BÀI LUẬN BẰNG TIẾNG ANH

BÀI LUẬN MIÊU TẢ BỐ BẰNG TIẾNG ANH
Bài viết tiếng Anh
My father is a lovely father of the world. He is my real hero, my best friend, my
inspiration in my life. He is the person who helps me a lot in getting prepared for the
school, getting rise of the bed and having my homework done well. He always cares
for me and calls my mom in the afternoon just to know that whether I arrive home
from school at right time or not. He is very healthy, fit, happy, peaceful and punctual
person. He always goes to the office on time and also teaches us to go to school at
right time. He teaches us the value of time in life and says that if one wastes his/her
time, time ruins his/her life.
He is a very nice person and helps my neighbors in their difficult time. He always
loves, cares and respects my mom and never quarrels with her. He always supports
her and sometimes, he helps in the kitchen during her illness. He respects and loves
my grandparents and teaches us to take care of them. He tells us that old people are
like God for us, we should care, love and respect them. We should never avoid the old
in their difficult time as this time comes in everyone’s life once. He tells us that we
should always help needy people of any age group all through the life according to our
status. He takes 15 minutes of us every day to tell us about the ethics and other good
habits.
2. Bài dịch
Cha tôi là một người cha tuyệt vời trên thế giới. Ông ấy là anh hùng thực sự của tôi,
người bạn tốt nhất của tôi, nguồn cảm hứng của tôi trong cuộc đời. Bố là người giúp tôi
rất nhiều trong việc chuẩn bị đi học, thức dậy và làm bài tập về nhà của tốt nhất. Ông
luôn quan tâm đến tôi và gọi điện cho mẹ tôi vào buổi chiều để biết rằng tôi có về đến
nhà từ trường vào đúng giờ hay không. Bố tôi rất khoẻ mạnh, cân đối, vui vẻ, ôn hòa
và đúng giờ. Bố luôn đi đến văn phòng đúng giờ và cũng dạy chúng tôi đi học đúng
giờ. Bố dạy cho chúng tôi giá trị của thời gian trong cuộc sống và nói rằng nếu một
người lãng phí thời gian, thời gian của mình, anh ta sẽ phá hoại cuộc sống của mình.
Bố tôi là một người rất tốt và hay giúp những người hàng xóm trong lúc khó khăn. Ông
luôn yêu, quan tâm và tôn trọng mẹ tôi và không bao giờ cãi vã với mẹ. Bố luôn ủng
hộ mẹ và đôi khi, ông giúp việc bếp nuc trong suốt thời gian mẹ bị bệnh. Ông tôn

trọng và yêu thương ông bà của tôi và dạy chúng tôi chăm sóc họ. Ông nói với chúng
tôi rằng những người già giống như Chúa với chúng ta, chúng ta nên quan tâm, yêu
thương và tôn trọng họ. Chúng ta không bao giờ nên tránh xa người già trong thời
điểm khó khăn vì quãng thời gian này xuất hiện trong cuộc sống của mọi ngườo. Ông
nói với chúng tôi rằng chúng tôi nên luôn luôn giúp đỡ những người nghèo khổ ở bất
kỳ lứa tuổi nào trong suốt cuộc đời tùy theo địa vị của chúng ta. Ông dành 15 phút mỗi
ngày để giảng cho chúng tôi về đạo đức và các thói quen tốt khác.

Bài luận tiếng anh về giao thông
It is undoubtedly the case that cities around the world increasingly suffer from
congestion. In this essay, I will examine the reasons leading to this trend and suggest
some practical policies the authorities could implement to reduce the level of traffic in
our cities.
The first step is to understand why traffic has increased in cities. Broadly speaking,
there are three main reasons for this. One is that cars have become more affordable
for the average consumers and they are no longer a luxury item, but something that
most families expect to own. A second reason is that public transport has become
increasingly unreliable in recent years as many bus and train services have been

1


reduced because of the difficulty in funding them. The third reason is that society has
in general become more mobile and this means more people are prepared to
commute to work by car than they were before.
There is almost certainly no one who can propose solution to this problem given the
complexity of its causes. However, one option has to be to improve the reliability of
public transport to encourage people to take buses or the trains rather than get in
their cars. It would also be possible to discourage people from driving to work by
introducing special tariffs for using the roads, especially during rush hours. A

successful example of this is the congestion charge scheme in London which has
certainly reduced the level of traffic in inner-city areas.
In conclusion, there are a variety of different factors that have led to rising levels of
traffic in urban areas. While it may not be possible to find a complete solution, any
action should probably involve encouraging greater use of public transport
and making it more expensive for the motorist to drive in urban areas.

2. Từ vựng
Congestion

/kənˈdʒestʃən/

Tình trạng tắc đường

Policy

/ˈpɑːləsi/

Chính sách

Implement

/ˈɪmplɪment/

Thực hiện, thi hành

Broadly speaking /ˈbrɔːdli ˈspiːkɪŋ/ Nói chung
Affordable

/əˈfɔːrdəbl/

Trong khả năng chi trả

Unreliable

/ˌʌnrɪˈlaɪəbl/

Không đáng tin

Fund

/fʌnd/

Cấp vốn

Commute

/kəˈmjuːt/

Tham gia giao thông

Complexity

/kəmˈpleksəti/

Độ phức tạp

Tariff

/ˈtærɪf/

Bảng thuế

Scheme

/skiːm/

Kế hoạch

Inner-city area

/ˌɪnər ˈsɪti ˈeriə/

Khu vực nội thành

3. Bản dịch cho bài luận tiếng anh về giao thông
Chúng ta không thể không công nhận rằng tình trạng tắc đường tại các khu vực thành
thị trên toàn thế giới đang ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn. Trong bài luận này, tôi
sẽ đưa ra một số lý do dẫn đến hiện trạng này và đề ra một số chính sách mà chính
phủ có thể thông qua để giảm thiểu lượng xe trong thành phố.
Đầu tiên, chúng ta cần phải hiểu được lý do khiến lượng phương tiện cá nhân tại thành
phố tăng lên hàng ngày. Nói chung, có ba nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng này.
Một trong số đó là hiện nay, giá thành ô tô đang ngày càng giảm. Ô tô không còn là
một món đồ xa xỉ nữa, nó đã trở thành một món đồ mà gia đình nào cũng có thể sở
hữu. Ngày nay, kể cả những người có mức thu nhập trung bình cũng có thể mua ô tô.
Lý do thứ hai là do trong những năm gần đây, các phương tiện giao thông công cộng
đang ngày càng xuống cấp. Nguyên nhân cho việc này là do các phương tiện như xe
buýt đang gặp một số khó khăn trong việc cấp vốn. Lý do thứ ba là do chúng ta đang
sống ngày càng năng động hơn. Chính vì thế, nhiều người phải di chuyển bằng các
phương tiện cá nhân hơn.

2


Do độ phức tạp của các nguyên nhân dẫn đến tình trạng tắc đường, khó có ai có thể
đưa ra một cách giải quyết triệt để cho vấn đề này. Tuy nhiên, một ý kiến đưa ra là cần
phải nâng cấp hệ thống giao thông công cộng nhắm khuyến khích người dân đi làm
bằng các phương tiện như xe buýt hay các tuyến tàu nội thành. Một cách giải quyết
khác là đưa ra đánh thuế việc sử dụng các phương tiện cá nhân, nhất là trong giờ cao
điểm. London hiện đã đưa ý kiến này vào thực tiễn và giành được những thành công
nhất định như việc lượng phương tiện lưu thông trong thành phố đã giảm đi đáng kể
Kết lại, lượng phương tiện trong các khu vực nội thành đã tăng lên do một vài tác nhân
nêu trên. Mặc dù việc giải quyết triệt để vấn đề trên là một bài toán nan giải, chính
phủ nên đưa đưa ra một sô biện pháp tạm thời như khuyến khích người dân sử dụng
các phương tiện công cộng hay đánh thuế việc sử dụng các phương tiện cá nhân trong
thành phố

Bài luận tiếng anh về Làm việc nhóm
Nowadays, teamwork is an essential element of the society. We all work with people
everyday. A co-worker is a person with whom we work closely and share tasks. In my
opinion, the important characteristics of a co-worker should be as followed.
First of all, an important character of a co-worker should be reliability. As we often
have to encounter a lot of problems at work, it is a good thing to work with someone
that we can always count on. A reliable co-worker can help us with problems that we
cannot solve by ourselves. Also, if we happen to be absent from work, a reliable coworker can always backup what we have been working on and make correct decisions
even without us.
Last of all, another important character of a co-worker should be responsibility. Indeed,
no one would want an irresponsible person as his or her co-worker. It would be a
nightmare if your co-worker does not do anything and leave everything for you to
finish. On the other hand, a responsible co-worker not only do his own part of work,

but also, as soon he finishes his own, helps you finish yours, which in turn enhances
the efficiency of the work. A responsible co-worker can help others work more
efficiently by giving others aid in addition to getting their part of job done.
To summarize, as I have stated above, a good co-worker should be reliable and
responsible. A co-worker that possesses these characteristics can certainly help
enhance the progress of work and benefits his or her colleagues as well.
Bài dịch:
Hiện tại thì, làm việc nhóm là một phần rất thiết yếu trong cuộc sống. Chúng ta làm
việc cùng rất nhiều người mỗi ngày. Đồng nghiệp là một người mà chúng ta làm việc
và chia sẻ nhiệm vụ cùng nhau. Theo quan điểm của tôi thì những tính cách quan
trọng nhất của một người đồng nghiệp là những điều sau
Thứ nhất, một tính cách quan trọng là sự tin cậy. Vì chúng ta thường có nhiều vấn đề
trong công việc, thật tốt khi có ai đó để giúp đỡ mình. Một người đồng nghiệp có thể
tin tưởng có thể giúp đỡ chúng ta với những vấn đề mà chúng ta không giải quyết
được. Nếu chúng ta nghỉ làm, họ có thể hỗ trợ những việc chúng ta đang làm dở và
quyết định đúng đắn khi không có chúng ta.

3


Một tính cách khác là trách nhiệm. Thực tế, không ai muốn làm việc cùng một người
đồng nghiệp vô trách nhiệm. Sẽ là một ác mộng nếu đồng nghiệp không làm gì và để
bạn gánh vác tất cả mọi việc. Nói cách khác, một đồng nghiệp có trách nhiệm là người
không chỉ làm việc của họ mà còn giúp đỡ bạn khi họ hoàn thành công việc. Một đồng
nghiệp có trách nhiệm có thể giúp đỡ người khác làm việc hiệu quả bằng việc giúp đỡ
ngoài việc họ đã hoàn thành
Tóm lại, như tôi đã nêu ra, một người đồng nghiệp cần phải tin cậy và trách nhiệm.
Một người đồng nghiệp sở hữu những tính cách này chắc chắn sẽ giúp nâng cao tiến
độ công việc và lợi ích cho đồng nghiệp.

Bài luận tiếng anh: “Khi cuộc sống không có Internet”.
Because of the deep penetration of the Internet across the world, it would indeed be a
big problem if the ‘Internet plug’ was pulled out from our lives. We have become
dependent on the Internet for most of the things we want to do such as learning,
shopping, socializing, or entertaining ourselves. It has become a way of life for many
of us. In the absence of the Internet, the implications would be devastating.
Vì sự thâm nhập sâu của mạng máy tính với thế giới, sẽ là một vấn đề lớn nếu không
có kết nối Internet. Chúng ta đã quá phụ thuộc vào Internet cho hầu hết những thứ
chúng ta muốn làm, như học, mua sắm, hòa nhập xã hội, hay giải trí. Nó đã trở thành
một phần cuộc sống của rất nhiều người. Nếu không có Internet, mọi thứ sẽ bị đảo lộn.
The impact of having no Internet on your overall living style would depend upon how
often you use it, and what you use it for. If you were an Internet addict, you would find
that your life has come to a screeching halt.
Ảnh hưởng của việc không có Internet sẽ phụ thuộc vào mức độ thường xuyên mà bạn
sử dụng nó và việc bạn dùng nó vào việc gì. Nếu bạn là người nghiện Internet, bạn sẽ
thấy cuộc sống trở nên kẹt cứng.
People use the Internet to stay connected to our friends and family. If you had gotten
very used to socializing online, you would now be clueless as to how you could share
those pictures of your recent trip you went for, with your friends spread across the
globe. It would be difficult to meet and interact with people living outside your locality.
Mọi người sử dụng Internet để giữ liên lạc với bạn bè và gia đình. Nếu bạn đã quá quen
với việc kết bạn trên mạng, bạn giờ đây sẽ không thể nào chia sẻ những bức ảnh của
những chuyến đi gần đây, với bạn bè ngoài nước. Sẽ rất khó khăn để gặp gỡ và tương
tác với bạn bè.
With no way to communicate using emails, instant messaging, chat, or social media,
we would have to resort to those old ways of communicating with people. We would
have to resort to the option of a face-to-face interaction, telephone conversation, or
sending and receiving snail mail.
Không có cách nào để liên lạc qua việc sử dụng thư điện tử, tin nhắn nhanh, chat hay
mạng xã hội, chúng ta phải sử dụng những cách truyền thống đó là gặp trực tiếp, điện

thoại, hay thư tay.
The Internet has become a gigantic sea of information and resources. No Internet
would mean no instant and easy access to information at the click of a button. You
would have to walk down to your local library and actually search the whole place to

4


get the information you are looking for, with little chances that you will find what you
seek instantly. Students who were in the habit of using the Internet for completing
their assignments and projects will have a tough time figuring out an alternative.
Mạng xã hội trở thành kho tri thức lớn. Không có mạng nghĩa là không có cách nào để
truy cập thông tin với một cái click chuột. Bạn phải đến thư viện hay những địa điểm
cần để tìm kiếm thông tin, với rất ít cơ hội mà bạn có thể tìm kiếm được. Sinh viên có
thói quen sử dụng mạng để hoàn thành các bài tập và dự án sẽ mất nhiều thời gian để
tìm ra phương pháp thay thế.
To sum up, the Internet now plays an important role in our daily life. If there were no
its existence, you couldn’t read this example essay.
Tóm lại, mạng Internet đóng vai trò rất quan trọng trong cuộc sống của chúng ta. Nếu
không có sự tồn tại của nó, bạn sẽ không thể đọc được ví dụ mẫu này.

BÀI LUẬN TIẾNG ANH VỀ LỢI ÍCH CỦA VIỆC CHƠI THỂ
THAO
Playing sport is necessary because it brings about physical strength and mental power
to the person involved in this on regular basis. Outdoor sports such as football, cricket,
volleyball, hockey, running, etc help in improving physical health and mental fitness.
However, some indoor games and sports like brain games, chess, Sudoku, etc improve
mental power and concentration level.
Sports and games are very beneficial to us as they teach us punctuality, patient,
discipline, teamwork and dedication. Being involved in the sports activities helps us in

getting protected with numerous diseases such as arthritis, obesity, heart problems,
diabetes, etc.
It teaches us to go ahead in life by removing all the weaknesses. It makes us bold and
gives the feeling of happiness by reducing the occurrence of anxiety and angry. It
makes us physically fit and be mentally comfort, which we can easily deal with all the
problems.
Bài dịch bài luận tiếng anh về Lợi ích của việc chơi thể thao
Thể thao thực sự cần thiết vì nó mang lại sức khỏe và trí tuệ cho người khi họ tham gia
vào những hoạt động này. Những hoạt động ngoài trời như đá bóng, cricket, bóng
chuyền, khúc côn cầu, chạy……..giúp cải thiện thể chất và tinh thần. Tuy nhiên, một
số môn trong nhà như những trò trí tuệ, cờ, Sudoku,… lại giúp tăng sự tập trung.
Thể thao và những trò chơi rất có ích với chúng ta vì chúng dạy chúng ta về sự đúng
giờ, kiên nhẫn, kỷ luật, đồng đội và sự cống hiến. Tham gia vào các hoạt động thể
thao bảo vệ chúng ta khỏi một số bệnh như viêm khớp, béo phì, tim mạch, tiểu
đường….
Nó dạy chúng ta phải tiến lên phía trước và bỏ qua những điểm yếu. Nó làm cho chúng
ta trở nên dũng cảm, mang đến niềm vui bằng việc xóa bỏ nỗi buồn hay giận giữ. Thể
thao giúp chúng ta khỏe mạnh và thoải mái tinh thần làm cho chúng ta cũng sẽ giải
quyết các vấn đề dễ dàng hơn.

5


BÀI LUẬN TIẾNG ANH VỀ MÔN HỌC YÊU THÍCH
My favourite subject in high school is English. I not only want to become fluent in
foreign language but also desire to deeply understand the beauty of this language. In
my opinion, English is one of the most powerful tools that exists nowadays to
communicate to other people. It makes easier to make friends around the world. By
using english, we can explore the world in a deeper way.
Môn học yêu thích của tôi ở trường trung học là tiếng Anh. Tôi không chỉ muốn trở nên

thông thạo tiếng anh mà còn muốn hiểu sâu sắc về vẻ đẹp của ngôn ngữ này. Theo
tôi, tiếng Anh là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất tồn tại hiện nay để giao tiếp
với người khác. Nó giúp cho việc kết bạn trên khắp thế giới trở nên dễ dàng hơn. Bằng
cách sử dụng tiếng anh, chúng ta có thể khám phá thế giới một cách sâu sắc hơn.
Thanks to this language, I can understand more about different cultures. I am the kind
of person who love traveling. Therefore, it’s essential to master in English if you want
to communicate to the local people.In addition, you won’t feel lost in the middle of a
city because you can ask the natives for help. It was such an amazing method of
communication when I travelled in Japan, French or Korea without knowing the local
languages.
Nhờ ngôn ngữ này, tôi có thể hiểu thêm về các nền văn hoá khác nhau. Tôi là người
yêu thích du lịch. Do đó, tôi nghĩ cần phải thành thục tiếng Anh nếu bạn muốn giao
tiếp với người dân địa phương. Ngoài ra, bạn sẽ không cảm thấy bị lạc giữa thành phố
vì bạn có thể nhờ người bản xứ giúp đỡ. Đó là một phương pháp giao tiếp tuyệt vời khi
tôi đi du lịch tại Nhật Bản, Pháp hoặc Hàn Quốc khi mà không biết tiếng địa phương.
Furthermore, I believe that English helps a lot to get access to the latest information
about scientific topics such as Economics, which by the way was my major at
university. If you want to be at the forefront in your professional field, nothing is better
than reading the different articles. Whilst, most of them are written in English.
Hơn nữa, tôi tin rằng tiếng Anh giúp rất nhiều khi tiếp cận với các thông tin mới nhất
về các chủ đề khoa học như Kinh tế, nhân tiện cũng là chuyên ngành của tôi tại trường
đại học. Nếu bạn muốn là người tiên phong trong lĩnh vực chuyên môn của bạn, không
có gì là tốt hơn so với đọc nhiều các bài báo khác nhau. Tuy nhiên, hầu hết chúng đều
được viết bằng tiếng Anh.
In conclusion, I think that there are many reasons to learn English because of it’s
benefits. If you really fall in love with English, you will never want to give up it for any
reasons.
Tóm lại, tôi nghĩ rằng có nhiều lý do để học tiếng Anh vì những lợi ích mà nó mang lại.
Hãy tin rằng nếu bạn thực sự yêu thích tiếng Anh, bạn sẽ không bao giờ muốn từ bỏ
nó vì bất kỳ lý do gì.

BÀI LUẬN MẪU TIẾNG ANH VỀ TRƯỜNG HỌC HAY
Today if there is any institution which has the greatest influence on us after the family,
it is the school. The time that we spend in school are not only time spent in learning
and filling our minds with knowledge, but also time spent forming our character,
acquiring various attitudes and imbibing basic principles of life. The basic traits of our
personality are formed during our school days.

6


The name of my school is Nguyen Binh Khiem High School. It is situated in the suburb
of Hai Phong city. It is considered to be one of the finest schools in the city, highly
acclaimed for its excellent for number of talented students. The school building is an
impressive structure. It consists of four three – floor blocks and has about 36
classrooms. Classrooms are spacious and airy.
Two staircases at both ends lead to the floors. The school has a well-equipped library,
a well- established science laboratory and two excellent computer room, all of which
are situated on the a separate block.
There is an area for learning physical education and sports. Two cemented basketball
courts stand in the right corner, while the school’s football field is in the center of the
area. On the left center, there are two courts for badminton and volleyball. A small
garden full of flower plants surrounds the school building adding to the charm and
beauty of the entire complex.
My school has over 1200 students. Our headmaster is an experienced and efficient
person who has been at his job for the last 10 years and more. Under his able
direction, the school has been obtaining many good result and gain the dispute in the
city. The teachers here are well-experienced and knowledgeable in their subjects.
A lot of emphasis are given to character formation, moral education and acquiring
good values of life. Although the school environment is rather strict and time-table

based, but there is lot of fun and joy in the school. Matches, tournaments, musical
shows, competitions, events, etc. make my school life lively, interesting and
enjoyable.
I am proud to be a student of Nguyen Binh Khiem High school.
Bài dịch sang tiếng việt
Ngày nay, nếu có bất cứ nơi nào có ảnh hưởng lớn nhất đối với chúng tôi sau khi gia
đình, đó là trường học. Thời gian mà chúng ta dành ở trường không chỉ là thời gian để
học và trau dồi kiến thức, mà còn là thời gian để tạo nên tính cách của chúng ta, có
được tư cách và trải nghiệm những nguyên tắc cơ bản của cuộc sống. Các đặc điểm cơ
bản của tính cách của chúng ta được hình thành trong những ngày học của chúng ta.
Tên của trường tôi là trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm. Nó nằm ở ngoại ô thành phố
Hải Phòng. Nó được coi là một trong những trường tốt nhất trong thành phố, rất được
hoan nghênh vì sự xuất sắc của nó đối với số học sinh tài năng. Việc xây dựng trường
học là một cấu trúc ấn tượng. Nó bao gồm bốn khối ba tầng và có khoảng 36 phòng
học. Các lớp học rộng rãi và thoáng mát.
Hai cầu thang ở cả hai đầu dẫn đến phòng học. Trường có một thư viện đầy đủ tiện
nghi, phòng thí nghiệm khoa học được trang bị tốt và hai phòng máy tính tối tân, tất
cả đều nằm trên một khối riêng biệt.
Có một khu vực để học thể dục và chơi thể thao. Hai sân bóng rổ xi măng ở góc phải,
trong khi sân bóng đá của trường nằm ở trung tâm của khu vực. Ở trung tâm trái, có
hai sân cho cầu lông và bóng chuyền. Một khu vườn nhỏ đầy hoa bao quanh tòa nhà
của trường học thêm vào nét duyên dáng và vẻ đẹp của toàn bộ khuôn viên.
Trường tôi có trên 1200 sinh viên. Hiệu trưởng của chúng tôi là một người có kinh
nghiệm và làm việc hiệu quả đã ở chức vụ này được hơn 10 năm. Dưới sự chỉ đạo của

7


thầy, nhà trường đã đạt được nhiều kết quả tốt và giành được tranh chấp trong thành
phố. Các giáo viên ở đây có kinh nghiệm và hiểu biết về môn học của mình.

Trường nhấn mạnh vào việc hình thành nhân vật, giáo dục đạo đức và có được những
giá trị tốt đẹp của cuộc sống. Mặc dù môi trường học tập khá nghiêm khắc và dựa thời
gian biểu, nhưng có rất nhiều niềm vui trong trường. Những trận đấu, giải đấu, chương
trình ca nhạc, cuộc thi, sự kiện, làm trường học của tôi sống động và thú vị.
Tôi tự hào là một học sinh của trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm.

Bài luận viết về áo dài bằng tiếng anh
Ao Dai the a traditional dress of Vietnam. It is one of the symbols of Vietnam. When
one hears about Vietnam, the word “Ao Dai” will most probably be mentioned.
Ao Dai những chiếc váy truyền thống của Việt Nam. Đây là một trong những biểu
tượng của Việt Nam. Khi người ta nghe về Việt Nam, từ “Ao Dai” chắc chắn sẽ được
nhắc đến đầu tiên.
Early versions of the “Ao Dai” date back to 1744 when Lord Vu Vuong of the Nguyen
Dynasty decided both men and women should wear an outfit of pants and a gown that
buttoned down the front. What wasn’t, until 1930 that “Ao Dai”appear similar to what
it looks today. Now, Men wear it less, generally only on ceremonial occasions such as
weddings or funerals. During the 1950s two tailors in Saigon started producing “Ao
Dai” with raglan sleeves. This creates a diagonal seam running from the collar to the
underarm. This style is still preferred today“Ao Dai” is made individually to fit each
customer’s shape to create the most flattering look.
Phiên bản đầu tiên của “Áo Dài” ngày trở lại năm 1744 khi Chúa Vũ Vương của triều
đại nhà Nguyễn đã quyết định cả nam giới và phụ nữ nên mặc một bộ trang phục
quần và áo choàng cài nút xuống phía trước. Mãi cho đến năm 1930 “Áo Dài” xuất
hiện tương tự như những gì nó trông ngày hôm nay. Ngày nay, đàn ông mặc nó ít
thường xuyên hơn, thường chỉ vào những dịp lễ như đám cưới. Trong những năm 1950
hai thợ may ở Sài Gòn bắt đầu sản xuất “Áo Dài” với tay áo lửng. Điều này tạo ra một
đường may chéo chạy từ cổ đến nách. Phong cách này được ưa thích hiện nay vẫn “Ao
Dai” được làm riêng để phù hợp với hình dạng của từng khách hàng để tạo ra những
cái nhìn đẹp nhất.
Its body-hugging top flows over wide trousers that brush the floor.The pants should

reach the soles of the feet and flow along the floor. Comfortability is always taken into
account for fashions and beauty. Tailors must be skills so as to ensure the wearer has
freedom of movement. Despite it being a long robe, “Ao Dai” is cool to wear. Synthetic
or silk fabrics are best to use because they do not crush and dry quickly. For this
reason “Ao Dai” is a practical uniform for daily wear.
Thân áo che lấy quần và chạm sàn nhà. Quần cũng phải che ngón chân và chạm sàn
nhà. Sự thoải mái luôn được ưu tiên thời trang và làm đẹp. Thợ may phải có những kỹ
năng để đảm bảo cho người mặc có thể di chuyển tự do. Mặc dù nó là một chiếc áo
choàng dài, “Áo Dài” khá thoải mái để mặc. Vải tổng hợp hoặc lụa là tốt nhất để sử
dụng vì chúng không bị nhàu và hanh khô. Vì lý do này “Ao Dai” là một bộ đồng phục
thiết thực cho các mặc hàng ngày.
The color can show the wearer’s age and status. Young girls wear pure white, fullylined outfits symbolizing their purity. Older but unmarried girls move into soft pastel

8


shades. Only married women wear “Ao Dai” in strong, rich colors, usually over white or
black pants. “Ao Dai”is rarely seen in places where manual work is practiced. In the
nineties the Ao dai become popular again. It has become standard and common attire
for female students as well and staff at offices and hotels.
Các màu sắc có thể hiển thị độ tuổi và địa vị của người mặc. Cô gái trẻ mặc trang
phục màu trắng tinh khiết tượng trưng cho sự tinh khôi của họ. Cô gái lớn tuổi nhưng
chưa lập gia đình chuyển sang màu hồng mềm mại. Chỉ có phụ nữ đã lập gia đình mặc
ái dài màu tối, thường là trên quần màu trắng hoặc đen. Áo dài là hiếm thấy ở những
nơi làm việc thủ công. Trong những năm chín mươi, Áo dài trở nên phổ biến một lần
nữa. Nó đã trở thành tiêu chuẩn và trang phục phổ biến cho học sinh nữ như là tốt và
nhân viên tại các văn phòng và khách sạn.
Ao dai nowadays is very popular with different designs and colors. “Ao Dai”has
become the most preferred dress for formal occasions and traditionally ceremonies.
Today, “Ao Dai” has been modified. Its length is cut shorter usually just below the

knee. Variations in the neck, between boat and mandarin style, are common. Access
to new fabrics have made for some interesting design most visitors to Vietnam admire
local tailors’ skills when making ao dai. It is hard to think of a more elegant, demure
and charming outfit, that suits Vietnamese women of different ages, than Ao Dai.
Áo dài hiện nay là rất phổ biến với thiết kế khác nhau và màu sắc. Áo dài đã trở thành
trang phục ưa thích nhất cho những dịp trang trọng theo truyền thống và nghi lễ. Hôm
nay, Áo dài đã được sửa đổi. Chiều dài của nó được cắt ngắn hơn thường ngay dưới
đầu gối. Biến thể ở cổ khá phổ biến. Ứng dụng một số mẫu vải mới đã làm cho một số
thiết kế thú vị nhất Việt Nam cho phép khách thăm quan được chiêm ngưỡng kỹ năng
của thợ may địa phương khi may áo dài. Thật khó để nghĩ ra một bộ trang phục thanh
lịch, kín đáo và duyên dáng, phù hợp với phụ nữ Việt Nam ở các độ tuổi khác nhau,
hơn Áo Dài.

Bài luận tiếng anh về tình bạn đẹp và trong sáng
True friendship is a feeling of love, sharing and caring. It is a feeling that someone
understands and appreciates you as you are, without any exaggeration, flattery and
pretensions. It gives a feeling that you are “unique” and that you are “someone” and
not a faceless being in the crowd. A true friend stands by you through thick and thin.
Tình bạn chân thật là một cảm giác của yêu thương, chia sẻ và chăm sóc lẫn nhau. Đó
là cảm giác rằng ai đó hiểu và đánh giá cao chính bản thân bạn, không có chút cường
điệu, nịnh bợ và giả tạo. Nó cho bạn cảm giác rằng bạn là “độc nhất” và bạn là “một ai
đó” chứ không phải là một người vô danh trong đám đông. Một người bạn đúng nghĩa
sẽ luôn ở bên bạn dù trong hoàn cảnh khó khăn, gian khổ.
Lasting friendship is indeed, a blessing. Good friends are great pillars of life. They help
us to stand tall and erect in life. Friendship can make or break us. It can lead to good
careers and proper living. It does not matter how often you meet your friends, but how
much you care and feel for another in good times as well as in bad times. True
friendship is a great asset in life.
Tình bạn lâu bền thực sự là một phước lành được ban cho. Bạn bè tốt sẽ là trụ cột
tuyệt vời trong cuộc sống. Họ giúp chúng ta đứng vững trong cuộc sống. Tình bạn có

thể tạo ra hoặc là hủy hoại chúng ta. Nó có thể dẫn đến một sự nghiệp tốt đẹp và
cuộc sống lý tưởng. Không quan trọng bạn thường xuyên gặp bạn bè, nhưng quan

9


trọng hơn là bạn quan tâm và cảm thấy như thế nào cho đối phương trong lúc tốt đẹp
hay hoạn nạn. Tình bạn thật sự là một tài sản tuyệt vời trong cuộc sống.
Friends are needed in every stage of life. Friendship has no age limit. Every group of
people-children, youth, elders, very elderly people, etc. have their friends. Famous
saying states that: “To live life without the experience of friendship, is life without
living”.
Bạn bè luôn là điều cần thiết trong mỗi giai đoạn của cuộc sống. Tình bạn không có
giới hạn tuổi tác. Mỗi nhóm người – trẻ em, thanh niên, người già, đều có những người
bạn của riêng họ. Như có câu nói nổi tiếng nói rằng: “Một cuộc sống mà không trải
qua tình bạn, kết bạn với nhau, sẽ là một cuộc sống mà không phải như
chúng ta đang sống.”

Bài luận tiếng anh về mẹ
My mother is the most important person in my life. She is an inspiration to everything
I do. I would not call her a friend, but she is an extraordinary person. She has been in
my life since I was born and she will always be in my life no matter what happens. She
is the one who has suffered to bring me into this world. I have learnt to love her since
the day I was born.
Mẹ tôi là người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi. Bà là một nguồn cảm hứng cho tất
cả những gì tôi làm. Tôi sẽ không gọi bà là một người bạn, nhưng bà là một người phi
thường. Mẹ đã có mặt trong cuộc đời tôi kể từ khi tôi được sinh ra và sẽ luôn luôn được
trong cuộc sống của tôi dù có vấn đề gì xảy ra. Mẹ là người đã phải chịu đựng nhiều
thứ để đưa tôi đến thế giới này. Tôi đã học cách yêu mẹ từ ngày tôi chào đời.
My mother was the first person to teach me to draw and walk, and she was with me

when I took my first step ever! She has taught me to believe in people and not to have
grudges against one another. She always encouraged me to go along when I was
ready to give up. She made sure that I was safe and happy throughout my childhood.
It is the unconditional love that my mother gives to me. It is hard to describe the
feeling that a mother has towards her children.
Mẹ tôi là người đầu tiên dạy tôi vẽ và đi bộ, và bà đã ở bên tôi khi tôi bước đi đầu tiên!
Bà đã dạy tôi tin vào người và không có ác cảm với nhau. Mẹ luôn khuyến khích tôi đi
cùng khi tôi đã muốn từ bỏ. Bà đảm bảo rằng tôi đã được an toàn và hạnh phúc trong
suốt thời thơ ấu của tôi. Đó là tình yêu vô điều kiện mà mẹ tôi dành cho tôi. Thật khó
để miêu tả cảm giác mà một bà mẹ dành cho con mình.
Mothers give an awful lot of support to their children, whether it involves very visible
support or simple back encouragement. Not only do mothers support their children,
but they also often hold the whole family structure together. When all is well, a mother
puts her children before anything else, including their own comfort and happiness.
Describing a mother’s love is virtually impossible. It is a feeling that can only truly be
understood by those that experienced it. Famous saying states that “God could not be
everywhere and so he invented mothers”!
Các bà mẹ chăm sóc con rất nhiều, cho dù nó có hỗ trợ có thể thấy được hay đơn giản
là sự khích lệ sau lưng. Không chỉ hỗ trợ con cái, mà còn thường xuyên đảm bảo toàn
bộ cấu trúc gia đình. Khi mọi chuyện trở nên tốt đẹp, một người mẹ đặt con mình trước
mọi thứ khác, kể cả sự thoải mái và hạnh phúc của chính họ. Mô tả tình yêu của một
người mẹ hầu như không thể. Đó là cảm giác chỉ có thể hiểu được bởi những người đã
trải nghiệm nó. Một câu nói nổi tiếng rằng “Chúa không thể ở mọi nơi và do đó ông đã
phát minh ra các bà mẹ”!

10


Bài luận tiếng anh về thần tượng my idol Daddy
An idol is a person who has a big influence on your life in many ways. I consider my

Dad as my idol. He is the most respectable and important person in my life. He has
influenced not only my life but the life of my whole family.
My Dad is working as a Regional Manager in State Bank of India. He has worked very
hard in his entire life to make sure that I and all my family members have everything
that we need and do not lack anything.
Since my childhood he has taught me and my siblings’ important values and value for
money that we apply in our everyday life. He is my real life hero and pillar of my life to
make me strong and keep moving.
He has taught me how to avoid fighting on little things. He has always told me to
sacrifice things for others and face the hardships. I discuss my personal problems with
my Dad and he always guides me how to deal with them in the most possible way. Not
only I but also my friends discuss their personal issues with my Dad.
He is patient, caring, loving and understanding. He listens to my ideas about
successful life diligently and shows me how to reach that point. Even in bad situations
he keeps himself collected and cool and never loses his temper.
My family plays an important role in my father’s life. Owing to his job he is always
occupied with work pressure. But then he manages to take out time for us from his
busy schedule. He is the strongest person I have ever known.
He has always guided us to live a spiritual and free life. He will always be my hero. To
me, he is the best father in the world and my love and respect for him cannot be
framed in words.
2. Bài dịch
Thần tượng là một người có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của bạn theo nhiều cách. Tôi
coi bố của tôi là thần tượng của tôi. Ông ấy là người đáng kính và quan trọng nhất
trong cuộc đời tôi. Ông có ảnh hưởng không chỉ đến cuộc sống của tôi mà là cả cuộc
đời của cả gia đình tôi.
Bố tôi đang làm Giám đốc Khu vực Ngân hàng Nhà nước Ấn Độ. Ông đã làm việc rất
chăm chỉ trong suốt cuộc đời của mình để đảm bảo rằng tôi và tất cả thành viên trong
gia đình tôi có tất cả những gì chúng tôi cần và không thiếu thứ gì.
Từ thời thơ ấu của mình, ông đã dạy cho tôi và các con tôi các giá trị quan trọng và giá

trị đồng tiền mà chúng tôi áp dụng trong cuộc sống hàng ngày. Ông ấy là người anh
hùng thực sự của tôi và trụ cột của cuộc đời tôi để làm cho tôi mạnh mẽ và tiếp tục
bước tiếp.
Ông ấy đã dạy tôi cách tránh tranh cãi trong những thứ nhỏ nhặt. Ông luôn nhắc nhở
tôi phải hy sinh mọi thứ cho người khác và phải đối mặt với những khó khăn. Tôi chia
sẻ về các vấn đề cá nhân của tôi với bố tôi và ông luôn hướng dẫn tôi làm thế nào để
đối phó với chúng theo cách có thể nhất. Không chỉ tôi mà cả bạn bè tôi cũng thảo
luận về các vấn đề cá nhân của họ với cha tôi.

11


Bố luôn kiên nhẫn, chăm sóc, yêu thương và hiểu biết. Ông luôn lắng nghe những ý
tưởng của tôi về cuộc sống và chỉ tôi biết làm thế nào để đạt được điểm đó. Ngay cả
trong những tình huống tồi tệ, ông vẫn kín đáo và lạnh lùng và không bao giờ mất bình
tĩnh.
Gia đình tôi đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của cha tôi. Do công việc của
mình, ông luôn bị áp lực công việc. Nhưng sau đó ông đã dành thời gian cho chúng tôi
từ lịch trình bận rộn. Ông là người mạnh mẽ nhất mà tôi từng biết.
Bố luôn hướng dẫn chúng tôi sống một cuộc sống thiêng liêng và tự do. Anh ấy sẽ luôn
là anh hùng của tôi. Đối với tôi, ông ấy là người cha tốt nhất trên thế giới và tình yêu
của tôi và sự tôn trọng đối với bố không thể miêu tả bằng lời.
Cha mẹ luôn là những người có tầm ảnh hưởng to lớn đối với cuộc sống chúng ta. Họ
luôn hy sinh tất cả để chúng ta được vui. Và họ xứng đáng là thần tượng của chúng ta
trong suốt cuộc đời.

Bài luận tiếng anh hệ quả của ô nhiễm môi trường
Environmental pollution has made negative effects on the life of every living things on
Earth. Nearly all of our achievements in the fields of industrial progress, science and
technology have been realized at the cost of our health so far. Even our flora and

fauna have been found to be at risk of extinction.
All this really makes us wondering whether all our gains and industrial civilization
really enable us to climb the peaks of prosperity or simply bring us down the blind
alleys of adversity. Many programs against environmental pollution are strenuously
implemented against the indiscriminate violations committed daily in the name of
development.
The environmental pollution is not only caused by the emission from nuclear tests or
industries. The smoke from the automobiles and other vehicles, the increasing use of
synthetic detergents, nitrogen insecticides and fertilizers contaminate both air and
water.
•

The water we use to drink the vegetables are all contaminated. As a result, our
world is suffering from a number of incurable diseases.

•

Nothing in this world is immune, no life is safe and the prospect of this world is
bleak.

•

The factories are mostly built in residential areas and the smoke-emitting
vehicles ply through the congestion areas. Besides causing immense
disturbances, it also leads to increasing number of case of pulmonary
thrombosis and tuberculosis and various sorts of brain and heart complications.

•

Air-pollution may cause severe lung diseases, brain-disorder diseases, asthma

etc.

•

Soil-pollution may negatively affect farm output ratio. It can also contaminate
the ground water.

•

Noise-pollution have negative effects on hearing ability. It can also cause
deafness, tiredness, and mental losses.

12


•

The heat generated by industries and vehicles causes thermal pollution by
raising the environmental temperature of the nearby areas.

The birth of mills and factories is the result of the growth of industry in this machinepredominated period. As long as they will be there, they must emit smoke, pollute the
air and hasten our end by slow-poisoning.
2. Bài dịch bài luận tiếng anh ô nhiễm môi trường
Ô nhiễm môi trường đã và đang gây ảnh hưởng tiêu cực lên sinh vật sống trên trái đất.
Gần như mọi thành tựu về tiến bộ công nghiệp, công nghệ và khoa học đều được cho
là ảnh hưởng đến sức khỏe của chúng ta. Ngay cả động và thực vật cũng có nguy cơ bị
tuyệt chủng.
Tất cả điều này thực sự khiến chúng ta phải suy nghĩ liệu những thành tựu và cách
mạng công nghiệp có đưa chúng ta lên đỉnh cao của sự phồn thịnh hay lại đưa chúng
ta vào nghịch cảnh. Nhiều chương trình chống ô nhiễm môi trường được thực hiện kịch

liệt chống lại các hành vi vi phạm cam kết hàng ngày dưới cái tên của sự phát triển.
Ô nhiễm môi trường không chỉ đến từ khí thải từ những vụ thử hạt nhân hay công
nghiệp. Khói từ ô tô và những phương tiện khác, sự gia tăng sử dụng các chất tẩy rửa
tổng hợp, thuốc trừ sâu và phân bón nitơ gây ô nhiễm không khí và nước.
•

Nước chúng ta sử dụng để tưới rau bị ô nhiễm. Do đó, thế giới đang phải đối mặt
với những căn bệnh không thể chữa được.

•

Không có gì là miễn dịch, không có sự sống nào được an toàn và viễn cảnh của
thế giới là mù mịt.

•

Các nhà máy được xây dựng chủ yếu là ở các khu vực dân cư và các loại xe thải
khói vẫn miệt mài qua những khu vực tắc nghẽn. Bên cạnh gây ra những ảnh
hưởng to lớn, nó cũng dẫn đến gia tăng số trường hợp mắc bệnh động mạch
phổi và bệnh lao và các loại bệnh khác về biến chứng não bộ và tim.

•

Ô nhiễm không khí có thể gây bệnh phổi nặng, bệnh não rối loạn, hen suyễn, vv

•

Đất ô nhiễm có thể ảnh hưởng tiêu cực đến tỷ lệ sản lượng nông nghiệp. Nó
cũng có thể gây ô nhiễm nguồn nước ngầm.

•

Ô nhiễm tiếng ồn có ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng nghe. Nó cũng có thể gây
điếc, mệt mỏi, và tổn thất về tinh thần.

•

Nhiệt sinh ra bởi các ngành công nghiệp và các loại xe gây ô nhiễm nhiệt bằng
cách tăng nhiệt độ môi trường của các khu vực lân cận

Sự ra đời của các nhà máy, xí nghiệp là kết quả của sự tăng trưởng của ngành công
nghiệp trong thời kỳ máy chiếm ưu thế này. Chừng nào chúng còn ở đó, chúng vẫn
thải ra khói, gây ô nhiễm không khí và đẩy nhanh sự sống còn của chúng tôi bằng
cách gây ngộ độc từ từ.

Bài luận tiếng anh về bảo vệ môi trường
When people use something, ( something is glass bottles, paper – aluminum) we have
2 choices: the first, throw them in the trash and the second , recycle them. which is
the solution you choose ?

13


If you choose the first solution, it means that : the aluminum will go into the landfill.
That landfills are toxic and may be dangerous to the environment, because they are
very hard to decomposed. It’s worth nothing that, recycling these objects means that
their materials will be used again, reducing the need for cutting down trees or mining
for materials to make cans. In addition, programs exist that pay people to recycle
many of the things that they use, including aluminum cans, glass bottles, cell phones,
and some types of scrap metal.

We can choose our solution to protect environment and our life, even small actions
also contribute the big goal of human. Let‘s study some of ways to protect the
environment and practice when you can, it’s just simple habit to implement in
your everyday life which will make a difference.
•

Use compact fluorescent light bulbs: it may be more expensive, but it can be
used longer, the more money you can save , the more money paid on the
electric bill is reduced.

•

Rainwater: we can use it for many different purposes.

•

Walk or cycle: the car or motorbike is the biggest cause of pollution. we should
decrease the amount of usage as much as possible

•

Donate: You have tons of clothes or things you want to get rid of. If they are still
usable, give them to someone who needs them.. Not only will you protect the
environment, but you will also contribute to a good purpose. If you want to
throw away somewhere, you will destroy that land.

•

Turn off your devices:

•

Paper or plastic? Better yet, take a canvas bag to the grocery and re-use it each
time you shop.

•

Plant a tree. Trees absorb carbon dioxide – a greenhouse gas

We all want to protect our planet, but we’re mostly too busy or too lazy to put up big
change that would improve our lifestyle and save the environment. Let’s change, we
always have the chance to do it.
Phần dịch tiếng việt về bài viết tiếng anh về bảo vệ môi trường.
Khi bạn sử dụng một thứ gì đó ( như là chai sành, giấy, kim loại nhôm.. )chúng ta có
hai lựa chọn : hoặc ném chúng vào bãi rác , hoặc tái sử dụng lại chúng. Bạn lựa chọn
phương pháp nào ?
Nếu bạn chọn phương án thứ nhất, có nghĩa rằng : kim loại sẽ được ném vào bãi rác.
Những bãi rác đó rất độc hại, thậm chí là gây nguy hiểm tới môi trường vì chúng khó
có thể phân hủy được. Đáng chú ý là khi bạn chọn phương pháp tái chế, những vật
bằng kim loại đó sẽ được sử dụng lại, giảm đi lượng cây bị chặt nhằm làm nên những
sản phẩm kim loại đó. Hơn nữa, khi những dự án tái chế này thực hiện, đồng nghĩa với
việc con người sẽ sử dụng lại nhiều thứ mà họ đã từng dùng, bao gồm cả đồ kim loại,
chai sành, điện thoại và một số loại phế liệu bằng kim loại khác.
Chúng ta có thể tự chọn cách bảo vệ môi trường và cuộc sống của chúng ta, dù chỉ là
một hành động nhỏ cũng góp phần vào mục đích chung nhân loại đang hướng tới. Hãy
tham khảo một vài cách làm dưới đây và bắt đầu thực hiện ngay khi bạn có thể, đó

14

đơn giản chỉ là thói quen bạn vẫn làm mỗi ngày nhưng lại hoàn toàn có thể làm nên sự
khác biệt :
•

Sử dụng bóng đèn huỳnh quang : Giá sẽ đắt hơn chút nhưng sẽ dùng được lâu
hơn, tiết kiệm nhiên liệu và giảm tiền điện hàng tháng phải trả.

•

Nước mưa: chúng ta có thể dùng vào nhiều việc khác nhau.

•

Đi bộ hoặc xe đạp : chúng ta đều biết xe máy và ô tô là nguyên nhân chủ yếu
gây ra ô nhiễm, hạn chế sử dụng chúng là tốt nhất.

•

Làm quà tặng : Khi bạn có quần áo hoặc vật gì đó muốn bỏ đi, nếu còn sử dụng
được hãy mang đến cho những người cần nó. Bạn không chỉ bảo vệ được môi
trường mà còn làm một việc có ích. Còn khi bạn quẳng nó đi, bạn sẽ làm ô
nhiễm mảnh đất đó.

•

Tắt các thiết bị điện

•

Giấy hay túi bóng ? Tốt hơn hết là bạn nên cầm theo cái làn to đến hàng tạp

hóa và sử dụng lại nó mỗi lần đi mua sắm.

•

Trồng cây : sẽ giúp lọc khí thải và cung cấp oxi cho con người.

Chúng ta luôn muốn bảo vệ hành tinh này nhưng hầu hết lại quá bận rộn và lười biếng
để lên kế hoạch thay đổi cuộc sống, bảo vệ môi trường. Hãy thay đổi ! Chúng ta vẫn
luôn có cơ hội để làm điều đó.

Bài luận tiếng anh về mẹ
If you want to know: “ what is the eternity in life ?” Only the answer is: the sacrifice
of mother. Today, I remember her in the last days of the year, remember the sacrifice
that she has given me.
My mother always solves matters in life with sentiment , she is a sensitive woman.
Everything were taken care by her, even animal. Sometimes, I feel jealous because
I’m her daughter, I think I should be given more care than all. I ‘m becoming the more
egoistic when I stay beside that great woman. She always tells me : “ when you grow
up, , don’t compare the sentiment with anything in small life, especially motherhood (
it’s everlasting ) and you will know how to express your feeling to someone in different
ways, not possession by the jealousy “
All the things she do are just to help me to be a better human. But I think if I can be a
woman like her, It would be as great as I have all the world.
Today, Everyone goes back home, the city is not as noisy as the some days ago . May
be, they come back to their friendly family and prepare for Tet holiday. My mother will
be asking my sister : “ why your younger sister is not staying at home, now ? I see all
the other students come back to their home, my daughter is still busy with part time
job, isn’t she ? “,…she will ask my sister until I come hơm , I can say with certainty
and I’m so happy about it.
2. Phần dịch tiếng việt bài viết tiếng anh về mẹ

15


Nếu bạn muốn biết “ Điều gì tồn tại vĩnh hằng trong cuộc đời này ?“. Câu trả lời chỉ có
một, đó là sự hi sinh của người mẹ. Hôm nay, tôi nhớ mẹ trong những ngày cuối cùng
của năm cũ, nhớ về những hi sinh của mẹ dành cho tôi.
Mẹ lúc nào cũng đặt tình cảm để giải quyết mọi vấn đề của cuộc sống, bà là người khá
nhạy cảm. mẹ quan tâm, chăm sóc mọi thứ, kể cả những con vật bé nhỏ. Thỉnh
thoảng, tôi thấy ghen tỵ khi mình là con gái của bà, tôi nghĩ mình có thể nhận được
tình yêu thương nhiều hơn tất thẩy. Tôi trở nên ích kỉ hơn khi ở bên người phụ nữ tuyệt
vời đó. Mẹ luôn bảo tôi rằng “ khi nào lớn lên chút nữa, thời gian sẽ dạy cho con biết,
chúng ta đừng bao giờ so sánh tình cảm với bất cứ điều gì trong cuộc sống chật hẹp
này, đặc biệt là “ tình mẫu tử “ ( điều đó là bất diệt ), và con sẽ biết cách bày tỏ tình
cảm với ai đó bằng nhiều cách khác nhau chứ không đơn giản là sự chiếm hữu bằng
tính ích kỉ “
Tất cả những gì mẹ làm, đơn giản chỉ để giúp tôi trở thành một người tốt trong tương
lai. Nhưng tôi nghĩ, nếu có thể trở thành người giống như mẹ, đối với tôi to lớn như là
xứng đáng có được cả thế giới vậy.
Mọi người lũ lượt về quê, thành phố không còn ồn ào như những ngày trước đó. Có thể
họ đã về với gia đình thân thương của mình và chuẩn bị cho ngày Tết cổ truyền. Mẹ sẽ
hỏi chị tôi rằng : “ Tại sao em gái con giờ này vẫn chưa về, mẹ thấy mấy đứa sinh
viên khác về nhà chúng cả rồi mà, chắc em con lại đi làm thêm nữa phải không ?,.. Bà
sẽ hỏi như thế cho đến khi nhìn thấy tôi, tôi giám chắc chắn về điều đó và cũng vui vì
nó nữa.

Bài luận tiếng anh về kỳ nghỉ tết
Lunar New Year Festival often falls between late January and early February; it is
among the most important holidays in Vietnam. Officially, the festival includes the 1st,
2nd and 3rd day in Lunar Calendar; however, Vietnamese people often spend about

nearly a month to celebrate this special event.
Tet Holiday gets its beginning marked with the first day in the Lunar Year; however, its
preparation starts long before that. One week before the holiday, in the 23rd day of
the last Lunar month, is East Day—a ritual worshiping Kitchen Gods (Tao Cong). It is
believed that each year on this day, these Gods go to heaven to tell Jade Emperor
about all activities of households on earth. On the New Year’s Eve, they return to earth
to continue their duties as taking care of families.
On the New Year’s Day, the first ones who come to visit households—called first-foot—
are very important and hence need to be well chosen, as they are believed to hold in
their hands the entire luck of the family in New Year (Tan Nien). After that, till the third
day or even the fourth day of Tet, individuals meet relatives, friends and colleagues,
wishing them all kinds of good things like happiness, health and success.
2. Từ vựng trong Bài luận tiếng anh về kỳ nghỉ tết
celebration
traditional
Officially
Emperor
3. Dịch bài luận tiếng anh về kỳ nghỉ tết

16


Tết âm lịch thường rơi vào khoảng cuối tháng Giêng và đầu tháng Hai; đó là một trong
những ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Theo thường lệ thì lễ tết bao gồm các ngày
mùng 1, mùng 2 và mùng 3 trong lịch âm; Tuy nhiên, người Việt thường dành khoảng
gần một tháng để ăn mừng sự kiện đặc biệt này.
Tết được bắt đầu bằng ngày đầu tiên trong năm âm lịch; Tuy nhiên, sự chuẩn bị cho
tết được bắt đầu trước đó rất lâu. Một tuần trước khi kỳ nghỉ, trong ngày thứ 23 của
tháng 12 âm lịch, là tết ông Công ông Táo – lễ cúng các vị thần bếp (Táo Công). Người
ta tin rằng mỗi năm vào ngày này, các vị thần (hai nam, một nữ) lên trầu trời để tâu

với Ngọc Hoàng (Ngọc Hoàng) về tất cả các hoạt động của các hộ gia đình trên trái
đất. Vào đêm giao thừa năm mới, họ trở về trần gian để tiếp tục nhiệm vụ của mình là
chăm nom cho các gia đình.
Vào ngày đầu năm mới, những người đầu tiên đến chúc tết gia đình được gọi là xông
đất vì thế nó rất quan trọng và vì thế cần phải được lựa chọn tốt, vì họ được cho là
nắm trong tay toàn bộ may mắn của gia đình trong năm mới ( Tân Niên). Sau đó, đến
ngày thứ ba hoặc thậm chí là ngày thứ tư của Tết, mọi người gặp người thân, bạn bè
và đồng nghiệp, có nhu cầu cho họ tất cả mọi thứ tốt như hạnh phúc, sức khỏe và
thành công.

Mẫu bài viết tiếng anh về người bạn thân
To me, one of my best friends is Thành . Thành is only over eighteen but he is well
developed; so he is thought to be twenty or more. He has black hair, a broad
forehead, a straight nose and bright eyes. He is very good-looking. He has a kind heart
and is easy to get on with everybody. We have been friends for a very long time. The
deeper our mutual understanding becomes the more we feel closely attached to each
other. Thành and I are keen on learning. We are the best pupils in our class. Thành is
always at the top. He is good at every subject, but he never shows pride in his abilities
and always tries to learn harder.
Thành’s family is not rich enough. His parents are retired workers. Realizing the
hardships of his parents, although he is absorbed in his study, he often spends most of
his spare time doing useful things to help his parents in their old age. He gets up early
in the morning to have enough time to deliver newspapers to subscribers before going
to school. After school in the afternoon, he repairs bicycles and motorbikes. Therefore
the money he gets from his manual job is sufficient for his school fees and for his
parents’ presents. I like Thành very much because of his honesty and straight
forwardness. He is always ready to help his weak friends in their study; as a result, lots
of friends, thanks to his whole-hearten help, have become good ones.
2. Từ vựng trong bài viết tiếng anh về người bạn thân
mutual

[‘mju:tjuəl] lẫn nhau

feather

[‘feðə]

lông vũ

absorbe
d

[əb’sɔ:bd]

miệt mài

sufficien
[sə’fi∫nt]
t

đủ

3. Dịch bài viết tiếng anh về người bạn thân

17


Đối với tôi, một trong những người bạn tốt nhất của tôi là Thành. Thành chỉ hơn mười
tám nhưng có cơ thể cường tráng như người hai mươi hai hay hai mươi ba tuổi. Cậu ấy
có mái tóc đen, một vầng trán rộng, mũi thẳng và đôi mắt sáng ngời. Cậu ấy rất đẹp

trai. và cậu cũng có một trái tim nhân hậu và rất được tất cả mọi người yêu mến.
Chúng tôi đã là bạn trong một thời gian rất dài. Càng hiểu biết lẫn nhau của chúng tôi
trở thành chúng ta càng cảm thấy gắn bó với nhau. Thành và tôi rất thích việc học và
cũng là những học sinh giỏi nhất lớp chúng tôi. Thành luôn luôn đứng đầu trong lớp.
Cậu ấy giỏi tất cả các môn, nhưng không bao giờ cho thấy niềm tự cao về tài năng của
mình mà luôn luôn cố gắng học chăm chỉ hơn.
Gia đình của Thành là không giàu. Cha mẹ của cậu là công nhân đã về hưu. Hiểu được
những khó khăn của cha mẹ mình, mặc dù cậu học hành vô cùng mệt nhọc, ông
thường dành phần lớn thời gian rảnh rỗi của mình làm những việc hữu ích để giúp cha
mẹ. Cậu dậy sớm vào buổi sáng để có đủ thời gian đi giao báo trước khi đến trường.
Sau giờ học vào buổi chiều, cậu lại làm thêm việc sửa chữa xe đạp và xe máy. Do đó
số tiền cậu có được từ công việc hàng ngày có thể giúp cậu trang trải học phí và làm
chăm sóc cha mẹ. Tôi rất quý Thành vì sự trung thực và thẳng thắn của cậu ấy. Cậu ấy
luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn bè yếu của mình trong học tập; kết quả là, rất nhiều bạn
bè, nhờ sự giúp đỡ tận tình của cậu mà đã trở thành những người tốt.

Bài luận mẫu tiếng anh theo chủ đề: Gia đình
An ideal family with 2 children.
Previously, Our Ancestor often thought that the more children we had, the more
happines we found. However, in reality, a large family will lead to a lot of problems for
the family in particular and for the development of society in general. Many social
studies have shown an ideal family is a family with two children. This is a perfect
model for couples with a modern lifestyle because it can overcome various problems
that can occur in a family.
Specifically here is how people take care of their children. Children are extremely
active and curious so their parents need to watch them carefully so that they can stay
out of serious troubles. In 1 minute, your children may hurt themselves by playing
with sharp objects such as knife. Many kids have met tragic accident when they
participate in playful activities by water without adult supervision. So parents will take
care for children easier and more attentive when they only have two children.

Nurturing is another challenge for parents. However, according to a government
report by a government agency, the children raised in families with two children often
have better behavior than the kids who have too many brothers and sisters. The
children born and raised in a family with few children will get more attention and
lessons from from their parents. Instead of wresting love from their parents, these
children are also gain more opportunities to be heard and to share.
Another problem will be solved when a family decides to have few children is finance.
We can not deny the necessity of money in guarantee a fulfilled life and a brighter
future for our children. Money will be used to pay for education and health care fee
when children are sick. On the contrary, in a overcrowded home, parents will be faced
more financial burden, especially when the kids are born closely with their siblings.
The problem can becomes worse if the family fell into difficult circumstances and do
not have enough ability to send their children to school, the children will easily involve
into crime matters and became sorrow not only for their parents but also for the
society.

18


2. Từ vựng trong bài luận tiếng anh trên
–Family [ˈfæm.əl.i] : gia đình, gia quyến
–Development [dɪˈvel.əp.mənt] : phát triển
–Society [səˈsaɪ.ə.tt̬i] : xã hội
–Ideal [aɪˈdiː.əl] : ý tưởng
–Children [ˈtʃɪl.drən] : trẻ em
–Various [ˈver.i.əs] : khác nhau
–Occur [əˈkɝː] : xảy ra
–Parents [ˈper.ənt] : cha mẹ
–Kid [kɪd] : trẻ nhỏ
–Adult [ˈæd.ʌlt] : người lớn

–Supervision [ˌsuː.pɚˈvɪʒ.ən] : giám sát
–Attentive [əˈten.tt̬ɪv] : chú ý
–Nurture [ˈnɝː.tʃɚ] : nuôi nấng
–Behavior [bɪˈheɪ·vjər] : hành vi
–Opportunity [ˌɑː.pɚˈtuː.nə.tt̬i] : cơ hội
–Finance [ˈfaɪ.næns] : tài chính
–Guarantee [ˌɡer.ənˈtiː] : đảm bảo
–Overcrowded [ˌoʊ.vɚˈkraʊ.dɪd] : đông đúc
–Circumstance [sɝː.kəm.stæns] : trường hợp
–Involve [ɪnˈvɑːlv] : liên quan
–Crime [kraɪm] : tội ác
–Sorrow [ˈsɔːr.oʊ] : nỗi buồn

3. Phần dịch bài luận tiếng anh về gia đình
Một gia đình lý tưởng là một gia đình có 2 con.
Trước đây, ông cha ta thường có suy nghĩ rằng sinh đẻ càng nhiều, gia đình càng đông
con thì cuộc sống càng hạnh phúc, viên mãn. Tuy nhiên, trong thực tế, một gia đình
đông con dẫn đến rất nhiều vấn đề cho gia đình đó nói riêng và cho sự phát triển của

19


xã hội nói chung. Nhiều nghiên cứu về xã hội đã cho thấy một gia đình lý tưởng là một
gia đình chỉ nên có hai con. Đây là một mô hình hoàn toàn phù hợp cho những cặp vợ
chồng có lối sống hiện đại bởi nó có thể khắc phục được những vẫn đề khác nhau có
thể xảy ra trong một gia đình.
Cụ thể ở đây là việc chăm sóc trẻ. Trẻ em trong độ tuổi trưởng thành thường rất hiếu
động và tò mò. Gần như lúc nào, trẻ nhỏ cũng cần có được sự trông nom và bao bọc
cẩn thận từ phía bố mẹ nếu không có thể dẫn đến những tình huống vô cùng nguy
hiểm. Chỉ trong 1 phút lơ là, con cái của bạn có thể sẽ bị những vật sắc nhọn như dao

kéo gây ra thương tích. Thậm chí nhiều trẻ nhỏ đã gặp phải tai nạn thương tâm khi
tham gia vào các hoạt động vui chơi bên sông ngòi, ao, hồ khi không có sự giám sát
của ngừơi lớn. Vì vậy, bố mẹ có thể chăm sóc con cái dễ dàng và chu đáo hơn khi chỉ
sinh hai con.
Nuôi dạy con khôn lớn cũng là một thử thách không hề đơn giản cho các ông bố bà
mẹ. Tuy nhiên, theo một báo cáo của cơ quan chính phủ, những đứa trẻ được nuôi dạy
trong các gia đình có hai con thường có hành vi cư xử đúng mực hơn những đứa trẻ có
quá nhiều anh chị em. Những đứa trẻ được sinh ra và lớn lên trong một ngôi nhà ít con
sẽ có được nhiều sự quan tâm và chăm sóc dạy dỗ hơn từ phía bố mẹ chúng. Thay vì
phải giành giật tình yêu thương từ bố mẹ, những đứa trẻ này cũng có nhiều cơ hội tiếp
xúc với bố mẹ hơn, được lắng nghe và được chia sẻ nhiều hơn.
Một vấn đề nữa cũng sẽ được giải quyết khi một gia đình quyết định sinh đẻ ít đó là tài
chính. Chúng ta không thể phủ nhận được sự cần thiết của tiền trong việc đảm bảo
một cuộc sống đầy đủ, một tương lai tươi sáng cho con cái của chúng ta. Tiền sẽ được
sử dụng để chi trả cho việc học tập, việc khám chữa bệnh lúc trẻ đau ốm. Nếu như
một ngôi nhà có quá đông con cái, bố mẹ sẽ phải đối mặt với nhiều gánh nặng tài
chình hơn một gia đình chỉ có hai con, đặc biệt là khi những đứa trẻ này không cách
nhau quá nhiều tuổi. Vấn đề sẽ trở nên trầm trọng hơn khi gia đình rơi vào hoàn cảnh
khó khăn và không có đủ khả năng cho con cái đi học, những đứa trẻ lông bông sễ dễ
bị sa vào con đường lầm lỗi, trở thành nỗi buồn không chỉ cho bố mẹ mà còn cho cả xã
hội.

Bài luận mẫu về giới thiệu bản thân
My name is Tram and I am from Binh Dinh province/Vietnam. I am currently studying
Finance and Economics at Van Lang University. I was raised in Binh Dinh and when I
was 18 I moved to Ho Chi Minh city to take my university study. Last year I went to Da
Nang city to join the school’s exchange program. During my exchange I went
backpacking with other backpackers from all over the city to other province/city across
Vietnam. It was a fun experience. I think I have been fortunate enough to be able to
live in different parts of our country and thus be able to broaden my horizon.

I have a strong interest in banking and financial services industry. The reason is I’d like
to leverage my detail-oriented mind and apply the skills and knowledge that I have
attained throughout my degree courses. I see myself as a people-oriented and overachiever person. I demonstrated this through working in various group projects with
different types of people in which I had been able to perform well.
My strengths are my attitude that I like to take challenges that I CAN do it, self
motivated person, self disciplined I am a good team player as well as has a good
ability to lead the team. I can adopt to any kind of environment. I am a good listener
and quick learner.

20


My weakness is I can not tolerate any leniency in work
My short term goal is I want a such a platform where I can grow my career along with
the organisation growth like yours and.
My Long term goal is I want to be one of the reason for the success of the organisation
and I want to see your organisation as a bench mark to other organisations
I would like to be part of your company to further develop myself in banking field and
to use my capabilities to serve both your company and your clients.
Thats all about me sir. Thank you for giving me such a wonderful opportunity.
Bài dịch
Tên tôi là Trâm và tôi từ tỉnh Bình Định. Tôi hiện đang học Tài chính và Kinh tế tại Đại
học Văn Lang. Tôi lớn lên tại quê nhà Bình Định và khi tôi 18 tuổi tôi chuyển đến thành
phố Hồ Chí Minh để học đại học. Năm ngoái, tôi đã đi đến thành phố Đà Nẵng để tham
gia chương trình giao lưu của trường. Trong thời gian giao lưu, tôi đã đi phượt với một
số phượt thủ đến từ các thành phố khác, đi đến các tỉnh, thành phố xuyên Việt Nam.
Đó là một trải nghiệm thú vị. Tôi nghĩ rằng mình đã rất may mắn để có thể sống ở các
vùng khác nhau trên đất nước mình và nhờ đó có thể mở rộng kiến thức của tôi.
Tôi có một niềm yêu thích mạnh mẽ trong ngành ngân hàng và các dịch vụ tài chính.
Lý do là tôi muốn tận dụng những mục tiêu chi tiết của tôi và áp dụng các kỹ năng và

kiến thức mà tôi đã đạt được trong suốt khóa học của mình vào công việc. Tôi thấy bản
thân mình như một người sống có mục tiêu, định hướng và tôi luôn muốn hoàn thành
vượt mục tiêu đề ra. Tôi chứng minh điều này thông qua làm việc nhóm trong các dự
án khác nhau với nhiều loại người khác nhau, trong đó tôi đều có thể thực hiện tốt.
Thế mạnh của tôi là thái độ của tôi, tôi thích những thách thức và tôi có thể làm được
điều đó. Tự thúc đẩy bản thân, tự xử lý kỷ luật, làm việc nhóm tốt và tôi có thể hòa
nhập với môi trường làm việc nhóm. Tôi là một người biết lắng nghe và học hỏi nhanh
chóng.
Điểm yếu của tôi là tôi không thể bất kỳ một sự nhu nhược trong công việc
Mục tiêu ngắn hạn của tôi là tôi muốn có một nền tảng như công việc này , nơi tôi có
thể phát triển sự nghiệp của mình cùng với phát triển công ty.
Mục tiêu lâu dài của tôi là tôi muốn trở thành một trong những lý do cho sự thành công
của công ty và tôi muốn thấy công ty trở thành một biểu tượng cho các công ty khác.
Tôi muốn là một phần của công ty bạn để phát triển bản thân mình hơn nữa trong lĩnh
vực ngân hàng và sử dụng khả năng của mình để phục vụ cho cả công ty bạn và
khách hàng của bạn.
Đó là tất cả về tôi thưa ông. Cảm ơn đã cho tôi một cơ hội tuyệt vời như vậy.

BÀI LUẬN TIẾNG ANH NGẮN VỀ TÌNH BẠN
FRIENDSHIP
Friendship is the most valuable relationship in the life of a person instead of having
many important things in life. No one of us has a complete and satisfied life if we lack

21


faithful friendship. Everyone needs a good and loyal friend to share bad or good life
events, enjoy happy moments and share unbearable events of the life. A good and
balanced human interaction is very necessary for the survival of everyone.
Good friends share each other’s emotions or sentiments which bring feeling of well

being and mental satisfaction. A friend is a person whom one can know deeply, like
and trust forever. Instead of being some similarity in the nature of two persons
involved in the friendship, they have some different traits but they need each other
without changing their uniqueness. Generally, friends motivate each other without
criticizing but sometimes good friends criticize to bring some positive changes in each
other.
II.Từ vựng
•

Friendship /ˈfrend.ʃɪp/: tình bạn

•

Valuable /ˈvæl.jə.bəl/: có giá trị

•

Lack /læk/ : thiếu

•

Faithful /ˈfeɪθ.fəl/ : trung thực, đáng tin cậy

•

Unbearable /ʌnˈbeə.rə.bəl/ : không thể chịu nổi

•

Survival /səˈvaɪ.vəl/: sự sống sót, tàn dư, tàn tích

•

Interaction /ˌɪn.təˈræk.ʃən/: sự tác động qua lại, ảnh hưởng lẫn nhau

•

Uniqueness /juːˈniːk.nəs/: vật duy nhất

III.Bài dịch
TÌNH BẠN
Tình bạn là mối quan hệ có giá trị nhất trong cuộc đời của một người thay vì có quá
nhiều thứ quan trọng. Không một ai trong chúng ta có một cuộc sống đầy đủ và hài
lòng nếu chúng ta thiếu một tình bạn chân thành.Mọi người cần một tình bạn tốt và
thành thật để chia sẻ những khó khăn và niềm vui, tận hưởng những khoảnh khắc
hạnh phúc hay chia sẻ những vấn đề không thể chịu nổi trong cuộc sống. Một sự tương
tác tốt và cân bằng giữa con người rất cần thiết đối với sự tồn tại của chúng ta.
Những người bạn tốt chia sẻ cảm xúc hay tình cảm sẽ mang lại niềm hạnh phúc và sự
hài lòng, thoải mái cho nhau. Một người bạn là người có thể hiểu sâu sắc, yêu và tin
tưởng mãi mãi. Thay vì có sự tương đồng trong bản chất của hai người tạo nên tình
bạn thì vài người có những đặc điểm khác biệt nhưng họ cần nhau mà không cần thay
đổi những điểm riêng của họ. Nói chung, bạn bè là động lực của nhau, không cần chỉ
trích nhau nhưng thỉnh thoảng, những người bạn tốt sẽ phê bình để đem lại vài sự thay
đổi tích cực cho nhau.

VIẾT BÀI LUẬN VỀ MÔI TRƯỜNG
* Đoạn văn ngắn về môi trường:
Environment is an essential part of our life. A clean environment is necessary for a
peaceful and healthy life. An environment is the natural surroundings which helps
human beings, animals and other living things to grow and develop naturally. But

nowadays, our environment is disturbing in many different ways. Any type of

22


disturbance in the nature’s balance affects the environment totally. It does not only
ruin human lives but also affects on all living beings. We can save our environment
with the little step taken by everyone on the earth. We should reduce the amount of
waste, throwing wastes properly to its place only…and many other simple ways. It is
very important to save environment for human existence. When we protect the
environment, we are protecting ourselves and our future as well.
Môi trường là một phần thiết yếu trong cuộc sống của chúng ta. Một môi trường sạch
rất cần thiết cho một cuộc sống yên bình và khỏe mạnh. Môi trường là khu vực tự
nhiên xung quanh giúp con người, động vật và những sinh vật sống khác lớn lên và
phát triển một cách tự nhiên. Nhưng hiện nay, môi trường của chúng ta đang bị rối
loạn bằng nhiều cách khác nhau. Bất cứ hình thức làm rối loạn sự cân bằng tự nhiên
nào cũng đều ảnh hưởng đến toàn bộ môi trường. Điều này không chỉ phá hủy cuộc
sống của con người mà còn ảnh hường đến tất cả mọi sinh vật sống. Chúng ta có thể
bảo vệ môi trường của chúng ta bằng các hành động nhỏ của mọi người trên Trái Đất.
Chúng ta nên giàm lượng rác thải, chỉ bỏ rác đúng nơi quy định… và nhiều cách đơn
giản khác. Bảo vệ môi trường cho sự sinh tồn của nhân loại là điều rất quan trọng. Khi
chúng ta bảo vệ môi trường, chúng ta đang bảo vệ chính bản thân mình và cả tương
lai của chúng ta nữa.
* Giải nghĩa một số từ vựng trong bài luận tiếng anh hay môi trường:
Từ (loại từ)

Nghĩa tiếng An

Essential (adj)

absolutely nece

Nourish (v)

provide with th

Ruin (n,v)

the physical de

Existence (n)

the fact or stat

* Những cách để bảo vệ môi trường mà bạn có thể đưa vào bài viết:

1. Do not pour chemicals and waste oil on to the ground or into drains leading to
bodies of water.

Không đổ hóa chất và dầu thải ra đất hoặc vào các mạch nước đổ ra sông, biển…

1. Reduce emissions from cars by walking or cycling. These are not just great
alternatives to driving, they are also great exercise.

Giảm lượng khí thải từ xe hơn bằng cách đi bộ hoặc đạp xe đạp. Đó không chỉ là
những sự thay thế tuyệt vời cho việc lái xe hơi, nó còn là những cách tập thể dục tốt.

1. Wherever possible, separate biodegradable and recyclable waste from nonbiodegradable and work to reduce the amount of non-biodegradable or
recyclable waste.

Ở bất cứ nơi nào có thể, hãy phân loại rác hữu cơ, rác có thể tái chế và rác vô cơ,
hành động để giảm lượng rác vô cơ và rác có thể tái chế.

1. Join as many tree planting trips as you can. And plant trees as more as you can.
Tham gia nhiều hoạt động trồng cây nhất có thể. Và trồng nhiều cây nhất có thể.

23


BÀI VIẾT TIẾNG ANH VỀ SỞ THÍCH: “TÔI THÍCH ĐỌC
SÁCH”
Bài mẫu 1: “Why reading is the best hobby”
My hobby is reading knowledgeable and interesting books in my square time. Reading
is such a good habit which healthy for your brain and keeps your brain functioning
actively. Reading is a wonderful way to keeps you relax and happy. For me, there
is nothing makes me happier than to have a stack of books on my nightstand to attack
on a night when there is no alarm clock waiting the next morning. It’s the great
source of enjoyment, inspiration , instruction, and knowledge. Reading book can make
us disciplined, punctual, loyal and most importantly a very successful person in this
life. While reading books, noone can feel disturb or alone. I think this hobby is more
precious than other precious stones in the world. It can provide us noble thoughts,
ideas to work in many fields and high level of knowledge. Interesting and
knowledgeable book is like best friend of the someone who likes to read.
Từ vựng trong bài:
– hobby [‘hɔbi] : sở thích, thú vui
– knowledgeable [‘nɔlidʒəbl] : bổ ích
– precious [‘pre∫əs] : qúy giá
– noble [‘noubl] : quý giá, sang trọng
– disturb [dis’tə:b] : bị làm phiền
– punctual [‘pʌηkt∫uəl] : nghiêm túc. đúng giờ

– loyal [‘lɔiəl] : trung thành
– interesting [‘intristiη] : thú vị
– square time [skweə taim] : thời gian rảnh
– complete [kəm’pli:t] : hoàn thành
– developed [di’veləp] : phát triển
– enjoyment [in’dʒɔimənt] : sự sảng khoái
– inspiration [,inspə’rei∫n] : truyền cảm hứng
Dịch tiếng Việt:
Sở thích của tôi là đọc sách những cuốn sách bổ ích và thú vị, nhất là trong thời gian
rảnh rỗi của bản thân. Đọc sách là một thói quen tốt giúp cho bộ não của chúng ta
khỏe mạnh và linh hoạt. Đọc sách luôn là cách thư giãn và cảm thấy vui vẻ. Đối với
tôi, không gì hạnh phúc hơn là có một chồng sách ở đầu giường để đọc vào ban đêm,
và biết rằng không phải nghe thấy tiếng chuông báo thức vào sớm hôm sau. Vì sách là
nguồn gốc tuyệt vời của sự hưởng thụ, mọi nguồn cảm hứng, chỉ cho chúng ta mọi con

24


đường đi với những kiến thức tuyệt vời. Đọc cuốn sách có thể làm cho chúng ta có kỷ
luật, đúng giờ, trung thành và quan trọng nhất là nó giúp ta trở thành một người rất
thành công trong cuộc sống này. Trong khi đọc sách, mọi người sẽ không chỉ cảm thấy
không còn đơn độc mà họ còn cảm thấy vô cùng tĩnh tâm. Tôi nghĩ rằng đây là một
thói quen, sở thích này vô cùng quý giá hơn tát cả mọi thứ đá quý khác trên thế giới.
Nó có thể cung cấp cho chúng tôi những ý nghĩ cao thượng, những ý tưởng để làm việc
trong nhiều lĩnh vực và trình độ độ hiểu biết sâu rộng. Những cuốn sách thú vị và bổ
ích giống như người bạn tốt, nhất là với những người say mê đọc nó.

BÀI LUẬN TIẾNG ANH: WRITE A PARAGRAPH ABOUT WHAT LIFE IN THE CITY
IS LIKE.
Life in the big city is full of exciting activity. And it is always busy. In the early

morning thousand of people leave their homes in the manner ants do when the nests
are broken. Soon all streets are full of people and traffic. Offices and shop open,
students flock to schools and the day of work begins. The city now is full of noise with
activities. Hundreds of tourists, sight-seers and people visit beautiful places of
interest while all businessmen from all parts of the world arrive to transact their
business. In evening, day schools and the offices begin to close. Some shops also
close. The city is now full life for a rush for buses and many kind of means for
transport. Everybody seems to be in a hurry to reach their warm home. Therefore the
city could be described as a busy place of ceaseless activity. Here, the drama of life is
enacted every day.
2. BÀI DỊCH TIẾNG VIỆT CHO CHỦ ĐỀ TRÊN:
Cuộc sống ở thành phố lớn là khung cảnh thú vị của rất nhiều hoạt động. lúc nào nó
cũng hối hả và bận rộn theo những cách vô cùng riêng biệt. Vào sáng sớm hàng ngàn
người từ nhà dổ ra đường như những đàn kiến chạy loạn khi vỡ tổ. Lúc này các đường
phố đầy chặt người và và các phương tiện giao thông. Văn phòng và cửa hàng bắt đầu
mở, sinh viên đổ xô đến trường học và các ngày làm việc bận rộn bắt đầu. Thành
thành phố bây giờ là ồn ào náo nhiệt với rất nhiều loại tiếng ốn từ các hoạt động khác
nhau. Hàng trăm khách du lịch, người tham quan dến chiêm ngưỡng những nét đẹp
nhất của đô thị trong khi các doanh nhân từ khắp nơi trên thế giới nô nức với những
công chuyện kinh doanh của riêng họ. Vào buổi tối, trường học ngày và cơ quan bắt
đầu đóng cửa. Một số cửa hàng cũng ngừng việc kinh doanh. Thành phố bây giờ là
hiện thân của cuộc chạy đua của các loại xe buýt và các loại phương tiện vận tải khác.
Ai ai cũng có vẻ vội vàng để trở về tổ ấm của riêng họ. Chính vì thế mà thành phố có
thể được mô tả như là một nơi bận rộn của các hoạt động không ngừng. Ở đây, từng
ngày một phim truyền hình của sự sống được luôn luôn được trình chiếu.
CÁC BÀI LUẬN TIẾNG ANH THEO CHỦ ĐỀ VỀ GIÁ TRỊ CỦA THƯ VIỆN VỚI ĐỜI
SỐNG
1. BÀI LUẬN TIẾNG ANH: WRITE A PARAGRAPH ABOUT THE VALUE OF LIBRARIES
A library is an ocean of all kind information, their boundaries continue to extend with
numerous contribution of the endless streams of knowledge. Thus, it has a peculiar

fascination for scholars, and all people who are thirsty for knowledge.
The usefulness of libraries in the spread of knowledge has been proved. Life is so brief
and the field of knowledge is so extensive that even the most avid reader can never
expect to absorb it all. People who have a love for knowledge, therefore, try to master
only a small fraction of it. Even this requires reading of hundreds of books, expensive

25