International Business Law
Text, Cases, and Readings
Sixth Edition
This page intentionally left blank
International Business Law
Text, Cases, and Readings
Sixth Edition
Ray August (1944–2004)
J.D., University of Texas at Austin; LL.M. in International Law, University of
Cambridge; Ph.D. in American Legal History, University of Idaho
with revisions by
Don Mayer
Professor in Residence, Daniels College of Business, University of Denver; J.D., Duke
University; LL.M. in International and Comparative Law, Georgetown University Law
Center; Member, North Carolina State Bar
and
Michael Bixby
Professor, Legal Studies in Business, Boise State University; J.D., University
of Michigan; Member, State Bar of Michigan
International Editions contributions by
Suryapratim Roy
Researcher in Behavioural Law and Economics, University of Groningen
Boston Columbus Indianapolis New York San Francisco Upper Saddle River Amsterdam
Cape Town Dubai London Madrid Milan Munich Paris Montreal Toronto Delhi Mexico City
Sao Paulo Sydney Hong Kong Seoul Singapore Taipei Tokyo
Editor in Chief: Donna Battista
Executive Editor: Stephanie Wall
Director Editorial Services: Ashley Santora
Senior Editorial Project Manager: Karen Kirincich
Editorial Assistants: Jane Avery, Lauren Zanedis
Marketing Manager: Jami Minard
Senior Managing Editor: Nancy Fenton
Associate Managing Editor: Karen Carter
Senior Manufacturing Buyer: Megan Cochran
Manager Central Design: Jayne Conte
Publisher, International Edition: Angshuman Chakraborty
Publishing Administrator and Business Analyst, International Edition:
Shokhi Shah Khandelwal
Senior Print and Media Editor, International Edition: Ashwitha Jayakumar
Associate Acquisitions Editor, International Edition: Jayashree Arunachalam
Publishing Administrator, International Edition: Hema Mehta
Project Editor, International Edition: Daniel Luiz
Senior Manufacturing Controller, Production, International Editions: Trudy Kimber
Permissions Specialist: Jill Dougan
Image Lead Manager: Mike Lackey
Project Management and Page Makeup: Laserwords Private Limited
Cover Printer: Courier/Kendallville
Pearson Education Limited
Edinburgh Gate
Harlow
Essex CM20 2JE
England
and Associated Companies throughout the world
Visit us on the World Wide Web at:
www.pearsoninternationaleditions.com
© Pearson Education Limited 2013
The right of Ray August, Don Mayer and Michael Bixby to be identified as authors of this work has been asserted by them in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act
1988.
Authorized adaptation from the United States edition, entitled International Business Law: Text, Cases, and Readings, 6th edition, ISBN 978-0-132-71897-4, by Ray August, with revisions
by Don Mayer and Michael Bixby, published by Pearson Education © 2013.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without either the prior written permission of the publisher or a license permitting restricted copying in the United Kingdom issued by the Copyright Licensing Agency
Ltd, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS.
All trademarks used herein are the property of their respective owners. The use of any trademark in this text does not vest in the author or publisher any trademark ownership rights in
such trademarks, nor does the use of such trademarks imply any affiliation with or endorsement of this book by such owners.
Microsoft and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published as part of the services
for any purpose. All such documents and related graphics are provided “as is” without warranty of any kind. Microsoft and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and
conditions with regard to this information, including all warranties and conditions of merchantability, whether express, implied or statutory, fitness for a particular purpose, title and
non-infringement. In no event shall Microsoft and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss
of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from the
services.
The documents and related graphics contained herein could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Microsoft
and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time. Partial screen shots may be viewed in full
within the software version specified.
Microsoft® and Windows® are registered trademarks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and other countries. This book is not sponsored or endorsed by or affiliated with the
Microsoft Corporation.
ISBN 10: 0-273-76861-1
ISBN 13: 978-0-273-76861-6
British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
14 13 12 11 10
Typeset in Times LT Std by Laserwords Private Limited
Printed and bound by Courier Kendaville in The United States of America
The publisher’s policy is to use paper manufactured from sustainable forests.
Brief Contents
preface 17
Chapter 1 Introduction to International and Comparative Law 21
Chapter 2 State Responsibility and Environmental Regulation 71
Chapter 3 Dispute Settlement 127
Chapter 4 The Multinational Enterprise 183
Chapter 5 Foreign Investment 238
Chapter 6 Money and Banking 300
Chapter 7 Trade in Goods 358
Chapter 8 Services and Labor 429
Chapter 9 Intellectual Property 489
Chapter 10 Sales 559
Chapter 11 Transportation 609
Chapter 12 Financing 657
Case Index 702
Statutory Index 705
Topical Index 716
5
Contents
Preface 17
Chapter 1 Introduction to International and Comparative Law 21
What Is International Law? 21
CASE 1-1 Ignacio Sequihua v. Texaco Inc. et al. 23
The Making of International Law 25
Sources of International Law 25
Treaties and Conventions 25
Custom 27
General Principles and Jus Cogens 28
The Scope of International Law in Actual Practice 28
The Practice in International Tribunals 28
The Practice in Municipal Courts 29
CASE 1-2 Sei Fujii v. State of California 30
International Persons 32
States 32
Territorial Sovereignty 34
Negative Servitudes: Air and Water Pollution 34
CASE 1-3 The Trail Smelter Arbitration 35
International Organizations 39
READING 1-1 Overview of the UN Global Compact and the Millennium
Development Goals, and the Ten Principles 44
READING 1-2 The End of the Euro? Fears of Financial Contagion 48
CASE 1-4 Commission of the European Communities v. Federal Republic
of Germany 51
The Institutions of the European Union 54
The Rights of Individuals Under International Law 62
CASE 1-5 De Sanchez v. Banco Central De Nicaragua 63
Comparison of Municipal Legal Systems 65
The Romano-Germanic Civil Law System 65
The Anglo-American Common Law System 68
The Islamic Law System 69
Chapter Questions 70
Chapter 2 State Responsibility and Environmental Regulation 71
Introduction 71
State Responsibility 72
Doctrine of Imputability 72
Nonimputable Acts 72
CASE 2-1 Sandline International Inc. v. Papua New Guinea 73
CASE 2-2 Flatow v. The Islamic Republic of Iran 78
READING 2-1 State Responsibility, Corporate Responsibility, and Terrorism 83
Fault and Causation 87
Standard of Care 88
The National Standard of Care 88
6
Contents 7
The International Standard of Care 88
Expropriation 89
In Brief: CASE 2-3 Acsyngo v. Compagnie De Saint-Gobain (France) S.A. 90
Denial of Justice 93
CASE 2-4 Chattin v. United Mexican States 93
Objections 96
Lack of Standing 96
Lack of Nationality 96
Lack of a Genuine Link 97
Failure to Exhaust Remedies 97
CASE 2-5 The M/V Saiga Case (Merits) 98
Other Objections 103
Relief 103
Insurance 103
CASE 2-6 Re Letelier and Moffitt 104
Private Insurers 107
National Investment Guaranty Programs 107
Multilateral Investment Guaranty Programs 109
Environmental Protection 109
Regulation of Pollution 111
CASE 2-7 Southern Bluefin Tuna Cases: Provisional Measures 112
READING 2-2 The U.S. View and the “Basic” View on the Kyoto Protocol
and its Renewal 120
Protection of Natural Resources 123
Liability for Environmental Damage 124
Chapter Questions 125
Chapter 3 Dispute Settlement 127
Settlement of Disputes Through Diplomacy 127
Negotiation 128
Mediation 128
Inquiry 128
Settlement of Disputes in International Tribunals 129
International Court of Justice 129
READING 3-1 Iran and the United States at the ICJ: Oil Platforms Case (Islamic
Republic of Iran v. United States of America) 133
International Criminal Court 135
World Trade Organization Dispute Settlement Procedures 136
CASE 3-1 Japan—Taxes on Alcoholic Beverages 138
International Center for the Settlement of Investment Disputes 140
CASE 3-2 In the Matter of the Loewen Group Inc. and Raymond L. Loewen,
Claimants/Investors v. United States of America Respondent/Party 145
Other Arbitration Tribunals 148
Settlement of Disputes in Municipal Courts 148
Jurisdiction in Criminal Cases 148
Jurisdiction in Civil Cases 149
Jurisdiction over Persons 149
CASE 3-3 Bumper Development Corp. Ltd. v. Commissioner of Police of the
Metropolis and Others (Union of India and Others, Claimants) 150
8 Contents
CASE 3-4 Shell v. R. W. Sturge, Ltd. 154
Immunities of States from the Jurisdiction of Municipal Courts 159
Sovereign or State Immunity 159
READING 3-2 China and Sovereign Immunity 162
CASE 3-5 Abbott v. Republic of South Africa 163
Act of State Doctrine 167
CASE 3-6 W.S. Kirkpatrick Co., Inc. v. Environmental Tectonics Co. 167
Choosing the Governing Law 169
Agreement of the Parties 170
Statutory Choice of Law Provisions 170
Most Significant Relationship 171
CASE 3-7 Bank of India v. Gobindram Naraindas Sadhwani
and Others 172
Governmental Interest 175
Refusal To Exercise Jurisdiction 176
Opposition to the Exercise of Jurisdiction 176
CASE 3-8 Jorge Luis Machuca Gonzalez et al. v. Chrysler
Corporation et al. 177
Proving Foreign Law 180
Recognition of Foreign Judgments 181
Chapter Questions 181
Chapter 4 The Multinational Enterprise 183
Introduction 183
Strategies for Doing Business Globally 184
Exporting and Importing 184
Branches and Subsidiaries 184
READING 4-1 China Merchants Bank 185
Licensing Intellectual Property and Franchising 185
The Business Form 186
The Importance of the Separate Legal Identity of Juridical Entities 186
The Multinational Organization 186
The Parent Company 186
CASE 4-1 Case Concerning Barcelona Traction, Light and Power Co.
(Second Phase) 187
The Subordinate Structure 192
International Regulation of Multinational
Enterprises 193
READING 4-2 The ISO 26,000 Standard for Global Business
Conduct 193
Bribery and Corruption Rules 196
Home State Regulation of Multinational Enterprises 196
Unfair Competition Laws 196
CASE 4-2 Metro Industries v. Sammi Corp. 200
In Brief: CASE 4-3 Airbus Industrie G.I.E. v. Patel 208
READING 4-3 F. Hoffman-La Roche Ltd. v. Empagran 209
Tort and Products Liability Laws 210
CASE 4-4 Dow Jones & Co. Inc. v. Gutnick 211
In Brief: CASE 4-5 World-Wide Volkswagen v. Woodson 217
Contents 9
CASE 4-6 Asahi Metal Industry Co., Ltd. v. Superior Court of California, Solano
County United States Supreme Court 219
Sharp Practices 224
CASE 4-7 United States v. Blondek, Tull, Castle, and Lowry 225
READING 4-4 Current Events in International Law: The New Global Reach
of Anti-Corruption Laws 229
Host State Regulation of Multinational Enterprises 231
Consent to the Jurisdiction of the Host State 231
Common Enterprise Liability 231
CASE 4-8 Touche Ross & Co. v. Bank Intercontinental, Limited 232
Piercing the Company Veil 236
Chapter Questions 236
Chapter 5 Foreign Investment 238
Foreign Investment Laws and Codes 239
READING 5-1 Pacific Rim Mining v. El Salvador: An ICSID Arbitration under the
U.S.-Dominican Republic Central American Free Trade Agreement
(DR-CAFTA) 240
National Foreign Investment Policies 243
Regional Investment Policies 245
Screening Foreign Investment Applications 246
Formal and Informal Application Processes 248
Approval of Foreign Investment Applications 249
In Brief: CASE 5-1 Arab Republic of Egypt v. Southern Pacific Properties, Ltd., et al. 249
Business Forms 250
Limitations on Foreign Equity 252
Sectoral Limitations 252
READING 5-2 Foreign Direct Investment in India 253
Geographic Limitations 257
CASE 5-2 Brady v. Brown 257
Free Zones 262
CASE 5-3 Nissan Motor Mfg. Corp., U.S.A. v. United States 264
Foreign Investment Guarantees 268
Supervision of Foreign Investment 270
Start-Up Standards 270
Operational Reviews 270
Modification of Foreign Investment Agreements 271
CASE 5-4 Arbitration Between Wintershall AG et al. and the Government
of Qatar 271
Protection of Subsidiaries 274
CASE 5-5 The Bhopal Case 277
Penalties for Noncompliance 281
Securities Regulations 282
Securities 282
Trading in Securities 283
Securities Exchanges 283
Issuance of Securities 284
Clearance and Settlement Procedures 286
Insider Trading Regulations 287
CASE 5-6 Batchelder v. Kawamoto 288
Takeover Regulations 292
10 Contents
Enforcement of Securities Regulations Internationally 294
International Enforcement Cooperation 295
The Convention on Insider Trading 296
Extraterritorial Application of U.S. Securities Laws 297
Chapter Questions 298
Chapter 6 Money and Banking 300
Money 301
The Value of Money 301
The Choice of Money 302
Maintaining Monetary Value 302
CASE 6-1 Republic of Argentina et al. v. Weltover, Inc. et al. 303
The International Monetary Fund (IMF) 307
Origin of the IMF 307
READING 6-1 The U.S. Dollar as International Currency Reserve? 309
IMF Quotas 310
Organization of the IMF 310
READING 6-2 IMF Quota Reform is Inadequate; Reaction to IMFC
Communiqué 311
READING 6-3 Calls for Debt Audit as IMF Austerity Fails 311
IMF Operations 313
Currency Exchange 313
Currency Exchange Obligations of IMF Member States 313
Enforcement of Exchange Control Regulations of IMF Member States 314
CASE 6-2 Wilson, Smithett & Cope, Ltd v. Terruzzi 315
Enforcement of Exchange Control Laws in the Absence of IMF Membership 319
CASE 6-3 Menendez v. Saks and Company 319
Enforcement of Other IMF Member State Currency Exchange Obligations 322
Exemptions for New Members from IMF Member State Currency Exchange Obligations 323
Currency Support 323
IMF Facilities 323
IMF Conditionality 324
Development Banks 324
Controversies at the World Bank 326
READING 6-4 The IMF and the World Bank: How Do They Differ? 328
The Bank for International Settlements 333
The Central Banks’ Bank 334
Promoter of International Monetary Cooperation 334
Agent for International Settlements 335
BIS and Basel III 335
Regional Monetary Systems 336
National Monetary Systems 338
National Monetary Organizations 338
Bank Deposits 339
READING 6-5 Islamic Banking 340
Eurocurrency Deposits 342
The Interbank Deposit Market 342
The Foreign Exchange Market 343
Foreign Exchange Contracts 344
Contents 11
In Brief: CASE 6-4 Hunt et al. v. Alliance North American Government Income
Trust, Inc. et al. 344
Arbitrage 346
The Transfer of Money 346
Branch Banking 346
CASE 6-5 In Re Sealed Case 347
Conflicts Between Host and Home State Regulations 351
CASE 6-6 Vishipco Line et al. v. Chase Manhattan Bank, N.A. 351
CASE 6-7 Libyan Arab Foreign Bank v. Bankers Trust
Company 355
Chapter Questions 357
Chapter 7 Trade in Goods 358
History of Contemporary International Trade Law 359
Protectionism 360
The Bretton Woods System 362
The 1947 General Agreement on Tariffs and Trade 363
Multilateral Trade Negotiations 363
The Uruguay Round 364
The World Trade Organization 365
The WTO Agreement 367
Membership of the WTO 367
Structure of the WTO 369
Decision Making within the WTO 372
READING 7-1 The WTO from Seattle to Doha to Hong Kong to Geneva
(and beyond) 372
Waivers 375
Dispute Settlement 375
Trade Policy Review 376
The 1994 General Agreement on Tariffs and Trade 376
Direct Effect 376
In Brief: CASE 7-1 Finance Ministry v. Manifattura Lane Marz Otto, SpA 378
Nondiscrimination 379
CASE 7-2 Japan—Taxes on Alcoholic Beverages 381
Protection Only Through Tariffs 385
Transparency 386
Regional Integration 386
Commodity Arrangements 387
Escape Clause 388
Exceptions 388
Export Controls 389
CASE 7-3 United States—Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp
Products 389
Other Multilateral Export-Control Programs 396
Multilateral Trade Agreements 398
Customs Valuation 399
Preshipment Inspection 400
Technical Barriers to Trade 400
Sanitary and Phytosanitary Measures 402
Trade-Related Investment Measures 402
12 Contents
CASE 7-4 Australia—Measures Affecting Importation
of Salmon 403
Import-Licensing Procedures 408
Anti-dumping 409
CASE 7-5 Nippon Steel Corporation v. United States 410
Subsidies and Countervailing Measures 414
CASE 7-6 United States—European Communities—Measures Affecting Trade
in Large Civil Aircraft 416
Safeguards 421
Agriculture 422
Textiles and Clothing 424
Rules of Origin 425
Chapter Questions 427
Chapter 8 Services and Labor 429
Introduction 429
General Agreement on Trade in Services 429
The Framework Agreement 430
CASE 8-1 European Communities—Regime for the Importation, Sale,
and Distribution of Bananas 431
GATS Annexes 439
GATS Schedules of Specific Commitments 439
Regional Intergovernmental Regulations on Trade in Services 441
EU Law on Trade in Services 441
Provisions Governing Trade in Services in the North American Free Trade Agreement (NAFTA) 444
International Labor Law 445
International Labor Organization 445
READING 8-1 Equality at Work: Tackling the Challenges of Disability 447
The Human Rights of Workers 451
CASE 8-2 DUBERG v. UNESCO 452
Regional Intergovernmental Regulations on Labor 462
Employment Laws in the EU 462
Employment Standards of the Organization for Economic Cooperation and Development
(OECD) 465
Protection of Workers’ Rights by the Council of Europe 466
Transnational Organized Labor 468
Movement of Workers 468
Visas 469
CASE 8-3 State v. Nagami 470
READING 8-2 United States Visa Regulations 474
CASE 8-4 England and Another v. Attorney-General of St. Lucia 476
Regulation of Foreign Workers 479
CASE 8-5 Spiess et al. v. C. Itoh & Co. (America), Inc. 480
Application of Home State Labor Laws Extraterritorially 483
CASE 8-6 Morelli v. Cedel 483
Chapter Questions 487
Chapter 9 Intellectual Property 489
Introduction 490
The Creation of Intellectual Property Rights 490
Copyrights 490
Contents 13
CASE 9-1 Performing Right Society, Limited v. Hickey 494
CASE 9-2 Amar Nath Sehgal v. Union of India 499
Patents 504
CASE 9-3 Monsanto Co. v. Coramandal Indag Products, (P) Ltd. 507
Trademarks 512
READING 9-1 Starbucks and Ethiopia Dispute Coffee Trademark Issues 513
CASE 9-4 Experience Hendrix, L.L.C. v. Hammerton 516
Know-How 523
International Intellectual Property Organizations 524
World Intellectual Property Organization 524
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights 526
Intellectual Property Treaties 526
Comprehensive Agreements 527
Artistic Property Agreements 528
Industrial Property Agreements 531
The International Transfer of Intellectual Property 533
Licensing Regulations 534
Territorial Restrictions 536
Export Restrictions 539
CASE 9-5 L’Oréal v. eBay 540
Cartels 542
Exclusive Licenses 543
CASE 9-6 Ransome-Kuti v. Phonogram, Ltd. 543
Sales and Distribution Arrangements 545
Price-Fixing 546
Noncompetition Clauses 546
Challenges to Validity 547
Tying Clauses 547
Quantity and Field-of-Use Restrictions 548
Restrictions on Research and Development 550
Quality Controls 550
Grant-Back Provisions 551
Restrictions That Apply After the Expiration of Intellectual Property Rights 552
Restrictions That Apply After the Expiration of the Licensing Agreement 553
Compulsory Licenses 553
Patents 554
Copyrights 554
READING 9-2 Compulsory Licensing of Patents on Aids and other Drugs: WTO
Rules and Actions by Certain Nations 555
Chapter Questions 558
Chapter 10 Sales 559
United Nations Convention on Contracts for the International Sale
of Goods 560
Transactions Covered in CISG 560
Opting In and Out 562
CASE 10-1 Asante Technologies, Inc. v. PMC-Sierra, Inc. 562
Sales Defined 567
Goods Defined 567
Mixed Sales 568
Contractual Issues Excluded from the Coverage of CISG 569
14 Contents
Illegality and Incompetency 569
Third-Party Claims and Personal Injuries 570
Preemption 570
Interpreting CISG 572
The Convention 572
General Principles 574
Rules of Private International Law 574
Interpreting Sales Contracts 574
Statements and Conduct of the Parties 575
Negotiations 575
Practices and Usages 575
CASE 10-2 Treibacher Industrie, A.G. v. Allegheny
Technologies, Inc. 576
Form 579
Formation of the Contract 580
The Offer 580
Effectiveness of an Offer 582
Acceptance 582
Acceptance with Modifications 584
CASE 10-3 Filanto, SpA v. Chilewich International Corp. 585
General Standards of Performance 587
Fundamental Breach 588
Avoidance 588
Requests for Specific Performance 588
Seller’s Obligations 589
Place for Delivery 589
Time for Delivery 589
The Turning Over of Documents 589
Conformity of Goods 589
Buyer’s Obligations 591
Payment of the Price 591
CASE 10-4 The Natural Gas Case 591
Taking Delivery 594
The Passing of Risk 594
Agreement of the Parties 595
CASE 10-5 Chicago Prime Packers, Inc. v. Northam Food Trading Co. 595
Means of Delivery 598
Breach of Contract 599
Remedies 599
Buyer’s Remedies 599
CASE 10-6 The Shoe Seller’s Case 600
Seller’s Remedies 603
Remedies Available to Both Buyers and Sellers 604
Excuses for Nonperformance 606
Force Majeure 606
Dirty Hands 607
Chapter Questions 607
Chapter 11 Transportation 609
Trade Terms 609
Contents 15
CASE 11-1 St. Paul Guardian Insurance Company v. Neuromed Medical Systems
& Support, GmbH 610
A Note on the Incoterms 614
“Free” Terms 615
FOB—Free on Board 615
FAS—Free Alongside Ship 616
CIF—Cost, Insurance, and Freight 616
CFR—Cost and Freight 616
CASE 11-2 Phillips Puerto Rico Core, Inc. v. Tradax Petroleum, Ltd. 616
FCA—Free Carrier 620
EXW—Ex Works 620
Transportation 620
Inland Carriage 621
Carriage of Goods by Sea 622
Common Carriage 623
The Bill of Lading 623
CASE 11-3 M. Golodetz & Co., Inc. v. Czarnikow-Rionda CO., Inc.
(The Galitia) 629
Carrier’s Duties Under a Bill of Lading 634
Carrier’s Immunities 634
CASE 11-4 Great China Metal Industries Co. Ltd. v. Malaysian International
Shipping Corp. 635
Liability Limits 640
CASE 11-5 Croft & Scully Co. v. M/V Skulptor Vuchetich et al. 640
Time Limitations 643
Third-Party Rights (Himalaya Clause) 644
READING 11-1 Cargo Theft Is Big Business 645
Charterparties 645
Voyage Charterparties 646
Time Charterparties 646
Charterparties and Bills of Lading 647
Maritime Liens 647
CASE 11-6 The Chinese Seamen’s Foreign Technical Services Co. v. Soto Grande
Shipping Corp., Sa 648
Maritime Insurance 650
Perils 651
CASE 11-7 Assicurazioni Generali (Underwriters) v. Black & Veatch 651
Average Clauses 653
Carriage of Goods by Air 654
Chapter Questions 656
Chapter 12 Financing 657
Introduction 658
Financing Foreign Trade 658
Bills of Lading 658
Bills of Exchange 658
The Law Governing Bills of Exchange 659
Types of Bills of Exchange 660
Promissory Notes 661
16 Contents
Negotiability of Bills and Notes 664
Unconditional Promise or Order to Pay 664
Definite Sum of Money or Monetary Unit of Account 665
Payable on Demand or at a Definite Time 665
Signed by the Maker or Drawer 666
The Negotiation and Transfer of Bills and Notes 666
Assignment 666
Negotiation 666
CASE 12-1 Miller v. Race 667
Forged Endorsements 670
CASE 12-2 Mair v. Bank of Nova Scotia 671
Limitations on the Excuses That Drawers and Makers Can Use to Avoid Paying Off a Bill
or Note 674
Liabilities of Makers, Drawers, Drawees, Endorsers, and Accommodation Parties 675
CASE 12-3 Far East Realty Investment, Inc. v. Court of Appeals 676
The Role of Banks in Collecting and Paying Negotiable Instruments 678
CASE 12-4 Charles R. Allen, Inc. v. Island Cooperative Services Cooperative
Association 679
Letters of Credit 682
Governing Law 683
Applying for a Letter of Credit 685
CASE 12-5 Trans Trust Sprl v. Danubian Trading Co., Ltd. 687
Documentary Formalities 689
Advising and Confirming Letters of Credit 689
The Obligations of Banks 692
CASE 12-6 Sztejn v. J. Henry Schroeder Banking Corp. 695
Rights and Responsibilities of the Account Party 696
Rights and Responsibilities of Beneficiaries 697
Financing Foreign Operations 697
Private Sources of Capital 697
Governmental Sources of Capital 697
Regional and International Development Agencies 698
Countertrade 699
Chapter Questions 700
Case Index 702
Statutory Index 705
Topical Index 716
Preface
This textbook is designed for business majors or programs in related disciplines and business people
whose work relates to international business. The subject matter examined would be appropriate for
both undergraduate and graduate courses in colleges of business, as well as professional development and executive education programs. This text gives students from many cultures and traditions a
good look at the overall structure of the global “legal environment” in which business operates today.
It should also prove useful for business people and legal practitioners who need an effective overview of nation-to-nation relations, multinational enterprises, dispute settlement across national borders, and rules for global trade in goods and services. Special treatment is given to global legal issues
in intellectual property, foreign investment, money and banking, sales, transportation, and financing.
International Business Law, Sixth Edition provides a comprehensive look at critical issues and
functions in the global legal environment. Business today is truly international. A business that remains domestic (confined to the laws and policies of one nation) cannot take advantage of the sea
change in business that has taken place in the 21st century.
The goal of this book is to highlight the major issues confronting those individuals and companies who do business globally. No single legal system is emphasized; rather, materials and cases
have been collected from many countries to show both the diversity and similarity of business and
of the law.
New to this Edition
With this edition we have added the following items:
• New Cases, including
• United States—European Communities—Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft
(the Airbus case)
• L’Oreal v. eBay
• Assicurazioni Generali v. Black & Veatch
• New Imagery Today’s students are highly visual so we have added more graphics, charts, and
photos.
• Internet Boxes Key Web sites are featured throughout the book.
• New Readings
• Eurozone crisis
• The United Nations’ Global Compact and Millenium Development Goals
• Work of businesses and NGOs partnering with the UN, state responsibility and corporate
responsibility with regard to terrorists (including Chiquita’s payment to Colombian terrorist
organizations)
• The increasing use of ICSID investment arbitration
• Ongoing global climate change negotiations to replace the Kyoto Protocol
• China’s refusal to accept the doctrine of restrictive sovereign immunity
• The ISO 26,000 standards for corporate social responsibility
• The growing trend toward anti-corruption legislation
• The potential fall of the U.S. dollar as an international currency reserve
• New developments in the World Bank
• The United States–European Union Airbus dispute at the World Trade Organization
• Developments in protection of intellectual property around the world
• International labor and employment issues
17
18 Preface
The revised text adds information on important topics of current interest. The challenges of
when to give diplomatic recognition to new governments in nations like Libya, the reorganization of the European Union, and international transboundary water pollution are all discussed in
Chapter 1. Chapter 2 updates ongoing climate change negotiations and discusses corporate and
state responsibility for terrorist acts. Chapter 3 relates new developments in the International
Criminal Court and China’s stance toward sovereign immunity. Chapter 4 introduces changes in
anti-corruption laws, including the new U.K. Anti-bribery Act, and the new ISO standards for
corporate social responsibility. Chapter 5 includes new material on China’s foreign investment
policies, the investment environment in India, and the growing collaboration between government to detect securities fraud. Chapter 6 includes new material on the Bank for International
Settlements, the IMF voting structure, and the question of the U.S. dollar’s continuing viability
as an international currency reserve.
There are new and updated discussions and materials on all legal aspects of globalization
in Chapter 7, including coverage of the stalled WTO Doha Development Agenda and analysis
of the difficulties inherent in reaching the goals set out in the Doha agreement; several new
readings examining the legal issues raised by the rise of China as a financial and exporting
power, and some of the resulting WTO disputes; a new case and reading exploring the lengthy
WTO disputes between the United States and the European Union over governmental subsidies
provided to both Airbus and Boeing; new information regarding the number of times different
countries have used WTO safeguard measures to protect domestic industries; and a specific example of the type of commitments a country agrees to make regarding the service sectors that it
has opened to international market access under GATS (using Chile as an example).
Regarding labor and employment, this edition contains additional new material in Chapter 8
and elsewhere concerning how individual European Union member countries may retain certain
national employment regulations, while also following general EU principles; a discussion of the
most recent court interpretations of the Alien Tort Claims Act; new coverage of the set of “Guiding
Principles for Business and Human Rights” adopted in 2011 by the United Nations Human Rights
Council; and examination of the OECD’s new “Guidelines for Multinational Enterprises,” which
contain the section “Employment and Industrial Relations” establishing norms for the employment
of workers in both home and host countries.
Chapter 9 of the sixth edition includes new material regarding current issues in intellectual
property such as piracy and its effects; analysis of the legal issues involved when copyrighted goods
lawfully manufactured outside the United States are imported into the United States without the
permission of the copyright holder; a recent decision of the European Court of Justice concerning
the patentability of stem cell inventions; a “Recent International Developments” box detailing a
trademark dispute in Israel between the owners of the marks “Miss Sixty” and “Miss Sexy”; and a
new European Court of Justice case, L’Oréal v. eBay, concerning the liability of online auction sites
when items sold over these sites are counterfeit or have been lawfully manufactured in one country
but not intended or licensed to be sold in other countries.
Chapter 10, concerning the sale of goods and the CISG, includes “Recent International
Developments” reporting on a case involving the issue of whether a contract for “enriched uranium
products” dealt more with the sale of goods or “enrichment services,” a new case where the goods
became spoiled at some point in their journey from seller to buyer and the key issue was which
party should bear the risk of loss under the CISG. Chapter 11 has been revised to include information about the new (2010) version of Incoterms, a set of trade and shipping terms published by the
International Chamber of Commerce (ICC), which are used in international sales around the world
by trade councils, courts, and international lawyers; a new reading examining the increasing amount
of actual “piracy on the high seas” in which modern-day pirates with automatic weapons highjack
ships; and a recent case in England dealing with charter parties. Chapter 12 includes a new reading concerning a situation in which the owner of a Miami company was sentenced to 46 months
in prison for a scheme to defraud the U.S. Export-Import Bank; and a box discussing how forged
bills of lading and other documents regarding the delivery of 30,000 bicycles to the Kenyan town of
Mombasa led to the loss of $1.7 million.
Preface 19
For Instructors
Instructor’s Manual Includes teaching outlines, case briefs, and reading summaries.
Test Item File Contains more than 1,000 objective questions keyed to the text plus essay
questions for each chapter. It is available for download by instructors only at our Instructor’s
Resource Center at www.pearsoninternationaleditions.com/august.
PowerPoint Slides A ready-to-use PowerPoint slide show designed for classroom presentation.
Use it as is or edit the content to fit your individual classroom needs. It is available for download
by instructors only at our Instructor’s Resource Center at www.pearsoninternationaleditions
.com/august.
Acknowledgments
Professors Mayer and Bixby are honored to be able to carry on the work of Ray August. While we have
added much new material and updated all important sections of this book to reflect the most important
international business legal issues of the 21st century, we have tried to retain the high level of scholarship, thoroughness, and attention to detail that was the hallmark of Dr. August’s work. Ray’s untimely
death in the fall of 2004 was a loss to students, faculty, and all international business scholars and
practitioners. In addition, Ray’s passing was a profound loss to the two of us, as Ray was a friend and
mentor to both of us. The authors would like to acknowledge, with thanks, the individuals who made
this text possible. For the sixth edition, Dr. Bixby would like to thank his wife Sharon for her continued
support and encouragement, as well as MBA students Grant Band, Amanda Hundt, Katy Rallens, and
Molly Haberl for their research assistance. Dr. Mayer thanks Andy Reger for his diligence and scholarship and Kevin O’Brien and Anna O’Brien Mayer for their continuing friendship and support. A very
special thanks to Kathleen Adair for her unwavering encouragement. Both authors have appreciated the
collegiality of working together on this text and would also like to thank the members of the Pearson
editorial team, especially Karen Kirincich and Toni Z. Ackley for their guidance and assistance.
Reviewers
Patricia Abril, University of
Miami
Carlos Alsua, University of
Alaska-Anchorage
Albert Assibey-Mensah,
Kentucky State University
Joan E. Camara, Bryant
University
Katherine Hope Chew
Sandra Defebaugh, Eastern
Michigan University
Janet Hale, Texas State
University
John Lanham, Salem International University
Garold Lantz, Monmouth
University
Lisa Johnson, Centura College
Samuel Kohn, New York Institute of Technology
Faith O’Reilly, Hamline
University
Marisa Pagnattaro, Terry
College of Business,
University of Georgia
Gary Patterson, California State
University-San Bernardino
Jeffrey D. Penley, GardnerWebb University
Roger Reinsch, Northeastern
Illinois University
Kurt Schulzke, Kennesaw
State University
Karen J. Smith, Columbia
Southern University
Janis Stamm, Edinboro
University of Pennsylvania
Robert Viguerie, University of
Louisiana at Lafayette
The publishers wish to thank Jhini Sinha Phira for reviewing the content of the International Edition.
About the Authors
Michael Bixby
Michael Bixby is Professor of Legal Studies in Business in the College of Business and Economics at
Boise State University. He is a graduate of the University of Michigan Law School and practiced law in
Michigan for 11 years prior to joining the Boise State faculty. During his years at Boise State, Dr. Bixby
has written widely in academic and professional journals. He is the lead author of the textbook The Legal
Environment of Business (5th ed., 2011), also published by Pearson. He authored the monograph The
Enron/Andersen Debacle: A Case Study with Legal Implications (Prentice Hall, 2003). Dr. Bixby has
received many honors for his teaching, including the highest teaching award at Boise State University,
awarded to only one faculty member each year. Bixby has taught often internationally, including one
semester each in Spain, Chile, Italy, and China during the past 15 years.
Don Mayer
Don Mayer is Professor in Residence at Daniels College of Business at the University of D
enver,
where he teaches law, policy, ethics, and sustainability. He has published often on issues of international law, business ethics, and environmental law and has received many awards for his writing. He
is a Fellow at the Institute for Enterprise Ethics at the University of Denver. Dr. Mayer received his
J.D. from Duke University and his LL.M. in International and Comparative Law from Georgetown
University Law Center.
20
Introduction
to International
and Comparative Law
Chapter Outline
A. What Is International Law?
B. The Making of International Law
C. Sources of International Law
Treaties and Conventions
Custom
General Principles and Jus Cogens
D. The Scope of International Law in Actual Practice
The Practice in International Tribunals
The Practice in Municipal Courts
E. International Persons
States
Territorial Sovereignty
Negative Servitudes: Air and Water Pollution
International Organizations
The Institutions of the European Union
F. The Rights of Individuals Under International Law
G. Comparison of Municipal Legal Systems
The Romano-Germanic Civil Law System
The Anglo-American Common Law System
The Islamic Law System
Chapter Questions
A. What Is International Law?
International law deals with three kinds of international relationships: (1) those between states1 and
states, (2) those between states and persons, and (3) those between persons and persons. Traditionally,
international law was all about the relationships between states. That is, the law of nations resolved
issues between two or more states, and the legal relationships between and among states is what is
generally called public international law. As transactions among private entities grew, the phrase
private international law was applied to the laws governing conduct between people (and corporations) from different states. Examples of public and private international law are shown in Table 1.1.
For many, international law remains a contradiction in terms. There is no single world government to make and enforce laws, and no globally recognized forum in which to bring disputes
between citizens of different nation-states. To those who see law as “the command of a sovereign,”
the more consensual nature of international law makes it “soft” law or no law at all. Moreover, the
decline in the power of states relative to the private sector2 poses new challenges to contemporary
In international law, a country has traditionally been referred to as a state, nation, or nation-state. This book will generally
use the word state to refer to nation-states.
2
See Daniel Yergin and Joseph Stanlislaw, The Commanding Heights: The Battle Between Government and Marketplace
That Is Remaking the Modern World (1998).
1
Chapter
1
22 Chapter 1 • Introduction to International and Comparative Law
Table 1.1
Public International Law
Private International Law
Examples of public and
Sources of international law
International personality
State territory
State succession
State responsibility to aliens
Law of the sea
International dispute settlement
Law of war
Torts
Inheritances
Money and banking
Intellectual property
Commercial
Contracts and sales
Transportation
Financing
Securities regulations
Antitrust
Taxation
private international law
international law
The body of legal rules
and norms that regulates
activities carried on
beyond the legal boundaries of a single state.
public international
law
The division of international law that deals
primarily with the rights
and duties of states
and intergovernmental
organizations as between
themselves.
private international
law
The part of international
law that deals primarily with the rights and
duties of individuals
and nongovernmental
organizations in their
international affairs.
comity
(From Latin comitas:
“courteousness.”) The
practice or courtesy
existing between states
of treating each other
with goodwill and
civility.
international law. Today, the term international law applies to any conduct outside the boundaries of
states, whether of a public or a private nature.
There are at least three ways of looking at international law. Cosmopolitans claim that
international law is based on universal human rights. Thus, international law should restrain
states from violating norms based on universal human rights, and the consent of a state is
irrelevant. By contrast, Positivists focus on the sovereignty of states and their consent to limits
on that sovereignty. Thus, Positivists claim that international law is based on (1) the sovereign
equality of all states in the international system and (2) state consent to individual international
laws, either through treaties or customs. Positivist international law can be seen as a series
of contracts between states; international law becomes binding only through such explicit or
implicit contracts. In contrast to either Cosmopolitans or Positivists, Hobbesians are more cynical, believing that states will make agreements and abide by international law only when it suits
their self-interests.
Scholars, jurists, and politicians will rarely adopt one school or another with consistency, and
combinations of these views can coexist among principal actors in the same nation-state. At a minimum, however, international law is understood to be more than just good manners or mutual respect
between or among sovereign nation-states. Comity, for example, is the practice between states of
treating each other with goodwill and civility. It is not law, however, because states do not regard it
as something they are required to respect. For example, until it became a matter of legal obligation
under Article 36 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, it was long considered to
be a customary courtesy to allow foreign diplomats the privilege of importing goods they intended
for their private use free of customs duties. This privilege was not a legal right guaranteed by international law, however, because states did not feel compelled to grant the privilege except as a courtesy.3
Such courtesy can be seen as a kind of anticipatory reciprocity in which states do unto other states
as they would hope to be treated in turn.
Comity is thus understood as an informal principle that nations will extend certain courtesies to other nations, particularly by recognizing the validity and effect of their executive,
legislative, and judicial acts. This principle is most frequently invoked by courts, which will
not act in a way that demeans the jurisdiction, laws, or judicial decisions of another country. In
Case 1-1, the limits on a state’s jurisdiction to make and enforce law are discussed in terms of
the doctrine of comity.
Even where a state does not object to another state’s taking jurisdiction of a dispute focusing on
activities in the first state, self-imposed limitations abound. Courts in the United States, for example,
3
Another example of comity is set out in Republic of the Philippines v. Westinghouse Elec. Corp., Federal Reporter, Third
Series, vol. 43, p. 65 (3rd Circuit Ct. of Appeals 1994). In this case, the appellate court overturned the U.S. trial court’s order
requiring the Philippine government to cease harassing witnesses in the Philippines. The appellate court held that the trial court
could request compliance by a foreign sovereign as a matter of comity but that it could not order compliance as a matter of law.
Chapter 1 • Introduction to International and Comparative Law 23
Case 1-1 Ignacio Sequihua v. Texaco Inc. et al.
United States District Court for the Southern District of Texas,
Houston Division, 847 F. Supp. 61 (1994)
Map 1.1
Ecuador and the
United States
UNITED
STATES
ECUADOR
Opinion of Judge Black
Plaintiffs, residents of Ecuador, filed this action in Texas state court asserting a variety of
causes of action arising out of the alleged contamination of the air, ground, and water in Ecuador.
In addition to monetary relief, Plaintiffs asked for an injunction requiring Defendants to return
the land to its former condition and for a “trust fund” to be administered by the Court. The case
was removed to federal court, and the Court finds that the removal was procedurally proper. In
considering the defendants’ motions to dismiss, the Court used “comity” to rule for defendants.
Under the doctrine known as comity of nations, a court should decline to exercise jurisdiction
under certain circumstances in deference to the laws and interests of another foreign country.
Section 403(3) of the Restatement (Third) of the Foreign Relations Law of the United States
sets forth a number of factors to be considered in determining whether the comity of nations
deference should be applied. The Ninth Circuit applied similar factors in Timberlane Lumber Co.
v. Bank of America National Trust and Savings Assn., 749 F.2d 1378 (9th Cir. 1984), to affirm a
District Court’s decision not to exercise jurisdiction. Consideration of these factors leads to the
inescapable conclusion that the Court should decline to exercise jurisdiction over this case. The
challenged activity and the alleged harm occurred entirely in Ecuador; Plaintiffs are all residents
of Ecuador; Defendants are not residents of Texas; enforcement in Ecuador of any judgment
issued by this Court is questionable at best; the challenged conduct is regulated by the Republic
of Ecuador and exercise of jurisdiction by this Court would interfere with Ecuador’s sovereign
right to control its own environment and resources; and the Republic of Ecuador has expressed
its strenuous objection to the exercise of jurisdiction by this Court. Indeed, none of the factors
favor the exercise of jurisdiction. Accordingly, the case should be dismissed under the doctrine
of comity of nations.
Casepoint
Under the doctrine known as comity, a court should decline to exercise jurisdiction under certain circumstances
in deference to the laws and interests of another country.4
4
The litigation over environmental damage to native lands in Ecuador has gone on for decades. For the latest developments, see
Web sites from Chevron and also the NGO called Business and Human Rights at www.business-humanrights.org/Categories/
Lawlawsuits/Lawsuitsregulatoryaction/LawsuitsSelectedcases/TexacoChevronlawsuitsreEcuador. The Chevron Web site is
www.chevron.com/ecuador/.
24 Chapter 1 • Introduction to International and Comparative Law
will often avoid taking jurisdiction of a case where the defendant is a sovereign state,5 where the
foreign defendants do not have sufficient “contacts” with the United States,6 where there is another
judicial forum that is “more convenient,”7 where Congress did not intend a U.S. statute to apply
extraterritorially, or where deciding a case would require the court to render a judgment that an act
of a sovereign state on its own territory violated international law.8
Despite all these limitations, it has been customary for courts in many states to hear and decide
cases with international aspects. If a business incorporated in one state operates a manufacturing
facility in another state and violates the law of the other state, the other state will have the wellrecognized power under customary international law to hear and decide a case against the foreign
defendant. This is known as a state’s territorial basis for taking jurisdiction over a case involving
foreign actors. A second well-known basis for jurisdiction exists: If U.S. companies do certain acts
in other states, they may still be held accountable in U.S. courts under the principle of nationality
jurisdiction. If foreign companies act in ways that directly affect a state other than their own, they
may be held accountable by the other state. But this objective territoriality jurisdiction is more
problematic and has been the subject of many judicial decisions, such as the Timberlane case noted
in Case 1-1. As the Restatement (Third) of the Foreign Relations Law is relied upon in Case 1-1, it
is worth some consideration here.
Section 403 of the Restatement provides that even if a nation has a basis for jurisdiction,
such as conduct outside of the nation that has intended and actual effects in the nation, the
nation “may not exercise jurisdiction to prescribe law with respect to a person or activity having connections with another state when the exercise of such jurisdiction is unreasonable.” The
Restatement then sets out a set of factors relevant to evaluating whether the exercise of jurisdiction is reasonable:
a. The link of the activity to the territory of the regulating state, that is, the extent to which the
activity takes place within the territory, or has substantial, direct, and foreseeable effect upon
or in the territory;
b. The connections, such as nationality, residence, or economic activity, between the regulating
state and the person principally responsible for the activity to be regulated, or between that
state and those whom the regulation is designed to protect;
c. The character of the activity to be regulated, the importance of regulation to the regulating
state, the extent to which other states regulate such activities, and the degree to which the
desirability of such regulation is generally accepted;
d. The existence of justified expectations that might be protected or hurt by the regulation;
e. The importance of the regulation to the international political, legal, or economic system;
f. The extent to which the regulation is consistent with the traditions of the international system;
g. The extent to which another state may have an interest in regulating the activity; and
h. The likelihood of conflict with regulation by another state.
Having one forum where all international civil cases could be resolved would eliminate the need for
such balancing under the guise of reasonableness. There have been such proposals, but nothing of
the kind is imminent. In the meantime, multilateral agreements such as the Hague Choice of Courts
Agreements Convention are in place to minimize both the friction and the ambiguities that happen
when state courts (often referred to as “municipal” courts) decide cases with parties from more than
one state.9
This is based on the historic recognition of the immunities of foreign sovereigns, codified in the United States in the Foreign
Sovereign Immunities Act of 1976, which grants blanket immunity to foreign sovereigns, subject to a number of important
exceptions. See Chapter 3, Section D, “Immunities of States from the Jurisdiction of Municipal Courts.”
6
See Chapter 3, Jurisdiction in Civil Cases (Jurisdiction Over Persons), and Chapter 4, Personal Jurisdiction Requirements of
U.S. Products Liability Laws, at p. 129 and p.197.
7
This is the doctrine known as forum non conveniens. See Chapter 3, Refusal to Exercise Jurisdiction, and Jorge Luis Machuca
Gonazalez et al. v. Chrysler Corporation et al.,Case 3-8, p. 157.
8
This is the Act of State Doctrine. See Chapter 3, p. 147.
9
See 2005 Hague Choice of Court Agreements Convention at www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.pdf&cid=98.
5