MockUp uputa VIETNAM gumbokal IM forte SPF

MockUp
VIETNAM
IM Forte SPF
95 x 245
mm 4/0
CMYK

uputa
Gumbokal


GENERA
GUMBOKAL IM FORTE SPF
lyophlllsed vaccine against the Gumboro
disease (Infectious bursal disease), strain
VMG 91
Lyophlllsate for suspension, £104J1 TCIDH,
for chickens
NAME

AND

ADDRESS

MARKETING
HOLDER

OF

THE

AUTHORISATION
AND

OF

THE

MANUFACTURING AUTHORISATION
HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH
RELEASE, IF DIFFERENT
GENERA Inc.
Svetonedeljska 2, Kalinovica,
10436 Rakov Potok, Croatia
NAME

OF

THE

VETERINARY

MEDICINAL PRODUCT
GUMBOKAL IM FORTE SPF, lyophilised
vaccine

against

the

Gumboro

disease

(infectious bursaJ disease), strain VMG 91,
Lyophilisate for suspension, >104D TCIDM, for
chickens
STATEMENT

OF

SUBSTANCE(S)

THE
AND

ACTIVE
OTHER

INGREDIENT(S)
Each dose contains:
Attenuated live virus of Gumboro disease
(infectious bursal disease), strain VMG 91
>104J)
TCID^,


INDICATION^)
Immunization of chickens with inherited
maternal antibodies against Gumboro disease,
and in circumstances where it is necessary to

achieve rapid immunity (more age categories
on the farm and / or highly unfavorable
epizootiologicaJ conditions).
Immunity occurs 6 - 8 days after vaccination.
CONTRAINDICATIONS
Not known.
ADVERSE REACTIONS
Not known.
If you notice any serious effects or other
effects not mentioned in this package leaflet,
please inform your veterinary surgeon.
TARGET SPECIES
Chickens.
DOSAGE

FOR

ROUTE(S)

EACH

AND

SPECIES,

METHOD

OF

ADMINISTRATION

The vaccine is administered in drinking water.
Lyophilisate should be dissolved (suspended)
in clean, cold water, with no traces of chlorine
or other disinfectants. 1000 doses are
suspended in 101 of water.
Chickens should be deprived of drinking
water for 3 hours prior to immunization. In
order that all chickens are able to drink water
with the vaccine within 1.5-2 hours, watering
area must be sufficient, ie about 30% more
than required for that age.
Depending

on

the

level

of

maternal

antibodies, vaccination is recommended at
age of 10 - 20 days. Single vaccination, in


general, provides a sufficient level of
protection

against

Gumboro

disease

(infectious bursal disease). In unfavourable
epizootologic conditions, and in flocks with
various titer values of antibodies, it is
recommended to immunize chickens twice at the age of 8 -12 days and again at the age
of 18 - 20 days.
ADVICE

ON

CORRECT

ADMINISTRATION
All the birds in the flock should be vaccinated
at the same time.
WITHDRAWAL PERIOD
Zero days.
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
Keep out of the sight and reach of children.
Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C). Protect
from light.
Do not use this veterinary medicinal product
after the expiry date which is stated on the
label and carton. Shelf life after
reconstitution: 3 hours.

SPECIAL WARNING(S)
Special warnings fpr each target species:
In any population of animals there are
individuals

who

respond

poorly

to

vaccination. The success of vaccination, in
addition to proper storage and vaccine
application, is affected by hereditary factors,
age, presence of diseases, the titer of maternal
anti-bodies, nutrition, effect of stressors,
concomitant use of other veterinary medicinal
products (VMP), etc.


Prior to vaccination of the whole flock it is
advisable to consult with veterinary medicine
doctors

-

poultry

experts,

because

immunoprofilax programs vary from area to
area.
Special precautions for use in animals:
Clean equipment with no traces of antiseptics
or disinfectants should be used for preparation
an application of the vaccine.
Special precautions to be taken by the person
administering the veterinary medicinal
product to animais: Hands must be washed
with dean water after the vacdne application.
Lav:
Not recommended for use in birds in lay.
Interaction with other medicinal products and
other forms of interaction:
No information is available on the safety and
efficacy of this vaccine with any other
veterinary medicinal product. A decision to
use this vaccine before or after any other
veterinary medicinal product therefore needs
to be made on a case by case basis.
Overdose (symptoms, emergency procedures,
antidotes);
Dose 10x higher than the one recommended
had no harmful effect.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE
DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR

WASTE MATERIALS, IF ANY
Any unused veterinary medicinal product or
waste materials derived from such veterinary
medicinal product should be disposed of in
accordance with local requirements.


OTHER INFORMATION
In immunized chickens, Gumbokal IM Forte
SPF vaccine induces the production of
specific antibodies against the virus of
Gumboro disease (infectious bursal disease).
For animal treatment only.
Carton or plastic box with 10 vials of 1000
doses of vaccine.
Carton or plastic box with 10 vials of 2500
doses of vaccine.
Carton or plastic box with 10 vials of 5000
doses of vaccine.

A

O
GEN
ERA

fivev

G
E

Not all pack sizes may be marketed.
For any information about this veterinary
medicinal product, please contact the local
representative of the marketing authorisation
holder.
MockUp
GUMBOKAL IM FORTE SPF
lyophlllsed vaccine chống lại bệnh Gumboro
(bệnh truyền nhiễm bursal), căng VMG 91
Lyophlllsate đình chỉ, £ 104J1 TCIDH, cho gà
TÊN VÀ ĐỊA CHỈ CỦA ỦY QUYỀN VÀ
HOLDER MARKETING CỦA SẢN XUẤT
ỦY QUYỀN HOLDER CHỊU TRÁCH
NHIỆM VỀ HÀNG LOẠT RELEASE, NẾU
KHÁC
Chi Inc.
Svetonedeljska 2, Kalinovica,
10.436 Rakov Potok, Croatia
TÊN SẢN PHẨM THUỐC THÚ Y
GUMBOKAL IM FORTE SPF, vaccine đông
khô chống lại bệnh Gumboro (bệnh truyền
nhiễm bursaJ), căng VMG 91,

Distributw in Vietnam:
Central Veter nary Med idne
JSC No. 5 Ha Blnh Phuong
Industrial Zone Hanoi,
Vietnam Tel; 043376.5858
Website; www.ffvewi.vn

Email; infb@fivevetvn

—GMP-WHO—


Khô lạnh cho hệ thống treo,> 104D TCIDM,
cho gà
BÁO CÁO CỦA CHẤT ACTIVE (S) VÀ
THÀNH PHẦN KHÁC (S)
Mỗi liều có chứa:
Giảm độc lực virus sống của bệnh Gumboro
(bệnh truyền nhiễm bursal), căng VMG 91>
104J) TCID ^,
CHỈ ^)
Tiêm chủng gà có kháng thể mẹ thừa kế
chống lại bệnh Gumboro, và trong những
trường hợp nó là cần thiết để đạt được khả
năng miễn dịch nhanh chóng (hơn nhóm tuổi
trên các trang trại và / hoặc điều kiện không
thuận lợi epizootiologicaJ cao).
Miễn dịch xảy ra 6-8 ngày sau khi tiêm.
Chống chỉ định
Không biết.
PHẢN ỨNG TRÁI NGƯỢC
Không biết.
Nếu bạn nhận thấy bất kỳ ảnh hưởng nghiêm
trọng hay các hiệu ứng khác không được đề
cập trong tờ giới thiệu gói phần mềm này, xin
vui lòng thông báo cho bác sĩ phẫu thuật thú y
của bạn.

MỤC TIÊU LOÀI
Gà.
CÁCH DÙNG CHO MỖI LOÀI, ROUTE (S)
VÀ PHƯƠNG PHÁP QUẢN LÝ
Thuốc này được dùng trong nước uống. Khô
lạnh nên được hòa tan (treo giò) trong sạch,
nước lạnh, không có dấu tích của clo tẩy rửa
khử trùng khác. 1.000 liều được treo ở 101
nước.


Gà nên bị tước nước uống trong 3 giờ trước
khi tiêm chủng. Để tất cả những con gà có thể
uống nước với thuốc chủng ngừa trong vòng
1,5-2 giờ, khu vực tưới nước phải đầy đủ, tức
là nhiều hơn khoảng 30% so với yêu cầu cho
tuổi đó.
Tùy thuộc vào mức độ kháng thể người mẹ,
tiêm chủng được khuyến cáo ở độ tuổi từ 10 20 ngày. Tiêm duy nhất, nói chung, cung cấp
một mức độ đủ bảo vệ chống lại bệnh
Gumboro (bệnh truyền nhiễm bursal). Trong
điều kiện không thuận lợi epizootologic, và
theo đàn với giá trị hiệu giá khác nhau của các
kháng thể, nó được khuyến khích để chủng
ngừa cho gà hai lần - ở tuổi 8 -12 ngày và một
lần nữa ở tuổi 18 - 20 ngày.
LỜI KHUYÊN VỀ QUẢN ĐÚNG
Tất cả các loài chim trong đàn chiên nên được
chủng ngừa cùng lúc.
RÚT KỲ

Zero ngày.
THẬN TRỌNG LƯU TRỮ ĐẶC BIỆT
Để xa tầm nhìn và tầm với của trẻ em.
Lưu trữ ở tủ lạnh (2 ° C - 8 ° C). Tránh ánh
sáng.
Không sử dụng sản phẩm thú y thuốc này sau
khi hết hạn sử dụng được ghi trên nhãn và bao
bì carton. Thời hạn sử dụng sau khi pha: 3
giờ.
CẢNH BÁO ĐẶC BIỆT (S)
Cảnh báo fpr mỗi loài mục tiêu:
Trong bất kỳ dân số loài động vật có những cá
nhân đáp ứng kém với tiêm chủng. Sự thành
công của tiêm chủng, ngoài việc lưu trữ thích


hợp và áp dụng vắc-xin, bị ảnh hưởng bởi các
yếu tố di truyền, tuổi tác, sự hiện diện của
bệnh, hiệu giá của anti-cơ quan của mẹ, dinh
dưỡng, ảnh hưởng của căng thẳng, đồng thời
sử dụng các sản phẩm thuốc thú y khác
(VMP) , vv
Trước khi tiêm chủng của cả đàn thì nên tham
khảo ý kiến với các bác sĩ thú y - chuyên gia
gia cầm, bởi vì chương trình immunoprofilax
thay đổi từ vùng này sang vùng.
Biện pháp phòng ngừa đặc biệt để sử dụng
trong chăn nuôi:
Thiết bị sạch sẽ không có dấu vết của chất
khử trùng hoặc chất khử trùng nên được sử

dụng để chuẩn bị cho một ứng dụng của vắcxin.
Biện pháp phòng ngừa đặc biệt được thực
hiện bởi những người quản lý các sản phẩm
thuốc thú y để animais: Phải rửa tay bằng
nước hiệu trưởng sau khi ứng dụng vacdne.
Lav:
Không khuyến cáo dùng cho các loài chim
trong lay.
Tương tác với các thuốc khác và các dạng
tương tác khác:
Không có thông tin về tính an toàn và hiệu
quả của vắc-xin này với bất kỳ sản phẩm thú
y dược khác. Một quyết định sử dụng vắc-xin
này trước hoặc sau khi do đó bất kỳ sản phẩm
thú y thuốc khác cần phải được thực hiện trên
cơ sở từng trường hợp.
Quá liều (triệu chứng, thủ tục khẩn cấp, thuốc
giải độc);


Liều 10x cao hơn được khuyến cáo không có
tác dụng có hại.
THẬN TRỌNG ĐẶC BIỆT CHO XỬ LÝ
CHẤT THẢI SẢN PHẨM HOẶC VẬT
KHÔNG SỬ DỤNG, NẾU CÓ
Bất kỳ thú y dược sản phẩm hoặc vật liệu thải
chưa sử dụng có nguồn gốc từ các sản phẩm
thuốc thú y như vậy cần được xử lý phù hợp
với yêu cầu của địa phương.
THÔNG TIN KHÁC

Ở gà được tiêm chủng, vaccine Gumbokal IM
Forte SPF khiến nhà máy sản xuất kháng thể
cụ thể chống lại các vi rút của bệnh Gumboro
(bệnh truyền nhiễm bursal).
Đối với chỉ xử lý động vật.
Carton hoặc hộp nhựa với 10 lọ 1000 liều
vắc-xin.
Carton hoặc hộp nhựa với 10 lọ 2500 liều
vắc-xin.
Carton hoặc hộp nhựa với 10 lọ 5000 liều
vắc-xin.
Không phải tất cả các kích cỡ gói có thể được
bán trên thị trường