http: s1.vndoc.com data file 2013 thang03 17 181-GSQL-GQ1.doc

TỔNG CỤC HẢI QUAN
CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN
------Số: 181/GSQL-GQ1

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2013

V/v nhập khẩu xe ô tô đầu kéo đã qua sử dụng

Kính gửi:

Công ty TNHH Thương Mại Nguyên Trần.
(Địa chỉ: A13B, Tổ 1, KP5, Xa lộ Hà Nội, P. Tân Hiệp, Biên
Hòa, Đồng Nai)

Trả lời công văn số NT05/13 ngày 19/02/2013 của Công ty TNHH Thương Mại Nguyên Trần về
việc nhập khẩu xe ô tô đầu kéo đã qua sử dụng sản xuất năm 2007, Cục Giám sát quản lý về Hải
quan có ý kiến như sau:
Theo quy định hiện nay, việc nhập khẩu xe ô tô các loại đã qua sử dụng thực hiện theo quy định
tại Điều 9 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; khoản 3 Điều 10
Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ; Thông tư số 04/2006/TT-BTM
ngày 06/4/2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương). Đề nghị Công ty nghiên cứu các
quy định trên để thực hiện và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi đăng ký làm thủ tục hải quan
nhập khẩu xe ô tô đầu kéo đã qua sử dụng nêu trên để được hướng dẫn cụ thể (về kiểm tra thực
tế hàng hóa nhập khẩu, hồ sơ nhập khẩu, tài liệu kỹ thuật để xác định chính xác hàng hóa nhập
khẩu).
Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./.

Nơi nhận:

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG

- Như trên;
- PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo);
- Lưu: VT, GQ1 (3b).

Ngô Minh Hải