TPL profile company hồ sơ năng lực

0š&/š&
&217(176





*,Ӟ,7+,ӊ8
,1752'8&7,21

ĈӔ,7È&7,ӆ8%,ӆ8  
7<3,&$/3$571(56

9ӅFK~QJW{L


$ERXWXV
7ULӃWOêNLQKGRDQK

%XVLQHVV3KLORVRSK\
1ăQJOӵFWjLFKtQK

)LQDQFLDO&DSDFLW\
4XҧQOêFKҩWOѭӧQJ


4XDOLW\&RQWURO
6ӭFNKӓH$QWRjQ0{LWUѭӡQJ
+HDOWK6DIHW\(QYLURQPHQW



'ӴÈ17,Ç8%,ӆ8 
7<3,&$/352-(&76



1+Æ16Ӵ
2853(23/(
6ѫÿӗWәFKӭF

2UJDQL]DWLRQ&KDUW
%DQ*LiPĈӕF

%RDUGRI'LUHFWRUV
1KkQVӵWKLF{QJ 
6LWH3HUVRQQHO













7Ӫ%Ҧ1*Ĉ,ӊ1 
(/(&75,&$/3$1(/



*,£,7+,…8
,1752'8&7,21


7+Ð1*Ĉ,ӊ3&Ӫ$7Ә1**,È0ĈӔ&
*(1(5$/',5(&725¶60(66$*(

7+Ð1*Ĉ,ӊ3&Ӫ$7Ә1**,È0ĈӔ&
*(1(5$/',5(&725¶60(66$*(
7DQ3KDW/RQJ(QJLQHHULQJ&RUSRUDWLRQZDV
IRXQGHG LQ  VSHFLDOL]LQJ LQ FRQVXOWLQJ
GHVLJQLQJFRQVWUXFWLQJ0(3)(&SURMHFWV
DQGPDQXIDFWXULQJVZLWFKERDUGSURGXFWV

&{QJ W\ &ә SKҫQ .ӻ WKXұW 7kQ 3KiW /RQJ
ÿѭӧF WKjQK OұS YjR QăP  FKX\rQ Wѭ
YҩQWKLӃWNӃYjWKLF{QJFiFF{QJWUuQK[k\
GӵQJ FiF Gӵ iQ Fѫ ÿLӋQ OҥQK Yj FXQJ FҩS
FiFVҧQSKҭPWӫÿLӋQ

:LWK KLJKO\ H[SHULHQFHG DQG H[FHOOHQW
TXDOLILHG WHFKQLFDO WHDP ZH DUH SURXG WR
SURYLGH FXVWRPHUV ZLWK 0(3)  (&
VROXWLRQVVXLWDEOHIRUPDQ\GLIIHUHQWW\SHVRI
SURMHFWV LQFOXGLQJ IDFWRULHV VKRZURRPV

EXLOGLQJV UHVLGHQWLDO DUHDV DLUSRUWV DV ZHOO
DVOX[XULRXVKRWHOVDQGUHVRUWV

9ӟLÿӝLQJNJNӻWKXұWJLjXNLQKQJKLӋPYjFy
WD\QJKӅFDRFK~QJW{LWӵKjRFXQJFҩSFiF
SKѭѫQJiQ[k\GӵQJYj0(3)(&WKtFK
KӧS FKR QKLӅX Gӵ iQ NKiF QKDX EDR JӗP
QKj Pi\ SKzQJ WUѭQJ Ej\ QKj FDR WҫQJ
NKXGkQFѭVkQED\FiFNKiFKVҥQYjNKX
QJKӍGѭӥQJVDQJWUӑQJ
9ӟL SKѭѫQJ FKkP ³ 1LӅP WLQ FӫD EҥQ  1ӛ
OӵF FӫD FK~QJ W{L´ 7kQ 3KiW /RQJ OX{Q
NK{QJ QJӯQJ FҧL WKLӋQ Yj WӕL ѭX KyD TX\
WUuQK TXҧQ Ot ÿӇ FXQJ FҩS FKR TXê NKiFK
KjQJQKӳQJGӵiQFyFKҩWOѭӧQJFDRKRjQ
F{QJÿ~QJKҥQYjWLӃWNLӋPFKLSKt

1JX\ӉQ7UӵF7KjQK
7әQJ*LiPĈӕF*HQHUDO'LUHFWRU

)ROORZLQJ RXU JRDO ³ 7DQ 3KDW /RQJ KDV DOZD\V LPSURYHG DQG
RSWLPL]HG RXU PDQDJHPHQW SURFHVV WR
SURYLGH FXVWRPHUV ZLWK KLJKTXDOLW\ WLPHO\
DQGFRVWVDYLQJFRQVWUXFWLRQSURMHFWV


9ӄ&+Ò1*7Ð,

9ӄ&+Ò1*7Ð,

$%28786

$%28786




7rQF{QJW\
7UөVӣFKtQK
9ăQSKzQJÿҥLGLӋQ
1KjPi\



0mVӕWKXӃ
ĈLӋQWKRҥL
(PDLO
:HEVLWH

&RPSDQ\QDPH
0DLQRIILFH
7UDQVDFWLRQRIILFH

)DFWRU\
7D[FRGH
7HO
(PDLO
:HEVLWH

 &Ð1*7<&Ә3+Ҫ1.Ӻ7+8Ұ77Æ13+È7/21*
 1J{4X\ӅQ.KXSKӕ3KѭӡQJ+LӋS3K~4XұQ
73+ӗ&Kt0LQK
 ĈѭӡQJVӕ.KXSKӕ3KѭӡQJ$Q3K~4XұQ
73+ӗ&Kt0LQK
 +RjQJ+ӳX1DP3KѭӡQJ7kQ3K~4XұQ
73+ӗ&Kt0LQK
 
 

 FRQWDFW#WDQSKDWORQJFRPYQ
 ZZZWDQSKDWORQJFRPYQ

 7$13+$7/21*(1*,1((5,1*&25325$7,21
 1JR4X\HQ4XDUWHU+LHS3KX:DUG'LVWULFW
+R&KL0LQK&LW\
 6WUHHW1R$Q3KX:DUG'LVWULFW
 +R&KL0LQK&LW\
 +RDQJ+XX1DP7DQ3KX:DUG'LVWULFW
+R&KL0LQK&LW\
 
 

 FRQWDFW#WDQSKDWORQJFRPYQ
 ZZZWDQSKDWORQJFRPYQ


*,Ҩ<3+e3.,1+'2$1+
%86,1(66&(57,),&$7(

*,Ҩ<3+e3.,1+'2$1+
%86,1(66&(57,),&$7(


*,Ҩ<3+e3.,1+'2$1+
%86,1(66&(57,),&$7(
'(3$570(172)3/$11,1*$1',19(670(17
2)+2&+,0,1+&,7<
%86,1(665(*,675$7,21',9,6,21

62&,$/,675(38%/,&2)9,(71$0
,QGHSHQGHQFH)UHHGRP+DSSLQHVV

%86,1(665(*,675$7,21&(57,),&$7(
&25325$7,21&203$1<

'(6,*1

%XVLQHVV&RGH
7KH)LUVWUHJLVWUDWLRQ-XQHWK
7KH)RXUWKDPHQGPHQWUHJLVWUDWLRQ$XJXVWUG

&2168/7

%HLQJFKDQJHGIURPOLPLWHGSDUWQHUVKLSFRPSDQ\7DQ3KDW/RQJ(QJLQHHULQJ&R/7'
%XVLQHVVUHJLVWUDWLRQ1RE\EXVLQHVVUHJLVWUDWLRQ+R&KL0LQK3ODQQLQJDQG,QYHVWPHQW
'HSDUWPHQW,QGHSHQGHQFHLVVXHGGDWHRQ-XQHWK

&RPSDQ\1DPH
&RPSDQ\QDPHLQ9LHWQDPHVH&Ð1*7<&Ә3+Ҫ1.Ӻ7+8Ұ77Æ13+È7/21*

&RPSDQ\QDPHLQ(QJOLVK7$13+$7/21*(1*,1((5,1*&25325$7,21
+HDGRIILFHDGGUHVV
1JR4X\HQ6WUHHW4XDUWHU+LHS3KX:DUG'LVWULFW+R&KL0LQK&LW\9LHWQDP
7HO 


)D[
(PDLOQWWKDQK#WDQSKDWORQJFRPYQ
:HEVLWH
&KDUWHU&DSLWDO
&KDUWHU&DSLWDO

,QZRUGV
3DUYDOXH6KDUHV
6KDUH$PRXQW

YQG
)LIW\ELOOLRQ9LHWQDPGRQJ



%8,/'

6(59,&(

1XPEHURIVKDUHVWREHRIIHUHG
/HJDOUHSUHVHQWDWLYHRIWKHFRPSDQ\
)XOOQDPH
1*8<(1758&7+$1+ 
*HQGHU0DOH

3RVLWLRQ
'LUHFWRU
'DWHRI%LUWK 'HFQG
(WKQLFJURXS.LQK 
1DWLRQDOLW\9LHWQDP
7\SHRISHUVRQDOLQGHQWLILFDWLRQFHUWLILFDWH,GHQWLW\FDUG
,'1R 

'DWHRILVVXH 6HSWK 

3ODFHRILVVXH+R&KL0LQK&LW\
3HUPDQHQWDGGUHVV1JR4X\HQ6WU4XDUWHU+LHS3KX:DUG'LVWULW+R&KL0LQK&LW\
9LHWQDP
3UHVHQWDGGUHVV1JR4X\HQ6WU4XDUWHU+LHS3KX:DUG'LVWULW+R&KL0LQK&LW\
9LHWQDP
'HSXW\0DQDJHU
/DP7KL7KX&XF

75$'(


/ӎ&+6Ӱ&Ð1*7<
&203$1<+,6725<

/ӎ&+6Ӱ&Ð1*7<
&203$1<+,6725<





7KjQKOұSYӟLWrQJӑL
&7<71++6;70'9
.Ӻ7+8Ұ77Æ13+È7/21*
9ӕQÿLӅXOӋ91'
-XQ
(VWDEOLVK
7$13+$7/21*
0$18)$&785(
75$',1*6(59,&(6
(1*,1((5,1*&2/7'


ĈәLWrQWKjQK
&7<71++.Ӻ7+8Ұ7
7Æ13+È7/21*

7ăQJYӕQÿLӅXOӋ
91'

7ăQJYӕQÿLӅXOӋ
91'
-XO
,QFUHDVHFKDUWHUFDSLWDOWR
91'

-DQ
,QFUHDVHFKDUWHUFDSLWDOWR 
91'

9ӕQÿLӅXOӋ91'

1RY
&KDQJHFRPSDQ\QDPHLQWR
7$13+$7/21*
(1*,1((5,1*&2/7'
&KDUWHUFDSLWDO91'

&KDUWHUFDSLWDO91'

48k75†1++†1+7+j1+9j3+k775,ƒ1
)250$7,21$1''(9(/230(17


&KX\ӇQÿәLVDQJ
&7<&Ә3+Ҫ1
.Ӻ7+8Ұ77Æ13+È7/21*
$XJ
&KDQJHLQWR
7$13+$7/21*(1*,1((5,1*
&25325$7,21


75,ӂ7/é.,1+'2$1+
%86,1(663+,/2623+<

75,ӂ7/é.,1+'2$1+
%86,1(663+,/2623+<

+RjQ WKLӋQ  .K{QJ FKӍ Oj KRjQ WKjQK
F{QJ YLӋF FK~QJ W{L QKѭQJ Oj KRjQ
WKjQKӣPӭFÿӝKRjQWKLӋQFDRQKҩW

0LQK EҥFK  &K~QJ W{L OX{Q WKӵF KLӋQ
F{QJYLӋFPӝWFiFKU}UjQJQKҩWYjOX{Q
ѭXWLrQÿҥRÿӭFQJKӅQJKLӋSWURQJWӯQJ
F{QJYLӋF

$FFRPSOLVKPHQW  :H GR QRW RQO\

FRPSOHWHRXUWDVNVEXWZHDOZD\VVWULYH
7UDQVSDUHQF\:HDOZD\VFDUU\RXWRXU
WRFRPSOHWHWKRVHZLWKWKHEHVWUHVXOWV
ZRUNVZLWKWKHKLJKHVWWUDQVSDUHQF\DQG
VHWSULRULW\IRUEXVLQHVVHWKLFV

9,6,21

7ӕLѭX&K~QJW{LFXQJFҩSQKӳQJJLҧL
SKiS PDQJ OҥL OӧL tFK FDR QKҩW YӟL FKL
SKtWӕWQKҩW

7KҭPPƭ.K{QJFKӍSKYӟLPөFÿtFK
VӱDGөQJFK~QJW{LOX{QTXDQWkPÿӃQ
WtQKWKҭPPӻFӫDF{QJWUuQK

2SWLPL]DWLRQ:HSURYLGHVROXWLRQVZLWK
7R EHFRPH D OHDGLQJ 9LHWQDPHVH KLJKHVWFRVWHIILFLHQF\
0(3)  0& FRQWUDFWRU DQG H[SDQG
EXVLQHVVLQ6RXWK(DVW$VLDE\

$HVWKHWLFLVP%HVLGHVXVLQJYDOXHVZH

DOZD\V FDUH DERXW WKH EHDXW\ RI RXU
SURMHFWV

7Uӣ WKjQK QKj WKҫX Fѫ ÿLӋQ OҥQK KjQJ
ÿҫX9LӋW1DPYjPӣUӝQJUDWKӏWUѭӡQJ
Ĉ{QJ1DPÈYjRQăP

&̻LWL͗QYjÿͭLPͳL&K~QJW{LOLrQWͽF
F̻L WL͗Q Y͙ NΏ WKXͅW WKL F{QJ FNJQJ QḰ
FͅS QKͅW QK·QJ F{QJ QJK͟ PͳL QK̽W
QK̿P ÿHP O̹L JLi WUͣ WtFK FΉF QK̽W FKR
NKiFKKjQJ

&XQJFҩSFKRNKiFKKjQJQKӳQJJLҧLSKiS
[k\GӵQJKLӋXTXҧWLӃWNLӋPFKLSKtQKѭQJ
YүQ ÿҧP EҧR FiF FDP NӃW YӅ FKҩW OѭӧQJ
VӭFNKӓHDQWRjQYjP{LWUѭӡQJ
7R SURYLGH FXVWRPHU ZLWK HIILFLHQW DQG
FRVWVDYLQJ FRQVWUXFWLRQ VROXWLRQV ZKLOH
FRPPLWLQJ WR TXDOLW\ KHDOWK VDIHW\ DQG
HQYLURQPHQW

9
$
/
8
(
6

0,66,21

7{QWUӑQJ/X{QÿӕL[ӱYӟLNKiFKKjQJ
ÿӕLWiFQKkQYLrQYӟLVӵW{QWUӑQJWX\ӋW
ÿӕL

5HVSHFW$OZD\VWUHDWFXVWRPHUVSDUW
QHUVDQGHPSOR\HHVZLWKWKHKLJKHVW
,PSURYHPHQW DQG LQQRYDWLRQ  :H
UHVSHFW
FRQVLVWHQWO\ LPSURYH RXU FRQVWUXFWLRQ
PHWKRG DQG XSGDWH ZLWK WKH QHZHVW

WHFKQRORJ\ WR GHOLYHU WKH PRVW SRVLWLYH
YDOXHVWRRXUFXVWRPHUV


1Ă1*/Ӵ&7¬,&+Ë1+
),1$1&,$/&$3$&,7<

1Ă1*/Ӵ&7¬,&+Ë1+
),1$1&,$/&$3$&,7<



ôãQYÌõÓQJ
8QLW91'













1R




7ÕQJW¬LV®Q
7RWDODVVHWV
7ÕQJQè
7RWDOOLDELOLWLHV
7¬LV®QQJ¹QK°Q
&XUUHQWDVVHWV
1èQJ¹QK°Q
&XUUHQWOLDELOWLHV
'RDQKWKX
5HYHQXH
/èLQKX¶QWUÝåFWKXÄ
3URILWEHIRUHWD[
/èLQKX¶QVDXWKXÄ
3URILWDIWHUWD[





 



 



 



 





/èLQKX¶Q
3URILW












  






'RDQKWKX
5HYHQXH































7ÕQJW¬LV®Q
7RWDODVVHWV













&+Ӭ1*1+Ұ17,Ç8%,ӆ8
7<3,&$/&(57,),&$7(6

&+Ӭ1*1+Ұ17,Ç8%,ӆ8
7<3,&$/&(57,),&$7(6


&+Ӭ1*1+Ұ17,Ç8%,ӆ8
7<3,&$/&(57,),&$7(6

&+Ӭ1*1+Ұ17,Ç8%,ӆ8
7<3,&$/&(57,),&$7(6


&+Ӭ1*1+Ұ17,Ç8%,ӆ8
7<3,&$/&(57,),&$7(6

&+Ӭ1*1+Ұ17,Ç8%,ӆ8
7<3,&$/&(57,),&$7(6





+ӊ7+Ӕ1*48Ҧ1/é&+Ҩ7/ѬӦ1*
48$/,7<0$1$*(0(176<67(0

7kQ3KiW/RQJOX{QFK~WUӑQJÿһFELӋWÿӃQFiFFKtQK
ViFKYӅTXҧQOêFKҩWOѭӧQJQKҵPFXQJFҩSFKRNKiFK
KjQJQKӳQJF{QJWUuQKFyFKҩWOѭӧQJWKLF{QJFDRÿiS

ӭQJFiF\rXFҫXNƭWKXұWQJKLrPQJһWYӟLPӭFFKLSKt
SKKӧSYjÿ~QJWLӃQÿӝ
7DQ 3KDW /RQJ DOZD\V IRFXV RQ TXDOLW\ PDQDJHPHQW
SROLFLHV WR SURYLGH FXVWRPHUV ZLWK KLJK TXDOLW\
FRVWVDYLQJ DQG WLPHO\ SURMHFWV WKDW FDQ VDWLVI\ WKH
VWULFWHVWWHFKLQLFDOUHTXLUHPHQWV

+ӊ7+Ӕ1*48Ҧ1/é&+Ҩ7/ѬӦ1*
48$/,7<0$1$*(0(176<67(0


&+Ë1+6È&+&+Ҩ7/ѬӦ1*
48$/,7<&21752/32/,&<

&+Ë1+6È&+&+Ҩ7/ѬӦ1*
48$/,7<&21752/32/,&<

7XkQ WKӫ SKiS OXұW FiF TX\ ÿӏQK WLrX
FKXҭQ TX\ FKXҭQ GjQK ULrQJ FKR QJjQK
QJKӅYjKӋWKӕQJTXҧQOêFKҩWOѭӧQJWLrX
FKXҭQTXӕFWӃ
4X\WUuQKWKLF{QJOX{QNK{QJQJӯQJÿѭӧFFҧL
WLӃQYjWXkQWKӫWKHRSKiSOXұWFiFTX\ÿӏQK
FӫDQJjQKQJKӅFNJQJQKѭFiFWLrXFKXҭQTXӕF
WӃWӯWX\ӇQFKӑQYұWWѭÿҫXYjRFiFSKѭѫQJ
iQ Nӻ WKXұW WLӃQ ÿӝ WKL F{QJ TX\ ÿӏQK YӅ DQ
WRjQODRÿӝQJYjEҧRYӋP{LWUѭӡQJFKRÿӃQ
FiFSKѭѫQJiQJLҧPWKLӇXQJX\FѫUӫLURWURQJ
TXiWUuQKWKLF{QJFiFGӵiQ

7ӯ NKL WKjQK OұS &{QJ W\ &ә SKҫQ .ӻ WKXұW
7kQ3KiW/RQJÿmFK~WUӑQJEDQKjQKYjiS
GөQJFiFFKtQKViFKYӅFKҩWOѭӧQJQKҵPPөF
WLrXFXQJFҩSFKRNKiFKKjQJQKӳQJGӏFKYө
YjVҧQSKҭPFKҩWOѭӧQJFDRÿiSӭQJFiFWLrX
FKtNӻWKXұWQJKLrPQJһWYӟLPӭFJLiSKKӧS
Yjÿ~QJWLӃQÿӝ

6LQFH WKH HVWDEOLVKPHQW 7DQ 3KDW /RQJ
(QJLQHHULQJ &RUSRUDWLRQ KDV DOZD\V
HPSKDVL]HG LQ TXDOLW\ SROLFLHV LQ RUGHU WR
SURYLGHRXUFXVWRPHUVZLWKWKHEHVWTXDOLW\
VHUYLFHVDQGSURGXFWVWRVDVWLVI\WKHKLJKHVW
WHFKQRORJLFVWDQGDUGV

&iFFDPNӃWYӅFKҩWOѭӧQJFӫDFK~QJW{LÿѭӧF
WKӇKLӋQTXD

2XU FRPPLWPHQWV RQ TXDOLW\ ZHUH DOZD\V
GHPRQVWUDWHGE\

&K~WUӑQJFKҩWOѭӧQJQKkQVӵ
7kQ3KiW/RQJOX{QFK~WUӑQJWX\ӇQFKӑQYj
ÿjRWҥRÿӝLQJNJNӻVѭWKLӃWNӃJLiPViWF{QJ
WUuQKTXҧQOêGӵiQYjÿӝLQJNJÿӕFF{QJFyEӅ
Gj\ NLQK QJKLӋP OX{Q WXkQ WKӫ Yj WKӵF KLӋQ
WKHR TX\ WUuQK FKҩW OѭӧQJ FӫD F{QJ W\ WURQJ
TXiWUuQKWKLF{QJFiFGӵiQ/ӵFOѭӧQJQKkQ
Vӵ FӫD F{QJ W\ OX{Q NK{QJ QJӯQJ KӑF KӓL
QkQJFDRWD\QJKӅFNJQJQKѭiSGөQJFiFNLӃQ

WKӭF Nӻ WKXұW PӟL ÿӇ QJj\ FjQJ KRjQ WKLӋQ
FKҩWOѭӧQJFiFF{QJWUuQK

)RFXVLQJRQKXPDQUHVRXUFH
7DQ 3KDW /RQJ &RUS DOZD\V UHFUXLWV DQG
WUDLQVH[SHULHQFHGHQJLQHHUVDUFKLWHFWXUHV
VXSHUYLVRUV VLWH PDQDJHUV DQG IRUHPDQ
WHDPV ZKR DOZD\V FRPPLW WR TXDOLW\
SROLFLHV 2XU FRPSDQ\¶V HPSOR\HHV DOZD\V
VWULYHWRLPSURYHWKHLUVNLOOVDVZHOODVDSSO\
QHZ NQRZOHGJH DQG WHFKQRORJLHV WR
HQKDQFHSURMHFWVTXDOLW\

+ӧSWiFYӟLFiFÿӕLWiFX\WtQ
&K~QJ W{L ÿӅ FDR YLӋF KӧS WiF YӟL FiF QKj
FXQJFҩSGDQKWLӃQJFiFWKҫXSKөFyX\WtQFy
QăQJOӵFWKLF{QJÿӗQJWKӡLFyêWKӭFWXkQWKӫ
FiFTX\ÿӏQKYӅFKҩWOѭӧQJ

&RRSHUDWLQJZLWKUHSXWDEOHSDUWQHUV
:H DSSUHFLDWH WKH FRRSHUDWLRQ ZLWK
ZHOONQRZQ VXSSOLHUV DQG VXEFRQWUDFWRUV
ZKR DOZD\V SURYLGH H[FHOOHQW SHUIRUPDQFH
DQGFRPSO\WRRXUTXDOLW\VWDQGDUGV

.LӇPVRiWFKҩWOѭӧQJYұWWѭÿҫXYjR
&{QJW\OX{QFKӑQOӵDFiFYұWWѭWKLF{QJYұW
Wѭ Nӻ WKXұW Fy QJXӗQ JӕF Yj FKҩW OѭӧQJ U}
UjQJFyWK{QJVӕNӻWKXұWSKKӧSYӟL\rXFҫX
FӫDFKӫÿҫXWѭYjÿҧPEҧRFKҩWOѭӧQJF{QJ

WUuQK

&RQWUROOLQJTXDOLW\RIPDWHULDOV
2XU FRPSDQ\ DOZD\V FKRRVHV LQSXW
PDWHULDOVKDYLQJFOHDU&2&4ZLWKVXLWDEOH
VSHFLILFDWLRQ IRU HDFK SURMHFW WR HQVXUH
TXDOLW\

&RPPLWWLQJ WR WKH SURYLVLRQ RI ODZV
VWDQGDUGVFRGHVRIEXVLQHVVVHFWRUDQG
LQWHUQDWLRQDO
TXDOLW\
PDQDJHPHQW
V\VWHP
&RQVWUXFWLRQ SURFHVV KDV EHHQ DOZD\V
XSGDWHG DQG IROORZHG LQGXVWULDO ODZV DQG
UHJXODWLRQV FRGHV RI EXVLQHVV VHFWRU DQG
LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV IURP LQSXW PDWHULDO
WHFKQLFDO VROXWLRQV FRQVWUXFWLRQ SURJUHVV
+6( WR ULVN DVVHVVPHQW GXULQJ WKH SURMHFW
LPSOHPHQWDWLRQ


$172¬16Ӭ&.+Ӓ(9¬0Ð,75ѬӠ1*
+6(32/,&<

$172¬16Ӭ&.+Ӓ(9¬0Ð,75ѬӠ1*
+6(32/,&<

1JKLrP W~F WKӵF KLӋQ FiF TX\ ÿӏQK YӅ DQ

WRjQVӭFNKӓHYjP{LWUѭӡQJ
9LӋF ÿҧP EҧR DQ WRjQ VӭF NKӓH Yj P{L
WUѭӡQJOX{QÿѭӧFѭXWLrQKjQJÿҫX&{QJW\
OX{QEӕWUtÿӫVӕOѭӧQJQJѭӡLÿӇÿҧPEҧRFiF
F{QJWiFYӅDQWRjQVӭFNKӓHYjP{LWUѭӡQJ
1KkQYLrQF{QJW\QJKLrPW~FFKҩSKjQKFiF
TX\ÿӏQKYӅDQWRjQVӭFNKӓHYjP{LWUѭӡQJ

6WULFWO\ FRPSO\ WR +HDOWK 6DIHW\ DQG.KX\ӃQNKtFKPӑLQJѭӡLWKDPJLDF{QJWiF
ÿҧPEҧRDQWRjQ
(QYLURQPHQW3ROLFLHV+6(

ӪQJKӝFiFFiQKkQÿyQJJySYjRYLӋFKRjQ
+6(DVVXUDQFHLVUDQNHGWRSSULRULW\LQWKH
WKLӋQ KӋ WKӕQJ DQ WRjQ VӭF NKӓH Yj P{L
FRPSDQ\¶V GHYHORSPHQW 2XU FRPSDQ\
WUѭӡQJ FNJQJ QKѭ FҧQK EiR YӅ FiF KjQK YL
DOZD\V SURYLGHV WKH QHFHVVDU\ KXPDQ DQG
ILQDQFLDO UHVRXUFHV WR LPSOHPHQW +6( QJX\FѫJk\WKLӃXDQWRjQWURQJTXiWUuQKWKӵF
KLӋQGӵiQ
SROLFLHHIIHFWLYHO\(PSOR\HHVVWULFWO\FRPSO\
WRWKHFRPSDQ\¶V+6(SROLFLHV

3KkQF{QJWUiFKQKLӋPU}UjQJJLӳDFҩSÿӇ
ÿҧPEҧRWKӵFKLӋQFiFTX\ÿӏQKYӅDQWRjQ
VӭFNKӓHYjP{LWUѭӡQJ
%DQKjQKFiFTX\ÿӏQKYӅDQWRjQFNJQJQKѭ
FiFELӋQSKiSQKҵPEҧRÿҧPFiFTX\ÿӏQKÿy
ÿѭӧF WKӵF KLӋQ PӝW FiFK QJKLrP QJһW 9LӋF
WLӃQ KjQK WKHR G}L NLӇP WUD Yj EiR FiR YLӋF

WKӵFKLӋQFiFTX\WUuQKYӅÿҧPEҧRDQWRjQ
VӭFNKӓHYjP{LWUѭӡQJÿѭӧFSKkQF{QJU}
UjQJJLӳDFiFFҩSTXҧQOêYjQKӳQJQJѭӡLFy
WUiFKQKLӋPOLrQTXDQ

$VVLJQLQJ UHVSRQVLELOLWLHV EHWZHHQ
GHSDUWPHQWVWRLPSOHPHQW+6(SROLFLHV

/LrQWөFFұSQKұWTX\WUuQKDQWRjQYjWұS
KXҩQFKRFiQEӝF{QJQKkQYLrQ
&{QJW\NK{QJQJӯQJWuPFiFKFҧLWKLӋQF{QJ
WiFÿҧPEҧRDQWRjQVӭFNKӓHYjP{LWUѭӡQJ
YuPөFWLrX[k\GӵQJPӝWP{LWUѭӡQJOjPYLӋF
WKkQWKLӋQDQWRjQFKRQJѭӡLODRÿӝQJYjFy
WUiFK QKLӋP YӟL [m KӝL &iF TX\ ÿӏQK YӅ DQ
WRjQFӫD'%SKKӧSYӟL\rXFҫXFӫDFiFWLrX
FKXҭQ GR SKiS OXұW EDQ KjQK FNJQJ QKѭ FiF
WLrXFKXҭQTXӕFWӃ&iFEXәLWұSKXҩQYӅ+6(
FKRQKkQYLrQÿѭӧFWәFKӭFWKѭӡQJ[X\rQ

&RQVLVWHQWO\ XSGDWLQJ +6( SURFHVV DQG
RUJDQL]LQJWRROER[PHHWLQJ
:H FRQWLQXRXVO\ LPSURYH RXU SURFHVV WR
HQVXUH +6( DQG EXLOG D IULHQGO\ ZRUNLQJ
HQYLURQPHQW IRU RXU HPSOR\HHV DV ZHOO DV
GHPRQVWUDWH RXU VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ 2XU
+6( SROLFLHV FRPSO\ ZLWK ORFDO ODZV DQG
LQWHUQDWLRQDO +6( VWDQGDUGV %HVLGHV
WRROER[PHHWLQJVDUHRUJDQL]HGUHJXODUO\

(VWDEOLVK+6(SROLFLHVDVZHOODVDFWLRQVWR
JXDUDQWHH WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKRVH
0RQLWRULQJ FKHFNLQJ DQG UHSRUWLQJ DERXW
WKH SURFHVV RI +6( LPSOHPHQWDWLRQ DUH
GHOHJDWHG FOHDUO\ ZLWKLQ PDQDJHPHQW
KLHUDFK\DQGUHOHYDQWSHRSOH

(QFRXUDJLQJ+6(DFWLYLWLHV

2XU FRPSDQ\ HQFRXUDJHV HPSOR\HHV WR
FRQWULEXWH VROXWLRQV DQG ZDUQLQJV WR
FRPSOHWH +6( V\VWHP DQG UHGXFH XQVDIH
DFWLYLWLHV


1+Æ16Ӵ
2853(23/(

1+Æ16Ӵ
2853(23/(


6ѪĈӖ7Ә&+Ӭ&
25*$1,=$7,21&+$57

6ѪĈӖ7Ә&+Ӭ&
25*$1,=$7,21&+$57
+ӝLÿӗQJTXҧQWUӏ
0DQDJHPHQW%RDUG

7әQJ*LiPĈӕF
*HQHUDO'LUHFWRU

&ӕYҩQNӻWKXұW
7HFKQLFDOFRQVXOWDQW

7UӧOêWKѭNê
$VVLVWDQW6HFUHWDU\

3Ky7әQJ*LiPĈӕF
'HSXW\
*HQHUDO'LUHFWRU

1KjPi\
)DFWRU\

+jQKFKiQK
1KkQVӵ
+5$GPLQ
'HSDUWPHQW

.KӕLWjLFKtQK
)LQDQFLDO
'HSDUWPHQW

.KӕL
NLQKGRDQK
%XVLQHVV
'HYHORSPHQW

3Ky7әQJ*LiPĈӕF
'HSXW\
*HQHUDO'LUHFWRU

.KӕLNӻWKXұW
7HFKQLFDO

3Ky7әQJ*LiPĈӕF
'HSXW\
*HQHUDO'LUHFWRU

.KӕLWKLF{QJ
3URMHFW

.KӕLGӏFKYө
6HUYLFH
'HSDUWPHQW

.KӕL
WKѭѫQJPҥL
&RPPHULFDO
'HSDUWPHQW

+6(


%$1*,È0ĈӔ&
%2$5'2)',5(&7256

%$1*,È0ĈӔ&

%2$5'2)',5(&7256

&+Ӭ&9Ө
326,7,21

6Ӕ/ѬӦ1*1+Æ16Ӵ
122)67$))6

*,È0ĈӔ&'ӴÈ1
352-(&70$1$*(5