hướng dẫn sử dụng HXR MC2500

D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0100Cov.fm
010COV.book Page 1 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

4-558-930-11(1)

Máy quay thẻ nhớ chuyên dụng

Hướng dẫn sử dụng

MỤC LỤC
BẮT ĐẦU SỬ DỤNG
Ghi hình
Phát hình
Biên tập
Sử dụng Menu
Kết nối với thiết bị khác
Xử lý sự cố
Thông tin bổ xung

HXR-MC2500

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0101REG.fm
010COV.book Page 2 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Đọc đầu tiên

Trước khi sử dụng máy, vui lòng đọc kỹ
hướng dẫn sử dụng trước khi thao tác
và giữ lại để tiện tham khảo sau này.

Chú ý khi dùng
Sử dụng máy quay
• Không cầm giữ máy quay bằng các bộ
phận sau đây cũng như không giữ
máy quay bằng lớp vỏ bao bên ngoài.

Loa che ống kính

Microphone

Về màn hình LCD và ống ngắm
• Các mục ở menu có màu xám là
không sử dụng được ở điều kiện quay
và phát lại hiện tại.
• Màn hình LCD và ống ngắm được sản
xuất với công ngMáy hệ độ chính xác
cực kỳ nghiêm ngặt, sử dụng hiệu quả
hơn 99.99% điểm ảnh. Tuy nhiên, khả
năng có những điểm đen hoặc điểm
sáng (trắng, đỏ, xanh da trời và xanh
lá cây) cực nhỏ luôn luôn xuất hiện
trên màn hình LCD. Thông thường đó
là kết quả bình thường của quy trình
sản xuất và không ảnh hưởng đến bất
kỳ chất lượng ghi hình ảnh.

Màn hình LCD

Ống ngắm

Điểm màu trắng, đỏ hay xanh
Điểm đen

Dưới ánh sáng mặt trời
Khối ống ngắm EVF

Pin sạc

b Chú ý
• Máy quay không chống được bụi bẩn, nước.
Xem phần “Bảo quản máy quay”
(trang. 101).
• Khi kết nối máy quay với thiết bị khác qua
cáp, chú ý gắn cáp đúng cách. Dùng lực
nhấn vào đầu cáp sẽ làm hỏng đầu nối và
máy quay.
• Sử dụng máy quay theo quy định của nơi
bạn sử dụng nó.

• Không sử dụng máy quay hoặc đặt
máy trực tiếp ngoài ánh sáng trong
khoảng thời gian dài có thể gây ra
những sự số. Các bộ phận bên trong
máy có thể hư hỏng. Nếu có sự hội tụ
sẽ gây ra hỏa hoạn.
• Sử dụng phơi màn hình LCD và kính

ngắm hoặc ống ngắm trực tiếp ngoài
ánh sáng trong khoảng thời gian dài
có thể gây ra những sự cố.
• Không ghi hình xoay vào hướng mặt
trời trực tiếp để tránh bộ phận ghi
hình ảnh cuả máy quay gặp sự cố.

2

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0101REG.fm
010COV.book Page 3 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Nhiệt độ của máy quay và pin
sạc
Máy quay có chức năng tự bảo vệ
không cho ghi hình khi nhiệt độ máy
quay/pin tăng cao hoặc giảm xuống
mức tối đa, nhằm để bảo vệ các chức
năng cuả máy quay. Trong trường hợp
này, thông báo sẽ xuất hiện trên màn
hình LCD và ống ngắm (trang. 89).

Ghi hình
• Để đảm bảo thẻ nhớ hoạt động ổn
định, khuyến cáo rằng nên định dạng

thẻ nhớ trên máy quay trước khi sử
dụng lần đầu tiên. Khi định dạng thẻ
nhớ tất cả các dữ liệu được lưu trữ sẽ
bị xoá và không khôi phục lại được.
Hãy sao chép và lưu các dữ liệu quan
trọng của bạn lại.
• Trước khi khởi động để ghi hình, kiểm
tra chức năng quay phim để chắc
chắn rằng hình ảnh và âm thanh được
ghi lại mà không gặp bất kỳ sự cố
nào.
• Nội dung khi quay phim sẽ không
được đền bù, khi việc ghi hình hoặc
lấy cảnh quay lấy lại là không thể khi
máy quay bạn gặp sự cố, lỗi thẻ
nhớ.v.v hay ngay cả nếu hình ảnh hay
âm thanh bị méo do khả năng giới
hạn của máy quay.
• Máy hệ màu truyền hình TV khác
nhau phụ thuộc vào từng khu vực/
quốc gia. Để xem lại việc quay phim
trên truyền hình, cần có thiết bị Máy
hệ màu phù hợp.
• Chương trình truyền hình, phim ảnh,
băng video và các tài liệu khác nên sử
dụng có bản quyền. Các chương trình
trên khi quay phim không được cho
phép trái với luật bản quyền.
• Các hiện tượng bất thường dưới đây
có thể xảy ra khi thiết bị hình ảnh

(cảm biến CMOS ) đọc các dữ liệu
hình ảnh như sau

(Hiện tượng này xảy ra ở một số độ phân
giải cao khi chuyển động nhanh)
– Đường dọc chạy xuất hiện trên màn hình
LCD trong khi quay phim dưới ánh sáng
huỳnh quang hay đèn thủy ngân. Hiện
tượng có thể làm giảm bằng cách điều
chỉnh tốc độ màn trập một cách thích
hợp. (trang. 35).

Lưu lại tất cả dữ liệu hình ảnh
• Để ngăn chặn tình trạng bị mất dữ
liệu, hãy lưu tất cả các dữ liệu hình
ảnh một cách định kỳ. Khuyến cáo
rằng, khi bạn lưu trữ dữ liệu hình ảnh
trên thiết bị, xem trang 79.

Để sử dụng hình ghi trên máy
quay
Tải phần mềm tương ứng trên mạng
(trang. 16).

Định dạng thẻ nhớ với chức
năng [MEDIA FORMAT] nếu
bạn không thể quay/phát lại
nội dung quay
Nếu bạn lặp lại ghi hình/xóa hình trong
thời gian dài, bộ nhớ sẽ bị phân mảnh.

Bạn có thể không thể ghi hình được
nữa. Nếu xảy ra, lưu hình quay vào
máy tính PC, sau đó định dạng thẻ nhớ
(trang. 59).

– Các đối tượng di chuyển quá nhanh có
thể bị méo tùy thuộc vào điều kiện quay

Tiếp tục ,

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)

3


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0101REG.fm
010COV.book Page 4 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Đọc đầu tiên (Tiếp tục)

Về thao tác trên máy quay
Dùng máy quay với các nút sau
V/v/B/b/SET (trang. 61).

Về sách hướng dẫn này
• Màn hình hiển thị với ngôn ngữ bản
địa nhằm mô tả các quy trình hoạt
động. Thay đổi ngôn ngữ thích hợp

trước khi dùng máy quay (trang. 78).
• Thiết kế và thông số kỹ thuật của
phương tiện lưu trữ và phụ kiện có thể
thay đổi mà không báo trước.
• Hiển thị trên màn hình mô tả trong
sách hướng dẫn này là dùng cho máy
máy hệ PAL.
Xem đáy của máy quay để xem máy
thuộc máy hệ NTSC hay PAL.

4

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0102QUI.fm
010COV.book Page 5 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Nhận diện máy quay và sử dụng
Thân máy
Số nằm trong ngoặc ( ) là số trang tương ứng.

A Micro
B MIC jack (PLUG IN POWER) (71)
C

(Dấu N)
• Chạm vào vị trí có dấu-NFC trên điện

thoại thông minh vào vị trí có dâu trên
máy quay để kết nối với máy quay.
• Near Field Communication (NFC) là
chuẩn quốc tê và giao tiếp không dây
tầm ngắn.

D Nắp trượt (22)
E Ống kính (G Lens)
F Loa che ống kính
G Khóa gắn dây
H Nơi gắn chân Tripod
Gắn chân tripod (bán rời: chiều dài
của ốc phải ngắn hơn 5.5 mm (7/32
in.)) tới nơi gắn.

Tiếp tục ,

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)

5


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0102QUI.fm
010COV.book Page 6 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Nhận diện máy quay và sử dụng (Tiếp tục ,)

A Công tắc đèn

Gắn loa che ống kính

B Đế Multi Interface (68)

Xoay phần che của loa che ống
kính theo hướng của mũi tên 2
theo mô tả bên dưới cho đến khi nó
khóa.

C Đèn Video (38)
D Đế gắn phụ kiện
E Loa
F Nút gán ASSIGN1/PEAKING (46, 72)
G Nút MANUAL (28)
H Nút WHT BAL (36)
I Nút WB SET (37)

6

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0102QUI.fm
010COV.book Page 7 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Tháo loa che ống kính
• Xoay phần che của loa che ống kính

theo hướng của mũi tên theo mô tả
bên dưới đồng thời nhấn lẫy trên phần
che của loa che ống kính.

z Gợi ý
• Khi bạn lắp, tháo hoặc điều chỉnh bộ lọc 62
mm (2 1/2 in.) Lọc PL hay tấm bảo vệ MC,
hãy tháo loa che ống kính.

Tiếp tục ,

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)

7


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0102QUI.fm
010COV.book Page 8 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Nhận diện máy quay và sử dụng (Tiếp tục)

A Ngõ REMOTE
Ngõ REMOTE thường sử dụng cho
việc điều khiển phát của thiết bị
video và các phụ kiện kết nối với nó.
B i (Ngõ Headphone) jack
C Giữ cáp
Giữ cáp để cố định cáp kết nối A/V,

v.v.

L

(USB) ngõ (mini-AB) (chỉ xuất ra)

M Ngõ AUDIO OUT/VIDEO OUT (81)

Để gắn dây đeo vai
Gắn dây đeo vai (bán riêng) vào khóa
dây đeo.

D Lẫy phóng to/thu nhỏ (27)
E Nút REC START/STOP (23)
F Nút ASSIGN 2/FOCUS MAGNIFIER
(46)
G Công tắc bật tắt ON/STANDBY (19)
H Khe gắn thẻ nhớ (22)
I Đèn truy xuất dữ liệu (24)
J Giữ cáp MIC
K Ngõ HDMI OUT (chỉ xuất ra) (53)
Tín hiệu video được đọc và định
dạng xuất video được chọn và xuất
ra tự động.

8

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)

D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0102QUI.fm
010COV.book Page 9 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

A Ống ngắm (21)
B Cảm biến mắt (75)
C Khóa nắp loa che ống kính (7)
D Loa che mắt (21)
E Lẫy chỉnh ống ngắm (21)
F Chỗ gắn dây đeo vai. Gắn dây đeo
vai (bán riêng).
G BATT (pin sạc) nút tháo RELEASE
(18)
H Pin sạc (17)
I Đèn CHG (sạc) (17)
J Đầu nguồn DC IN (17)

Tiếp tục ,

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)

9


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0102QUI.fm
010COV.book Page 10 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Nhận diện máy quay và sử dụng (Tiếp tục)

A Màn hình LCD (21)
B Nút V/v/B/b/SET
C Nút THUMBNAIL (49)
D Nút MENU
E Vòng xoay chỉnh tay (33)

10

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0102QUI.fm
010COV.book Page 11 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Chỉ thị trên màn hình
Góc trái trên

Trung tâm
Góc phải trên

Chỉ thị

Ý nghĩa

N

Chỉ thị đang phát hình
(49)
Đang xử lý
Ghi hình liên tục Relay

Góc trái trên
Đáy

Góc trái trên
Chỉ thị

Chỉ thị

Ý nghĩa

0min

Thời gian ghi hình
còn lại
Thẻ nhớ ghi ghi hình/
phát hình

Ý nghĩa

100%
.

Pin còn lại
INTELLIGENT AUTO
(face detection/scene

detection/camerashake detection) (38)
SCENE SELECTION
(39)

00:00:00:00

Đáy
Chỉ thị

Ý nghĩa

Dò khuôn mặt [ON]

REC FORMAT (31)

PEAKING (72)

WIDE REC (69)

ZEBRA (72)

zoom quang học
×1.2
×2.3

100-0001

STEADYSHOT (67)

Clear image zoom

Digital zoom

9

Chỉnh nét tay Manual
(28)

AIRPLANE MODE (77)

F3.5

Iris (34)

SIMUL/RELAY REC

9dB

Gain (34)

NFC được kích hoạt

100 180°

Tốc độ màn trập (35)
AVCHD AUDIO
FORMAT (70)

Phát thư mục của thẻ
nhớ
Chức năng Zoom được

gán vào vòng chỉnh tay
Manual (27)

-2.0EV

Ý nghĩa

AE SHIFT (67)
Cài đặt tự động Auto /
thủ công (73)

n
B

Trung tâm
Chỉ thị

Time code
(giờ:phút:giây:
khung hình)

A

White balance (36)
HISTOGRAM (71)

Loại lưu trữ
REC STBY

Tình trạng ghi (23)

E

Cảnh báo (89)

AUDIO LEVEL DISPLAY
(73)
Tiếp tục ,

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)

11


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0102QUI.fm
010COV.book Page 12 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Screen indicators (Tiếp tục)

Chỉ thị

Ý nghĩa

MI SHOE VIDEO LIGHT
(68)
REC LEVEL MODE (70)
MIC SELECT (71)
z Gợi ý

• Các chỉ thị và vị trí là gần đúng và có thể
khác so với bạn nhìn thực tế.

Mã Data trong khi ghi
Ngày, thời gian, điều kiện được ghi
nhận tự động trên dữ liệu quay. Các
thông tin đó không thể hiện trong suốt
quá trình ghi/thu. Tuy nhiên, bạn có
thể kiểm tra chúng bằng cách chọn
(DISPLAY SET) t [DATA CODE] và cho
mã nào bạn muốn hiển thị, hay nhấn
nút gán ASSIGN được gán với chức
năng DATA CODE, trong khi ghi hình
(trg. 51).

12

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0103BOOKTOC.fm
010COV.book Page 13 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

MỤC LỤC
Đọc đầu tiên ..................................................................................... 2
Nhận diện máy quay và sử dụng ........................................................ 5
Thân máy .......................................................................................5

Chỉ thị trên màn hình ......................................................................11

BẮT ĐẦU SỬ DỤNG

Thiết lập ngày và thời gian .............................................................19

Bước 4: Chỉnh màn hình LCD và ống ngắm ........................................21
Bước 5: Chuẩn bị lưu trữ quay ..........................................................22

MỤC LỤC

Bước 1: Kiểm tra phụ kiện cấp kèm ...................................................16
Bước 2: Sạc pin sạc .........................................................................17
Bước 3: Bật nguồn, thiết lập ngày và thời gian ...................................19

Ghi hình

Ghi hình ..........................................................................................23
Ghi phim .......................................................................................23
Thay đổi cài đặt của nút REC START/STOP và nút ghi trên tay cầm REC
START/STOP .................................................................................25
Chỉnh phóng hình ..........................................................................27

Chỉnh lấy nét ...................................................................................28
Dùng phóng hình lấy nét Focus magnifier........................................29
Lấy nét theo khuôn mặt (Face detection) ........................................29

Thay đổi cài đặt ghi hình ..................................................................31
Chọn định dạng ghi hình ................................................................31
Cài đặt cho DV MODE (DV mode) ...................................................31

Gán mục menu thường dùng vào vòng chỉnh tay - Manual ring ...........33
Chỉnh độ sáng .................................................................................34
Chỉnh
Chỉnh
Chỉnh
Chỉnh

khẩu - iris ............................................................................34
độ lợi - gain .........................................................................34
tốc độ màn trập ...................................................................35
độ phơi sáng........................................................................36

Chỉnh tông màu ...............................................................................36
Chỉnh cân bằng trắng - white balance .............................................36

Các chức năng hữu dụng ..................................................................38
Ghi hình nơi tối (đèn Video) ...........................................................38
Sử dụng bộ tán sáng cho đèn video ................................................38
Chọn cài đặt tự động phù hợp cho tình huống ghi hình (AUTO MODE
SET) .............................................................................................38
Bạn có thể làm gì với chức năng Wi-Fi của máy quay .......................39
Tải chương trình “Content Browser Mobile” .....................................40
Kết nối máy quay tới điện thoại Android điện thoại thông minh được
trang bị với chức năng NFC dùng One-touch...................................41
Dùng điện thoại thông minh như bộ điều khiển từ xa .......................42
Kết nối không dùng chức năng NFC (Android) .................................43
Tiếp tục ,

HXR-MC2500

4-558-930-11(1)

13


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0103BOOKTOC.fm
010COV.book Page 14 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

MỤC LỤC (Tiếp tục)
Kết nối không dùng chức năng NFC (iPhone/iPad) ........................... 44
Cài đặt dữ liệu thời gian ................................................................ 44
Xem lại cảnh ghi gần nhất (LAST SCENE REVIEW)........................... 45

Gán các chức năng vào các nút ASSIGN ............................................47

Phát hình

Phát hình ........................................................................................49
Phát hình quay.............................................................................. 49

Thay đổi/kiểm tra các cài đặt trên máy quay của bạn .........................52
Thay đổi hiển thị trên màn hình ..................................................... 52
Hiển thị dữ liệu ghi hình (DATA CODE) ........................................... 52

Kết nối với màn hình hay TV .............................................................54

Biên tập

Bảo vệ phim quay (bảo vệ) ..............................................................57

Chia nhỏ một phim ..........................................................................58
Xóa các phim ..................................................................................59
Định dạng thẻ nhớ ...........................................................................60
Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ nhớ và bộ nhớ trong ................................60
Sửa cơ sở dữ liệu của tập tin hình ảnh ..............................................61

Sử dụng Menu

Thao tác menu ................................................................................62
Các mục của Menu ..........................................................................64
(CAMERA SET) menu .......................................................................66
Các cài đặt để chỉnh điều kiện ghi hình của máy quay (STEADYSHOT, v.v.)

(REC/OUT SET) menu ......................................................................69
Các cài đặt ghi hình, cài đặt ngõ vào và ngõ ra (REC SET/VIDEO OUT, v.v.)

(AUDIO SET) menu ..........................................................................70
Các cài đặt cho âm thanh ghi (AVCHD AUDIO FORMAT, v.v.)

(DISPLAY SET) menu .......................................................................71
Các cài đặt hiển thị (MARKER/DISPLAY OUTPUT, v.v.)

(TC/UB SET) menu ..........................................................................75
Các cài đặt Time code (TC PRESET/UB PRESET/TC FORMAT, v.v.)

(NETWORK SET) menu ...................................................................77
Các cài đặt cho chức năng Wi-Fi (CTRL W/điện thoại thông minh, v.v.)

(OTHERS) menu ..............................................................................78
Các cài đặt trong khi ghi hình hay các cài đặt cơ bản khác (AREA SET/BEEP,

v.v.)

14

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0103BOOKTOC.fm
010COV.book Page 15 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Kết nối với thiết bị khác

Lưu hình ảnh trên thiết bị lưu trữ ngoài .............................................80
Tạo đĩa hình có độ phân giải tiêu chuẩn (DV) với đầu ghi, v.v. ............82

Xử lý sự cố

Thông tin bổ xung

Thời gian ghi hình ............................................................................94
Sử dụng máy quay khi ở nước ngoài .................................................96
Cấu trúc tập tin/thư mục trên phương tiện lưu trữ dùng ghi hình ........97
Bảo trì và phòng ngừa ......................................................................98

MỤC LỤC

Xử lý sự cố ......................................................................................84
......................................................................................................90

Chỉ thị cảnh báo và các thông báo ....................................................90

Về định dạng AVCHD .....................................................................98
Về thẻ nhớ ....................................................................................98
Về pin sạc “InfoLITHIUM” ............................................................99
Bảo quản máy quay ..................................................................... 101

Thông số kỹ thuật ..........................................................................103
Index ............................................................................................109

15

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0104GET.fm
010COV.book Page 16 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

BẮT ĐẦU SỬ DỤNG

Bước 1: Kiểm tra phụ kiện cấp kèm
Kiểm tra các phụ kiện kèm theo máy.
Con số trong ngoặc chỉ số lượng được
kèm theo.
Thiết bị lưu trữ được bán rời.

Lọc gió (1)

Bộ chuyển đổi AC (AC-L100C) (1) (trg. 17)
Nắp che kính (1)

Tán sáng cho đèn Video (1)
Dây nguồn (dây chính) (1) (trg. 17)

Nắp che đế (1) (được gắn trên máy quay)
Cáp USB (1)

Đĩa CD-ROM “Manuals for Solid-State
Memory Camcorder” (1)
Hướng dẫn sử dụng (2)

Tải phần mềm
Pin sạc (NP-F570) (1)

Loa che mắt (1) (trg. 21)

Loa che ống kính (1) (trg. 6)

Microphone (1)

Khi dùng máy quay với máy tính PC, tải
trình điều khiển thiết bị, plug-in, và
chương trình ứng dụng, từ trang web
Sony Professional.
Trang chủ Sony Professional:
VietNam

U.S.A.

Canada

Latin America
Europe, Middle East và Africa

Japan

Asia Pacific

Korea

China

Mặc dù dữ liệu ghi được lưu trữ dưới
dạng nhiều tập tin và thư mục, nhưng
bạn sẽ dễ dàng quản lý và sử dụng mà
không cần xem xét từng thư mục, bằng
cách dùng chương trình này.

16

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0104GET.fm
010COV.book Page 17 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Bước 2: Sạc pin sạc
Bạn có thể sạc pin “InfoLITHIUM” pin
sạc (loại L) với bộ chuyển đổi AC kèm
theo.

3 Nối bộ chuyển đổi AC và dây

nguồn từ máy quay tới ổ nguồn.

b Chú ý
• Bạn có thể dùng pin sạc dung lượng lớn,
NP-970 (bán rời), với máy quay của bạn.

1 Trượt nút ON/STANDBY sang 1

Ngõ DC IN

dây DC

BẮT ĐẦU SỬ DỤNG

(STANDBY) (cài đặt mặc định).

vào ổ
điện
Dây nguồn

2 Gắn pin sạc vào máy quay.
Trượt pin theo hướng mũi tên trong
khi nhấn pin xuống cho đến khi kêu

tiếng click.

bộ chuyển
đổi AC

• Đèn CHG sáng và sạc bắt đầu.
• Đèn CHG tắt khi pin được sạc đầy.
Tháo bộ chuyển đổi AC ra khỏi ngõ
DC IN .

Thời gian sạc
Khoảng thời gian (phút.) cần thiết để
bạn sạc đầy pin.

Pin

Pin sạc

Thời gian sạc đầy

NP-F570

250

Tiếp tục ,

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)

17

D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0104GET.fm
010COV.book Page 18 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Bước 2: Sạc pin sạc (Tiếp tục)

Dùng nguồn từ ổ cắm như
nguồn cung cấp
Bạn có thể dùng bộ chuyển đổi AC để
dùng nguồn AC. Khi bạn dùng bộ
chuyển đổi AC, pin sạc sẽ không mất
mức sạc ngay cả khi được nối với máy
quay.
Thực hiện quy trình từ 1 tới 2 như
“Bước 2: Sạc pin sạc” trên trang 17.

Lưu trữ pin sạc
Nếu pin sạc không dùng trong thời gian
dài, sử dụng hết pin và lưu trữ.
(trg. 100).

Tháo pin sạc
Trượt công tắc ON/STANDBY sang 1
(STANDBY). Nhấn nút tháo pin BATT
(pin) RELEASE (1) và tháo pin sạc
(2).

BATT

(battery)
RELEASE
nút tháo
pin

Về pin sạc
• Tắt nguồn trước khi thay pin sạc.
• Đèn CHG nhấp nháy trong suốt quá trình
sạc dưới các điều kiện dưới đây.
– Pin không được gắn đúng.
– Pin bị hỏng.
– Pin sạc hết hạn dùng.

Về bộ chuyển đổi AC
• Không ngắn mạch đầu cắm DC của bộ
chuyển đổi AC các cực pin bằng bất kỳ vật
kim loại nào. Điều đó có thể gây ra hư
hỏng, trục trặc.

18

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0104GET.fm
010COV.book Page 19 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Bước 3: Bật nguồn, thiết lập ngày và thời

gian
Bật nguồn máy quay
Trượt công tắc ON/STANDBY sang
? (ON) trong khi nhấn nút màu
xanh.
Khi bạn dùng máy quay lần đầu tiên,
màn hình [CLOCK SET] sẽ xuất hiện.

Thiết lập ngày và thời gian
Cài đặt ngày và thời gian khi bạn dùng
máy quay lần đầu tiên.
z Gợi ý

Màn hình màn

BẮT ĐẦU SỬ DỤNG

• Nếu bạn không dùng máy quay khoảng 3
tháng, pin tích hợp bên trong máy sẽ xả
hết điện và cài đặt ngày và thời gian sẽ bị
xóa khỏi bộ nhớ. Trong trường hợp này, sạc
lại pin và cài đặt ngày và thời gian. Xem
“Sạc pin sạc được gắn trước trong máy”
(trg. 102).

Khi bạn nhấn cài đặt ngày và thời gian
lần nữa, nhấn nút MENU, và chọn
(OTHERS) t [CLOCK SET].

Để tắt nguồn máy quay

Trượt công tắc ON/STANDBY sang 1
(STANDBY).
b Chú ý

1 Chọn vị trí địa lý mong muốn với
nút V/v/B/b, sau đó nhấn nút
SET.

• Nếu các thông báo sau xuất hiện trên màn
hình LCD, theo các hướng dẫn sau.

Tiếp tục ,

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)

19


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0104GET.fm
010COV.book Page 20 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Bước 3: Bật nguồn, thiết lập ngày và thời gian (Tiếp tục)

2 Chỉnh [SUMMERTIME], [Y]

(năm), [M] (tháng), [D] (ngày),
giờ và phút, sau đó nhấn nút V/
v/B/b, sau đó nhấn nút SET.

Đồng hồ chạy.
• Nếu bạn thiết lập [SUMMERTIME] sang
[ON] đồng hồ sẽ chạy nhanh hơn 1 giờ.
• Bạn thể cài đặt bất kỳ năm nào cho đến
năm 2037.
• Nửa đêm có nghĩa là 12:00 AM, và giữa
trưa 12:00 PM (máy hệ NTSC).

z Gợi ý
• Ngày và thời gian không thể hiện trong suốt
quá trình ghi hình, nhưng chúng được tự
động ghi nhận trên đoạn ghi/thu và có thể
hiện trong quá trình phát lại dùng (DATA
CODE, trg. 52).

20

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0104GET.fm
010COV.book Page 21 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Bước 4: Chỉnh màn hình LCD và ống ngắm
Dùng màn hình LCD
Màn hình LCD có thể xoay theo góc như
hình sau, nó cho phép một người khác

ngoài người quay xem hình.
Góc mở
180 độ.
90 độ (tối
đa)

Khi hình trên ống ngắm kho
nhìn
Nếu bạn không thể nhìn hình trong ống
ngắm rõ dưới một số điều kiện ánh
sáng, dùng vành che mắt kèm theo. Để
gắn vành che mắt, kéo dãn nhẹ và lắp
vào vành dành cho che mắt trên ống
ngắm. Nếu bạn gắn vành che mắt, bạn
có thể gắn phía trái hay phải.

180 độ (tối
đa)

BẮT ĐẦU SỬ DỤNG

vành che
mắt kèm
theo

Chỉnh ống ngắm
Kéo khối màn hình LCD để điều chỉnh vị
trí (1), và xoay ống ngắm sang góc
nhìn tốt nhất có thể (2, tối đa 90 độ).
Nếu hình trên ống ngắm mờ, xoay lẫy

chỉnh ống ngắm ở bên phải ống ngắm
cho đến khi hình ảnh nét.

b Chú ý
lẫy chỉnh
ống ngắm

• Không được tháo vành che mắt gắn sẵn.

21

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0104GET.fm
010COV.book Page 22 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Bước 5: Chuẩn bị phương tiện lưu trữ để
quay
Loại thẻ nhớ bạn có thể dùng
với máy quay
Dung lượng (khi sử
dụng)

“Memory Stick PRO
Duo” media
(Mark2)*1

32 GB

“Memory Stick PROHG Duo” media*1

màn hình yêu cầu định dạng sẽ xuất hiện,
đừng thực hiện định dạng. Tất cả dữ liệu
trên thẻ sẽ biến mất.

Mở nắp che, gắn thẻ nhớ với góc
vạt theo hướng được mô tả cho
đến khi nghe tiếng click.
Đóng nắp che cho sau khi gắn thẻ
nhớ.

“Memory Stick XC-HG
Duo” media
SD memory card*2

64 GB

SDHC memory card*2
SDXC memory card*2
*1 Gọi là thẻ nhớ “Memory Stick PRO Duo”
media trong sách hướng dẫn này.
*2 Gọi là thẻ SD trong sách hướng dẫn này.

b Chú ý
• Máy không được đảm bảo hoạt động tốt với
tất cả các loại thẻ.
• “Memory Stick PRO Duo” media, có kích

thước bằng một nửa thẻ “Memory Stick”
media, hay kích cỡ thẻ SD có thể dùng cho
máy quay này.
• Dùng thẻ SD Class 4 hay nhanh hơn. Khi
ghi hình ảnh chuẩn (DV), dùng thẻ SD Class
6 hay nhanh hơn, hay an SD Class 10 hay
nhanh hơn.
• Khi ghi hình chuẩn (DV), hình không thể ghi
trên thẻ nhớ “Memory Stick PRO Duo”
media.
• Không dán nhãn, v.v trên thẻ nhớ hoặc bộ
chuyển thẻ nhớ, điều đó có thể gây ra lỗi.
• Xem trang 94 về thời gian ghi của thẻ nhớ.
• Phim ghi trên thẻ “Memory Stick XC-HG
Duo” hay thẻ SDXC có thể chuyển hay phát
trên thiết bị khác, như máy tính hay thiết bị
A/V, bằng cách kết nối máy quay qua cáp
USB. Tuy nhiên, thiết bị phải hỗ trợ định
dạng tập tin exFAT được sử dụng trong thẻ
“Memory Stick XC-HG Duo” và thẻ SDXC.
Xác nhận trước thiết bị được kết nối hỗ trợ
định dạng exFAT. Nếu bạn kết nối thiết bị
không hỗ trợ định dạng tập tin exFAT và

Khe thẻ
nhớ

Chú ý góc vạt theo
hướng
• Nếu bạn cố gắng gắn thẻ nhớ không đúng

theo hướng, thẻ nhớ, khe gắn thẻ hoặc dữ
liệu trên thẻ có thể bị hư hỏng.

Tháo thẻ nhớ
Mở nắp che và nhấn nhẹ để tháo thẻ
nhớ ra.
b Chú ý
• Nếu thông báo [The image database file is
corrupted. The media must be restored to
use again.] xuất hiện, định dạng lại thẻ nhớ
(trg. 61).

22

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0104GET.fm
010COV.book Page 23 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

• Khi lắp hoặc tháo thẻ nhớ, hãy cẩn thận vì
thẻ nhớ có thể vọt ra và rớt.
• Không mở nắp che khi đang quay.

BẮT ĐẦU SỬ DỤNG

23

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0105BAS.fm
010COV.book Page 23 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Ghi hình

Ghi hình
Màn hình

Nút REC START/STOP (trên
tay cầm)

Ghi hình

Nút REC START/STOP

Ghi phim
Máy quay ghi hình trên thẻ nhớ và trong bộ nhớ của máy. Cài đặt nhà máy của ghi
phim là AVCHD. Thực hiện các bước sau khi ghi hình.

1 Tháo nắp che ống kính bằng cách nhấn chốt ở hai bên của nắp che.

Tiếp tục ,

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)

23


D:\My Documents\! BP Product\Operation Manual\Ban dich\HXR-MC2500 4558930111
2ver\4558930111HXRMC2500GB\0105BAS.fm
010COV.book Page 24 Monday, November 24, 2014 11:40 AM

Ghi hình (Tiếp tục)

2 Trượt công tắc ON/STANDBY sang ? (ON) trong khi nhấn nút màu xanh.
3 Nhấn một trong hai nút REC START/STOP.

Đèn ghi sẽ sáng trong khi ghi.
Để ngừng quay, nhấn REC START/STOP lần nữa.

b Chú ý
• Nếu đèn truy xuất sáng hay nhấp nháy, máy quay đang đọc hay ghi dữ liệu. Không được lắc hay
dùng lực mạnh tác động lên máy quay, không được tắt nguồn, và không được tháo thẻ nhớ, pin
sạc hay bộ chuyển đổi AC. Dữ liệu hình ảnh sẽ bị hư hỏng.
• Xem trang 94 về thời gian ghi hình.
• Máy quay có thể ghi hình 13 giờ liên tục.
• Khi tập tin lên tới quá 2GB khi ghi hình DV hay AVCHD, máy quay tự động chia tập tin và tạo ra
tập tin mới.
• Cài đặt danh mục menu sẽ được lưu khi bạn tắt máy quay. Đèn truy cập sáng lên khi các cài đặt
được lưu. Nếu bạn tháo pin sạc hay bộ chuyển đổi AC trước khi tắt máy, các cài đặt có thể trả
lại mặc định.

z Gợi ý
• Khi ghi hình ở cài đặt khác với cài đặt ghi chuẩn (DV), tỉ lệ hình được cố định ở 16:9. khi ghi

hình ở chế độ DV, bạn có thể chuyển sang tỉ lệ 4:3 ([
WIDE REC], trg. 69).
• Bạn có thể thay đổi hiển thị màn hình trong khi ghi (trg. 52).
• Chỉ thị được hiển thị trên màn hình LCD trong khi ghi được hiển thị trang 12.
• Đèn báo ghi hình có thể cài đặt tắt đi ([REC LAMP], trg. 79).

24

HXR-MC2500
4-558-930-11(1)