Tải bản đầy đủ (.pdf) (34 trang)

Classic tales level elementary 3 snow white and the seven dwarfs

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (20.52 MB, 34 trang )


ап],сБе 5ерсп Бт,цаф
&есо14 Бу 5ше Агеп3о

[|!из[тасеё 0у 5изап &'очре

в1-п,мв,штАку 3


&
ъ&

,'

охгоко шьт|увк$|ту

Рв.в$$



"',ю'''"\=ъ}

ж0

_{

цроп о Ё{гпе, оп

/#

',:*1{;-:



0.

со16 тм!пЁег'в

0о9,0 чцееп

зс0 Б9 0}:е тм1п0оъм о{ }тег сов*1е. $}те во* оп6 гпо*е
с}оЁ}:ев {ог }ег БоБ9. $}:е тлсп{е6 {о Боуе п 1!сс1е
9|г1.
$огпе*|ш1еБ э}:е }оо&е* оц{ о{ Ё}:е тлл!пёотм.

Фц|в|ёе, Ё}:.е $по\м {е11, оп0 !* ътпв уег9 со10.
$ш60еп19, в}:е рг|с1се0 }:ег {|п9ег тм![}: }:ег
пее61е, оп6 Ё}тгее ёгорв о{ ге* Б1оо6 [е11 {гогп {0.
'&е0 |в с Бесш||[ц1 со}оцг,' 8}е *}:ош9}:Ё.
?};еп в}:е 1оо}<е0 о0 {}:е 0ог}< Б1ос}< тмооё о{ |}те
{геев оц1в!0е оп* о{ |}:е тм}:|*е $по!1/.
'|!19 1!{{1е 9|г1 тм!11 Бе тег9 }есц{1[ц1,' Ё}тош9}:Ё
{}:е фшее1}. '$}те тг|11 }:суе в&!п ов ът1ъ|Ёе с:$ $по\ш'
}то|г с:в Б1сс}с сз Ё}:оэе Ёгеев сп* с}тее1св цв ге0 ов
Б1оо*.

2


$ооп

Ап0


*}:е фшеег} }:а* }:ег БоБ9, 0 1!**}е *ош9}:{ег.
{}:е }{[!1е 9|г1 Бо0 в}к|п ов тлгБ|Ёе 0.$ $по\м, }дс|г

ов Б1ос& ов *геев |п тт!п*ег
Б1оо8.

спё

с}:ее}кв ов ге6 ов

1

!\.

!

',4

_ ея*
ф'

'Ф}, 0есг
уег9

}!Ё[}е с}т!}*,' вп16 Ё}:е фшееп' '9ош
}есц{![ц1! 1 тм|11 сс11 ноц $потм Р}:!Ёе.'

сге

$}:е 1оуе0 *}:е 1!{Ё1е 9!г1 уещ гпцс}:. Бш| тм}:еп

$почм 8}:1Ё'е ц.о$ оп}9 {тцо 9еог$ о1*, о тег9 во0.
[}:1п9 }:оррепе0. ?}:.е @шееп тйл05 уег9 {11 оп0 в}:е
0|е0.

3


А&ет о

{етм

9еог$, $по:м

![}:!0е'в {оЁ}ег, 1}ле Б!п9,
гпогг|её о9о!п. Ё!в пеш ццеег1
ч/0Б Беоц{!'{ц1, Бц* вБе тмов с1во
пов0у оп0 цп}{}тпЁ э}те тмоэ 0}:е гпов* }еоц{|[ц1
\мо1п0.п |п {}:"е сошпЁг9.
'Ап4 1 тм|11 а!шоув }е Ё}:е гпов{
Беош{|{ц1 чмогпо'п

!п

{}:е

соцп!г9!'

в}:е вц!0.


?}:е пе\м цшееп 1оо}се0 о0
5потм ![}:{Ёе. $}:е $о\м {}:о| *}те
1{{{1е 9!г} \мо$ уег9 Бесш{|[ц1, оп0.
вБе :мов ]ес1ошв. $}:е эотм Ё}те
1|9}:| !п $почм 8}з|*е'в е9е$ оп*
в1те тмоп|е* Ёо }с|11 }лег.

ф*;

4


?}:е пе\л/ ццееп }дс0 о гпо9|с гп|ггог. 0уег9 0о9
в}:е в*оо0 |п [гоп0 о{ |[ сп0 ов}е*:

'1|11ггог, тпЁггот, Ф1 17е шо!!,

||!ъо 1в [%е пъов[, \еош{.!{ш1 о{ о!1?'
?}:е гп|ггот с1:мо9в опвтмеге0:
'!ош &уе' @шееп.'
БцЁ о1}е ёс9, тм}:еп вБе св}<её Ё}:|в цшев*|оп, {}:е

гп!ггог спэъллеге*:
'Ф{ о!! |Ае тлопъеп ш|то з{ап6, [о![,
!ош, @шееп, ате [/ъе упов| 6еаш!1{ш! о{ о[!.
Бш{. !Ёв[еп пош {ог [й[в 1в {уше:
'
8поц: ||&!.{е |в упоге \еош[{{ш! сБвп уош.'
5



1}те @шееп тй/сБ уег9 с1п9г9.
'\{}:еп 1 вее $почг \{}:1*е, 1 огп !11!' в}:е во|0.
'$}:е гпцв{ 0|е. 1 пеуег тмоп{ {о вее }:ег {осе с9о|п.'
$}:е 9оуе Бо:!}е 1попе9 0о с }:цп|вгпош ап* во!0
{о Б|гп, '?о}е $потм 8Б![е |п{о *}:е {огев[ оп0 ь'11
}:ег. }о {}:1в ог 9оц тм!11 01е. 6о! Бе чш|с1с! Бг|п9
гпе Бсс& }:ег БесгЁ. ?}:еп 1 тм|11 1спотм {}:ц* в}:е !в

0ео*.'

?}:е }:шпЁвгпоп 0|0 по{ мгспЁ {о 0о !{, Бц0 Бе \мо5
с{го|0. $о }:е Ёоо} $потц \[}:||е опЁ [о9еЁ}:ег
[}:е9 тмо11се0 {ог !пЁо ЁБе [огев{. }1е рц{
}:1в }топё оп }:1в }<п![е Ё}:гее {|гпев,
Бц{ еос}л ||гпе $потц ![}:!Ёе 0цгпе0
оп0 1оо}е0 о1 Б|гп, оп0 }:е соц10
поЁ }с!11 }:ег.

6


А{

1цв*, {}:е }:цп|вгпсп

вс!0, '!|в*еп, $потм

\[}:|*е. ?}:е фшееп вс|0 |}:оЁ 1 гпшвЁ &!11 9ош. Ёц* 1
ссш'Ё 6о 1{. Р,шп, $потм Р}:!Ёе! Рцп |ог отмо9 1пЁо

{}:е {огевЁ. Ап6 {о по! согпе Бос1с {о {}:е ссь[1е.,
?}:еп *}де БцпЁвтпоп 1с11}е6 с 0еег оп0 Ёоо1< |0в
}:еог0.

'1 :м11} {о}<е {}:|в 0еег'в }:еог{

фшееп,' }:е Ё}:ош9}т|' 'Апё 1
![Б|!е 1в 0ео0.'

чм111

Бос} {о

Ё}те

{е1} }:ег Ё}:сЁ $потм

[


$потм \[}:!{е \м08 с1опе оп0 1овЁ. $}:е гсп
|}:гош91т Ё}те [огев|' $}:е г0п о1} {о9. }.{оиг |{ тмоз
1оЁе

оп6 з}:е тмсв с[гс!0.

,3;

{


?}:е [огевЁ \м0$ {ц11 о{ в{гсп9е по|вев. $}:е }печл
Ё}лс| [}:.еге 1й/еге чл|10 сп|гпс1в {}:еге, Бш{ Ё}:е9 0!0
по1 согпе пе0.г }:ег.
А* }овс, $потм [}:|Ёе с01пе ош* о{ Ё}ле [огез|. $Бе
$0"\м 0 1пошп{о|п, сп0 о! |1те {ооЁ о{ 1}:е ш:оцп[с|п
в}:.е вотм

в

о

1|сс1е }:оцве.


:

ф=;*'к*;.". *'
,

-..1.....'
./

:

,!:

ф.:,,

9о опа }спос}< оп *}:е ёоог,' в}:е *:.оц9ьЁ.
'?}эеп регь0рв с }с!п{ регвоп \м|1} }:е1р тпе.'

'Ёе11о!' в}:е со11е*. 3ц* ЁБеге тйг0$ цо с1п$\л/ег.
1Ё цлов с1гповЁ 6сг}< по!у' во в}:е орепеа |}:е 0оог.
[пв10е, {}:е [цгп!Ёцге ч/0$ уегн вгпш1}, сп0 Ё}:еге
\мс$ Беуеп о{ еуег9|}:|п9: $еуе1} 1|Ё{1е с1тс|гв спа
3еуеп 1|!Ё1е }е0в. ?}:еге \меге $еуеп 1{Ё|}е сцр$ оп
'1'11

{}:е {о}1е,

опё

3еуе1}. р1о{ев о{ {оо0.
$еуеп 11{Ё1е с}:|10геп 11уе 1теге,'

'Рег}:ор$
Ё1тош91тЁ $потм \[}:1Ёе. 'Бц* чл}:еге сге Ё}:е9?'

$


$помг Р}:11е \мс1$ уег9 }:шп9г9, Бш{ в}те 0!0п'Ё
чгопЁ {о 1о&е $о111ео}1е'в 0!ппег. $о в}:е о{е о 1!**1е
{гогп есс}: р1о0е, оп0 в}:е ёгсп1с о 1!0Ё1е {гогп еосБ
сцр. ?}теп я}те тшеп| шрв*о|гв оп0 {е11 ов}еер оп
ЁБгее о{ *}:е }!|Ё1е Бе0в.

?Бе }:оцве Бе1оп9е0 со

$еуе11 0тмсг[в.


Бтег9 0,$

!}:е 0тлгог{в тмеп! {о {Бе гпоцп|о|п оп0 }оо1се0 {ог
9о1ё. ?}:цЁ п!9}:{ {}:е9 [|п|в}:еа |}:е|г тмог}с опё
с01пе }логпе.
'$огпеопе }:ов ес|еп [гогп оцг р}оЁев сп0 0гцп}1
{гогп оцг сшр$,' вш!0 опе.
'Рег}:-срв |{ тмц$ о |пош$е,' 1сш9}:е0 Ё}:е оЁ}дег$.
'богпе оп! [е*'в {о1се о# оцг Боо*в сп0 э!Ё 0отмп
оп6" еоЁ.'

?}:еп {}:е 9ошп9ев{ 0тмсг[ со}1е0 Ёгогп шрв{о1гв,
,€огпе
цш|с[19, етегн}о0у. €огпе оп* $ее. ?Беге 1я
о 9оцп9 9|г1 ов1еер ог1 оцг Беёв. $}те !в тег9
БесцЁ!{ц1.'

10


А11 0}ле о{Бег ётмог{э г0п

шрв{с!гв.

'!е$,

*}ле9

в}:е |в


уег9 }есц|1[ц1!'

во|0. 'Бььь! }оп'Ё''ллш}се

}тег.' $о {}:о* п|9}:Ё [}:е9 о11 в1ер0
0отмпв*с|.гв Б9 {}:е {|ге.
1п Ё}:е гпогп!п9, $потм Р}:|0е
{о1ё |}:егп }:ег в{ог9.
'$*с9 }:еге тм!0}т шв,' $с16 Ё}:е
0тмсг{в. '?}те фшееп 1в с уег9

*оп9егош5 \цо1п0.п.

пеуег 9о

Бос}<

?оц соп

|о 9ошг сов{1е

по\л/.'

'!е$,' во!ё

{}:е о10еяЁ 0тмсг[.

'${о9. Р1еове в|с9.'
'?}тсп}< 990,' во10 $по'ш ![}:|1е.
'?оц сге о11 уег9 }с!п0.'


11


$о $пош 8}:|[е вЁо9е0 оп0 1!уе0 чг|{}: [}:.е веуеп
*тмог[в. $}:е соо1се0 оп0 с1еопе6 оп6 тмов}:е0 {ог
*}:егп, оп* |}:.е9 \меге &1п* {о }:ег.
8тег9 гпогп!.п9 {}:е 0тмог{в тмеп1 0о {}:е
гпоцп1о|п Ёо 1оо} {ог 9о10.
'Бе ссге[ш1, $потм 8Б|Ёе,' 0}:е9 во|* чг}теп *}:е9
1е{*. '?}:е фшееп |в о уег9 0оп9егоцв \мо1п0.п. $}:е
гпцвЁ по{ 1спотц Ё}:оЁ 9оц сге }:еге. }оп'{ 1есуе {}:е
Боцве оп0 6.о по1 ореп 11те 0оот |о оп9опе.'
'?}:е фшееп тм!1} пеуег {!п0 гпе,' во|8 $потм
[}:|{е. '$Бе {}т|"п&в 0}:с1 1 шгп 0ео0.'

у+
*,#'*

12


?}:е фшееп ё].* поЁ врео}с [о }:ег гпс91с гп|ггог
{ог о 1оп9 *|гпе. Бц{ опе 0с9, вБе в{оо0 !п [гопЁ о[
|Ё оп* ов}<е0:
'1|[|ггог, уп{ггог, Ф1 [Ае ша/!,
||%о !в |/ъе тпов| 6еош[[{ш! о{ а!1?'
Ап0 Ё}:е гп|ггог апБттеге0:
'!ош, @шееп, оуе 6еа,ш{,1{ш!, !['в [гше.
Бш{ [!ъете 1в опе 1т[оге 6еош[!{ш! с/тап уо1'.

3пош \|%]{,е'в по[ 6,еа6,. 3|те'в 1[о1п9 в[!!!,
[п а }ъошве 1п |/ъе {огев[ оце[ [|ъе %{!!.
Ап6" а!*'%ош9% уош шге \еаш[!{ш!, 1{,'в [гше,
$поц: |{%|*е ]в гпоге 6еош[![ш! сйоп уош.'
'Р}:о|?' вс1ё *}:е фцееп. '$}:'е'в по* {еса? 1'11 ь!11
{}:е }:цш{вгппп! Апё 1'11 и|11 $потм \[}:|*е Ёоо, тм}:еп
1 {|п0 }:ег.'

13


?}:еп {Бе фшееп 0гевве0 ов

оп о10 '\мо1псп. $}:е рш| вогпе
г|ББопв !п о Бс*1се| оп0 1е[Ё ЁБе
ссв|}е весгеЁ19.
'$поъц \[}:!0е тм111 по{ }<поил
|}:оЁ |{'в гпе,' в}:е 1пш9}:е0.
$}:е чгц}1<е0 чш!с}19 Ё}:гош9}:
ЁБе {огев{ цпЁ|1 в}:е с0(т1е {о {}:е
1{{Ё}е }:.ошзе о| Ё}:е {оо{ о{ Ё}:е
гпоцп{о!п.
'Бе11о,' з}:е сс11е0. '1о оп9опе |.п?'
$потм \[}:1Ёе 1оо}е0 оцЁ о{ *}:е тм1п0о:м. '\[}ло{
4о 9ош тмоп|?' в}те ов&е0.
'[ош10 ноц 11}е *о }ш9 $о1пе г1ББопв, 09 0еог?'
вс|0 0}ле о10 и/о1псп.

".,
:*


14



ь*
*$.**}-


$по:м 8}:|{е 1оо1се0 оЁ ЁБе г|ББопв. ?}:е9 \меге
Беоц1|{ц1 г|ББопв, р!п}< оп0 Б1ше оп* 9е}1отм.
'$}:е'в ]цв0 о роог о10 чготп$},' {};.ош9[{ $помл
8}:|Ёе. '$1ае соп,Ё }:шгЁ гпе.'
8о в}:е орепе0 {}:е 6оог.
1}:е о1ё чгогпоп в}:отме0
$потм \{}:1[е ЁБе г1ББоп5.
'!оо& о{ {}:еве р!п} опеБ.'
'?}те9'ге Беоц{{{ш1,' во{0
$поъц \[}:|Ёе.

'Ёеге,

1'11 }:е1р

9ош.

1'11

{|е Ё}:егп {ог 9ош.'
Ёц1 |}:е о}0 \мо}п0г1 1|е0 Ё}:е г|ББопв уегц {|9}:{19

оп* $потм 8}:![е соц10 по{ Бгес0}:е. $}:е [е11 *о *}:е
{1оог.

?}:о0 п!9}:Ё {Бе 0тмог{з [оцп* }:ег {}:еге. ?}:е9
$0ч/ |}:е петм г|ББопв оп6 чш|с}<19 шп{|е* {}:егп.
'РБс0 Бсррепе0?' !}:е9 ов}се0.
$почг \[}:|{е {о10 Ё}:егп о}оц| Ё}:е о10 \л/о1поп.
'?Бо| \л/ц$ по| сп о10 тмогпоп,' во!* {}:е ётмог[в.

'?}:с*

\д/0"$

[}:е фшееп!'
.:;
{''

15


{г'.ж1

\,'

*-#
-=

=
Ёос}с с{ Ё}:е сов!1е, |}те фшееп в[оо* |п {гоп1 о[
}ег гпо91с гп|ггог оп* св}се0:

'1|1[гтог, тп!тгоу

'

оп

|/ъе шш!1,

||/то ]в [7е тпов[ 6еош|1{ш1 о{ о!!?'
БцЁ с9о|п 1}:е гп|ггог 0п$тмеге0;
'!ош, @шееп, ате 6еош{!,{ш1, !Ё'з сгше.
Бш|. [|ъете {в опе !тьоте 6еаш{[{ш! сйшп уош.
3посп ||%!се'$ по|, 4ео6,. 8Бе'в 1ЁоЁп9 в|,{1[,
1п о }ъошве |п {%е |огев{, о0ег [/ъе й11!.
Ап4 а!с%ош9|ъ уош ауе 6еа,ш{{{ш!, !['з [,уше,
8пош ||Б!се {в пъоге \еош[[{ш{ сАап уош.'
'Р}до|?' вс!.* *}ле @шееп. '1з в}те эЁ!1} по| 6ес0?
?}:еп 1 :м|}1 9о 0о }:ег о9о|.п.'

16


$о {}:е @шееп 0геэве6 ов

опо[}тег о}0 }уо|псп. ?}:|в ||гпе
в}:е рш{ 8о1пе ро|вопе0 согпБв |п
Бег Бсв}е{.
Ас *[е 0тмог{э' }:оцзе в}те со}1е*,
'$оо0 гпогп|гт9! 1'те 9оЁ вогпе согпБя. БеццЁ|{ш}
согп}в {ог 9ошг }лс|г. 1в сп9опе 1Беге?'


'*

1-1.;*"

;:ф*м#
,ьч*Ёщ;**'д@ж'$
;}::+.-,*,,-+*^{6,-1
#_ж";

$по

![}:!{е 1оо}е0 оцЁ о[ *}те чг!п0оту'
'1'гп ;Ф[|$я о1* тмогв(0,' в}те яо10, '|ошЁ 9оц соп'{
'

со1пе 1п [о *}:е }:оцве.,

'[е1] , 9$00 с0п

со{1}е

|о *}:е 0оог сп0 1оо&, соп'{

рош?' во 10 {}:е о10 тцогпоп.
$п ' 8}л|0е Ё}л"ош9Б0 {ог о гп|пц{е. $}:е цгоп0е0
:е согпБ$ уег9 гпцс}:.
'А1 '19}:1,,' в}:е во!0, сп* в}:е тцеп! 0отмпв{о!гв
п0о пе0 *}ле *оог.


\7


?Бе о1ё

тпгогпсп орепе0 }:ег Бов1се|

оп0 в}:отме0

$потм ![}:!Ёе [1те ро|эопеё согпБв.
'1

1|}<е Ё1тоЁ р1п1<

'}о

1'11

согп},' во].0 $пош \[}:|Ёе.

9ош?' вц10 Ё}:е о10 \мо1п0п. 'Ёеге, гп9 0еог.

рш! {Ё !ш 9оцг }то|г.'

&,

н_

@.*ь


ц*ж{ж,[д
'ъ,5в

ж:

ж{

1
,!

{}*

?}:еп в}:е зЁцс}с ЁБе ро|вопеё согпБ |п{о $потм
![}:!.|,е'в }:"еоё сп0 ро0г $поиг \[}:|['е {е11 Ёо [}:е
{1оог.

18


?}:оЁ п|9}:{ ЁБе 0тмог{в {оъ"тпё
}тег. ?}те9 $о\м |}те согпБ оп*
рш1}е0 |Ё {гогп }тег }:о|г.
'![}тоЁ }торрепе0?' {}:е9 св}<е0.
$потм 8}:!Ёе 0о1* Ё}:егп пБоц{
{}:е о10 \мо1поп.
'?Бс[ \м0.$ ЁБе фшееп о9о1п!'
во{0 Ё}:е о}0евЁ 0тмог[. '$потц \[}:|*е, 9ош гпцв{
гегпегп}ег: 6о по{ ореп *}:е 6оог 1о оп9опе.'
Бос}< оЁ 0}:е ссв*1е, {}:е фшееп вЁоо0 Бе{оге
гпо9|с гп|ггог оп0 оэ1се{:

'!|!]гуог, птЁггог, Ф& {,/ъе тпа![,
|{Ао !в {%е тпов{ \еаш[{{ш[ о{ а[!?'
Бц{ а9а!п 1}:е гп!ггог апвтмеге0:

'!ош, фшееп,

Ё1те

а,уе 6еаш[{{ш!, 1['в |гше.

!в опе у'оге 6еош{1{ш! с/ъап уош.
3пош '||А!!е'в по[ 6,ео6'. 3%е'в 1!о{п9 вЁ!!1,
1п о %ошве |п !7е {огезЁ о1)ег [/ъе /ь!!!.

3ш{

Ап6,

Ё/ъеуе

уош аге \еаш[1[ш1, Ё['в [,гше,
8пош \|/ъ]*,е ]в тпоуе 6еаш|[{ш! с!тап уош.'
'1в в}:е вЁ1}} о}!уе?' эо1* 1}:е @шееп. '?}:.еп 1'11 9о
1о }:ег о9о1п. 1'11 9|те }:ег о ро|вопе0 орр1е.'
о1с|ъош9|ъ

19


?}:е @шееп 0гевве0 о$ с Ёсггпег'в иг|{е спё тмепЁ

{о {}те 0тмог{в' со{Ёо9е. Бш* $почл 8}:1{е 0|0 поЁ
:мцпЁ {о ореп 1}:е *оог.
'1'гп $оггц, о16 тмогп01,' в}:е со11е6. '!оц соп'|
со1пе |п. 1}:е 0тмаг{в вц|* Ё}:сЁ 1 гпшв| поЁ ореп *}де
*оог.'

?}:еп 1}:е о1* \мо1псп вБотме0 }:ег {Бе ро!вопе6
орр1е.
,1'гп

50гг9' о}0 тлогп&!,' зс|0 $потп: 8Б!|е.
}:.оуеп'Ё 9оЁ оп9 гпопе9.'

'}оц 0оп'|

'1

}:оуе {о Бш9 1Ё, 0ешг,' во1* Ё}:е о10
шо1п0п. '}'1} 9|те |0 Ёо 9оц {ог по0}:|п9.'
'Ёгп,' 0}:ош9Б0 $почм 8}:|Ёе, 'Ё}:е орр1е 1оо}<в
уег9 п|се.'

20


'}оп'* бе с{гс!6.,' во!* ЁБе о1* члогпоп.

1{'в поЁ

ро|вопе6. },оо1с, 1'11 сц* 1{ |п {тдло. 1'1} есЁ *}:!з

9гееп }:о1{ пп0 9оц ссп Боуе *}:е Беоц{|{ш1 ге*
}:о}{. $ее? ?}:.еге'в по *оп9ег.'
'А11 г|3!т*,' эс!* $потм 8}:|Ёе. '?}:сп} 9ош, о1*
\мо1поп.' Ап0 з}:е Ёоо1с ЁБе ге6 Бо1{ оп* }е9оп Ё,о
еоЁ.

БшЁ чм}леп Ё}те ЁгвЁ р|есе о{ *}те ро|.вопе6 орр1е
\}у'о$

|п }тег гпошЁ}:, в}зе

'Ёо!' }си9}:е0

{е11

|о Ё}е

|}:е о10 \мо1пс1п.

{]"оог.

'6оо0Б9е {ог

еуег' $потм [}:|{е.'
^

-*+

.'


{:].'!

;

|

;|

1!

ё:'

'! 1::Ре;.]{
'\, ,

;{]!:

ч

21


Бцс} о{

0}:е соз{1е, *}те @шеег} ов}<е0 }:ег гп|ггог:
'!|!1ггот, тп|ттог, Ф& [/ъе ша!/,

|{Ао [в {Ае пьов{ 6еош[{{ш! о{ а11?'

Ап* цо\м о* 1с:в| *}:е


гт:1ггог оп$игеге0:

'!ош оу'е' @шееп.'

?}:о* п|9}:{, !}:е 6чмог{в ге{цгпе0 оп0 [оцп0
$потм ![}:1Ёе оп Ё}:е {1оог. ?}:е9 *г1е8 &о чцо}<е }:.ег,
Бц0 в}:е *1{. по1 ш1оуе ог орегт }:ег е9ев.
'?}:1в Ё{гпе в}:е |в 6.ео*,' во!0 {Бе о1ёев* 0чгог{.
'$}:е }:ов 9опе [гогп цв {ог е\гег.'
Рог {}гее *о9э оп0 п|3}Ёв |}:е *шсг{в во* }9
$потм Р}:!{е. ?}:е9 1<пе:м {[оЁ в}:е тмоь 0еоё, Бш0
1}:е9 0|0 по! тмоп* Ёо бшг9 }:ег.
1

1:.Ё'};

|

1,

1. -о\
!"',Ё

,
}

22

_-,*'*'


|^

&
&;€

.#


|з оп}9 ов1еер,' {}:е9 во{6..
'8'е со.ш'1 }шг9 }тег 1п ЁБе 9гоцп6..'
$о {}:е9 гпо*е о 91овв Бох, рш{ $потм \[}:1Ёе {п |Ё
оп* ссгг|е0 }:ет шр !}:е гпоцп*о!п.
'$}:е сс1п 1|е }:еге,' во10 !Бе о10евЁ *тмог{. '1}леп
\ме со1} со!1те спё вее }:ег еуег9 0.н.'
'3}:е 1оо}з ов |{

в}:.е

'#"/
23


8п

Ё}те

в!*е о{ *}те }ох *}те *туаг{*

ъъ"го*е ]т:


9о10:
г{8вв !1пБ 3шоту шн{тв' тнБ }Ашснтвк,

- оп0 опе

6илог{ о}ила9з яо* ту1Ё}: }:ег,

ог А к[шс

*.$ шп8

п!9Б{.

?!гпе :меп| Б9, }ш0 $почл 8}:!{е'в
ов

иг1т1Ёе {1Б 3г10\ц.

Ёег

}1ооё шп* 1тег }эц{г

в1с1п \мо$ в{|1]

с}тее1ся \А/еге в*!}1 ов

1м{1$ в{!11

ге* пв


цв Б}пс}< ця [теев

цм|п{ег.

?}:еп опе *с9, о рг|псе со111е
Б9 ил{1}т $отт}е {г|еп0в. \8}:еп }:.е
Б0.\м $потм 8}:|се, }:е {е11 {п 1оуе
тт|1}: }:ег о* опсе.
'1 тмоп1 *о *оЁе }тег ш!*}:" гпе,'
}:е эо|6 Ёо {}:е 0:мог{. '1 тм111

9|те 9ош оп9*}:|п9!'
'}{о,' ва10 |}те 0:мпг{. 'Бпо:м
8}:{*е Бе1оп9в |о цв.'

24

1 -!:'

*"

-.;

!;
,:.#
.

:{;:'


!гэ'


×