http: s1.vndoc.com Data file 2013 thang02 20 785-TCHQ-GSQL.doc

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 785/TCHQ-GSQL

Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2013

V/v nhập khẩu ô tô đầu kéo đã qua sử dụng

Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh.
Trả lời công văn số 181/HQHCM-GSQL ngày 17/01/2013 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh nêu vướng mắc về
việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh kiểm tra thực tế hàng hóa, kiểm tra hồ sơ nhập khẩu và các tài liệu kỹ thuật
kèm theo, nếu xác định được từ thời điểm sản xuất đến thời điểm ô tô đầu kéo được cập cảng Việt Nam không quá 5
năm thì xem xét, giải quyết thủ tục nhập khẩu cho doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP
ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế
và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài, Thông tư số 04/2006/TT-BTM
ngày 6/4/2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn một số quy định tại Nghị định số
12/2006/NĐ-CP.
Về kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường, và các quy định đối với ô tô nhập khẩu thì thực hiện
theo đúng quy định hiện hành.
Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết và thực hiện./.

Nơi nhận:

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

- Như trên;
- Công ty TNHH Việt Thanh Tâm (thay trả lời công văn số
TT01/2013 ngày 28/01/2013);
- Lưu: VT, GSQL (3b).

Vũ Ngọc Anh