."/
CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VITT NAM
DQc lfp - Tr; do - H4nh phric
Hi X;,
nAx cuxc
ngiry4l. rt,onsC:l
nan,JLll
CAP THONG TIN
Kinh gLli: - Uy ban Chi'ng kho6n Nha nu'6'c
- So Giao dich chf'ng kho6n
1/ Hq
2t
vd
tcn:.
Gioitinh:..
.LJoa,nc4.
..../W..
3/ Ngdy th6ng ndm
4/Noi sinh:..
..
A^{ )*,
!
sinh: 43,/ W I ./fl.61..
....:fAi, lVq,[ra0*
s/s6cMND(hoac15r,o"r,iel, 1,"'Q/g.,rc(J0.A00.€J... ..Nsay ,.up,
Ncric6p:. ..Qno
J4/01/lPaI{
.
.c.el"k.sr*. DKSL.ors.lri..v.a...Qt&..6..";.',{a, .s-{i...
6/Qu6ctich:.. V:{t
.Notn
8/ Dia chi thuong trri:...
.P.8A6..K1?.,..Krh. Khonr...H*...$e.fi.mq, H{!.VOi..
.......7tDant6c:......Krnh.
ll
l0/ Dia chi email:
1i/ Chilc vu hi6n na1'tai t6 chfrc ld ddituo-ng cong b6 thong tin.'.....
l2l
Cdc chric vu hiQn dang ndm giir tai td chirc kh6c.
13/
SO CP
ndm
gi[': ..
.....,
chi6m
....7o i'5n di0Lr
+ DaidiQn (t6n td chirc ldNha rru6'c/c6 clong chi6n 1uo'c/to chiLc l
+ C6 nhAn so hfi'u.'
l4l
Citc cam ktit ndm
giir (ndu c6).
F
/
lQ
L
15/ Danh s6ch ngudi c6 liOn quan cira nguoi khai*:
So CMND/Ho chi6Lr laOi r Oi ca
nhdn) hodc SO CCX ddng
doanh nghi6p, Gi6y pliep hoat
k1,
TCn c5 nh6n/t6 chirc
d6ng ho[c giA,v td'ph6p Iy tLro'ng
duo'ng ldOi vOi t6 chirc), ngdy c6p.
no'i c6p
tr-Cl
Ploqna
I
he
(e;
^
l"b.
t\/lr'a^
k^o
'd Th
Cr{ lA^
I
frnl,
Ho{nq
0,,a/
M6i quun
V6
A
d
H*7
55 tuqrg CP/CICQ
: .nam gru. tv le so
hi'u trOn v6n di6u le
cua cdng tl dai
ch[rng, qu! dai
:,
chung (neu co)
b^
t;'w:
4
L'
Ho{g 8r,2,'IWX
ruOt
fi'crl: 044 511{ ttrz)
afi,el l,tJ/ Jo,tl
lo^' C-ff
HcnX aua' A^h
$
H{ N€r
o4,l 32urtt?7
C)t r"0l
ert4(lJo/(t
cA H; Ndi
si'w : ct24 titse X
,4,4gl09l Jo\t -
En rwil
t*a flHf{u;"l"
?lr"*
)-{oe"7
H,
so/ Cy1
, 0llg fal, J
Con
cfi:2q ft / /oo5
\ cfr ?t; tttit
?b,' ?I;aV N";
: 0,t320t62,
ula(
+a^
f
Ch
l/J
9
lJooq
fu,ir
Gn
)
STT
TOn c6 nh6n/t6 chric
I ?tv* ?Mfl
H",6
s6 cvrNorgo chi6u (d5i v6i ca
nh0n) ho4c 56 GCN ddng kti
doanh nghiQp, Gi6y ph6p hopt
dQng hoflc gi6y td ph,an lV
tuong duong (d6i v6i t6 chri'c),
ngay cap, nol cap
56 lLro-ng CP/CCQ
: .lraln glu. t) lr' so
hffur tr€n v6n di6u l€
cua cdng ty dai
ch[rng. qu! dai
ch[rng (n6u c6)
e6'w 0,$651770
Mdi
he
&o
1 , /l{ta4o{?
N€,'
b"A- H;
16l Lqi ich li6n quan d6i v6'i c6ng ty dai chring, qur' dai chfing (nQu cci).
17l Quy6n lo-i mdu thu6n v6'i c6ng ty d4i chring.
T6i cam doan nhfi'ng loi khai trOn dAy ld dtng
trudc ph6p luAt
qu! dai chrhng (niiu
sr,r
qLran
c67.'
thdt, n6u sai t6i xin hodrr todrn chiu tr6ch nhi0m
NGUOI KHAI
(Kj,, ghi rd h9 ftn)
0^dh
* Ngudi c6 li6n quan theo quy dinh tai khoin 34 Di0u 6LuQt Chung kho6n ngiry 29 th6ng 6 ndm
2006
CQNG HOA xA HQI CHU Ncuia VIBT NAM
EQc l$p - Tg do - H4nh phric
li;
h'.J., .
,,.qut/..1 rtt,ins d.J,,a,,,
lt'fi
sAx cuxc cAP THONG rrN
Kinh
l/Hevdton:
gi'i:
- Uy ban ChLi'ng kho6n Nhd nu'6c
- So'Giao dich chfng khoein
9i h"X. .9.{.1"
2t Ginitinh:.. .... lW,Yl
3/ Ngny th6ng nam sinh:
. Jl
//C:1.
..
I I 7.&
.
4/Noi sinh:.. ...L1.6. l:'!q,
s/ s6 cMND (ho[c s5 r-,E crii6u 1, A44
N€,...
Noi c6p:. .....C.4..T?.. P.
l;.
6/euoctich:.. ....Vr;rf. N.;.
8/ Dia chi thudng
t t,.
.....
.P.{.8. r.
99C
.6.K9.
.Ngdy
"6p,..Jk
/. 41.
/
,4.W.5..
......7tDantQc:.....K:t lr.
A9
.
. W .tld. .V.d.n
...
.C.
l,Ae,q
.
.,.
.}:l{.Nar.
10/ Dia chi email:
11/ Chirc vu hi6n nay tai td ch[r'c ld dOi tuong cdng bO th6ng tin.'.....
l2l Ctrc ch[lc vu hi6n darrg ndrn gi0'tai
13/ 56 CP n6rn gifr':
..
to chilc kh6c.
.....,
chiem
..
..% v6n cli0u le
+ Dai cliQn (t6n tO chrilc lh Nhd nu6'c/c6 d6ng chit-{n luoc/t6 chLrc kh6c) so'hilu
+ C6 nh6n so'hfr'u.'.
141 Cfrc carn
ktit ndm gifr'(neu c6).'
I
I
I
15/ Danh sSch ngudi c6 li6n quan c[ra ngudi khai-
Cl,.fNO'Ho clrieu id6i vOi cA
nhdn) hoflc SO CCN dang ky
^,:. phep lro4t
doanh nghiQp. Ci6y
d6ng ho4c gi61, to'ph6p l;' tuong
,
,:,
duong idoi r oi to chuc t. rrgir cap.
SO
TOn c5
nhin/t6 chfc
,;
nol cap
56 lu'o-ng CP/CCQ
j
.narn gru. t)/ le so
hti'Lr tr6n vdn diOu 16
cua cong t1, f,ai
ch[rng. qui d4i
;,
chung ( neu co)
M6i
cluan
h0
Di n aL Nn^
ks
Di o{"
k"g
s6'cH
NgL"m
k,n D^rt
s;cH
:
, ctl,l+q 6qg I
00l4tt
ct,t
Qg 2
Anh
V.a
tc(tolJot€
4,
'' Cu, cdnh si ilKAL
a2 +,,( I PLQT'i^Ja^
C"^
hn
s
t)
1-
l
TOn crl nh0n/t6 chirc
s6 cMNDrl0 chi6u 1d6i voi ca
nhdn) hoic S0 GCN dang kf
doanh nghiQp, Gi6y phdp hopt
.t
d6ng hoac gi6y to ph6p ly
tucmg cluong lAOivOi t6 chric),
.i.A
ngay cap, nol cap
S6.lu'o'ng CP/CrCQ
ndm gifr',
lQ so'
ti
hilu tr6n v6n di6u
cira cdng ty clai
chtng, qu! dai
lQ
M6i quan
,A
chung ( neu co )
16lLqi ich li6n quan doi vo'i cong ty dai chring, qui'dai chilng (n€u co)/.
l7l
Quy0n lo-i mAu thu5n v6'i c6ng ty dai chrhng.
qu! dai chirng (ntiu
c67.
TOi cam cloan nh0'ng lo'i khai trOn ddy ld dirng su'thdt, rr6u sai t0i xin hodn todn chiu tr6ch nhi6m
tru6'c ph6p 1u4t
NGI,fl KHAI
(Ky, ghi rd
hr2
ftn)
k*
/-7''"
/)
ffi'Tw*1
iVtth
* Ngudi c6 li6n quan theo quy dinh tpi khoin 34 DiAu 6 Luflt Chfng kho6n ngity 29 th6ng 6 n[m
2006
he
ceNG HoA xA Her cHU Ncuia. vIET NAM
DQc lfp - Tq do - H4nh phric
,t
.:la..lL,:
nAN
Kinh
r/Hqvdt6n:...
2t
Gi6itfnh:..
gili:
6i
eu5ctich:.. VAI
8/ Dia chi thuong
"7
ilr.
...A{rry.r.
no'...
nam .t-e ..',1,)
- Uy ban Chirng kho6n Nhd nu'6'c
- Scr Giao dich chilng kho6n
.....Nnv1,
Noi sinh:.. .....The ....8i
2..
cuxc cAP THONG TIN
.Lle ..Yua*. .T.dd
4/
ngay ..(.i rhang
g{ 4? D*
. K:nh.
Cg V,A,/., LIA Nq,:
....7tDantdc:...
9/ 56 diQn thoai:
10/ Dia chi email:.
11/ Chirc vu hi6n nay tai t6 chirc ld ddituo.'ng c6ng b6 thdng tin.'....".
l2l
Cdc chri'c vp hiQn dang
13/
SO CP
nim
nim giir tai t6 chric kh6c:
giff:
....
.,
chi6m
.-
-.o/o v6n
+ Dai diQn (t6n t6 chric la Nha nu6c/c6 d6ng chi6n lugc/t6 chirc kh6c) s6 hfru:......
+ C6 nhAn so'hii'u.'
141 Cdc cam k6t
nim gifr'(n6u
ui
c6).
di0u
16
V
15i Danh s6ch ngudi c6 li6n quan cria ngudi khai*:
ca So tLro-ng CP/CCQ
k1,
n[m gifr,. t1r lQ so
ho4t hir.u tr6n uOn AiA, te
clong hoac giAy to ph6p ly tuong
cua c6ng ty dai
dLro'ng (doi vo'i to ch[r'cl. ngav c6p.
clrung. qu\ dal
. ;
n,r cap
chung (n€u co)
SO
STT
CVXOIH6 chiiiu idOi vOi
nhdn) hodc 56 GCN dang
cloanh nghiQp, Gi6y phep
TOn c6 nhdn/td chric
M6i
.A
qLran
he
;
l
L
{r?
?b Ch^ L"n
J W; Tai, ft^"
\
I
3
Lt; Tr"
4
H" D'E
,
NtW
['CN ,
q'
04224
4tr/eoos
b^ cfi rP H; AE,'
sicry o,{28v73 6o
l'1,/
h"
Con
Lrt6*
lllfr
I Lor4
Ir
ii
I
lr*^
trw,
"l
fu,/Yin),
i
li
I
I
I
l
I
i
l
L
I
I
I
I
I
!
s
2
?
So
STT
TCn c6 nhdn/t6 chric
16lLqi ich
1i0n quan
CMND Ho chi6u 1a6i voi
ca
nh6n) hodc 56 GCN dang ky
doanh nghi€p. Gi6y phdp hoat
'; to phap
ddng hoac gi6y
tuong duo'ng laOi vOi tO chilc).
ngdy cdp, ncri cAp
lj
S6.luong CP/CCQ
ndm giit, tj, lq so'
hfr'u tr6n v6n didru 16
c0a c6ng ty dai
ch[rng, qu] dai
.A
clrLmg (neu co)
M6i
drii v6i c6ng ty clai chirng, qu! dpi chring (niiu co)):
17l QuyAn loi m6u thuAn v6i c6ng ty d4i ch0ng. qu! dAi ch[rng (n6u col.'
T6i cam doan nhirng loi khai trOn dAy ld drhng su thAt, n6u sai tOi xin hodn todn chiu tr6ch nhi€m
tru6c ph6p ludt
NGUOI KHAI
(K!. ghi rO ho rAn)
J
3
qLran
he
CQNG rroA xA ngt cHU NGHIA VIEr NAM
DQc lflp - Trl do - H4nh Phric
I i-^
^
fla../.\,.e..t.. n,q,t
./
/)
5 rlt,in.q
r,n
lt'.t1
i,/. nun:.YL'!f
gAN CUXG CAP THONG TIN
Kinh
3/ Ngdy th6ng ndm
4/ No.i sinh:..
sinh:
gu'i: - Uy ban Chilng ktro6n
Nhd rru6c
- So Giao dich chfLng kho6n
...Q,7.:1.C.?
/
4 938
..ll;...4.c,.
s/ s6 SMND (ho[c s5 rrq cr,i6u ), . .C|J.&
Noi c6p: ......CA...'lT,..H{...NA..
6/ar5;tich:.. .V.At
J 0J. 5J.
.M.at;,.
.
.
.
.Ngdy
......7tDdnt6c:
8/Dfachithucrng ti:......P,3.0€..,....1.{.4.7.
c6p:
"2%
07/ €.C.Qt.
......Krnh
f?..+ha:..f|{"t ..KLt a, U{f [Vrn:
9/ 36 di0n thoai:
l0/ Dia chi email:
11/ Chirc vu hiOn nay tai t6 chf'c ld d6i tuo-ng cdng b5 th6ng tin.
121 Cfucchric
" "'
vp hiQn dang nim giir t4i td chirc kh6c:
13/ 56 CP n6m gifi':
..
.....,
chi6m
..
"% v6n dieu i0
+ Dai di6n (ten tO chirc ldNhir nu6'cic6 d6ng chi6n tuo-c/16 chri'c kh6c) so hfr'r.r.'......'..'.
+ C6 nhAn so'hfr'u.'
l4l
Cdc cam k6t n6m
giir (n6u c6):.
s
4
V
15/ Danh s6ch ngud'i c6 ti0n quan cira ngudi khai*.
S6
TOn c6 nhdn/t6 chric
cwoZu6
chi6Lr (d6i
voi
c6
nhAn) hoqc Sd GCN dang k1f,
^, i. phep lroat
doanh rrghiQp. GiAr
d6ng hodc gi61'to ph6p ljr tLrong
,
du'orrg
,i.
ldoi voi to chuc t. rrga-r
cAp.
,i
nor cap
?hn^
S5 lu'o-ng CP/CCQ
: .nanr glrr. t\ le so
hfru tr€n vdn
did:Lr lQ
cua cong t1' dai
N46i quan
he
ch[ng. qu! dai
;,
chung (neu co)
Lu;y Cl";h
s5'W, 0t9469 oN1JJ
Hr^X Q,a'lp,n
l'42
/ /or;
0rAL
+"; Cf c,1"'1,
@,
a
?h*, ?l,a*.1 l.1",;
J,t 1oQ
rt
+,^{ x DLhG
6'ct.(,
4,
"2:Ja,
0tgl0J6lt
oc ta6/ loog
f^
4' U H{[Vo;
thy ?taa7 t{^'0,
, 013€ 5977A
'arcH,
8Xf tolJcttg
q
+,^'
F
U tff
2
l\tor
fn
V
So
STT
TOn c6 nhin/t6 chric
CMND Ho chi6u tdoi voi
ca
nhdn) hoqc S0 GCN dang ki
doanh nghi6p, GiAY PhdP hoat
d6ng hoic giA-v to Ph6P lY
So lLro-ng CP/CCQ
',r
,.;;;i;
Lo-i ich li€n quan ddi v6'i cOng
'":
hDtr tr'6n von dieu lQ
cua cong t1
I
I
I
dai
dqi I
cltung. qui
e hLing lneu co
tuong duong (ddi v6i t6 ch0'c).
ngdy c6p. noi cAP
l6l
r+
r
Moi
cluart
ne
I
]
ty dai chirng, qu! dai ch[r,g (ntlu co)'
17l Quy0n loi m6r.r thuSn v6i c6ng ty dai chfng,
qu! dai chirng (n6u co/.
xin hoirn toirn chiu tr6ch nhiern
T6i cam doan nhirng loi khai tr€n ddy ld dirng sq that, n5u sai t6i
tru6'c ph6p luAt
NGTIOI KHAI
(Ki,. ghi rd htt r0n1
W
W*^rq '
* Ngudi c6 li6n quan theo quy dinh tai khoan 34 Dieu 6 Luit chung knoan ngity 29th6ng 6 n6rn
2006