LUYỆN VIẾT CHỮ HÁN TRUNG

QUY TẮC VIẾT CHỮ HÁN
– Quy tắc 1: Ngang trước sổ sau.

Đây là các quy tắc viết tay thuận, các bạn sẽ cảm thấy viết chữ Hán trong
tâm tay khi tạo được thói quen viết bút tay thuận nhé:
VD: Với chữ Thập (số mười) 十 Nét ngang sẽ được viết trước sau đó đến
nét dọc.
– Quy tắc 2: Phẩy trước mác sau.

Các nét xiên trái (丿) được viết trước, các nét xiên phải (乀) viết sau.
VD: Với chữ Văn

文. Số 8 八。

– Quy tắc 3: Trên trước dưới sau.

Các nét bên trên được viết trước các nét bên dưới.
VD: Số 2 二 số 3三。Mỗi nét được viết từ trái qua phải và lần lượt từ trên
xuống dưới.
– Quy tắc 4: Trái trước phải sau.

Trong chữ Hán các nét bên trái được viết trước, nét bên phải viết sau.
VD: Với chữ “mai” – míng 明 bộ nhật viết trước, bộ nguyệt viết sau.
– Quy tắc 5: Ngoài trước trong sau.

Khung ngoài được viết trước sau đó viết các nét trong sau. Cái này được ví
như xây thành bao trước, có để cổng vào và tiến hành xây dựng bên trong
sau.
VD: Chữ “dùng” 用- Khung ngoài được viết trước, sau đó viết chữ
bên trong.
– Quy tắc 6: Vào trước đóng sau.

Nguyên tắc này được ví như vào nhà trước đóng cửa sau cho các bạn dễ
nhớ nhé.
VD: Chữ “Quốc” trong“Quốc gia” – 囯 khung ngoài được viết trước, sau đó
viết đến bộ vương bên trong và cuối cùng là đóng khung lại => hoàn thành
chữ viết.
– Quy tắc 7: Giữa trước hai bên sau.

Giữa trước hai bên sau là nguyên tắc căn bản thứ 7 trong viết chữ Hán. Sau
khi thành thạo với 7 nguyên tắc này thì gặp chữ Hán nào các bạn đều có thể
tháo gỡ một cách đơn giản
VD: chữ “nước” trong nước chảy – 水。Nét sổ thẳng được viết trước, sau đó
viết nét bên trái, cuối cùng là nét bên phải.

1


NHẤT (MỘT)

一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

1
笔 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
2


CỔN (SỔ)

丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨

1
笔 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨

3


CHỦ (CHẤM)

丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶

1
笔 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶 丶
4


PHẨY (PHIỆT)

丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿

丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿

1
笔 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿 丿
5


ẤT (CONG)

乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙

1

笔 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙
6


QUYẾT (MÓC)

亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅

1
笔 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅

亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅 亅
7


NHỊ (HAI) (yi)

二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二

2
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
笔
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
8


ĐẦU (PHẦN TRÊN CÙNG) (tóu)

亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠

2
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
笔
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠 亠
9


NHÂN (NGƯỜI) (rén)

人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人

人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人

2
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
笔
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
10


NHI (TRẺ CON) (rén)

儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿

2
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
笔

儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿 儿
11


NHẬP (VÀO) (rù)

入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入

2
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
笔
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入

入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入 入
12


BÁT (TÁM) (ba)

八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八

2
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
笔
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
13


QUYNH (CÕI XA) (jiǒng)

冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂

2
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
笔
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂 冂
14


MỊCH ( TRÙM LÊN) (mì)

冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖

冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖

2
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
笔
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖 冖
15


BĂNG ( BĂNG GIÁ, TUYẾT) (bīng)

冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫

2
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
笔

冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫 冫
16


KỶ (GHẾ) (jī)

几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几

2
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
笔
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几

几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几 几
17


KHẢM (HÁ MIỆNG) (kǎn)

凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵

2
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
笔
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵 凵
18


ĐAO (CON DAO) (dāo)

刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀

2
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
笔
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀
19


LỰC (SỨC MẠNH) (lì)

力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力

力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力

2
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
笔
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
20


BAO (BAO BỌC) (bā)

勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹

2
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
笔

勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹 勹
21


CHỦY (THÌA, MUỖNG) (bǐ)

匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕

2
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
笔
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕

匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕 匕
22


PHƯƠNG (ĐỒ ĐỰNG) (fāng)

匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚

2
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
笔
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚 匚
23


HỆ, HỄ (ĐỒ ĐẬY) (xǐ)

匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸

2
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
笔
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸 匸
24


THẬP (MƯỜI) (shí)

十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十

十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十

2
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
笔
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
25