2016 09 16 08 12 52 01.signed

UBND TiNH H A T I N H
Sd GIAO DUG VA DAO TAO

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Doc lap - Tir do - Hanh phiic

Soiz/jft'SGDDT-KHTC

Ha Jinh, ngayyf(thdng 9 nam 2016

V/v bao cao thong ke ky dau
nam hoc 2016-2017

Người ký: Sở Giáo
dục và Đào tạo
Email:
sogiaoduc@hatinh.
gov.vn
Cơ quan: Tỉnh Hà
Tĩnh
Thời gian ký:
16.09.2016

Kinh guri:

- Cac phong Giao due va Dao tao huyen, thi xa va thanh pho;
- Cae truong Trung hoe ph6 thong; THCS&THPT noi tru;
- Cae Trung tarn Day nghe -Huong nghiep va GDTX;
- Truong Dai hoe Ha TTnh;
- Cae Truong trung eap, Cao dang nghe.
Thuc hien van ban s6 4495/BGDDT-KHTC ngay 13/9/2016 eua Bp Giao

\

t

r

y

due va Dao tao ve viee trien khai ky bao eao thong ke dau nam hoe 2016 - 2017;
Can eu Thong tu s6 41/2011/TT-BGDDT ngay 22/9/2011 eua Bp trudng Bo Giao
due va Dao tao ve viee quy dinh ehe dp thdng ke, thdng tin, bao eao ve to ehue,
boat dong giao due, Sd Giao due va Dao tao yeu eau eae Phong Giao due va Dao
tao, eae trudng Tung hpe pho thdng, THCS&THPT ndi tru Ha TTnh, Trung tam
Day nghe - Huong nghiep va Giao due thudng xuyen, Trudng Dai hpe Ha TTnh,
Cae Trudng trung eap, Cao dang nghe thue hien eae ndi dung sau:
- Nhap sd lieu thdng ke dau nam hpe 2016-2017 theo eae bieu mau ban hanh
tai Quydt dinh 5363/QD-BGDDT ngay 14/11/2013 eua Bp trudng Bp Giao due va
Dao tao vao he thdng EMIS online theo hd so trudng, Phong Giao due va Dao tao
tdng hprp sd lieu theo hd so phdng;
- Cae CO sd giao due, Phdng Giao due va Dao tao cap nhat, kiem tra de dam
bao day du thdng tin ve trudng nhu: tinh/thanh phd, quan/huyen, xa/phudng va
mot sd thdng tin lien quan khae vao hd so trudng va ho so Phdng Giao due va Dao
tao;
- Thdi han nop bao eao thdng ke: trude ngay 15/10/2016;
- Cae Phdng Giao due va Dao tao, eae Trudng Trung hpe phd thdng,
THCS&THPT ndi tru Ha TTnh, Trung tam Day nghe - Hudng nghiep va Giao due
thudng xuyen, Trudng Dai hpe Ha TTnh, Cae Trudng trung cap, Cao dang nghd
bao cao bang ban eung (eae bieu mau theo quy dinh ed ehu ky va dong dau eua
don vi), ban mem gui theo he thdng EMIS online, (dia ehi thongke.smas.edu.vn).

*

Tai lieu huong dan nhap so lieu bao cao thong ke dau nam hoc 2016-2017
dupe dang tai tren trang Web eua So Giao due va Dao tao Ha TTnh va gui kem
eong van nay tren mang lOFFICE;
Sd Giao due va Dao tao yeu eiu Thu trudng eae don vi ehi dao thue hien va
bao eao ve Sd dung thdi gian quy dinh, bao gom ea ban ed dong dau eua ky bao
eao eudi nam hoe 2015-2016; ehiu traeh nhiem ve tinh ehinh xae eua sd lieu.
Trong qua trinh thue hien ed gi vudng mac phan anh ve Sd de hudng dan (Phdng
Kd hoaeh va Tai ehinh, Ong Phan Thanh Hai - Dien thoai 0968135248)./.(^

Ncinhan:
- Nhu tren;
- Giam doc va cac Pho GD;

K T . G I A M DOC

- Luu: VT, KHTC.
(Gui ban gidy va BT)^^^

Nguyen Xuan Trudng