chi co th~m quy~nxu ly. N@u dn gfri d@n cac co qUEmco lien
quan dS bao eao ho~e ph6i hgp thi chi ghi ten co quan d6 a phan nai nh~n van bim.
5. Cae co quan, tb ehue khae khong thuQe ph?m vi qulm Iy hanh ehinh eua Oy
ban nhan dan tinh, tM !\Ie gui van ban dSn Oy ban nhiin dan tinh thve hien theo quy
dinh eua philp lu~t hien hilnh vS eong tae van thu va cae quy dinh philp lu~t khae e6
lien quan. Thu !\Ie gui eong van eua co quan, ti; ehue nuae ngoai dSn Uy ban nhan
dan tinh e6 thS thve hien theo thong Ie qu6e tS.
f)i~u 25.
,
H6 SO'
trinh giiii q uy~tding vi~c
Hi; sa trinh Chu tjeh, PhO Chu tjeh Oy ban nhiin dan tinh giai quySt eong viee
gameD:
I. PhiSu trinh giai quySt eong viee (theo miiu thi;ng nhilt) eua Vim phimg Uy
~~~~~~~~6~~~~~~~~~~
e6 thAm quySn giai quySt eong viee (m6i PhiSu trinh chi gui trinh mQt liinh d?o Uy
ban nhan dan tinh). /If'
19
Trang Phi~u trinh phai ghi 1'5 n.;,i dung trinh, ten C(J quan trlnh; t6m tlit n.;,i
dung trinh; y ki~n eua cae ea quan lien quan (g6m cil nhfrng y ki~n khae nhau) v~
v~n d~trinh;, y kiSn dS xuftt eua chuyen vien theo d6i; y ki~n va chfr IcYeua Hinh d?o
Van phimg Uy ban nhan dOOtinh.
2. Ti:rtrinh ella ea quan trinh.
3. D\f thilOvan bim trinh Uy ban nhan dan tinh, CM tieh Uy ban nhan dOOtinh
kyva cae d\f thilOvan bim huang diln thi hilnh (n~u e6) do ea quan eM tri sa(ll1thila.
4. Baa eaa th&mdjnh eua ea quan ehue nang (n~u e6).
5. y ki~n ella cae C(J quan lien quan d~n van d~ trinh.
6. Boo t5ng hgp y ki~n va giai trinh v~ n.;,i dung d\f thila van bim.
7. Cae tai li~u
khac co lien quan.
Di~u 26. Quy dlUh v~ vj~e ky vau bau
1. CM tjeh Uy ban nhiin dan tinh ky:
a) Cae van bim guy ph\lm phap lu~t eua Uy ban nhan dan tinh;
b) Cae quy~t dinh, chi thi d~ th\fe hi~n nhi~m V\l,quy~n h\ln eua minh; cae van
bim chi d\la di~u himh thu.;,e th&m quy~n eua Uy ban nhan dan tinh, CM tjeh Uy ban
nhan dan tinh;
c) Quy~t djnh dinh chi thi hOOhhaae hai bil van ban trai phap lu~t eua cae ea
quan ehuyen man, C(J quan tl'\fe thu.;,e Uy ban nhiin dan tinh va eua Uy ban nhOOdan,
CM tjeh Uy ban nhan dan huy~n, thj xii, thanh ph6; quy~t dinh dinh chi thi hanh van
ban trai phap lu~t eua H.;,i d6ng nhan dan huy~n, thj xii, thanh ph6 va d~ ngbi H.;,i
d6ng nhOOdan tinh biii bil;
d) Quy~t djnh giai quy~t khi~u n\li, t6 eaa eua eong dan thea quy dinh ella phap
lu~t; guy~t dinh ky lu~t cae t5 ehue, ca nhan thea tham quy~n;
d) Ti:r trinh, haa eaa eua Uy ban nhiin dan tinh gu"i Chinh pM, Thu tuang
Chinh pM, Ban Thui:rng V\lTinh uy,H.;,i d6ng nhan dan tinh;
e) Cae van ban khae thea th&m quy~n.
2. Ph6 CM tjch Uy ban nhan dan ky thay Chu tjeh Uy ban nhan dan tinh m.;,t
s6 guy~t dinh, chi thj ella Chu tjeh Uy ban nhan dan tinh v~ chi d\lo cae eong tae e\l
th~, don d6e, huang diln thi hanh cae van ban eua Chinh pM, Thu tuang Chinh pM,
BQ, ngilnh Trung uang, HQi d6ng nhan dan tinh, Uy ban nhan dan tinh, CM tieh Uy
ban nhan dan tinh; cae van boo gui BQ, nganh Trung uang thuQe linh V\fe duge Chu
tieh Uy ban nhan dan tinh phOOeong ph\l traeh va cae van ban khae thea guy dinh
ella Chu tjeh Uy ban nhOOdan tinh.
Ph6 CM tjeh Thu'i:rngtqIe, ngoai th&m quy~n ky cae van ban quy djnh tren,
can duge CM tjeh Uy ban nhan dan tinh uy quy~n ky mQt s6 van ban neu t\li Khoan
1 f)i~u nay.
3. Uy vien Uy ban nhan dOOtinh ngoai vi~e ky cae vOOban thuQe th&m quy~n
thea guy dinh eua phap lu~t can duge thira uy quy~n CM tjeh Uy ban nhan dan tinh
ky m.;,t s6 vOOban hanh ehinh khi duge Chu tjeh Uy ban nhan dan tinh uy quy~n.
~
Vi$c uy quy~n phili b~ng van bim va co thai h?n nhStdinh. Nguai dugc CM tich Uy
ban nhan dan uy quy~n kh6ng dugc uy quy~n J?i cho nguai khac kyo
4. Chilnh Van phimg Uy ban nhan dan tinh ngoai vi$c ky cac van ban thu9C
tham quy~n thea quy dinh cua philp IU,;t, dugc ky thila I~nh Chu tich Uy ban nhan
dan tinh m9t s6 van ban do Chil tich Uy ban nhan dan tinh quy@tdinh.
Ili~u 27. PMt hanh, cong b6 cae van ban cua Uy ban nhlln dan tinh, Chu
tich Dy ban nhan dan tinh
1. Van phimg Uy ban nhan dan tinh chi" trach nhi~m philt hanh cac van bim
cua Uy ban nhan dan Hnh, Chu tich Uy ban nhan dan Hnh trang thai gian kh6ng qua
02 ngay lam vi~c, kS til ngay van bim dugc ky; bim dam dung dia chi, dung thu !\lc.
2.~_~~~~~~~~~~~~~~~~
co lien quan lIVcti@pd@ngiai quySt quy~n lqi va nghTaY\lcua c6ng dim phai dugc th6ng
baa ho~cniem ySt cong khai t~li
t1'p sa cae cO' quan co lien quan giai quy~t.
3. Cac van ban quy ph?m phap IU,;tcua Uy ban nhan dim tinh phai dang C6ng
baa dia phuang; kip thai c,;p nh,;t vao C6ng th6ng tin di~n tu cua Uy ban nhim dim
tinh thea quy dinh (trlTvan ban co n9i dung thu(\c danh m,lC bi m,;t Nha nuac).
4. Chanh Van phimg Uy ban nhan dan tinh t6 chuc c,;p nh,;t van bim tren m?ng
tin h9C cua Uy ban nhau dan tinh; quim Iy th6ng nhit va t6 chuc vi~c dang Cong baa
thea quy dinh.
f)i~u 28. Ki€m tra va Xl' Iy van ban quy ph?m phap luiit
Sa Tu philp Ja dliu m6i gi(lp Uy ban nhan dan tinh:
1. Th\l'c hi~n cong tac t\l' ki~m tra van ban quy ph?m phap IU,;tdo Uy ban nhan
dan tinh ban hitnh; phat hi~n nhilng quy dinh tnii.philp IU,;t,mau thuiin, ch6ng cheo
hoilc khong can phu hgp vai tinh hinh th\l'c t@dS kiSn nghi Uy ban nhan dan tinh kip
thai sua d6i, b6 sung, thay th@hoilc bai bo van ban do.
2. Ki@mtra van ban quy ph?m phap IU,;tcua H9i d6ng nhan dan, Uy ban nhan
dan huy$n, thi xa, thanh ph6 ban hanh va d@xuit xu ly cac van ban trai phap IU,;t
thea quy dinh t?i Nghi dinh s6 34/20161NE>-CP ngay J4 thang 5 nam 20J6 cua
Chinh phil quy dinh chi ti@tm9t s6 Di~u va bi~n philp thi himh LU,;t Ban hanh van
ban quy ph?m philp lu,;!.
Chmrng VII
KIEM TRA VIJ):C THI HANH VAN BAN
f)i~u 29. M\lc dich ki&m tra
1. Don d6c, huang diin vi$c th\l'c hi~n cac van ban quy ph?m phap IU,;t,cac van
ban chi d?o di@uhanh cua Uy ban nhan dan tinh, Chil tich Uy ban nhan dan tinh, cac
c6ng vi~c dugc giao thea y ki@n chi d?o cua Chil tich Uy ban nhlln dan tinh, PhO
Chu .tich Uy ban nhan dan Hnh; kip thai phat hi~n, xu Jy nhung vin d@vuang m~c
nay sinh trang th,?
21
2. Bao dam eho ho~t d(lng chi d~o diSu hanh duge thong subt; gifr nghiem ko'
wang, ko' Iu~t trong h~ thbng hilnh ehinh nhil nuae, ehbng tham nhung, lang phi va
IDQi bi~uhi~ntieu Cl,IC trong quim ly nhi mrac.
3. ElS eao y thue ko' lu~t va traeh nhi~m ea nhan eua nguai dUng dliu ea quan
va can be), cong chuc.
4. Tang wang sau sat co sa, tbng kilt,rut kinh nghi~m trang chi d~o diSu hilnh,
bao dam eho cae eM truang ehinh saeh di vao eu(le sbng va phit huy hi~u qua tbt
tren cae lInh vvc ella dai s6ng kinh tS - xa hc)i ella tinh.
5. KiSm tra tlnh kha thi eua van ban.
Di~u 30. Nguyen t~e "i~m tra
I. Ki~m tra 1?hii ~uge tiSn ~imh thui;ng xuyen va co kS ho~eh. Thu truang ea
quan co tham quyen kiem tra quyOt djnh ke ho~eh va hinh thue kiem tra.
2. Ki~m tra phii bao dam dan ehu, eong khai, dung phip lu~t, khong gay phi~n
hil va kh6ng lilm can tra dSn ho~t d(lng binh thuang eua dan vj duge kiSm tra.
3. Qua trinh kiSm tra phai I~p bien ban kiSm tra; khi kSt thue kiSm tra pMi co
kSt luiln ro rang, nSli phit hi~n co sai ph~ phili xli Iy hOae dS xulit ciip co thlim
quySn xu Iy thoa dang.
f)i~u31. Pb\lm vi ki~mtra
I. Dy ban nhan dan tinh him tra vi~e thi Mnh cae van ban eua Qube h(li, Dy
ban Thuang Y\l Qube h(li, Chu tjeh nuae, Chinh pM, TM tuang Chinh phu, cae B(l,
ngilnh Trung uang; H(li d6ng nhiin dan tinh, Dy ban nhan dan tinh, CM tjeh Dy ban
nhan dan tinh trang hO';ltd(lng chi d~o, diSu Mnh eua M thbng hinh ehinh Nha nuae
a dja phuang.
2. Cae ea quan ehuyen mon thu(le Dy ban nhan dan tinh kiSm tra vi~e thl Mnh
cae van ban trong ph",m vi quan Iy nM nuae thui)e lInh v\1e, dja ban quan Iy eua CO
quan minh.
Di~u 32. Phuo.ng thu.e "i~m tra
1. Dy ban nhiin dan tinh quySt drnh thilnh i~p Eloan ki~m tra trong twang hqp
dae bi~t.
2. CM tjeh Dy ban nhan clan tinh quySt djnh tMnh I~p Eloan kiSm tra hOae
phan eong tMnh vien Dy ban nhiin dan tinh, TM tmang co quan ehuyen mon eua
~~~~ti~~ki~~~~~~~~~~~~
nhUng lInh v\1e, chuang trinh, d\1an e\l thS co nhiSu n6i ei)m; ehlin ehinh ko' Iu~t, IcY
wang hinh ehinh va th\Tethi cae quy djnh eua phap lu~t.
3. CM tjeh, cae Ph6 Chu tjeh Dy ban nhiin dan tinh kiSm tra thong qua lam
vi~e lr\fe tiSp vai cae co quan ehuyen mon, Hi)i d6ng nhiin dan va Dy ban nhan dan
cae huy~n, thj xa, tMnh phb.
4. Van phimg Dy ban nhan dan tinh gillp Dy ban nhan dan tinh, CM tjeh Dy
~~~tiki~~~~thi~~~~~~ban~~~~
tjeh Dy ban nhan dan tinh dbi vai cae ea quan ehuyen mon, ea quan tr\Te thui)e Do'
~
ban nhan dan tinh, 0y ban nhan dan cae huy~n, thi xa, thimh phf, va t6 ehue, ea nhan
tai dja phuang.
5. CM tjch 0y ban nban dan eac huy~n, thi xii, thanh phf" TM twang cae ca
quan chuyen mon thu(le 0y ban nhan dan tinh ki€m tra thuOng xuyen, d[nh ky hoac
0<)1xu~t vi~c thi hanh cac van ban trong pht:UTI vi qulm 1y ella ca quan minh.
Di~u 33. RilO cao k~t qua ki6m tra
1. Khi kth thuc ki~m tra, nguoi chil tri vi~c ki~m tra phfli bEWCaD k~t qua val
dip tren e6 tham quy6n; n€u pMt hi~n e6 sai pham thi xu ly thea tham quy6n hOae
ki€n nghj dip c6 tham quy6n xu Iy thea quy dinh cua pMp luat.
2. Djnh ky himg quy, eac ca quan chuyen mon, ea quan tr\Te thu(le Uy ban
nhan dan tinh, 0y ban nban dan cae huy~n, thi xii, tMnh phf, baa cao CM tieh 0y
ban nhaD daD tjoh tloh hloh kiSm tra vi~c thi hanh cac van baD thuQc liOO Ylfc. dia
bim quim ly.
3. Van ph6ng 0y ban nhan dan tinh t6ng hqp chung, baa eao 0y ban nhan dan
tinh tinh hinh ki6m tra vi~c thi Mnh van ban tai phien h9P thuOng ky cua 0y ban
nhEin dan tinh VaG cu6i quy.
Chlflrng VIII
TlEP KRACH, DI CONG TAc
Di&u 34. Chu tjch, Pho Chu tich
Vy
ban nhan dan tlnh tii!p khach trong "'1'6'c
1~0~,~0~~~~~~&hti~dgi~~~*~
dai bi€u, khach d€n tham, lam vi~e tai dia phuang khi:
a) CM tjeh, Ph6 CM tieh 0y ban nhan dan tinh tr\Tc ti€p mai hoae thea chi dao
ella cAp tren;
b) Ti€p khaeh thea
& nghj
eua Thu twang cae ea quan ehuyenmon,
ccr quan tIVe
~~~~~~~~~~~_~0~~~~~
cae huy~n, thj xii, thanh phf" nguai dUng d&u cae ecr quan, doan th€
c) Ti@p thea d6 nghi eua khaeh.
dp tinh;
2. Thu twang cae ca quan ehuyen mon, ecr quan tr\Te thu(le Uy ban nhan dan
tinh, Chu tjeh H(li d6ng nhan dan, Chu tich 0y ban nhan dan cae huy~n, thj xa, thanh
phf" nguai dUng d&u cae ccr quan, doan th@dip tinh khi co nhu cAu d6 nghj CM tjch,
Ph6 CM tich 0y ban nhan dan tinh ti€p khaeh phai c6 cong van d6 nghj gui CM tich,
PhO CM tjch 0y ban nhan dan tinh it nhilt 02 ngay lam vi~e, twae ngay d\Tki€n ti€p;
cong van Dell f6 09i dung, hiOO th(rc cUQc ti@p, s6 luqng khach, thai gian va aia diSm
tiSp va kern theo cae h6 sa din thi@t v@: 09i dung, thai gian, thanh ph~n, ho~t dQng
Clla khach t~i dja bEm tiOO va dic d~ xu&t, kiSn nghj. Co quan chu tri moi phai ph5i
hqp vai Van phimg 0y ban nhan dan tinh chuan bi n(li dung bueSi ti€p va t6 chire bu6i
ti€p dat k€t qua tf,t.
3. Van phOng 0y ban nban clan tinh e6 nhi~m V\l:
a) Bito eao eM tjeh, Ph6 Chu tieh 0y ban nhan dan tinh v6 d6 nghj ti€p khaeh
ella cae ea quan, dan vi; thong baa kjp thai y ki@n eua Chu tieh hoac PhO CM tich
iY
23
