A Short Compilation Regarding the Prayer of a Sick Person
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (829.4 KB, 34 trang )
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"!#$%&'!(%)*+,-'+%.!/01-&2+.1!
'$0!3&-40&!%5!'$0!#+67!30&8%.!
(%)*+,02!94!:-8&+.!"8;#-,-5+4-$!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
“Allâh intends for you ease,
and He does not want to make
things difficult for you.”
[Surah Al-Baqarah 2:185]
Table of Contents
"#$!%&'($&)!*+!"#*)$!,'-./0!1$0'2!3456)$! 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8!
"#$!9'//$&!*+!%6&.+.5':.*/!'/;!%&'($&!+*&!:#$!<.5=! 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 >!
?;-.5$!'/;!@'&/./0)!+*&!:#$!<.5=!777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AB!
"#$!%&'($&!*+!'!<.5=!%$&)*/!./!'!<.::./0!%*).:.*/! 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AC!
<.5=!%$*D2$!96):!%&'(!?55*&;./0!:*!"#$.&!?E.2.:(! 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AC!
%2'5./0!<*F$:#./0!+*&!:#$!<.5=!:*!%&*):&':$!*/!./!<'2':!7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A>!
G62./0)!*/!%6&.+.5':.*/!+*&!:#$!<.5=!77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AH!
G62./0)!*/!'!<.5=!%$&)*/!I'):./0! 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777JJ!
K'&.*6)!I':'L'!?E*6:!:#$!%&'($&)!*+!:#$!<.5=!%$&)*/! 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777J8!
T h e P r a y er s o f T h o se H a v in g Leg a l E xc u se
!
"#$%&!'()#!*&+,*!&-./%&%!,0&!)#&!%(.12!)#&!)0,3&*&02!,45!)#$%&!'#$!6&,0!)#&7!.,44$)!&%),8*(%#!90,7&0!,%!
.$:9*&)&*7!,%!)#$%&!'()#$/)!&-./%&%;!"#&!<,'+(3&0A!#,%!*(+#)&4&5!)#&!#,05%#(9!6$0!)#&!&-./%&5!
=/%*(:%!,45!$05&0&5!)#&:!)$!9&06$0:!90,7&0!,%!:/.#!,%!)#&7!.,4;!"#(%!0/*(4+!%#$'%!)#&!&,%&!,45!
0&*(&6!(4)&45&5!6$0!=/%*(:%!(4!)#&!>#,0(?,#2!,%!()!,*',7%!&*(:(4,)&%!#,05%#(9%;!@**,#!%,7%A!!"#$%&'(%
)&*($+%,*-%'+.%&'(%+*/%01')$.%-0*+%,*-%2+%/&$%3$1242*+%'+,%.2552)-1/,"6%78-3'&%91:#';;<%=>?%
%
@**,#2!B-,*)&5!8&!C&2!,*%$!%,7%A!!"911'&%2+.$+.(%5*3%,*-%$'($%'+.%.*$(%+*/%2+/$+.%5*3%,*-%&'3.(&20"6%
78-3'&%91:@'A'3'&%B<C>D?%!
!
D4!,55()($42!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&2!%,7%A!!"911'&%.*$(%+*/%)&'34$%'%(*-1%$E)$0/%FG2/&%/&'/%G2/&2+?%2/(%
)'0')2/,"6%78-3'&%91:@'A'3'&%B<B>H?%
%
E/0)#&02!C&!%,7%A!!8*%5$'3%911'&%'(%I-)&%'(%,*-%'3$%'J1$"6%78-3'&%9/:K'4&'J-+%HL
=$0&$3&02!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I%%,(52!!M5%M%*3.$3%,*-%/*%.*%(*I$/&2+4N%/&$+%.*%*5%2/%'(%
I-)&%'(%,*-%)'+O6%78'&2&%91:@-P&'32?%
%
"#(%!(%!)$!8&!,55&5!)$!:,47!$)#&0!*&+,*!)&-)%!)#,)!(45(.,)&!)#&!6,3$0!$6!@**,#!/9$4!C(%!%&03,4)%!,45!#$'!
C&!+0,4)&5!)#&:!&,%&!(4!'#,)&3&0!C&!$05,(4&5!6$0!)#&:;!@:$4+!)#&!)#(4+%!:,5&!&,%7!6$0!=/%*(:%!(%!
)#&!90,7&0!$6!)#&!9&0%$4!'()#!&-./%&%!$6!%(.14&%%2!)0,3&*2!$0!6&,0;!!
!
"#$!%&'($&!%$&+*&F$;!E(!:#$!<.5=!
!
F0,7&0!(%!4$)!)$!8&!,8,45$4&5!/45&0!,47!.(0./:%),4.&%;!"#&!=/%*(:!9,)(&4)!:/%)!9&06$0:!90,7&0!
%),45(4+!(6!#&!.,42!,45!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!*&,4!$4!,!%)(.12!$0!)#&!*(1&2!(6!#&!4&&5%!)#(%!%(4.&!)#&!
0&*,)&5!6/45,:&4),*!0/*&!%),)&%2!!K&$%I$'+(%/*%5-15211%'+%*J124'/2*+%'3$%/*%J$%)*+(2.$3$.%*J124'/*3,O6%D)!(%!
9&0:(%%(8*&!6$0!,!=/%*(:!9,)(&4)!)$!%()!(4!90,7&0!(6!#&!.,44$)!%),45!5/&!)$!$4&!$6!)#&!6$**$'(4+!0&,%$4%!
G$0!)#&!*(1&HA!!
!
! D6!#&!(%!/4,8*&!)$!%),45!
! D6!()!(%!5(66(./*)!6$0!#(:!)$!%),45!
! D6!#&!6&,0%!)$!(4.0&,%&!#(%!(**4&%%!$0!5&*,7!#(%!0&.$3&07!87!%),45(4+!/9!
!
>$2!)#&!(4,8(*()7!$6!,!=/%*(:!9,)(&4)!)$!%),45!(4!90,7&0!(%!4$)!,!.$45()($4!$6!)#&!9&0:(%%(8(*()7!)$!%()!(4!
90,7&0;!C$'&3&02!*())*&!5(66(./*)7!(%!4$)!,!*&+,*!&-./%&!)$!%()!(4!90,7&0I!$4*7!0&,*!5(66(./*)7!(%!.$4%(5&0&5!
(4!)#(%!0&%9&.);!>.#$*,0%!/4,4(:$/%*7!,+0&&!)#,)!(6!,!=/%*(:!9&0%$4!(%!/4,8*&!)$!%),45!(4!$8*(+,)$07!
90,7&02!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!%();!=$0&$3&02!)#&0&!(%!4$!4&&5!6$0!#(:!)$!0&J9&06$0:!#(%!90,7&0!
,+,(4!'#&4!#&!+&)%!'&**I!#(%!0&',05!5$&%!4$)!5&.0&,%&I!,45!)#&!',7!#&!%()%!(%!)$!8&!,..$05(4+!)$!)#&!
',7!#&!5&%(0&%2!6$0!)#&!<,'+(3&0!5$&%!4$)!$05,(4!,!%9&.(6(.!',7!$6!%())(4+!G6$0!)#&!9,)(&4)H2!%$!(4!
'#,)&3&0!:,44&0!#&!%()%2!()!(%!9&0:(%%(8*&;!!
!
D6!,!=/%*(:!9,)(&4)!.,44$)!%()!(4!90,7&0!,45!()!.,/%&%!#(:!,!0&,*!5(66(./*)7!)$!%()2!)#&4!()!(%!9&0:(%%(8*&!
6$0!#(:!)$!*(&!$4!#(%!%(5&!6,.(4+!)#&!K(8*,#L;!D)!(%!5&%(0,8*&!6$0!#(:!(4!)#(%!.,%&!)$!*(&!$4!#(%!0(+#)!%(5&;!D6!
)#&0&!(%!4$!$4&!)$!#&*9!#(:!6,.&!)#&!K(8*,#!,45!#&!.,44$)!6,.&!)#&!K(8*,#!#(:%&*62!)#&4!()!(%!9&0:(%%(8*&!
6$0!#(:!)$!9&06$0:!90,7&0!6,.(4+!'#,)&3&0!5(0&.)($4!#&!.,4!6,.&;!!
!
D6!,!=/%*(:!9,)(&4)!.,44$)!*(&!$4!#(%!%(5&!(4!90,7&02!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!*(&!$4!#(%!8,.12!:,1(4+!
#(%!*&+%!6,.&!)#&!K(8*,#!(6!9$%%(8*&;!D6!,!=/%*(:!9,)(&4)!%()%!(4!90,7&0!$0!(6!#&!*(&%!$4!#(%!%(5&!$0!8,.1!,45!
.,44$)!90$%)0,)&!)#&4!()!(%!%/66(.(&4)!6$0!#(:!)$!8&.1$4!8$'(4+!,45!90$%)0,)($4!'()#!#(%!#&,52!:,1(4+!
#(%!#&,5!,!8()!*$'&0!)$!8&.1$4!90$%)0,)($4!)#,4!(4!8$'(4+;!D6!,!=/%*(:!9,)(&4)!%()%!(4!90,7&0!,45!.,4!
90$%)0,)&2!()!(%!$8*(+,)$07!6$0!#(:!)$!90$%)0,)&!,45!()!(%!4$)!%/66(.(&4)!)#&4!)$!8&.1$4!90$%)0,)($4!'()#!
#(%!#&,5;!!
!
"#&!90$$6!$6!)#&!*&+,*!9&0:(%%($4!5&),(*&5!90&3($/%*7!(%!)#&!#,5()#!0&*,)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(!,45!)#&!
N$:9(*&0%!$6!>/4,4!$4!)#&!,/)#$0()7!$6!D:0,4!D84!C/%,74!3'.2%911'&-%'+&-%'#$!4,00,)&5A!!M%&'.%
&$I*33&*2.(%(*%M%'(P$.%/&$%Q3*0&$/%('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I%&*G%M%)*-1.%0$35*3I%03',$3N%#$%
('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I%3$012$.N%RQ$35*3I%03',$3%G&21$%(/'+.2+4%'+.%25%,*-%)'++*/N%0$35*3I%2/%G&21$%
(2//2+4%'+.%25%,*-%)'++*/%.*%F$S$+T%/&'/N%/&$+%0$35*3I%2/%1,2+4%*+%,*-3%(2.$UO6%!%
%
@4JO,%,(!,55&5!(4!#(%!4,00,)($4!)#,)!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I%%,(5A!!"9+.%25%,*-%)'++*/N%
0$35*3I%03',$3%1,2+4%*+%,*-3%J')PO6%%
%
D4!,55()($42!@**,#!%,7%A!!"911'&%.*$(%+*/%)&'34$%'%(*-1%$E)$0/%FG2/&%/&'/%G2/&2+T%2/(%)'0')2/,"6%78-3'&%91:
@'A'3'&%B<B>H?%%
%
C&0&2!'&!%#$/*5!50,'!)#&!,))&4)($4!)$!)#$%&!=/%*(:%!'#$!+(3&!/9!90,7&0!'#&4!)#&7!,0&!%(.1!$0!'#&4!
)#&7!#,3&!#,5!%/0+(.,*!$9&0,)($4%2!.*,(:(4+!)#,)!)#&7!.,44$)!9&06$0:!)#&!,.)%!$6!90,7&0!90$9&0*72!$0!
)#&7!.,44$)!9&06$0:!,8*/)($42!$0!)#&(0!.*$)#&%!,0&!(:9/0&!$0!,47!$)#&0!&-./%&%;!"#&7!.$::()!,!8(+!
:(%),1&!%(4.&!,!=/%*(:!(%!4$)!9&0:())&5!)$!+(3&!/9!90,7&0!'#&4!#&!.,44$)!9&06$0:!%$:&!$6!()%!
.$45()($42!(4)&+0,*!9,0)%2!$0!$8*(+,)($4%2!8/)!#&!:/%)!9&06$0:!90,7&0!,%!:/.#!,%!#&!.,4!,%!@**,#!%,7%A!
!8*%5$'3%911'&%'(%I-)&%'(%,*-%'3$%'J1$"6%78-3'&%9/:K'4&'J-+%HL
@!=/%*(:!9,)(&4)!:,7!%,72!PQ#&4!D!+&)!'&**2!D!'(**!:,1&!/9!6$0!)#&!90,7&0%!D!:(%%&5!5/0(4+!)#&!5,7%!$6!
:7!(**4&%%;R!"#(%!(%2!*&+,**7!.$4%(5&0&52!&()#&0!(+4$0,4.&!$0!4&+*(+&4.&!(4!0&*(+($4!6$0!)#&!90,7&0!(%!)$!8&!
9&06$0:&5!,)!()%!5/&!)(:&!,%!:/.#!,%!$4&!.,4!,45!()!(%!4$)!9&0:(%%(8*&!)$!8&!5&*,7&5!/4)(*!$4&!:(%%&%!
()%!5/&!)(:&;!C&4.&2!)#&0&!%#$/*5!8&!:/.#!,))&4)($4!9,(5!)$!%/.#!,!:,))&0!,452!8&%(5&%2!)#&0&!%#$/*5!8&!
0&*(+($/%!,',0&4&%%!(4!#$%9(),*%;!=$0&$3&02!#$%9(),*%!%#$/*5!0&.$+4(S&!)#&!9,)(&4)%?!.$45()($4%!
.$4.&04(4+!9&06$0:(4+!90,7&0!,45!$)#&0!*&+,*!$8*(+,)($4%!)#,)!)#&7!,0&!(4!4&&5!)$!14$';!!
!
"#&!,6$0&:&4)($4&5!*&+,*!0/*(4+%!.$4.&04!'#$&3&0!#,%!,!*&+,*!&-./%&!60$:!)#&!8&+(44(4+!$6!90,7&0!
/4)(*!()%!&45;!C$'&3&02!)#&0&!,0&!%$:&!.,%&%!(4!'#(.#!,!=/%*(:!:,7!#,3&!,!*&+,*!&-./%&!6$0!$4*7!,!9,0)!
$6!#(%!90,7&0!%/.#!,%A!!
!
! T4&!:,7!%),0)!90,7&0!'#&4!$4&!(%!%),45(4+!,45!)#&4!6&&*%!)#,)!$4&!.,44$)!%),45!,47:$0&!'#(*&!
9&06$0:(4+!();!
! T4&!:,7!%),0)!90,7&0!'#&4!$4&!(%!4$)!,8*&!)$!%),45!,45!)#&4!6&&*%!)#,)!$4&!.,4!%),45!'#(*&!
9&06$0:(4+!()!
! T4&!:,7!%),0)!90,7&0!'#&4!$4&!(%!%())(4+!,45!)#&4!6&&*%!)#,)!$4&!.,44$)!%()!,47:$0&!'#(*&!
9&06$0:(4+!();!
! T4&!:,7!%),0)!90,7&0!'#&4!$4&!(%!*7(4+!$4!$4&?%!%(5&!,45!)#&4!$4&!6&&*%!)#,)!$4&!.,4!%();!
!
D4!%/.#!.,%&%2!$4&!:/%)!%#(6)!)$!)#&!9$%()($4!)#,)!*&+,**7!%/()%!$4&?%!,8(*()7!,45!()!(%!$8*(+,)$07!)#&4!)$!
.$:9*&)&!$4&?%!90,7&0!(4!)#(%!%),)&;!"#(%!(%!8&.,/%&!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&2!%,7%A!!8*%5$'3%911'&%'(%I-)&%'(%
,*-%'3$%'J1$"6%78-3'&%9/:K'4&'J-+%HL
"#/%2!$4&!(%!)$!%#(6)!)$!)#&!%),45(4+!9$%)/0&!'#&4!$4&!(%!,8*&2!,45!$4&!(%!)$!%#(6)!)$!)#&!%())(4+!9$%)/0&!
'#&4!$4&!(%!/4,8*&!)$!%),452!,45!%$!$4;!D6!$4&!(%!,8*&!)$!%),45!,45!%()!8/)!.,44$)!8$'!$0!90$%)0,)&2!$4&!
(%!)$!8&.1$4!8$'(4+!'()#!$4&?%!#&,5!'#(*&!%),45(4+2!,45!8&.1$4!90$%)0,)($4!'()#!$4&?%!#&,5!'#(*&!
%())(4+!)$!:,1&!,!5(66&0&4.&!G8&)'&&4!8$'(4+!,45!90$%)0,)($4H!,%!:/.#!,%!$4&!.,4;!!
@!=/%*(:!9,)(&4)!(%!9&0:())&5!)$!9&06$0:!90,7&0!*7(4+!$4!#(%!8,.1!)#$/+#!#&!(%!,8*&!)$!%),45!(6!,!
)0/%)'$0)#7!=/%*(:!5$.)$0!)&**%!#(:!)#,)!#&!.,44$)!0&.$3&0!&-.&9)!'#&4!#&!9&06$0:%!90,7&0!'#(*&!
*7(4+!$4!#(%!8,.1;!"#(%!(%!8&.,/%&!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I%9&06$0:&5!90,7&0!'#(*&!
%())(4+!'#&4!)#&!0(+#)!%(5&!$6!#(%!8$57!',%!(4U/0&5V;!!@*%$2!W::!>,*,:,#!3'.2%911'&-%'+&'%5(5!4$)!
90$%)0,)&!(4!#&0!90,7&0!'#&4!%#&!%/66&0&5!60$:!$9#)#,*:(,X!;!!
!
F0,7&0!&4U$7%!,!+0&,)!(:9$0),4.&!(4!D%*,:!,45!,!=/%*(:!:/%)!&%),8*(%#!90,7&0!'#&)#&0!#&!(%!#&,*)#7!$0!
%(.12!,%!,!9,)(&4)!(%!4$)!*&+,**7!&-./%&5!)$!+(3&!/9!90,7&02!8/)!0,)#&02!()!(%!$8*(+,)$07!/9$4!#(:!)$!
9&06$0:!()!(4!'#,)&3&0!.$45()($4;!>$2!,!=/%*(:!:/%)!&%),8*(%#!90,7&0!,%!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&2!#,%!
$05,(4&5;!Q&!(43$1&!@**,#!)$!+/(5&!/%!)$!'#,)!%,)(%6(&%!C(:;!!
!
8*-3)$<%K'P$+%53*I%/&$%J**P%*5%8&',P&%8'1$&%91:V'GW'+N%!9%8-II'3,%*5%M(1'I2)%X-32(03-.$+)$6N%Q'4$(%BLY%/*%BDU%
!
I**:/*:$)M!!
!
Y!"#&!<,'+(3&0!$6!>#,0(?,#!GD%*,:(.!<,'H!(%!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&I!)#&!)&0:!.,4!,*%$!0&6&0!)$!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%
('11'I%,%!#&!4&3&0!$05,(4&5!8/)!'#,)!',%!0&3&,*&5!)$!#(:!87!@**,#;!
L!"#&!Z(8*,#A!"#&!5(0&.)($4!$6!90,7&02!4,:&*7!)$',05%!)#&![,?8,#!
\!>,#(#!@*JM/1#,0(!GYYY]H!^L_]X`a!
V!>,#(#!@*JM/1#,0(!G`bXH!^L_\Xa!,45!=/%*(:!GcLbH!^L_\XYa!
X!D84!@8/!>#,78,#!GL`bYH!^Y_LV\a!,45!@*JM,7#,K(!G\d]VH!^L_V\da!
%
!
T h e M a n n er o f P u r ific a tio n a n d P r a y er fo r th e S ic k
!
@**!90,(%&!8&*$4+%!)$!@**,,#2!'&!90,(%&!C(:!%&&1!C(%!,%%(%),4.&!,45!6$0+(3&4&%%2!)/04!)$!C(:!(4!
0&9&4),4.&2!,45!%&&1!0&6/+&!(4!@**,,#!60$:!)#&!&3(*!$6!$/0%&*3&%!,45!)#&!&3(*!$6!$/0!5&&5%;!Q#$&3&0!
@**,,#!+/(5&%2!4$!$4&!.,4!*&,5!#(:!,%)0,7;!@45!'#$&3&0!@**,,#!,**$'%!)$!%)0,72!4$!$4&!.,4!+/(5&!#(:;!D!
8&,0!'()4&%%!)#,)!)#&0&!(%!4$)#(4+2!'#(.#!5&%&03&%!)$!8&!'$0%#(99&5!&-.&9)!@**,,#2!,*$4&2!,45!C&!#,%!
4$!9,0)4&0;!@45!D!8&,0!'()4&%%!)#,)!=/#,::,5!('1911''&-%Z'1',&$%G'%('11'I!(%!C(%!%&03,4)!,45!
=&%%&4+&0!F&,.&!,45!M*&%%(4+%!8&!/9$4!C(:!,45!C(%!6,:(*72!C(%!.$:9,4($4%!,45!)#$%&!'#$!6$**$'!
)#&:!(4!+$$54&%%;!
!
e&0(*7!)#(%!(%!,!80(&6!)0&,)(%&!,8$/)!)#,)!'#(.#!(%!.$:9/*%$07!(4!)#&!9/0(6(.,)($4!G),#,,0,#H!,45!%,*,,#!
$6!)#&!%(.1!9&$9*&;!
!
e&0(*72!)#&0&!,0&!,#1,,:!9,0)(./*,0*7!6$0!)#&!%(.1!(4!)#&%&!)#(4+%!G90,7&0!,45!9/0(6(.,)($4H2!'#(.#!)#&!
>#,0&&f,#!0&K/(0&%!)$!8&!+(3&4!.$4%(5&0,)($4!8&.,/%&!$6!)#&(0!.$45()($4;!
!
e&0(*72!@**,,#!8-J&''+'&-%G'%K'[''1'!#,%!%&4)!#(%!F0$9#&)!('1911''&-%Z'1',&$%G'%('11'I!'()#!)#&!)0/&!
,45!)$*&0,4)!0&*(+($4!'#(.#!(%!8/(*)!$4!G)#&!90(4.(9*&!$6H!&,%&2!6,.(*()7!,45!4$4J.$:9*(.,)($4;!
!
@**,,#!8-J&''+'&-%G'%K'[''1'!#,%!%,(5!(4!)#&!Z/0,,4A!
!
!9+.%#$%&'(%+*/%1'2.%-0*+%,*-%2+%/&$%3$1242*+%'+,%&'3.(&20"6%78-3'&%91:#';;%BB<=>?%%
!
C&!8-J&''+'&-%G'%K'[''1'!,*%$!%,(5A!
!
!911\&%2+/$+.(%5*3%,*-%$'($N%'+.%#$%.*$(%+*/%G'+/%/*%I'P$%/&2+4(%.2552)-1/%5*3%,*-OOO678-3'&%91:@'A'3'&%
B<C>D?%%
!
C&!8-J&''+'&-%G'%K'[''1'!,*%$!%,(5A!
!
!8*%P$$0%,*-3%.-/,%/*%911\&%'+.%5$'3%#2I%'(%I-)&%'(%,*-%)'+"6%78-3'&%9/:K'4&'J-+%HL
@45!)#&!F0$9#&)!('1911''&-%Z'1',&$%G'%('11'I!%,(5A!!]$321,%/&$%^$1242*+%2(%$'($6O!78'&2&%91:@-P&'32%'+.%
_-(12I?O%
!
C&!('1911''&-%Z'1',&$%G'%('11'I!,*%$!%,(5A!!`&'/%M%&'S$%*3.$3$.%,*-%F/*%.*TN%.*%'(%I-)&%*5%2/%'(%,*-%
)'+"6%78'&2&%91:@-P&'32?O%
!
M,%&5!$4!)#(%!6/45,:&4),*!90(4.(9*&2!@**,,#!#,%!0&5/.&5!)#&!G,:$/4)!$6H!0&*(+($/%!5/)(&%!G'$0%#(9H!6$0!
)#&!9&$9*&!'#$!#,3&!0&,%$4!)$!8&!&-./%&5!G@#*/*J@f5#,,0H;!"#(%!(%!,*%$!)#&!.,%&!(6!%$:&$4&!(%!4$)!,8*&!
)$!9&06$0:!'/5#$$!6$0!#(:%&*6;!"#&4!%$:&$4&!&*%&!:,7!#&*9!#(:!)$!5$!%$;!B,.#!$4&!,..$05(4+!)$!#(%!
.$45()($42!(4!$05&0!)$!&4,8*&!#(:!)$!'$0%#(9!@**,,#!8-J&''+'&-%G'%K'[''1'!'()#$/)!(4.$43&4(&4.&!$0!
#,05%#(9;!F0,(%&!8&!)$!@**,,#2!)#&!<$05!$6!,**!)#&!'$0*5%;!
!
"#$!%6&.+.5':.*/!N"'#''&'#O!*+!:#$!).5=!D$&)*/!
!
A7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!9/0(67!#(:%&*6!'()#!',)&0;!"#&0&6$0&2!#&!:/%)!:,1&!'/5#$$!
60$:!)#&!:(4$0!(:9/0()(&%!G/0(4&2!6&.&%2!9/%!&).;H!,45!+#/%*!60$:!)#&!:,U$0!(:9/0()(&%!G:&4%&%2!
%&-/,*!(4)&0.$/0%&!&).;HI!!a%,*-%G&*%J$12$S$b%`&$+%,*-%2+/$+.%/*%*55$3%9(:8'1\/%F/&$%03',$3TN%G'(&%
,*-3%5')$(%'+.%,*-3%&'+.(%F5*3$'3I(T%-0%/*%/&$%$1J*G(N%3-J%FJ,%0'((2+4%G$/%&'+.(%*S$3T%,*-3%&$'.(N%
'+.%FG'(&T%,*-3%5$$/%-0%/*%/&$%'+P1$("6%78-3'&%91:_'2.'&%D
J7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!9/0(67!#(:%&*6!'()#!',)&0!8&.,/%&!$6!(4,8(*()7!G)$!:$3&H!$0!6&,0!$6!'$0%&4(4+!#(%!
.$45()($4!$0!5&*,7(4+!#(%!0&.$3&072!(4!)#,)!.,%&!#&!:,7!:,1&!),7,::/:!G9/0(6(.,)($4!'()#!.*&,4!
%,45HI!!@-/%25%,*-%'3$%211%*3%*+%'%;*-3+$,N%*3%'+,%*5%,*-%)*I$(%53*I%/&$%c&\[2/%F/*21$/TN%*3%,*-%&'S$%J$$+%
2+%)*+/')/%G2/&%G*I$+%F2O$O%($E-'1%2+/$3)*-3($TN%'+.%,*-%52+.%+*%G'/$3N%/&$+%0$35*3I%K','II-I%G2/&%
)1$'+%$'3/&%'+.%3-J%/&$3$G2/&%,*-3%5')$(%'+.%&'+.("6%78-3'&%91:_'2.'&%D
87 ",7,::/:!(%!9&06$0:&5!87!%)0(1(4+!)#&!9/0&!&,0)#!$0!.*&,4!&,0)#!'()#!8$)#!#,45%!$4&!)(:&2!
'(9(4+!$3&0!#(%!'#$*&!6,.&2!)#&4!'(9(4+!)#&!9,*:%!$6!#(%!#,45%2!&,.#!$6!)#&:!'(9(4+!)#&!$)#&0;!
!
P7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!.*&,4!#(:%&*6!)#&4!%$:&$4&!:,7!#&*9!#(:!)$!9&06$0:!),7,::/:;!"#&!$)#&0!
9&0%$4!'$/*5!%)0(1&!)#&!.*&,4!&,0)#!#(:%&*6!'()#!#(%!G$'4H!#,45%2!)#&4!'(9&!$3&0!)#&!6,.&!,45!
#,45%!$6!)#&!%(.1!9&0%$4;!
!
C7 D6!)#&0&!',%!,!'$/45!(4!,47!9,0)!$6!)#&!8$57!)#,)!#,%!)$!8&!.*&,4&5!)#&4!#&!%#$/*5!',%#!()!'()#!
',)&0;!M/)2!(6!)#&!',%#(4+!'()#!',)&0!'$/*5!,66&.)!()2!)#&4!#&!.,4!5(9!#(%!#,45%!(4!)#&!',)&0!,45!
U/%)!9,%%!#(%!#,45!$3&0!)#&!'$/45;!@45!(6!&3&4!U/%)!'(9(4+!$3&0!()!'$/*5!,66&.)!()2!)#&4!#&!:,7!
:,1&!),7,::/:;!
!
>7 D6!)#&0&!',%!,!80$1&4!*(:8!)#,)!',%!'0,99&5!)(+#)*7!'()#!,!8,45,+&!$0!.,%)&!G)#,)!#,%!)$!8&!
',%#&5H!)#&4!#&!%#$/*5!'(9&!$3&0!)#&!8,45,+&!$0!.,%)&!'()#!',)&0!0,)#&0!)#,4!',%#(4+!();!C&!5$&%!
4$)!#,3&!)$!:,1&!),7,::/:!(4!)#(%!.,%&!8&.,/%&!)#&!'(9(4+!(%!5$4&!(4!9*,.&!$6!',%#(4+;!
!
Q7 D)!(%!9&0:(%%(8*&!)$!:,1&!),7,::/:!$4!)#&!',**!$0!,47)#(4+!.*&,4!)#,)!#,%!5/%)!.$3&0(4+!();!D6!)#&!
',**!#,5!8&&4!.$3&0&5!'()#!%$:&)#(4+!$)#&0!)#,4!5(0)!$0!%,45!G&,0)#H!6$0!&-,:9*&2!(6!()!#,5!8&&4!
9,(4)&5!)#&4!#&!%#$/*5!4$)!:,1&!),7,::/:!$4!()!&-.&9)!(6!)#&0&!(%!5/%)!.$3&0(4+!();!
!
R7 D6!#&!',%!/4,8*&!)$!:,1&!),7,::/:!$4!)#&!+0$/45!$0!',**!$0!%$:&)#(4+!)#,)!#,%!5/%)!.$3&0(4+!()2!
)#&4!)#&0&!(%!4$!#,0:!(6!#&!9/)%!%$:&!5(0)!$0!%,45!(4!,!.$4),(4&0!$0!#,451&0.#(&6!,45!:,1&!
),7,::/:!60$:!)#,);!
!
H7 D6!#&!:,1&%!),7,::/:!6$0!90,7&0!,45!#&!0&),(4%!#(%!%),)&!$6!9/0(6(.,)($4!/4)(*!)#&!)(:&!$6!)#&!4&-)!
90,7&02!)#&4!#&!:,7!9&06$0:!)#,)!90,7&0!'()#!)#&!6(0%)!),7,::/:!,45!#&!5$&%!4$)!#,3&!)$!0&9&,)!
)#&!),7,::/:!6$0!)#&!4&-)!90,7&0;!"#(%!(%!%$!8&.,/%&!#&!0&:,(4&5!(4!#(%!%),)&!$6!9/0(6(.,)($4!,45!
)#&0&!',%!4$)#(4+2!'#(.#!(43,*(5,)&5!#(%!%),)&!$6!9/0(6(.,)($4;!
!
AB7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!.*&,4!#(%!8$57!60$:!,**!(:9/0()(&%;!M/)!(6!#&!(%!/4,8*&!)#&4!#&!
:,7!90,7!(4!)#(%!.$45()($4!,45!)#&!90,7&0!(%!.$00&.)!,45!#&!5$&%!4$)!#,3&!)$!0&9&,)!()I!!`&'/%M%&'S$%
5*3J2..$+%/*%,*-N%'S*2.%F)*I01$/$1,Td%G&'/%M%&'S$%*3.$3$.%,*-%F/*%.*TN%.*%'(%I-)&%*5%2/%'(%,*-%)'+"6%
78'&2&%91:@-P&'32?!
!
AA7 D)!(%!,*%$!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!9&06$0:!90,7&0!(4!.*&,4!.*$)#(4+!,45!(6!#(%!.*$)#(4+!
8&.,:&!5&6(*&5!87!(:9/0()(&%!)#&4!()!(%!$8*(+,)$07!)$!',%#!)#&:!$0!.#,4+&!)#&:!6$0!.*&,4!.*$)#(4+;!
M/)!(6!#&!(%!/4,8*&!)$!5$!%$2!)#&4!#&!:,7!90,7!(4!)#(%!.$45()($4!,45!#(%!90,7&0!(%!.$00&.)2!,45!#&!
5$&%!4$)!#,3&!)$!0&9&,)!()I!!8*%P$$0%,*-3%.-/,%/*%911''&%'+.%5$'3%#2I%'(%I-)&%'(%,*-%)'+d%e2(/$+%'+.%
*J$,"6%78-3'&%9/:K'4&'J-+%HL
AJ7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!90,7!$4!%$:&)#(4+!.*&,4!,45!(6!#(%!9*,.&!$6!%,*,,#!8&.,:&!
/4.*&,4!#&!:/%)!',%#!()!$0!.#,4+&!()!6$0!%$:&)#(4+!.*&,4!$0!*,7!$3&0!()!%$:&)#(4+!.*&,4;!M/)!(6!#&!(%!
/4,8*&!)$!5$!)#,)!)#&4!#&!:,7!90,7!(4!)#,)!.$45()($4!,45!#(%!%,*,,#!(%!.$00&.)!,45!#&!5$&%!4$)!#,3&!
)$!0&9&,)!();!
A87 D)!(%!4$)!9&0:(%%(8*&!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!5&*,7!#(%!%,*,,#!/4)(*!,6)&0!()%!90$9&0!)(:&!8&.,/%&!$6!
(4,8(*()7!)$!9&06$0:!",#,,0,#!G9/0(6(.,)($4H;!M/)!#&!%#$/*5!9/0(67!#(:%&*6!)$!)#&!&-)&4)!)#,)!#&!(%!
,8*&!%$!)#,)!#&!:,7!9&06$0:!#(%!%,*,,#!$4!)(:&!&3&4!(6!)#&0&!'&0&!(:9/0()(&%!$4!#(%!8$57!$0!#(%!
.*$)#(4+!$0!#(%!9*,.&!$6!%,*,,#!'#(.#!#&!(%!4$)!,8*&!)$!0&:$3&I!!]$321,N%9(:8'1\/%F/&$%03',$3T%2(%
$+;*2+$.%*+%/&$%J$12$S$3(%'/%52E$.%&*-3(O6%78-3'&%9+:f2('%L
"#$!)'2''#!*+!:#$!).5=!D$&)*/!
!
A7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!9&06$0:!)#&!$8*(+,)$07!%,*,,#!%),45(4+!&3&4!(6!#&!.,44$)!
%),45!/9!%)0,(+#)!$0!&3&4!(6!#&!*&,4%!$4!,!',**!$0!,!%)(.1!)#,)!#&!4&&5%!)$!#$*5!#(:!/9I!!Q3',%
(/'+.2+4d%J-/%25%,*-%'3$%-+'J1$%F/*%.*%(*TN%/&$+%03',%(2//2+4d%'+.%25%,*-%'3$%-+'J1$%F/*%03',%(2//2+4T%
/&$+%F03',T%1,2+4%*+%,*-3%(2.$6O%78'&2&%91:@-P&'32?d%@4JO,%,,&&!,55&5A!!9+.%25%,*-%'3$%-+'J1$N%/&$+%
1,2+4%*+%,*-3%J')PO%911''&%.*$(%+*/%J-3.$+%'+,*+$%$E)$0/%'))*3.2+4%/*%&2(%'J212/,6O!
%
J7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!%),452!)#&4!#&!:,7!90,7!%())(4+!,45!()!(%!8&))&0!(6!#&!%()%!'()#!#(%!*&+%!.*$%&5!(4!)#&!
9*,.&!$6!Z(7,,:!,45!g/1$$f;!
!
87 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!9&06$0:!)#&!%,*,,#!%())(4+!)#&4!#&!:,7!90,7!*7(4+!$4!#(%!%(5&!6,.(4+!)#&!K(8*,#2!
90&6&0,8*7!*7(4+!$4!)#&!0(+#)!%(5&;!D6!#&!(%!/4,8*&!)$!6,.&!K(8*,#!)#&4!#&!:,7!90,7!(4!'#,)&3&0!
5(0&.)($4!#&!(%!6,.(4+!,45!)#&!%,*,,#!(%!.$00&.)!,45!#&!5$&%!4$)!#,3&!)$!0&9&,)!();!
!
P7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!9&06$0:!)#&!90,7&0!$4!#(%!%(5&!)#&4!#&!90,7%!*7(4+!6*,)!'()#!#(%!6&&)!)$',05%!)#&!
K(8*,#2!,45!()!(%!90&6&0,8*&!)#,)!#&!0,(%&!#(%!#&,5!,!*())*&!)$!5(0&.)!()!)$',05!)#&!K(8*,#;!D6!#&!(%!/4,8*&!
)$!9$(4)!#(%!6&&)!)$',05!)#&!K(8*,#2!)#&4!#&!:,7!90,7!#$'&3&0!#&!(%!,45!#&!5$&%!4$)!#,3&!)$!0&9&,)!
)#&!90,7&0;!
!
C7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!:,1&!0/1$$f!,45!%,U5,#!(4!#(%!%,*,,#;!D6!#&!(%!/4,8*&!)#&4!#&!
%#$/*5!:,1&!,!+&%)/0&!6$0!8$)#!$6!)#&:!87!4$55(4+!#(%!#&,52!*$'&0!6$0!%,U5,#!)#,4!#&!5$&%!6$0!
0/1$$f;!D6!#&!(%!,8*&!)$!9&06$0:!0/1$$f!8/)!4$)!%,U5,#!)#&4!#&!%#$/*5!:,1&!0/1$$f!'#&4!()%!)(:&!6$0!
0/1$$f!,45!:,1&!,!+&%)/0&!6$0!%,U5,#;!@45!(6!#&!(%!,8*&!)$!:,1&!%,U5,#!,45!4$)!0/1$$f!)#&4!#&!
%#$/*5!9&06$0:!%,U5,#!'#&4!()%!)(:&!6$0!%,U5,#!,45!:,1&!,!+&%)/0&!6$0!0/1$$f;!
!
>7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!:,1&!,!+&%)/0&!87!4$55(4+!#(%!#&,5!6$0!0/1$$f!,45!%,U5,#!)#&4!#&!'$/*5!:,1&!,!
%(+4,*!87!.*$%(4+!#(%!&7&%!,!*())*&!6$0!0/1$$f!,45!.*$%(4+!)#&:!:$0&!6$0!%,U5,#;!@%!6$0!9$(4)(4+!'()#!
)#&!6(4+&0!,%!%$:&!$6!)#&!%(.1!9&$9*&!5$2!()!(%!4$)!.$00&.)!,45!D!5$4f)!14$'!(6!)#(%!#,%!,47!8,%(%!(4!)#&!
Z/0,,4!,45!>/44,#!$0!(4!)#&!%,7(4+%!$6!)#&!%.#$*,0%!G@#*/*JfD*:H;!
!
Q7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!+&%)/0&!'()#!)#&!#&,5!4$0!%(+4,*!87!)#&!&7&%2!)#&4!#&!%#$/*5!90,7!'()#!#(%!#&,0)!
87!:,1(4+!),18&&0!,45!0&,5(4+!$6!)#&!Z/0,,4!,45!:,1(4+!(4)&4)($4!6$0!0/1$$f2!%,U5,#!
G90$%)0,)(4+H2!K(7,,:2!K/f$$5!87!#(%!#&,0)!14$'(4+!)#,)!&3&07!9&0%$4!'(**!#,3&!'#,)!#&!(4)&45%;!
!
"#&!0&',05!$6!)#&!%(.1!'(**!4$)!8&!*&%%!)#,4!)#&!0&',05!$6!)#&!#&,*)#7!9&0%$4!'#&4!#&!90,7%!
,..$05(4+!)$!#(%!.$45()($42!,..$05(4+!)$!)#&!#,5&&)#A!!M5%(*I$*+$%J$)*I$(%(2)P%*3%/3'S$1(%911''&%
3$)*3.(%5*3%&2I%/&$%3$G'3.%$A-'1%/*%G&'/%&$%3$)$2S$.%G&$+%&$%G'(%&$'1/&,%'+.%3$(2.$+/6O%78'&2&%91:
@-P&'32%'+.%9&I'.?!
!
R7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!9&06$0:!&,.#!%,*,,#!(4!()%!90$9&0!)(:&2!,45!)$!5$!&3&07)#(4+!
)#,)!#&!(%!,8*&!)$!5$!$6!)#,)2!'#(.#!(%!$8*(+,)$07!(4!)#&!%,*,,#;!D6!()!8&.,:&%!5(66(./*)!6$0!#(:!)$!
9&06$0:!&,.#!%,*,,#!(4!()%!90$9&0!)(:&2!)#&4!#&!:,7!.$:8(4&!h#/#0!,45!f@%0!%,*,,#!,45!#&!:,7!
.$:8(4&!=,+#0(8!,45!iD%#,,!&()#&0!.$:8(4(4+!)#&:!(4!)#&!&,0*(&0!)(:&!J!'#&0&,%!#&!'$/*5!,53,4.&!
f@%0!)$!)#&!)(:&!$6!h#/#0!,45!iD%#,,!(4!)#&!)(:&!$6!=,+#0(82!$0!.$:8(4&!)#&:!(4!)#&!*,)&0!)(:&!J!
5&*,7(4+!h#/#0!/4)(*!)#&!)(:&!$6!f@%02!,45!5&*,7(4+!=,+#0(8!/4)(*!)#&!)(:&!$6!iD%#,,!,..$05(4+!)$!
'#(.#&3&0!:,7!8&!&,%(&0!6$0!#(:!G(;&;!(6!()!(%!&,%(&0!)$!,53,4.&!)#&!%,*,,#!$0!)$!5&*,7!()H;!@%!6$0!E,U02!
()!(%!4$)!.$:8(4&5!'()#!)#&!%,*,,#!8&6$0&!()!4$0!)#&!90,7&0!,6)&0!();!
!
H7 D6!)#&!%(.1!9&0%$4!(%!)0,3&**(4+2!%&&1(4+!)0&,):&4)!(4!,4$)#&0!.$/4)072!)#&4!#&!.,4!%#$0)&4!)#&!6$/0!
0,1f,#!%,*,,#!%$!)#,)!#&!'(**!90,7!h#/#02!f@%0!,45!iD%#,,!,%!)'$!0,1f,#!&,.#2!/4)(*!#&!0&)/04%!)$!#(%!
.$/4)07;!D)!8&(4+!)#&!%,:&!'#&)#&0!#(%!U$/04&7!(%!6$0!,!*$4+!9&0($5!$0!%#$0)!9&0($5I!!9+.%G&$+%,*-%
F_-(12I(T%/3'S$1%2+%/&$%1'+.N%/&$3$%2(%+*%(2+%*+%,*-%25%,*-%(&*3/$+%9(:8'1\/%F/&$%03',$3(T"6%78-3'&%9+:
f2('%L
8&',P&%_-&'II'.%J2+%8''12&%91:Rh/&',I$$+%3'&2I'&-11'&%
8*-3)$<%V'/G':*+12+$O)*I%
!
A d v ic e a n d W a r n in g s fo r th e S ic k
!
@'&/./0)!+*&!:#$!D':.$/:!
!
=7!80$)#&0!9,)(&4)j!M&',0&!$6!,45!+/,05!,+,(4%)!)#&!6$**$'(4+!(%%/&%A!
!
@'&/./0!S!A!
!
>$:&!9,)(&4)%!I',%911'&%4-2.$%/&$I%/*%/&$%/3-/&!*$$1!6$0!,47)#(4+!)#&7!.,4!/%&!(4!)0&,)(4+!)#&(0!
,(*:&4)%;!C$'&3&02!5&%9()&!)#&!6,.)!)#,)!()!(%!,**$'&5!)$!%&&1!6$0!./0&2!)#,)!#,%!)$!8&!5$4&!'()#(4!)#&!
+/(5&*(4&%!$6!)#&!>#,0f(77,8!8&.,/%&!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!%,(52!ij$3/'2+1,%911'&%&'(%
)3$'/$.%.2($'($(%'+.%/&$23%)-3$(N%(*%/'P$%I$.2)'/2*+N%J-/%.*%+*/%-($%/&$%5*3J2..$+%k%&'3''I%k%'(%'%
)-3$Oi7BL>?!
!
@45!,:$4+!)#&!&00$0%!(4)$!'#(.#!%$:&!9,)(&4)%!6,**!I',%911'&%4-2.$%/&$I2!'#&4&3&0!)#&7!*&,04!$6!,!
9&0%$4!'#$!)0&,)%!9,)(&4)%2!)#&7!0/%#!)$!#(:!'()#$/)!,%1(4+!'#&)#&0!$0!4$)!)#&!9&0%$4!(%!$6!+$$5!
.#,0,.)&0;!@%!,!0&%/*)2!%$:&!$6!)#&:!5$!4$)!5(66&0&4)(,)&!8&)'&&4!$4&!,45!,4$)#&02!0,)#&02!)#&7!
.$4%(5&0!&3&078$57!&K/,**72!,45!#&0&!*(&%!)#&!.,*,:()7;!
!
C&0&2!D!,:!0&6&00(4+!)$!)#$%&!'#$!)0&,)!9,)(&4)%!)#0$/+#!&-$0.(%:!Gg/K7,,H!,45!%$:&!0&.(),)($4%!G,SJ
h(10H!6$0!)#&%&!,0&!(4!)'$!.,)&+$0(&%A!
!
T/$M!"#$%&!'#$!0&.()&!)#&!Z/0f,4!$4!)#&!9,)(&4)%!,45!8*$'!/9$4!)#&:!%$:&!9&0:())&5!(4.,4),)($4%!
,45!%$:&!)(:&%!/%&!%$:&!4,)/0,*!#&08%;!"#&7!,0&!.$45/.)(4+!%$:&)#(4+!9&0:(%%(8*&;!
!
"L*M!T)#&0%!,%1!6$0!%$:&!4,:&%2!%/.#!,%!)#$%&!$6!)#&!9,)(&4)%f!9,0&4)%2!$0!$4&!$6!)#&:2!)#&4!'0()&!
)#&:!5$'4!$4!,!%#&&)2!,6)&0!'#(.#!)#&7!%),0)!,%1(4+!%&3&0,*!K/&%)($4%2!,*%$!#&!:,7!%,7!k80(4+!,*$4+!
7$/!(4.#!$6!%/.#!.*$)#2!$0!%/.#!,45!%/.#!)#(4+%k2!,45!%$!$4;!>$!8&',0&!$6!%/.#!9&$9*&!,45!,3$(5!)#&:!
*&%)!)#&7!:(%*&,5!7$/!60$:!7$/0!0&*(+($4;!
!
<&)!:&!K/$)&!)#(%!K/&%)($4!,45!,4%'&0!)$!7$/!,%!90$3(5&5!87!#(%!B-.&**&4.72!>#,(1#!@85/*!@S(S!8(4!
@85/**,#!8(4!M,,S!3'&2I'&-%911'&O%
!
U6$):.*/M!"#&0&!,0&!%$:&!9&$9*&!'#$!.*,(:!)$!8&!)0,5()($4,*!:&5(.,*!5$.)$0%2!8/)!'#&4!D!'&4)!)$!$4&!
$6!)#&:!#&!%,(5!)$!:&!k'0()&!7$/0!4,:&!,45!)#,)!$6!7$/0!:$)#&0!,45!.$4),.)!/%!)'$!5,7%!*,)&0k;!
Q#&4&3&0!,!9&0%$4!.$4),.)%!)#&:!*,)&02!)#&7!)&**!#(:!)#,)A!Pl$/!,0&!%/66&0(4+!60$:!%/.#!,45!%/.#!
5(%&,%&2!,45!()%!./0&!(%!%/.#!,45!%/.#;k!@45!%$:&!$6!)#&:!%,7!)#,)!)#&7!/%&!)#&!'$05!$6!@**,#!(4!
)0&,)(4+!)#&!9,)(&4)%;!Q#,)!)#&4!(%!7$/0!3(&'!$4!)#(%!,45!'#,)!(%!)#&!D%*,:(.!0/*(4+!(4!+$(4+!)$!%/.#!
9&0%$4%m!
!
?/)L$&M!Q#$%&3&0!5$&%!)#(%!1(45!$6!)#(4+%2!()!(%!,!90$$6!)#,)!#&!(%!:,1(4+!/%&!$6!)#&!n(44!,45!)#,)!#&!(%!
.*,(:(4+!)#&!14$'*&5+&!$6!)#&!#(55&4!Go,(8H;!>$2!()!(%!6$08(55&4!6$0!,478$57!)$!3(%()!)#&:!&3&4!'()#!)#&!
(4)&4)($4!$6!:&0&!&4K/(07!8&.,/%&!$6!)#&!%,7(4+!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'IA!i`&*$S$3%
4*$(%/*%'%5*3/-+$%/$11$3%'+.%'(P(%&2I%'J*-/%'+,/&2+4N%&2(%8'1''/%G211%+*/%J$%'))$0/%5*3%5*3/,%.',(Oi7BLY?!
!
@45!()!#,%!8&&4!0&9$0)&5!)#0$/+#!,/)#&4)(.!%$/0.&%!)#,)!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I%
90$#(8()&5!3(%()(4+!,!%$0.&0&0!$0!,!6$0)/4&J)&**&0!(4!%&3&0,*!#,5&&)#2!,%1(4+!)#&:!$0!8&*(&3(4+!(4!)#&(0!
.*,(:%2!%,7(4+A!i`&*$S$3%S2(2/(%'%(*3)$3$3%'+.%J$12$S$(%2+%G&'/%&$%)1'2I(N%/&$+%&$%&'(%.2(J$12$S$.%2+%/&'/%
G&2)&%G'(%3$S$'1$.%-0*+%_-&'II'.%('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'IO67BDg?%@45!'#$%$&3&0!.*,(:%!)#&!
14$'*&5+&!$6!o,(8!)#0$/+#!)#&!/%&!$6!9&88*&%!$0!0(4+%!$0!87!50,'(4+!*(4&%!$4!)#&!%,45!$0!3(,!,%1(4+!)#&!
9,)(&4)!,8$/)!)#&!4,:&%!$6!#(%!:$)#&0!$0!0&*,)(3&%!,**!$6!)#&%&!,0&!90$$6%!)#,)!%/.#!,!9&0%$4!(%!,:$4+!
)#&!6$0)/4&J)&**&0%!,45!%$0.&0&0%!,+,(4%)!'#$:!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!',04&5!,45!
90$#(8()&5!.$4%/*)(4+!)#&:!$0!8&*(&3(4+!)#&:;!
!
"#/%2!)#&!,4%'&0!(%!)$!8&',0&!$6!)#&:!,45!,3$(5!.$4%/*)(4+!)#&:!$0!%&&1(4+!)0&,):&4)!60$:!)#&:2!
&3&4!)#$/+#!)#&7!:,7!.*,(:!)#,)!)#&7!/%&!)#&!Z/0f,42!8&.,/%&!()!(%!9,0)!$6!)#&!90,.)(.&!$6!)#$%&!+$4&!
,%)0,72!)$!#(5&!8&#(45!%/.#!.*,(:%!,45!5&.&();!"#/%2!()!(%!/4*,'6/*!)$!8&*(&3&!)#&:!(4!'#,)&3&0!)#&7!
.*,(:2!0,)#&02!()!(%!,!5/)7!,478$57!'#$!14$'%!$6!%/.#!9&0%$4%!)$!0&9$0)!)#&:!)$!)#&!,/)#$0()(&%!(4!
.#,0+&!%/.#!,%!n/5+&%2!.#(&6%!$0!)#&!.&4)&0%!6$0!@:0!8(*!=,f0$$67BDC?!(4!,47!)$'4!)#&7!:,7!8&2!%$!)#,)!
)#&7!.,4!8&!9/4(%#&5!,..$05(4+!)$!)#&!8$$1!$6!@**,#2!,45!%$!)#,)!=/%*(:%!'(**!8&!%,3&5!60$:!)#&(0!&3(*%!
,45!:(%.#(&62!,45!60$:!)#&!:$4&7!)#&7!.$4%/:&!/4U/%)*7;!
!
@45!(4!@**,#!'&!%&&1!,%%(%),4.&!,45!)#&0&!(%!4$!:(+#)!4$0!9$'&0!&-.&9)!87!@**,#f%!9&0:(%%($4;!
%
8&',P&%[9J.-1:[9W$$W%MJ+%[9J.-11''&%MJ+%@''W%
8*-3)$<%9.:l''G'&N%00%BB:BU%
!
@'&/./0!S!J!!
!
>$:&!9,)(&4)%!I',%911'&%4-2.$%/&$I%'324&/2!'#&4&3&0!,(*:&4)!8&.$:&%!)&00(8*&2!)#&7!'(%#!6$0!5&,)#2!%$!
)#,)!)#&7!,0&!%,3&5!60$:!)#&(0!%/66&0(4+2!,45!9,(4%;!
!
M/)!)#(%!(%!90$#(8()&5!.$:9*&)&*72!8&.,/%&!#&!5$&%!4$)!14$'!%(4.&!)#$%&!9,(4%!:,7!8&!8&))&0!6$0!#(:2!(4!
6,.)!)#&7!,0&!(45&&5!8&))&0!6$0!#(:2!(6!#&!#,%!)#&!+$$5!(4)&4)($4!,45!9,)(&4)*7!9&0%&3&0&%!%&&1(4+!)#&!
0&',05!60$:!@**,#;!
!
@%!6$0!,!9&0%$4!'(%#(4+!)$!5(&2!)#(%!(%!90$#(8()&52!,..$05(4+!)$!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!
'#&4!#&!%,(52!if*+$%*5%,*-%(&*-1.%1*+4%5*3%.$'/&O%M5%&$%2(%.*2+4%4**.N%&$%I24&/%2+)3$'($N%'+.%25%&$%2(%.*2+4%
J'.N%&$%I',%3$0$+/Oi7BDB?!
!
>(:(*,0*72!#&!%,(52!ie$/%+*/%'+,*+$%*5%,*-%G2(&%5*3%.$'/&%'(%'%3$(-1/%*5%(*I$%)'1'I2/,%/&'/%J$5$11%&2IO%@-/%25%
&$%I-(/N%1$/%&2I%(',N%R%g%911'&b%m$$0%I$%'12S$%(*%1*+4%'(%125$%2(%J$//$3%5*3%I$N%'+.%/'P$%I,%(*-1%G&$+$S$3%
.$'/&%2(%/&$%J$(/%5*3%I$Oni7BDU?!
!
@45!#&!%,(52!ie$/%+*/%'+,*+$%*5%,*-%G2(&%5*3%.$'/&N%+*3%03',%5*3%2/%J$5*3$%2/%)*I$(%/*%&2IO%j$3/'2+1,N%
G&$+$S$3%*+$%*5%,*-%.2$(N%&2(%.$$.(%(/*0N%'+.%.$52+2/$1,%/&$%125$%*5%'%J$12$S$3%2+)3$'($(%&2I%2+%'-4&/%J-/%
4**.O67BDL?!
!
"#/%2!60$:!)#&%&!#,5&&)#!'&!5&0(3&!+0&,)!*&%%$4%2!,:$4+%)!)#&:A!
!
! "#,)!%(.14&%%!(%!,!0&:(45&0!6$0!)#&!9,)(&4)!)$!0&3(&'!#(%!5&&5%!,45!8*,:&!#(%!%$/*!/9$4!()%!
%#$0).$:(4+%2!(6!#&!(%!%/.#!$0!)$!+(3&!#(:!)#&!9/%#!)$!(4.0&,%&!(4!#(%!+$$5!5&&5%!(6!#&!(%!./0&5!87!
@**,#f%!+0,.&;!
!
! "#,)!()!(%!4$)!,**$'&5!6$0!,!9&0%$4!)$!'(%#!6$0!5&,)#!/4.$45()($4,**72!8/)!$4*7!'#&4!5&,)#!(%!8&%)!
6$0!#(:;!
!
! "#,)!)#&!9&0($5!,!9&0%$4!0&:,(4%!%(.1!(%!,!%$/0.&!$6!(4.0&,%&!6$0!#(:!(4!)&0:%!$6!+$$5!5&&5%2!(6!#&!
%(4.&0&*7!(4)&45%!,45!%&&1%!@**,#f%!0&',05;!
!
!
!
"*!@#.5#!*+!"#$)$!V&*6D)!;*!W*6!X$2*/0Y!!
!
=7!80$)#&0!9,)(&4)2!#,3&!,!*$$1!,)!)#(%!6,)',,!,45!()%!,4%'&0!%$!)#,)!7$/!5&.(5&!'#&0&!7$/!8&*$4+!
,:$4+!)#&!6$**$'(4+!.,)&+$0(&%;!
!
U6$):.*/M!>#,(1#!=/#,::,5!8(4!>,*&#!@*JW)#,(:&&4!',%!,%1&5!.$4.&04(4+!,!9&0%$4!'#$!.$:9*,(4%!
,45!*,:&4)%!'#&4&3&0!#&!(%!(46*(.)&5!'()#!,!%(.14&%%;!C&!,4%'&0&5!%,7(4+p!
!
?/)L$&M!"#&0&!,0&!6$/0!%()/,)($4%!'()#!9&$9*&2!'#&4!.,*,:()(&%!8&6,**!)#&:A!
!
AO "#&!6(0%)!(%!@4+&0!,45!5(%+/%);!@45!)#(%!(%!$6!5(66&0&4)!.,)&+$0(&%A!
!
'7 Q()#!)#&!#&,0)2!%/.#!,%!$4&!'#$!(%!5(%+/%)&5!'()#!#(%!<$05!8&.,/%&!$6!'#,)!C&!5&.0&&5!/9$4!
#(:;!"#(%!(%!6$08(55&42!,45!()!:,7!*&,5!)$!,9$%),%72!:,7!@**,#!%,6&+/,05!/%;!@**,#!%,7%2!!9+.%*5%
/&$%0$*01$%2(%&$%G&*%G*3(&20(%911''&%*+%'+%$.4$O%M5%&$%2(%/*-)&$.%J,%4**.N%&$%2(%3$'((-3$.%J,%2/d%
J-/%25%&$%2(%(/3-)P%J,%/32'1N%&$%/-3+(%*+%&2(%5')$%F/*%/&$%*/&$3%.23$)/2*+TN%&$%&'(%1*(/%F/&2(T%G*31.%'+.%
/&$%#$3$'5/$3OOO67BDD?!
!
E7 Q()#!)#&!)$4+/&2!%/.#!,%!$4&!'#$!./0%&%!#(:%&*6!$0!(43()&%!5&%)0/.)($4!/9$4!#(:%&*62!&).;!
!
57 Q()#!)#&!*(:8%2!%/.#!,%!%*,99(4+!$4&f%!6,.&!$0!0&,0(4+!$4&%!.*$)#&%2!$0!)#(4+%!*(1&!)#,);!@**!)#&%&!
,0&!6$08(55&4!,45!.$4)0,07!)$!)#&!9,)(&4.&!0&.$::&45&5!(4!%/.#!,!%()/,)($4;!
!
JO "#&!%&.$45!%()/,)($4!(%!9,)(&4.&2!,45!,..$05(4+!)$!)#&!90$3&082!kD)!(%!8())&0!,)!6(0%)2!%'&&)!(4!)#&!
&45;k!"#/%2!)#&!9&0%$4!%&&%!)#(%!)#(4+!,%!,!#&,37!8/05&42!8/)!8&,0%!()!9,)(&4)*72!)#$/+#!#&!5(%*(1&%!
()2!8/)!#(%!6,()#!90&3&4)%!#(:!60$:!5(%+/%)!,45!,4+&0;!"#/%2!()%!$../00&4.&!5$&%!4$)!&K/,*!()%!*,.1!$6!
$../00&4.&;!F,)(&4.&!(%!.$:9/*%$072!,%!@**,#!#,%!%,(5A!!OOO@$%0'/2$+/N%I*(/%)$3/'2+1,%911'&%2(%G2/&%
/&*($%G&*%0$3($S$3$6O%7BDH?%
!
8O "#&!)#(05!%()/,)($4!(%!,..&9),4.&;!"#,)!(%!6$0!#(:!)$!%/8:()!)$!)#&!.,*,:()(&%!)$!%/.#!,4!&-)&4)!)#,)!
()%!$../00&4.&!&K/,*%!()%!,8%&4.&!)$!#(:2!#&!5$&%!4$)!%&&!()!,%!,!#&,37!8/05&4;!"#(%!,))()/5&!(%!
90&6&00&5!#/)!(%!4$)!.$:9/*%$072!,..$05(4+!)$!)#&!%)0$4+&%)!3(&'!G$6!)#&!%.#$*,0%H;!"#&!5(66&0&4.&!
8&)'&&4!)#(%!,45!)#&!90&3($/%!%),+&!(%!3&07!.*&,02!%(4.&!$../00&4.&!$6!)#&!.,*,:()7!$0!*,.1!$6!()!(%!
)#&!%,:&!)$!)#(%!3(%J,J3(%!#(%!,..&9),4.&2!'#&0&,%!)#&!6$0:&0!#,%!5(66(./*)7!(4!6,.(4+!.,*,:()(&%2!8/)!
#&!9&0%&3&0&%;!
!
PO "#&!6$/0)#!%()/,)($4!(%!+0,)()/5&;!"#(%!(%!)#&!*$6)(&%)!$6!)#&%&!%),+&%2!,45!)#,)!(%!,.#(&3&5!)#0$/+#!
8&(4+!+0,)&6/*!)$!@**,#!/9$4!'#,)!#,%!8&6,**&4!#(:!$6!.,*,:()(&%2!8&.,/%&!#&!14$'%!)#,)!)#&7!.,/%&!
6$0+(3&4&%%!$6!%(4%!,45!:,7!*&,5!)$!,4!(4.0&,%&!(4!#(%!+$$5!5&&5%;!"#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%
('11'I!%,(52!if*%)'1'I2/,%J$5'11(%'%_-(12I%$S$+%25%2/%2(%'%/&*3+%/&'/%032)P(%&2IN%('S$%911'&%5*342S$(%&2I%
'(%'%3$(-1/%*5%/&'/Oi7BD=?!
!
8*-3)$<%91:_';I-[-(:K&'I$+N%S*1O%B%00O%CHC:CHB%
!
9(!X&*:#$&!%':.$/:!!
!
M&6$0&!D!8(5!7$/!6,0&'&**2!D!'$/*5!*$3&!)$!0&:(45!7$/!$6!%$:&)#(4+!)#,)!(%!)#,)!)#(%!%(.14&%%!$6!7$/0%!4$!
:,))&0!#$'!%&0($/%!()!:,7!8&2!(%!.$4%(5&0&5!,%!,!:(4$0!,(*:&4)!(4!.$:9,0(%$4!)$!7$/0!$)#&0!%(.14&%%;!
q$!7$/!14$'!'#,)!7$/0!$)#&0!%(.14&%%!(%m!D)!(%!)#&!5(%&,%&!$6!)#&!#&,0);!M/)2!D!,:!4$)!0&6&00(4+!)$!,!
%(.14&%%!(4!)#,)!:/%.*&2!G$0!*/:9!$6!6*&%#H!%/.#!,%!4,00$'4&%%!$6!()%!.#,44&*%!$0!(4.0&,%&!(4!#&,0)8&,)!
0,)&%;!OTj!O$2!D!,:!4$)!0&6&00(4+!)$!)#,)!,)!,**j!
3&&*&)!'/;!G$F./;$&)!:*!<*F$!%':.$/:)!
!
! >$:&!9,)(&4)%!:(%%!%&3&0,*!90,7&0%!,45!5$!4$)!9&06$0:!)#&:!&-.&9)!,)!)#&(0!90&%.0(8&5!)(:&!(4!)#&!
6$**$'(4+!5,72!'#(.#!(%!,!)&00(8*&!:(%),1&;!D)!(%!$8*(+,)$07!/9$4!%/.#!9,)(&4)%!)$!0&9,7!)#&!90,7&0%!
)#&7!:(%%&5!,%!%$$4!,%!)#&7!0&:&:8&0&5!)#&:!8&.,/%&!$6!)#&!%,7(4+!$6!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%
'1',&$%G'%('11'I<%i`&*$S$3%5*34$/(%'%03',$3%*3%I2(($(%2/%.-$%/*%(1$$0N%/&$+%2/(%'/*+$I$+/%2(%/*%
0$35*3I%2/%'(%(**+%'(%&$%3$I$IJ$3(%2/Oi7BD>?!
!
! >$:&!9,)(&4)%!90,7!%())(4+!5$'4!'#(*&!)#&7!.,4!%),45;!>$:&!$6!)#&:!'#&4!%/66&0(4+!60$:!
#&,5,.#&!90,7!%())(4+!5$'4!)#0$/+#$/)!&3&4!)#$/+#!%),45(4+!/9!'(**!4$)!#,0:!)#&:!,)!,**;!
T)#&0%!%/66&0(4+!60$:!,!%(.14&%%!(4!)#&!4$%&!,%!,!0&%/*)!$6!'#(.#!)#&!5$.)$0!6$08,5&!#(:!60$:!
90$%)0,)(4+!8&.,/%&!()!'(**!*&,5!)$!,4!(4.0&,%&!(4!#(%!%(.14&%%2!8/)!%/.#!,!9,)(&4)!90,7%!)#0$/+#$/)!
)#&!90,7&0!(4!)#&!%())(4+!9$%()($4;!
!
M/)2!'&!%,7!)$!)#(%!,45!,478$57!(4!,!%(:(*,0!%()/,)($4!)#,)!'#$&3&0!.,4!%),45!8/)!(%!/4,8*&!)$!8$'!
5$'4!$0!90$%)0,)&2!)#&4!#&!(%!4$)!&-&:9)&5!60$:!%),45(4+!,..$05(4+!)$!)#&!:,U$0()7!$6!%.#$*,0%2!
0,)#&0!#&!%#$/*5!90,72!%),45(4+2!8/)!:,1(4+!%(+4%!(4!9*,.&!$6!8$'(4+!,45!%()!5$'42!:,1(4+!%(+4%!(4!
9*,.&!$6!90$%)0,)(4+;!
!
! >$:&!9,)(&4)%!,0&!90&3&4)&5!60$:!,99*7(4+!',)&0!$4!.&0),(4!9,0)(./*,0!*(:8%2!8/)!)#&7!6$0%,1&!)#&!
/%&!$6!',)&0!.$:9*&)&*72!0&%$0)(4+!)$!",7,::/:;!"#(%!)$$!(%!,!:(%),1&I!'#,)!#&!%#$/*5!5$!(%!)$!/%&!
',)&0!(4!9/0(6(.,)($4!8/)!,3$(5!)#&!9,0)(./*,0!*(:82!,45!)#&4!9&06$0:!",7,::/:!(4!()%!9*,.&;!>$:&!
$)#&0%!.,44$)!9&06$0:!,8*/)($4!4$0!5$!)#&7!#,3&!%$:&8$57!)$!,%%(%)!)#&:2!8/)!#&!,**$'%!)#&!
90,7&0!)(:&!)$!.$:&!,45!+$!'()#$/)!90,7(4+;!"#(%!,*%$!(%!,!:(%),1&;!Q#,)!#&!%#$/*5!5$!(%!)$!90,7!,%!
#&!(%!8&6$0&!)#&!)(:&!*,9%&%2!,45!)#(%!(%!14$'4!(4!)#&!.(0.*&!$6!%.#$*,0%!,%!fE,,K(5/)!",#$$0,(4f!(;&;!
$4&!'#$!#,%!4$!:&,4%!$6!9&06$0:(4+!&()#&0!$6!)#&!)'$!6$0:%!$6!9/0(6(.,)($4!J!,45!)#(%!G3(&'H!(%!(4!
,..$05,4.&!'()#!)#&!%,7(4+!$6!@**,,#2!!911\&%J-3.$+(%+*/%'%0$3(*+%J$,*+.%&2(%()*0$"6%7B<B>H?!
!
! >$:&!9,)(&4)%!#,3&!,4!,99$(4):&4)!6$0!,!:&5(.,*!%/0+&072!'#(.#!:,7!),1&!%&3&0,*!#$/0%!,45!#(%!
0&.$3&07!60$:!,4&%)#&%(,!:,7!),1&!,4$)#&0!*$4+!9&0($52!,%!,!0&%/*)!$6!'#(.#!#&!:(%%&%!90,7&0G%H;!
Q&!%,7!)$!%/.#!,!9,)(&4)2!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!.$:8(4&!90,7&0%!)#,)!.,4!8&!.$:8(4&5!,)!)#&!
)(:&!$6!$4&!$6!)#&:2!%/.#!,%!f@%0!'()#!h/#0!,45!=,+0(8!'()#!D%#,f2!)#/%!90,7(4+!,45!,3$(5(4+!)#&!
90$8*&:!$6!:(%%(4+!)#&:;!
!
! D)!(%!4$)!9&0:(%%(8*&!6$0!,!9,)(&4)!)$!9*,.&!,!9(**$'!$0!,47!0,(%&5!)#(4+!(4!$05&0!)$!90$%)0,)&!/9$4!();!
C&!%#$/*5!&()#&0!90$%)0,)&!$4!)#&!&,0)#!$0!(45(.,)&!)#0$/+#!,!%(+4;!
!
! >$:&!9,)(&4)%!%)/88$04*7!(4%(%)!$4!6,%)(4+!&3&4!)#$/+#!()!:,7!8&.$:&!,4!$8%),.*&!)$',05%!)#&(0!
./0&!,45!6/**!0&.$3&07;!C$'&3&02!(6!)#&!)0&,):&4)!(%!4$)!,66&.)&5!87!)#&!6,%)2!)#&4!G)#&7!:,7!+$!
,#&,5HI!$)#&0'(%&2!)#&!9,)(&4)!#,%!,!*&%%&4(4+!$6!)#&!0/*&!60$:!@**,,#!)$!80&,1!)#&!6,%)!,45!0&9,7!,)!
,!*,)&0!5,)&;!
!
! >$:&!9,)(&4)%!%/66&0(4+!60$:!:&4),*!90$8*&:%!+$!)$!9%7.#$9#7%(.(%)%2!,45!%$:&!$6!)#&%&!
9#7%(.(,4%!'#$!#,3&!8&&4!,66&.)&5!87!'&%)&04!(5&$*$+(&%!90&%.0(8(4+!)0&,):&4)!87!:/%(.!,45!)#,)!
()!0&*(&3&%!)#&!.#&%)!,45!0&:$3&%!+0(&6;!@**!)#&%&2!:7!80$)#&0!(%!,!5&.&()I!()!#,%!4$)#(4+!)$!5$!'()#!
)#&!0&*(&6;!"#/%2!()!(%!.$:9/*%$07!/9$4!7$/2!:7!5&,0!0&,5&02!4$)!)$!*(%)&4!)$!%/.#!8,88*(4+%!,45!
/%&*&%%!),*12!0,)#&0!)#&!8&4&6()!,45!./0&!*(&%!(4!'#,)!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!#,%!
+/(5&5!/%!)$2!87!6$**$'(4+!'#,)!'(**!9*&,%&!@**,,#!,45!,3$(5(4+!'#,)!'(**!5(%9*&,%&!C(:;!@45!:7!
5&,0!80$)#&0!7$/!%#$/*5!0&.()&!)#&!Z/0,,4!,45!0&6*&.)!$3&0!()%!:&,4(4+%2!6$0!(4!()!)#&0&!(%!,!',7!$/)!
$6!&3&07!5(66(./*)7!,45!+0(&6;!
!
@**!90,(%&!8&!)$!@**,,#!,45!:,7!C(%!90,7&0%!,45!8*&%%(4+%!8&!/9$4!)#&!F0$9#&)!=/#,::,52!#(%!6,:(*72!
#(%!.$:9,4($4%!,45!,**!)#$%&!)#,)!6$**$'!#(:!/4)(*!)#&!*,%)!5,7!G@:&&4H;!
!
I**:/*:$)M!
!
^LV`a!g&9$0)&5!87!,)J",8,72!0,,4(%&&!,%J>,#(#,#!4$;!Yd\\!
^LVca!O,00,)&5!87!=/%*(:!
^LXba!O,00,)&5!87!@#:,5!,45!@*JC,1(:!
^LXYa!N$::,45(4+!'#,)!(%!+$$5!,45!6$08(55(4+!'#,)!(%!'0$4+;!
^LXLa!g&9$0)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(!
^LX\a!g&9$0)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(!,45!=/%*(:!
^LXVa!g&9$0)&5!87!=/%*(:!
^LXXa!>/0,#!@*JC,UU!LAYY!
^LXda!>/0,#!@*J@46,*A!Vd!
^LX]a!g&9$0)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(!
^LX`a!g&9$0)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(!,45!=/%*(:;!
!
8*-3)$<%K'P$+%53*I%/&$%J**P%ic-2.$12+$(%'+.%V'/''G'%^$1'/$.%/*%82)P+$((%'+.%_$.2)'1%Q3')/2)$i%0'4$(%OBHL:B=g%*5%MJ+%
K',I2,,'&N%MJ+-1%o',,2IN%8&',P&%2J+%@''WN%p%8&',P&%[h/&',I$$+%
!
!!
!
!
T h e P r a y er o f a S ic k P er so n in a S ittin g P o s itio n
!
fD:0,4!(84!C/%,74!3'.2'11''&-%['+&-!%,(5A!kD!',%!%/66&0(4+!60$:!#&:$00#$(5%!G9(*&%H2!%$!D!,%1&5!)#&!
=&%%&4+&0!$6!@**,,#!('1911''&-%'1',&$%G'%('11'I%,45!#&!%,(5A!!Q3',%(/'+.2+4d%25%,*-%'3$%+*/%'J1$N%/&$+%
(2//2+4%.*G+d%25%,*-%'3$%+*/%'J1$%/*%.*%(*N%/&$+%03',%1,2+4%.*G+O67C=?!
!!
fD:0,,4!(84!C/%,74!,*%$!%,(5A!!M%'(P$.%&2I%('1911''&-%'1',&$%G'%('11'I%'J*-/%/&$%03',$3%*5%'%I'+%G&21$%
(2//2+4N%(*%&$%('2.<%!#$%G&*%03',(%(/'+.2+4N%/&'/%2(%J$//$3d%&$%G&*%03',(%(2//2+4N%&2(%3$G'3.%2(%&'15%/&'/%*5%
/&$%5*3I$3O%#$%G&*%03',(%1,2+4%.*G+%F'+.%2+%'+*/&$3%+'33'/2*+<%3$)12+2+4TN%&'(%&'15%/&$%3$G'3.%*5%/&$%*+$%
G&*%(2/(O67C>?!!
!
"#(%!,99*(&%!)$!)#&!%(.1!9&0%$42!6$0!@4,%!3'.2'11''&-%['+&-!%,(5A!k"#&!=&%%&4+&0!$6!@**,,#!('1911''&-%
'1',&$%G'%('11'I%.,:&!$/)!)$!)#&!9&$9*&!'#(*&!)#&7!'&0&!90,7(4+!%())(4+!5/&!)$!(**4&%%2!%$!#&!%,(5A!
Pe&0(*72!)#&!90,7&0!$6!$4&!'#$!%()%!(%!G'$0)#H!#,*6!$6!)#&!90,7&0!$6!)#&!$4&!'#$!%),45%;R^Yca!
!!
T4.&!#&!('1911''&-%'1',&$%G'%('11'I%3(%()&5!,!%(.1!9&0%$4!,45!%,'!#(:!90,7(4+!G*&,4(4+H!$4!,!9(**$'2!
%$!#&!)$$1!()!,45!.,%)!()!,%(5&;!>$!)#&!:,4!)$$1!,!%)(.1!)$!90,7!G*&,4(4+H!$4!()2!8/)!#&!)$$1!()!,45!.,%)!()!
,%(5&!,45!%,(5A!!Q3',%*+%/&$%43*-+.%25%,*-%)'+N%*/&$3G2($%I'P$%I*S$I$+/(%G2/&%,*-3%&$'.N%I'P2+4%,*-3%
(-;**.%1*G$3%/&'+%,*-3%3-P**O67Bg?!
!!
^Y]a!>,#(#!@*JM/1#,0(2!@8/!q,,'$$5!,45!@#:,5;!
^Y`a!(8(5;![#,)),,8&&!%,(5A!k"#&!:&,4(4+!$6!rD:0,4f%!#,5&&)#!(%!(4)&45&5!6$0!,!%(.1!9&0%$4!'#$!(%!,8*&!)$!/45&0+$!#,05%#(9!,45!
%),45!'()#!5(66(./*)7;!C&4.&!)#&!0&',05!$6!90,7(4+!%())(4+!#,%!8&&4!:,5&!#,*6!$6!)#&!0&',05!$6!90,7(4+!%),45(4+A!&4.$/0,+(4+!
#(:!)$!90,7!%),45(4+!'#(*&!,**$'(4+!#(:!)$!%();k!D84!C,U0!%,(5!(4!E,);#/*JM,,0&&!GL_Vd`HA!k"#(%!5&5/.)($4!(%!3,*(5k;!
^Yca!@#:,5!,45!D84!=,,U,#!'()#!,!>,#(#!%,4,5;!
^Lba!@)J",8,0,,4&&2!M,SS,,02!D84!,%J>,:,,1!(4!#(%!#,5&&)#!8$$1!Gd]_LH!,45!@*JM,7#,K&&;!D)!#,%!,!>,#(#!(%4,,5!,%!D!#,3&!
&-9*,(4&5!(4!>(*%(*,#!@*J@#,,5&&)#!,%J>,#(#,#!G\L\H;!
!
!
S ic k peo ple m u st pr ay ac c o r d in g to th eir ab ility
!
"#&!>#&(1#2!=/#,::,5!(84!>,,*(#!@*JW)#,7:&&4!3'&2I'&-11'&!'#(*&!:&4)($4(4+!)#&!5,4+&0%!$6!
%9&,1(4+!'()#$/)!14$'*&5+&2!%,(5A!
!
"#&0&!,0&!:,47!&-,:9*&%!)$!(**/%)0,)&!G)#&!5,4+&0%!$6H!+(3(4+!0&*(+($/%!3&05(.)%!G6,)',H!'()#$/)!
14$'*&5+&;!!E0$:!)#&:A!"#&!3&05(.)!)#,)!,!%(.1!9&0%$42!(6!#(%!.*$)#&%!8&.$:&!5&6(*&5!,45!#&!(%!4$)!,8*&!
)$!.*&,4!)#&:2!#&!(%!(46$0:&5!)#,)!90,7&0!(%!4$)!$8*(+,)$07!/9$4!#(:!/4)(*!#&!.*&,4%!#(%!.*$)#(4+;!
!
"#(%!3&05(.)!(%!,!*(&2!,!:(%),1&!,45!(4.$00&.);!!"#&!%(.1!(45(3(5/,*!90,7%2!&3&4!(6!#(%!.*$)#&%!.$4),(4!
5&6(*&:&4)%;!!D4!6,.)2!&3&4!(6!(:9/0()(&%!,0&!$4!#(%!8$57!,45!#&!(%!4$)!,8*&!)$!.*&,4!)#&:!G#&!.$4)(4/&%!)$!
9&06$0:!90,7&0H;!@%!@**,#!%,7%!(4!)#&!Z/0,4!G:&,4(4+HA!!V$'3%911'&%/*%/&$%J$(/%*5%,*-3%'J212/,O6%78-3'&%
9/:K'4&'J-+%HL
M&.,/%&!$6!)#(%!:(%),1&42!(4.$00&.)!3&05(.)2!%$:&!=/%*(:%!5(&!'()#$/)!90,7(4+;!!D6!$4*7!)#&7!14&'!)#,)!
)#&!%(.1!9&0%$4!90,7%!(4!,47!%),)&!#&!:,7!8&!(4!G,..$05(4+!)$!$4&?%!,8(*()7H2!)#&7!'$/*5!#,3&!5(&5!'#(*&!
%)(**!9&06$0:(4+!90,7&0;!
!
8*-3)$<%m2/''J-1%[M1I%0'4$%=Y%93'J2)%%
%
%
%
!"#$%&'()"'&&(
&'("*#"Ɨ+#"")*+,-./0(1"2*3"4'(",3*,'(4"5U6"4'.4"'("+.7"1(-.7"
,(32*3+/08"4'("*#,Ɨ%"4/--"4'("'(.4"1()3(.9(9":'(0"4'("9;0"1()-/0(9<"
4'(7" 1/1" 0*4" .9=" '/9" ,(3+/99/*0" 4*" ;9(" ." ,/()(" *2" )-*4'(" *0" :'/)'"
*0("+.7",3*943.4("2*3"4'/9":.9".-3(.17",(3+/44(1<"2*3"/4"/9".22/3+(1"
4'.4" '(" 586" ;9(1" 4*" ,(32*3+" '/9" *#,Ɨ%( *0" #( -"./'#"" >,/()(" *2"
)-*4'?@A5#6""
&'(" .2*3(+(04/*0(1""#0Ư%""4'.4"B(8/09":/4'"CD":.9"*31(3(1"4*"
,3*943.4(" +7" 9(-2" *0" 9(E(0" >B*0(9?FG" /01/).4(9" 4'.4" *0(" 1*(9" 0*4"
'.E("4*";0)*E(3"4'(9(",.349":'(0"1*/08",3*943.4/*0"2*3",3*943.4/*0"
+(.09"4'.4"4'(9(",.349"9'*;-1"4*;)'"4'("83*;01A""
H))*31/08-7I"1*/08"*#,Ɨ%":(.3/08"8-*E(9"/9",(3+/99/B-(I5J6"K;94"
-/=(":(.3/08"9*)=9"*3"9'*(9A""
D4" :.9" +(04/*0(1" (.3-/(3" !:'/-(" 1/9);99/08" +/94.=(9" ,(*,-("
+.=(" 3(8.31/08" 4'(" ,-.)(9" *0" :'/)'" 4'(7" 1*" *#,Ɨ%!" 4'.4" /4" /9" ."
1203#""4*"'.E(".",/()("*2"4'("-.01"*2"4#'+.,Ɨ5"*0":'/)'"*0("1*(9"
*0(@9",3*943.4/*0A"&'/9"1203#""/9",3.)4/)(1"B7"4'("6Ɨ720#"".01"4'(/3"
2*--*:(39A"H01"(E(37"/.8,2/"9'*;-1".B.01*0"/4"2*3"4:*"3(.9*09L""
&'("2/394L"4*".E*/1"1*/08"1203#"A""
&'("9()*01L"4*"=((,"*0(9(-2".":.7"23*+".));9.4/*0A""
!"#$%&' ()*+,-.' /01234,-.' 506' 342' /,+7' 30' (60/36*32' 0-' !,-'
!"#Ɨ$&8''
MHB1;--Ɨ'"DB0"MN+.3"5W6"9./1L'342'(60(423'9U:'0-+2';,/,32<'*'
/,+7'*-<'='*++01(*-,2<'4,1>'?42-'342'(60(423'9U:'2-3262<'342'
!"%Ɨ&Ư5'' 40@/2' 42' 50@-<' 4,1' <0,-.' !"#Ɨ$A' (60/36*3,-.' 4,1/2)5'
@(0-' *' /3,+7A' (@33,-.' 4,/' 5062' 42*<' 0-' ,3>' B42' (60(423' 9U:'
(0,-32<'30'4,1'30'.23'6,<'05'342'/3,+7A'C4,+4'342'!"%Ɨ&Ư'<,<'*-<'
3007'*'(,))0C',-/32*<>'B42'(60(423'9U:'34262@(0-'/*,<8'MD2*;2'
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5#6"CO.7-;-"H:4Ɨ3G"5E*-A"J(9",,A"JPQ"!"Q%6A""
5J6" H-!R;='Ɨ3Ư" 0.33.4(1" /0" '/9" CS.'Ư'G" 5E*-A" #( 9" ,A" TQJ6" 23*+" H-!U.9.0" 4*" '.E(" 9./1L"
MV(*,-(">/A(A"4'("S.'ƗB.'?";9(1"4*"1*"S;Knj1")*E(3/08"4'(/3"'.019":/4'".",.34"*2"4'(/3"
)-*4'(9@" >1;(" 4*" 4'(" B;30/08" '(.4" *2" 4'(" 83*;1?A" HB1;3" W.XXƗY" 0.33.4(1" 4'(" 9.+("
'.1Ư4'"4'3*;8'".")*00()4(1")'./0"*2"0.33.4*39"5E*-A"#(9",A"T%6"50*A"#Z[[6".01"DB0"HBƯ"
S'./B.'"/0"CH-!\;9.00.2G"5E*-A"#(9",A"J[[6A""
!"#$%"!"
:28%#-&8('&;#'02<;(%"&(/#<<&'(=7($&'7='/2<;(*#,Ɨ%"
,3A' ,5' E0@' *62' *F)2' 30' (60/36*32' 0-' 342' .60@-<' <0' /0A' 03426C,/2'
F0C' <0C-' E0@6' 42*<' *-<' 1*72' E0@6' !()nj*+ )0C26' 34*-' E0@6'
,(-nj.+@A5#6"'
>,?@./"nj'" '(-1" 4'.4" /4" /9" 1(4(94(1" 4'.4" ." 9/)=" ,(39*0" ,-.)(9"
9*+(4'/08"!9;)'".9"."94/)=I".",/--*:"*3":'.49*(E(3!"/0"23*04"*2"'/+"
*0":'/)'"'(")*;-1",3*943.4(":'(0"1*/08"*#,Ɨ%A""
W(8.31/08"4'/9",*/04I"A/Ɨ/"\Ɨ-/="9./1L"M&'("9/)="9'*;-1"0*4"-/24"
9*+(4'/08" 4*:.319" '/9" 2*3(" '(.1" 0*3" ,-.)(" ." ,/--*:" *0" :'/)'" '("
)*;-1",3*943.4("/0"*#,Ɨ%5A"5J6""
A/Ɨ/" H9'!S'Ɨ2/MƯ" 9./1L" MU(" >/A(A" 4'(" 9/)=?" +;94" 0*4" -/24"
9*+(4'/08"4*:.319"'/9"2*3('(.1"/0"*31(3"4*",3*943.4("*0"/4"2*3"/0"4'/9"
).9(" '/9" .)4" /9" 0*4" )*09/1(3(1" ." 3(.-" ,3*943.4/*0" 2*3" ,3*943.4/*0"
9'*;-1"B("1*0("*0"4'("83*;01"*3"*0"9*+(4'/08",-.)(1"*0"/4"!9;)'".9"
.",/--*:!".01"4'/9":/--"9;22/)("'/+!"A<8"Ɨ@#,,Ɨ"@B"5$6""
\.07"*2"4'("*#,#7".B'*33(1"4'(".)4"*2"-/24/08"9*+(4'/08"2*3"4'("
9/)=" *0" :'/)'" '(" )*;-1" ,3*943.4(" .01" )*09/1(3(1" /4" 4*" B(" ." 1203#""
2*3" /4" :.9" 0*4" ,3.)4/)(1" .4" 4'(" 4/+(" *2" 4'(" ,3*,'(4" 5U6A" &'("
2*--*:/08"3Ɩ%"Ɨ'(.22/3+"4'/9",*/04L""
5.6" MN+.3" DB0" \;'.++.1" S./1L' C2' ;,/,32<' G*5/' =F-' HƖ/,1'
C42-' 42' C*/' /,+7>' G2' 30)<' @/' 34*3' 4,/' @-+)2' MIF<@))Ɨ4' =F-'
HJ1*6' ;,/,32<' 4,1' *-<' /0C' 34*3' *' (,))0C' +0;262<' C,34' *'
/%(01"%'C*/'()*+2<'F25062'4,1'/0'34*3'42'+0@)<'(60/36*32'0-',3'
,-' !"#Ɨ$>' G2' !HIF<@))Ɨ4&' /*,<' 30' G*5/8' MK2;26' <0' 34,/' 1E'
-2(42C>'L60/36*32'E0@6/2)5'0-'342'.60@-<>'=5'E0@6'*62'@-*F)2'30'
<0'/0'M@/3')0C26'E0@6'42*<@A5T6""
5B6"U(">MHB1;--Ɨ'"DB0"MN+.3?"F":.9".9=(1"3(8.31/08"4'("9/)="
:'*" ,3*943.4(9" '/+" 9(-2" *0" ." 94/)=" /0" *#,Ɨ%<" '(" 9./1L" MK2;26'
(60/36*32'30'*-E'03426'34*-'2##Ɨ%'98:'N',5'0-2',/'*F)2'30'<0'!"#Ɨ$'
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5#6" O.33.4(1" B7" H4!&.B.3Ɨ0Ư" /0" CH-!\;MK.+" H-!].BƯ3G" 5E*-A" #J( 9" ,,A" J[Q" !" ^%6" 50*A"
#$%PJ6A"D49")'./0"*2"0.33.4*39"/9".;4'(04/)".01".--"4'("0.33.4*39".3("43;94:*34'7".01"
3(-/.B-(".9"(_,-./0(1"/0"CS/49/-.4"H-!@H'Ɨ1Ư4'"H9!S.'Ư'.'G"50*A"$J$6A""
5J6"CH-!\;1.::.0.'"H-!];B3ƗG"5E*-A#(9,A^^6A"
5$6"CH-!@N++G"5E*-A"#(9",A"[Q6A"
5T6" O.33.4(1" B7" HBnj" MN:Ɨ0.'" /0"'/9"C\;90.1G"5E*-A"J(9",A"$$P6"4'3*;8'".0".;4'(04/)"
)'./0"*2"0.33.4*39A""
!"#$#"!"
!"#$%&'()"'&&(
C4,)2' /3*-<,-.A' 42' /40@)<' <0' /0A' ,5' -03' 342-' C4,)2' ,-' *' /,33,-.'
(0/3@62N',5'-03'342-'C4,)2')E,-.'<0C-'0-'342'.60@-<@A5#6""
5)6"HB1;--Ɨ'"DB0"\.9@nj1"E/9/4(1"'/9"B3*4'(3":'(0"'(":.9"9/)=A"
U("2*;01"'/+",3*943.4/08"'/+9(-2"*0"."94/)=A"MHB1;--Ɨ'"4**=".:.7"
4'("94/)=".01"9./1L"MB4,/'!(6*+3,+2&',/'05''%3$Ɨ45'L@3'E0@6'5*+2'0-'
342'.60@-
516"DB0"HBƯ"S'./B.'"0.33.4(1"4'("9.+("4'/08"23*+"S.@Ư1"DB0"H-!
\;9.77.B".01"MN3:.'"DB0"HX!`;B./3A"H-!U.9.0"H-!R.93ƯI"anj0;9I"
S';3./'" H-!bƗ1ƯI" MH4Ɨ@" DB0" W.BƗ'" .01" +.07" *4'(3" *#"Ɨ+#"( .01"
)Ɨ+2@Ư<".B'*33(1"9;)'".",3.)4/)(A"5J6""
&'/9"/9"/01((1"*2"A8,Ɨ/58"(.9/0(99".01"2-(_/B/-/47":'(0"1(.-/08"
:/4'"4'("9/)=<"/01((1">,,Ɨ""586"0(E(3"B;31(09"."9*;-"4'.4":'/)'"/4"
).0" 0*4" B(.3A" &'/9" E(37" /1(." :.9" )-(.3-7" 1/9,-.7(1" 4'3*;8'" 4'("
,3*,'(4@9" 5U6" ,3.)4/)(<" /A(A" 1*/08" *#,Ɨ%( :'/-(" /0" ." 9/44/08" ,*94;3("
:/4'*;4" '.E/08" 9*+(4'/08" B(" -/24(1" 2*3" '/+" *0" :'/)'" '(" )*;-1"
,3*943.4(A"U("2*3B.1("'/9"*#"Ɨ+#""4*"1*",3*943.4/*0"*0".",/--*:I"."
94/)=I"(4)AI"B;4"/094(.1"4*"1*"4'("*#,Ɨ%".)49"4'.4":'/)'"/9";01(3"4'(/3"
).,.B/-/4/(9A" D01((1I" 4'(" .)4" *2" ,3*943.4/08" *0(" 9(-2" *0" ." 94/)=I" ."
94*0(I" ." ,/--*:F" (4)A" /9" 9/+/-.3" 4*" 4'(" .)4" *2" 4'(" /1*-.4(39" :'*"
,3*943.4(" 4'(+9(-E(9" 4*" 4'(/3" /1*-9" .01" 9/+/-.3" 4*" 4'(" .)4" *2" 4'("
,(*,-(" *2" 1203#"A" &'/9" 9.+(" 3.4/*0.-(" /9" )-(.3-7" 1/9,-.7(1" /0"
MHB1;--Ɨ'@9"DB0"MN+.3"94.4(+(04A""
&*")*0)-;1(I"4'("9/)=":'*"/9";0.B-("4*"1*"*#,Ɨ%":'/-("94.01/08"
9'*;-1"1*"/4":'/-("9/44/08I"/2";0.B-("4*"1*"9*"4'(0":'/-("-7/08"*0"'/9"
9/1("2.)/08"4'("C2+,#"I"/2";0.B-("4*"1*"(E(0"4'.4I"'(")*;-1"1*"*#,Ɨ%"
:'/-("-7/08"*0"4'("B.)=A5$6""
D4"/9":*34'"+(04/*0/08"'(3(I"4'.4";9/08".")'./3"/0"*#,Ɨ%"B7"4'*9("
:'*".3(";0.B-("4*"1*"*.Dnj0"*0"4'("83*;01"/9"9*+(4'/08",(3+/99/B-(<"
'*:(E(3I" *0(" 9'*;-1" 94.01" 2*3" 3()/4/08"EƗ%2"#"" /2" '(" /9" .B-(" 4*" 1*"
9*A""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5#6"O.33.4(1"B7"DB0"HBƯ"S'./B.'"/0"CH-!\;9.00.2G"5E*-A"#(9",A"J^#6".01"HB1/3"W.XXƗY"/0"
CH-!\;9.00.2G"5E*-A"J(9",A"T^J6A""
5J6"S((L"&'("-.94"4:*"3(2(3(0)(9".01"CH-!\;80ƯG"5E*-A"#(9",A"^PZ6".))*+,.0/(1":/4'"/49"
(_,-.0.4/*0A""
5$6"S((L"CH'=Ɨ+;-"\.3Ư1"c/-"c/Y'"H-!D9-Ɨ+ƯG"5,A"^%6A"
!"#$J"!"
!"#$%&'()*&+,$&-))#.&/012+"#$2&($3"(41%3&+,$&*"%%$(&)'&5$(')(*1%3&2"6"+/&-7&8,"7#,&
0"2,))(&9"2"%
R u lin g s o n P u r ific a tio n fo r th e S ic k
!
@**!90,(%&!8&!)$!@**,,#2!)#&!<$05%!$6!)#&!Q$0*5%2!,45!:,7!9&,.&!,45!8*&%%(4+%!$6!@**,,#!8&!/9$4!)#&!
4$8*&%)!$6!)#&!F0$9#&)%!,45!=&%%&4+&0%2!$/0!F0$9#&)2!=/#,::,5!,45!/9$4!,**!#(%!6,:(*7!,45!
N$:9,4($4%;!@%!6$0!'#,)!6$**$'%A!
!
e&0(*72!@**,,#2!)#&!=$%)!o*$0(6(&52!=$%)!C(+#!#,%!*&+(%*,)&5!9/0(6(.,)($4!6$0!&3&07!90,7&02!8&.,/%&!)#&!
&*(:(4,)($4!$6!(:9/0()7!,45!)#&!0&:$3,*!$6!9$**/)($4!J!'#&)#&0!$4!)#&!8$572!)#&!.*$)#&%!$0!)#&!9*,.&!$6!
90,7&0!J!,0&!)'$!$6!)#&!.$45()($4%!$6!90,7&0;!>$!'#&4!)#&!=/%*(:!'(%#&%!)$!90,72!#&!:/%)!9&06$0:!)#&!
'&**!14$'4!,8*/)($4!GQ/5#/H!)$!9/0(67!#(:%&*6!60$:!:(4$0!(:9/0()72!$0!:,1&!o#/%*!(6!)#&!(:9/0()7!(%!
$6!)#&!:,U$0!1(45;!@45!8&6$0&!:,1(4+!,8*/)($42!D%)(4U,f!:/%)!8&!9&06$0:&5!'()#!',)&02!$0!D%)(U:,0!87!
)#&!$4&!'#$!#,%!/0(4,)&5!$0!5&6&.,)&5!(4!$05&0!)#,)!)#&!9/0(6(.,)($4!,45!.*&,4%(4+!8&!.$:9*&)&;!Q#,)!
6$**$'%!(%!,4!&-9*,4,)($4!$6!%$:&!$6!)#&!0/*(4+%!0&*,)&5!)$!)#(%;!
!
D%)(4U,f!'()#!',)&0!(%!$8*(+,)$07!&3&07!)(:&!%$:&)#(4+!(%!5(%.#,0+&5!60$:!)#&!8$'&*!,45!8*,55&02!%/.#!
,%!/0(4&!$0!6&.&%;!M/)!()!(%!4$)!4&.&%%,07!6$0!)#&!%*&&9&0!$0!$4&!'#$!9,%%&%!'(45!)$!9&06$0:!D%)(4U,f;!C&!
(%!$4*7!0&K/(0&5!)$!9&06$0:!,8*/)($42!8&.,/%&!D%)(4U,f!(%!$4*7!90&%.0(8&5!6$0!)#&!0&:$3,*!$6!(:9/0()72!
,45!)#&0&!(%!4$!(:9/0()7!(4!)#(%!%()/,)($4;!
!
D%)(U:,0!(%!9&06$0:&5!/%(4+!%)$4&%2!$0!,4$)#&0!:,)&0(,*!(4!()%!9*,.&!G%/.#!,%!'$$52!9,9&0!&).;H!D)!:/%)!
.$4%(%)!$6!)#0&&!.*&,4!%)$4&%2!,%!90$3&5!87!)#&!#,5()#!$6!)#&!F0$9#&)!('11'11''&-%'1',&2%G'('11'I%'#(.#!
%),)&%!)#,)!#&!%,(5A!k`&*$S$3%0$35*3I(%M(/2;I'3N%1$/%&2I%I'P$%2/%`2/3%F2O$O%-($%'+%*..%+-IJ$3%*5%(/*+$(TOi%
79J-%l'G-.%'+.%MJ+%_';'&?%
%
@45!#&!('11'11''&-%'1',&2%G'('11'I!,*%$!%,(5A!iM5%'+,%*5%,*-%4*$(%/*%.$5$)'/$N%&$%(&*-1.%/'P$%G2/&%&2I%
/&3$$%(/*+$(N%5*3%/&$,%G211%J$%(-552)2$+/%5*3%&2IOi!
!
=/%*(:!4,00,)&5!)#,)!#&!('11'11''&-%'1',&2%G'('11'I!6$08,5&!D%)(U:,0!'()#!*&%%!)#,4!)#0&&!%)$4&%;!D)!(%!
4$)!9&0:(%%(8*&!)$!:,1&!D%)(U:,0!'()#!,4(:,*!50$99(4+%2!8$4&%!$0!6$$5!$0!,47)#(4+2!'#(.#!.$4),(4%!
%$:&!6$08(55&4!:,)&0(,*;!D)!(%!90&6&00&5!6$0!,!9&0%$4!)$!9&06$0:!(%)(U:,0!'()#!%)$4&%2!$0!)#&!*(1&!%/.#!
,%!)(%%/&%!&).;!!
!
@6)&0!'#(.#2!#&!%#$/*5!/%&!',)&02!8&.,/%&!)#&!%)$4&%!0&:$3&!)#&!&%%&4.&!$6!)#&!9$**/)($42!8/)!)#&!
',)&0!9/0(6(&%!)#&!,0&,!,45!(%!)#&0&6$0&!:$0&!)#$0$/+#;!@!9&0%$4!#,%!,!.#$(.&!$6!D%)(4U,f!'()#!',)&02!$0!
D%)(U:,0!'()#!%)$4&%!$0!)#&!*(1&;!D)!(%!0&9$0)&5!$4!)#&!,/)#$0()7!$6!@4,%!3'.2%911'&-%'+&-2!)#,)!#&!%,(5A!
iK&$%Q3*0&$/%('11'11''&-%'1',&2%G'('11'I%$+/$3$.%/&$%/*21$/%'+.%M%'+.%'%,*-+4%J*,%12P$%I$%)'332$.%
I'/$32'1(N%2+)1-.2+4%G'/$3%'+.%['+'W'%F'%(&*3/%(0$'3T%'+.%&$%G*-1.%0$35*3I%M(/2+;'[%G2/&%/&$%G'/$3Oi%
78'&2&%91:@-P&'32%'+.%_-(12I?!
!
D)!(%!0&9$0)&5!$4!)#&!,/)#$0()7!$6!f@(%#,#2!3'.2%911'&-%'+&'2!)#,)!%#&!%,(5!)$!,!+0$/9!$6!'$:&4A!ia3.$3%
,*-3%&-(J'+.(%/*%)1$'+%/&$I($1S$(%5*11*G2+4%.$5$)'/2*+%G2/&%G'/$3N%5*3%M%'I%/**%$IJ'33'(($.%/*%.*%(*N%
'+.%/&$%Q3*0&$/%('11'11''&-%'1',&2%G'('11'I%-($.%/*%.*%(*Oi%79/:K23I2.&$$%'+.%&$%('2.%2/n(%'-/&$+/2)?%
%
D6!,!9&0%$4!',4)%!)$!/%&!$4*7!$4&!$6!)#&:!G(;&;!%)$4&%!$0!',)&0H2!()!(%!90&6&00&5!)$!.#$$%&!',)&02!8&.,/%&!
()!.*&,4%!)#&!,0&,!0&:$3(4+!)#&!&%%&4.&!,45!)#&!)0,.&%!,45!()!(%!:$0&!)#$0$/+#!(4!.*&,4%(4+;!D6!#&!
.#$$%&%!)$!$4*7!/%&!%)$4&%2!#&!%#$/*5!.$4)&4)!#(:%&*6!'()#!)#0&&2!(6!()!.*&,4%&%!)#&!,0&,2!8/)!(6!()!(%!4$)!
&4$/+#2!#&!:,7!/%&!6$/0!$0!6(3&!G$0!:$0&H!/4)(*!#&!#,%!.*&,4&5!)#&!,0&,2!8/)!()!(%!8&))&0!)$!6(4(%#!'()#!,4!
$55!4/:8&02!8,%&5!/9$4!)#&!%,7(4+!$6!)#&!F0$9#&)!('11'11''&-%'1',&2%G'('11'IA!i`&*$S$3%0$35*3I(%
M(/2;I'3N%1$/%&2I%I'P$%2/%`2/3Oi%79J-%l'G-.%'+.%MJ+%_';'&?%
%
D)!(%!4$)!9&0:(%%(8*&!)$!:,1&!)#&!D%)(U:,0!'()#!)#&!0(+#)!#,452!,..$05(4+!)$!)#&!#,5()#!$6!>,*:,42!3'.2%
911'&-%'+&-2!(4!'#(.#!#&!%,(5A!iK&$%_$(($+4$3%*5%911''&%5*3J'.$%-(%53*I%0$35*3I2+4%M(/2+;'[%G2/&%/&$%
324&/%&'+.Oi!@45!#&!%,(5A!if*+$%*5%,*-%(&*-1.%&*1.%&2(%0$+2(%2+%&2(%324&/%&'+.%G&21$%&$%2(%-32+'/2+4%+*3%
(&*-1.%&$%G20$%&2I($15%G2/&%/&$%324&/%&'+.%'5/$3%'+(G$32+4%/&$%)'11%*5%+'/-3$Oi%78'&2&%91:@-P&'32%'+.%
_-(12I?%
!
M/)!(6!#(%!*&6)!#,45!#,%!8&&4!./)!$662!$0!(%!80$1&4!$0!)#&0&!(%!%$:&!5(%&,%&!(4!()2!#&!:,7!/%&!#(%!0(+#)!
#,452!,45!)#&0&!(%!4$!$8U&.)($4!)$!)#,);!M&.,/%&!)#&!D%*,:(.!*,'!(%!8,%&5!/9$4!6,.(*()7!,45!&,%&2!@**,,#2!
)#&!=$%)!o*$0(6(&52!=$%)!C(+#!#,%!*(+#)&4&5!)#&!8/05&4!$6!'$0%#(9!$4!)#$%&!'#$!#,3&!%$:&!&-./%&2!
,..$05(4+!)$!)#&!&-./%&;!C&2!)#&!=$%)!C(+#!%,7%A!i9+.%F#$T%&'(%+*/%1'2.%-0*+%,*-%2+%3$1242*+%'+,%
&'3.(&20Oi%78-3'&%91:#';;%BB<=>?!
%
@45!C&!%,7%A!i911''&%2+/$+.(%5*3%,*-%$'($N%'+.%#$%.*$(%+*/%G'+/%/*%I'P$%/&2+4(%.2552)-1/%5*3%,*-Oi%78-3'&%
91:@'A'3'&%B<C>D?%
%
@45!C&!%,7%A!i8*%P$$0%,*-3%.-/,%/*%911''&%'+.%5$'3%#2I%'(%I-)&%'(%,*-%)'+Oi%78-3'&%9/:K'4&'J-+%HL
@45!)#&!F0$9#&)!('11'11''&-%'1',&2%G'('11'I!%,(5A!iM5%M%*3.$3%,*-%/*%.*%(*I$/&2+4N%.*%2/%'(%I-)&%'(%,*-%
)'+Oi%78'&2&%91:@-P&'32%'+.%_-(12I?!
!
@45!#&!('11'11''&-%'1',&2%G'('11'I!%,(5A!i]$321,%/&$%^$1242*+%2(%$'($Oi%78'&2&%91:@-P&'32?%
!
D6!,!%(.1!9&0%$4!(%!/4,8*&!)$!.*&,4%&!#(:%&*6!$6!:(4$0!(:9/0()7!'()#!)#&!',)&0!87!:,1(4+!,8*/)($42!$0!#&!
(%!/4,8*&!)$!9/0(67!#(:%&*6!$6!:,U$0!(:9/0()7!87!:,1(4+!o#/%*2!5/&!)$!'&,14&%%2!$0!6&,0!$6!:,1(4+!#(%!
(**4&%%!'$0%&2!$0!5&*,7(4+!#(%!0&.$3&072!#&!:,7!9&06$0:!",7,::/:!^q07!,8*/)($4!/%(4+!%,45!$0!5/%);a!
!
"#(%!(%!5$4&!87!%)0(1(4+!#(%!#,45%!(4!.*&,4!5/%)!$4.&2!)#&4!'(9(4+!#(%!6,.&!'()#!)#&!9,*:%!$6!#(%!#,45%!
,45!#(%!6(4+&0%!%*$'*72!8,%&5!/9$4!)#&!'$05%!$6!C(:2!)#&!=$%)!C(+#A!i9+.%25%,*-%'3$%211N%*3%*+%'%;*-3+$,N%
*3%*+$%*5%,*-%)*I$(%'5/$3%'+(G$32+4%/&$%)'11%*5%+'/-3$N%*3%,*-%&'S$%J$$+%2+%)*+/')/%G2/&%G*I$+%FJ,%
($E-'1%3$1'/2*+(T%'+.%,*-%52+.%+*%G'/$3N%0$35*3I%K','II-I%G2/&%)1$'+%$'3/&%'+.%3-J%/&$3$G2/&%,*-3%
5')$(%'+.%&'+.(%FK','II-ITO%K3-1,N%911''&%2(%qS$3%a5/:Q'3.*+2+4N%a5/:V*342S2+4Oi%78-3'&%9+:f2('%L
%
"#&!0/*(4+!$4!)#$%&!'#$!,0&!/4,8*&!)$!/%&!',)&0!(%!)#&!%,:&!)#,)!$6!)#$%&!'#$!,0&!/4,8*&!)$!6(45!
',)&02!,..$05(4+!)$!)#&!'$05%!$6!)#&!F0$9#&)!('11'11''&-%'1',&2%G'('11'IA!iK&$%3$G'3.%*5%.$$.(%.$0$+.(%
-0*+%/&$%2+/$+/2*+(%'+.%$S$3,%0$3(*+%G211%4$/%/&$%3$G'3.%'))*3.2+4%/*%G&'/%&$%&'(%2+/$+.$.Oi%78'&2&%91:
@-P&'32?%
!
@!%(.1!9&0%$4!:,7!6,**!(4)$!$4&!$6!,!4/:8&0!$6!.,)&+$0(&%A!
!
A7 D6!#(%!(**4&%%!(%!,!%(:9*&!$4&!,45!#&!5$&%!4$)!6&,0!)$!/%&!)#&!',)&02!%/.#!,%!,4!,(*:&4)!60$:!'#(.#!
)#&0&!(%!4$!6&,0!)#,)!/%(4+!)#&!',)&0!'(**!5&*,7!#(%!0&.$3&072!$0!(4.0&,%&!#(%!9,(42!$0!.,/%&!,47!
(46&.)($42!%/.#!,%!,!#&,5,.#&2!)$$)#,.#&!,45!)#&!*(1&2!$0!#&!(%!,8*&!)$!/%&!',0:!',)&0!'()#$/)!
#,0:2!)#&4!()!(%!4$)!,**$'&5!6$0!#(:!)$!:,1&!",7,::/:;!M&.,/%&!)#&!9&0:(%%($4!)$!9&06$0:!()!(%!(4!
$05&0!)$!90&3&4)!#,0:2!,45!)#&0&!(%!4$!6&,0!$6!#,0:!)$!#(:2!,45!8&.,/%&!#&!.,4!6(45!',)&02!
)#&0&6$0&!#&!:/%)!/%&!();!
!
J7 D6!#&!6&,0%!60$:!,4!(**4&%%!'#(.#!#&!6&,0%!:,7!J!%#$/*5!#&!/%&!',)&0!J!.,/%&!#(%!5&,)#!$0!#,0:!$4&!
$6!#(%!$0+,4%2!$0!:,7!*&,5!)$!%$:&!(**4&%%!'#(.#!:(+#)!.,/%&!#(%!5&,)#!$0!#,0:!$4&!$6!#(%!$0+,4%2!$0!
.,/%&!)#&!*$%%!$6!%$:&!6,./*)72!)#&4!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!9&06$0:!",7,::/:2!8,%&5!/9$4!
)#&!'$05%!$6!)#&!=$%)!C(+#A!i9+.%.*%+*/%P211%,*-3($1S$(%F+*3%P211%*+$%'+*/&$3TO%8-3$1,N%911''&%2(%_*(/%
_$3)25-1%/*%,*-Oi78-3'&%9+:f2('%L
87 D6!#&!(%!%/66&0(4+!60$:!%$:&!(**4&%%2!'#(.#!:,1&%!#(:!/4,8*&!)$!:$3&2!,45!#&!6(45%!4$!$4&!)$!80(4+!
#(:!',)&02!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!9&06$0:!",7,::/:;!
!
P7 @47$4&!%/66&0(4+!60$:!,!'$/452!,4!/*.&0!$0!60,.)/0&2!$0!,47!(**4&%%!'#(.#!'(**!8&!&-,.&08,)&5!87!
/%(4+!',)&02!,45!'#$!8&.$:&%!n/4/8!^(4!,!%),)&!$6!%&-/,*!(:9/0()7a!(%!,**$'&5!)$!9&06$0:!
",7,::/:2!8,%&5!/9$4!)#&!,8$3&!&3(5&4.&%;!D6!#&!(%!,8*&!)$!',%#!)#&!#&,*)#7!,0&,%!$6!#(%!8$572!#&!
:/%)!5$!%$!,45!:,1&!",7,::/:!6$0!)#&!0&%);!!
!
C7 @!%(.1!9&0%$4!'#$!(%!(4!,!9*,.&!(4!'#(.#!#&!6(45%!4&()#&0!',)&0!4$0!5/%)2!$0!,47$4&!'#$!.,4!80(4+!
#(:!&()#&0!$4&!$6!)#&:2!:,7!90,7!'#,)&3&0!.$45()($4!#&!(%!(42!,45!#&!(%!4$)!,**$'&5!)$!5&*,7!)#&!
90,7&02!,%!@**,,#2!)#&!=$%)!C(+#!%,7A!i8*%P$$0%,*-3%.-/,%/*%911''&%'+.%5$'3%#2I%'(%I-)&%'(%,*-%)'+Oi%
78-3'&%9/:K'4&'J-+%HL
>7 @!9&0%$4!(%!,66*(.)&5!'()#!(4.$4)(4&4.&!$6!/0(4&2!'#$!(%!4$)!./0&5!87!#(%!)0&,):&4)2!:/%)!:,1&!
,8*/)($4!6$0!&3&07!90,7&0!,6)&0!)#&!%),0)!$6!()%!90&%.0(8&5!)(:&2!',%#!$66!,47!/0(4&!)#,)!#,%!,66&.)&5!
#(%!8$572!,45!'&,0!,!.*&,4!+,0:&4)!6$0!#(%!90,7&02!(6!)#(%!(%!4$)!,!8/05&4!$4!#(:;!M/)!(6!()!(%2!#&!(%!
&-./%&5!60$:!()2!8,%&5!/9$4!)#&!'$05%!$6!@**,,#!A!i9+.%F#$T%&'(%+*/%1'2.%-0*+%,*-%2+%3$1242*+%'+,%
&'3.(&20Oi%78-3'&%91:#';;%BB<=>?%
!
@45!C(%!Q$05%A!i911''&%2+/$+.(%5*3%,*-%$'($N%'+.%#$%.*$(%+*/%G'+/%/*%I'P$%/&2+4(%.2552)-1/%5*3%,*-Oi%
78-3'&%91:@'A'3'&%B<C>D?!
!
@45!)#&!'$05%!$6!)#&!F0$9#&)!('11'11''&-%'1',&2%G'('11'IA!iM5%M%*3.$3%,*-%/*%.*%(*I$/&2+4N%.*%2/%'(%
I-)&%'(%,*-%)'J1$Oi%78'&2&%91:@-P&'32%'+.%_-(12I?%
%
C&!:/%)!)07!)$!)#&!8&%)!$6!#(%!,8(*()7!)$!90&3&4)!)#&!%90&,5!$6!)#&!/0(4&!)$!#(%!.*$)#&%2!$0!#(%!8$572!$0!
)#&!9*,.&!(4!'#(.#!#&!'(**!90,7;!@45!&3&07)#(4+!)#,)!(43,*(5,)&%!,8*/)($4!,*%$!(43,*(5,)&%!
",7,::/:2!,45!(4!,55()($42!)#&!,8(*()7!)$!/%&!',)&0!$0!()%!90&%&4.&;!@45!@**,,#!14$'%!8&%);!
!
8&',P&%Z9J.-1:Z9W$$W%@2+%@'W%
V'/'G'%M(1'I2,'&N%]*1-I$%BN%0'4$%C=:BUN%l9^h889e9_O%%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
R u lin g o n a S ic k P er so n F a stin g
!
@**,,#2!)#&!=$%)!C(+#2!%,7%A!!9+.%G&*$S$3%'I*+4(/%,*-%2(%(2)P%*3%*+%'%;*-3+$,N%/&$+%F&$%I',%I'P$%-0T%
/&$%('I$%'I*-+/%*5%I2(($.%.',(%*+%*/&$3%.',(O%911''&%G'+/(%$'($%5*3%,*-%'+.%#$%.*$(+n/%G'+/%/*%I'P$%
/&2+4(%.2552)-1/%5*3%,*-O6%78-3'&%91:@'A'3'&%B<C>D?!
!
?!).5=!D$&)*/!+'22)!./:*!:L*!:(D$)M!
!
I.&):M!Q#$&3&0!#,%!,4!(**4&%%!)#,)!(%!9&0:,4&4)!,45!)#&0&!(%!4$!,4)(.(9,)($4!$6!()!8&(4+!./0&5!G4&,0!
)&0:H2!*(1&!.,4.&0!6$0!&-,:9*&2!)#(%!9&0%$4!(%!4$)!0&K/(0&5!)$!6,%);!"#(%!(%!8&.,/%&!#&!5$&%!4$)!#,3&!,!
.$45()($4!(4!'#(.#!()!(%!&-9&.)&5!)#,)!#&!'(**!8&!,8*&!)$!5$!()!G(;&;!)#&!6,%)H;!!
!
C$'&3&02!6$0!&3&07!5,7!:(%%&52!#&!:/%)!6&&5!,!4&&57!9&0%$4!'#&)#&0!(6!()!(%!87!#(:!+,)#&0(4+!)#&!%,:&!
,:$/4)!$6!4&&57!9&$9*&!,%!)#&!5,7%!#&!:(%%&5!,45!6&&5(4+!,**!$6!)#&:!,)!$4.&!,%!@4,%!8(4!=,,*(1!3'.2%
911'&-%'+&-!/%&5!)$!5$!'#&4!#&!',%!$*52!$0!()!.$/*5!8&!87!5(3(5(4+!/9!)#&!6$$5!6$0!)#&!4&&57!9&$9*&!
,..$05(4+!)$!)#&!5,7%!:(%%&5!,45!)#&4!+(3(4+!&3&07!4&&57!9&0%$4!,!K/,0)&0!$6!,!F0$9#&)(.!%,,?2!(;&;!
'#,)!'&(+#%!,8$/)!#,*6!,!1(*$!,45!Yb!+0,:%!$6!+$$5!'#&,);!D)!(%!8&))&0!(6!$4&!%&03&%!:&,)!$0!6,)!,*$4+!
'()#!()!(4!$05&0!)$!.$:9*(:&4)!)#&!:&,*;!"#&!%,:&!,99*(&%!)$!,4!&*5&0*7!9&0%$4!)#,)!(%!4$)!,8*&!)$!6,%)2!
(4!)#,)!#&!%#$/*5!6&&5!,!4&&57!9&0%$4!6$0!&3&07!5,7!:(%%&5;!
!
<$5*/;M!Q#$&3&0!#,%!,!)&:9$0,07!(**4&%%!)#,)!)#&7!'(**!0&.$3&0!60$:2!%/.#!,%!,!6&3&0!,45!'#,)!
0&%&:8*&%!)#,);!"#(%!1(45!$6!(**4&%%!#,%!)#0&&!%.&4,0($%A!
!
A7 E,%)(4+!'(**!4$)!8/05&4!$0!.,/%&!#,0:!)$!#(:;!>/.#!,!%(.1!9&0%$4!(%!$8*(+,)&5!)$!6,%)!%(4.&!#&!#,%!4$!
&-./%&!)$!,8,45$4!();!
!
J7 E,%)(4+!'(**!8&!5(66(./*)!$4!#(:!8/)!()!'$4?)!.,/%&!,47!#,0:!)$!#(:;!D4!)#(%!%()/,)($4!()!(%!5&)&%)&5!6$0!
#(:!)$!6,%)!8&.,/%&!$4&!(%!,.)/,**7!0&60,(4(4+!60$:!/%(4+!@**,,#?%!,**$',4.&2!'#(*&!,)!)#&!%,:&!)(:&!
#&!(%!8/05&4(4+!#(:%&*6;!
!
87 E,%)(4+!'(**!#,0:!#(:;!D4!)#(%!%()/,)($42!()!(%!6$08(55&4!6$0!#(:!)$!6,%)!8&.,/%&!$6!)#&!#,0:!)#,)!#&!
'(**!8&!(46*(.)(4+!/9$4!#(:%&*6;!@**,,#!%,7%A!!9+.%.*%+*/%P211%,*-3($1S$(O%]$321,%911''&%2(%911:_$3)25-1%/*%
,*-O6%78-3'&%9+:f2('%L
@45!(4!,!#,5&&)#2!)#&!F0$9#&)!('11911''&-%'1',&2%G'%('11'I!%,(5A!!K&$3$%2(%/*%J$%+*%&'3I2+4%F*5%
*/&$3(T%+*3%&'3I2+4%F*5%*+$($15TO6%g&9$0)&5!87!D84!=,,U,#!,45!@*JC,,1(:2!,45!@4JO,','&&!%,(5A!
PD)%!9,)#%!$6!4,00,)($4%!%)0&4+)#&4!$4&!,4$)#&0;R%
!
T4&!.,4!6(45!$/)!(6!6,%)(4+!'(**!8&!#,0:6/*!)$!,!%(.1!9&0%$4!87!!
!
A7 "#,)!9&0%$4!6&&*(4+!()!)$!8&!#,0:6/*!$4!#(:%&*6!$0!87!
!
J7 C(:!8&(4+!(46$0:&5!$6!()!87!,!)0/%)'$0)#7!5$.)$0;!Q#&4!,!9&0%$4!'#$!6,**%!/45&0!)#(%!.,)&+$07!$6!
8&(4+!%(.1!80&,1%!#(%!6,%)2!#&!:/%)!:,1&!/9!)#&!4/:8&0!$6!5,7%!#&!:(%%&5!'#&4!#&!0&.$3&0%;!M/)!(6!
#&!5(&%!8&6$0&!#&!0&.$3&0%!)#&4!:,1(4+!/9!)#&!:(%%&5!5,7%!(%!4$!*$4+&0!8(45(4+!/9$4!#(:2!%(4.&!#&!
(%!$4*7!$8*(+,)&5!)$!6,%)!)#&!4/:8&0!$6!5,7%!:(%%&5!$4!$)#&0!5,7%2!'#(.#!#&!',%!4$)!,8*&!)$!0&,.#;!
!
K'P$+%53*I%!V-(**1%52(:82,''I%G'/:K'3''G$$&%G'W:r'P''/6%*5%MI''I%_-&'II'.%J2+%8''12&%91:[h/&'2I$$+%
8*-3)$<%91:MJ''+'&O)*I%
V ar io u s F ataw a a b o u t th e P r a yer s o f th e S ic k P er so n
!
!
,*L!)#*62;!:#$!).5=!D$&)*/!D6&.+(!#.F)$2+!
!
U6$):.*/M!C$'!%#$/*5!)#&!%(.1!9&0%$4!9/0(67!#(:%&*6!m!
!
?/)L$&M!!
!
A7 "#&!%(.1!9&0%$4!(%!0&K/(0&5!)$!9/0(67!#(:%&*6!'()#!',)&02!9&06$0:(4+!,8*/)($4!60$:!:(4$0!(:9/0()7!
,45!o#/%*!60$:!:,U$0!(:9/0()7;!
!
J7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!9/0(67!#(:%&*6!/%(4+!',)&02!5/&!)$!'&,14&%%!$0!6&,0!$6!(4.0&,%(4+!#(%!(**4&%%2!$0!
5&*,7(4+!#(%!0&.$3&072!)#&4!#&!:,7!9&06$0:!",7,::/:;!
!
87 "#&!',7!)$!9&06$0:!",7,::/:!(%!)$!%)0(1&!)#&!.*&,4!&,0)#!'()#!#(%!#,45%!$4.&2!)#&4!'(9&!#(%!
'#$*&!6,.&!'()#!)#&:2!)#&4!'(9&!#(%!#,45%2!$4&!'()#!)#&!$)#&0;!
!
P7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!9/0(67!#(:%&*62!)#&4!,4$)#&0!9&0%$4!%#$/*5!,%%(%)!#(:!(4!:,1(4+!,8*/)($42!$0!
9&06$0:(4+!",7,::/:;!
!
C7 D6!,!.&0),(4!9,0)!$6!)#&!8$57!'#(.#!(%!)$!8&!9/0(6(&5!(%!,66*(.)&5!87!,!'$/452!#&!%#$/*5!',%#!()!'()#!
',)&02!8/)!(6!',%#(4+!()!'()#!',)&0!'(**!.,/%&!#,0:!)$!#(:2!)#&4!#&!:,7!'&)!#(%!#,45!'()#!',)&0!
,45!)#&4!'(9&!$3&0!()2!D6!'(9(4+!$3&0!()!:,7!,*%$!.,/%&!#,0:2!)#&4!#&!:,7!#&!:,7!9&06$0:!
",7,::/:!6$0!();!
!
>7 D6!#&!#,%!,!%&03&0!60,.)/0&!(4!,47!$6!#(%!*(:8%2!'#(.#!(%!.$3&0&5!'()#!,!50&%%(4+!$0!.,%)2!#&!:,7!'(9&!
$3&0!()!'()#!',)&02!(4%)&,5!$6!',%#(4+!()2!,45!()!5$&%!4$)!0&K/(0&!",7,::/:2!8&.,/%&!)#&!'(9(4+!
),1&%!)#&!9*,.&!$6!',%#(4+;!
!
Q7 D)!(%!9&0:(%%(8*&!)$!:,1&!",7,::/:!/%(4+!,!',**2!$0!,47)#(4+!&*%&2!'#(.#!(%!.*&,4!,45!.$4),(4%!
5/%);!D6!)#&!',**!(%!.$3&0&5!'()#!,47)#(4+2!'#(.#!(%!4$)!60$:!)#&!&,0)#2!%/.#!,%!9,(4)2!)#&4!$4&!
%#$/*5!4$)!:,1&!",7,::/:!'()#!()2!/4*&%%!)#&0&!(%!5/%)!$3&0!();!
!
R7 D6!)#&!",7,::/:!(%!4$)!:,5&!$4!)#&!&,0)#!$0!,!',**!$0!,47)#(4+!&*%&!.$4),(4(4+!5/%)2!)#&0&!4$!
$8U&.)($4!)$!)#&!.$**&.)(4+!$6!5/%)!(4!,!.$4),(4&0!$0!,!#,451&0.#(&62!(4!$05&0!)$!:,1&!",7,::/:!
'()#!();!
!
H7 D6!,!9&0%$4!9&06$0:%!",7,::/:!6$0!90,7&02!,45!0&:,(4%!(4!,!9/0(6(&5!%),)&!/4)(*!)#&!)(:&!$6!)#&!
4&-)!90,7&02!)#&4!#&!:,7!90,7!'()#!",7,::/:!#&!:,5&!8&6$0&!,45!#&!5$&%!4$)!4&&5!)$!0&9&,)!()!
6$0!,!%&.$45!90,7&02!%(4.&!#&!0&:,(4%!9/0(6(&5!,45!4$)#(4+!#,%!(43,*(5,)&5!();!
!
AB7 "#&!%(.1!9&0%$4!(%!$8*(+&5!)$!.*&,4%&!#(%!8$57!$6!,**!:,44&0!$6!9$**/)($42!8/)!(6!#&!(%!/4,8*&!)$!5$!%$2!
#&!:,7!90,7!,%!#&!(%2!,45!#(%!90,7&0!'(**!8&!.$00&.)!,45!#&!5$&%!4$)!4&&5!)$!0&9&,)!();!
!
AA7 "#&!%(.1!9&0%$4!(%!0&K/(0&5!)$!90,7!(4!.*&,4!.*$)#&%2!,45!(6!)#&7!8&.$:&!%$(*&52!)#&7!:/%)!8&!
',%#&5!$0!0&9*,.&5!'()#!.*&,4!$4&%;!D6!)#(%!(%!4$)!9$%%(8*&2!#&!:,7!90,7!,%!#&!(%2!,45!#(%!90,7&0!'(**!
8&!.$00&.)!,45!#&!(%!4$)!0&K/(0&5!)$!0&9&,)!();!
!
AJ7 "#&!%(.1!9&0%$4!(%!$8*(+&5!)$!90,7!/9$4!%$:&)#(4+!.*&,42!,45!(6!()!8&.$:&%!%$(*&52!#&!:/%)!',%#!()2!
.#,4+&!()!6$0!%$:&)#(4+!.*&,4!$0!.$3&0!()!'()#!%$:&)#(4+!.*&,4;!D6!#&!(%!/4,8*&!)$!5$!%$2!#&!:,7!90,7!
)#&0&!,45!#(%!90,7&0!'(**!8&!.$00&.)!,45!#&!'(**!4$)!8&!$8*(+&5!)$!0&9&,)!();!
!
A87 D)!(%!4$)!9&0:(%%(8*&!6$0!)#&!(43,*(5!)$!5&*,7!#(%!90,7&0!/4)(*!,!*,)&0!)(:&!5/&!)$!#(%!(4,8(*()7!)$!
,.#(&3&!9/0(6(.,)($42!0,)#&02!#&!%#$/*5!9/0(67!#(:%&*6!,%!:/.#!,%!#&!(%!,8*&2!)#&4!9&06$0:!)#&!
90,7&0!$4!)(:&2!&3&4!(6!)#&0&!(%!%$:&!9$**/)($4!$4!#(%!8$572!#(%!.*$)#&%!$0!#(%!9*,.&!$6!90,7&02!'#(.#!
#&!(%!/4,8*&!)$!0&:$3&;!
!
8&',P&%_-&'II'.%J2+%8''12&%91:Zh/&',I$$+%
V'/'G'%M(1'I2,'&N%0'4$%BD%]*1-I$%B%
!
%
!
8!Z!"'#'&'#!+*&!'!D$&)*/!D$&F'/$/:2(!./!'!):':$!*+!,';':#!
!
U6$):.*/M!@!:&%%,+&!60$:!,!*(%)&4&0!0&,5%A!E(0%)!$6!,**2!*&)!@**,#!,45!)#&4!7$/!)&%)(67!)#,)!D!*$3&!7$/!6$0!
)#&!%,1&!$6!@**,#;!D!#,3&!8&&4!,66*(.)&5!87!,!5(%&,%&!%$!)#,)!D!.,4!#,05*7!.$4)0$*!:7!8*,55&0;!
N$4%&K/&4)*72!:7!Q/5/f!G,8*/)($4H!:,7!8&!3($*,)&5!:$0&!)#,4!$4.&!5/0(4+!>,*,#!GF0,7&0H!$0!'#(*&!
+$(4+!)$!)#&!=,%U(5!G:$%K/&H;!D)!:,7!4$)!8&!3($*,)&5!%$:&)(:&%2!8/)!D!5$!4$)!14$'!'#&4!:7!Q/5/f!(%!
3($*,)&5!,45!'#&4!()!(%!4$);!M&(4+!(4!%/.#!,!%),)&2!,:!D!.$4%(5&0&5!$4&!$6!)#&!9&$9*&!'()#!3,*(5!&-./%&%m!
D6!7&%2!:,7!D!9&06$0:!Q/5/f!8&6$0&!)#&!5/&!)(:&!$6!>,*,#!%$!)#,)!D!'(**!8&!,8*&!)$!U$(4!)#&!.$4+0&+,)($4m!!
!
D!0&,5!,!E,)',!G*&+,*!$9(4($4!(%%/&5!87!,!K/,*(6(&5!=/%*(:!%.#$*,0H!87!D84!",7:(77,#!)#,)!%),)&%!)#,)!,!
9&0%$4!'()#!,!3,*(5!&-./%&!(%!)$!9&06$0:!Q/5/f!6$0!&,.#!>,*,#!$0!,)!)#&!)(:&!$6!&,.#!>,*,#;!=,7!D!
9&06$0:!Q/5/f!8&6$0&!)#&!5/&!)(:&!$6!>,*,#!)$!U$(4!)#&!.$4+0&+,)($4,*!>,*,#2!+(3&4!)#,)!(6!D!9&06$0:!
Q/5/f!'#&4!()!(%!)(:&!6$0!>,*,#2!D!:,7!4$)!8&!,8*&!)$!U$(4!)#&!.$4+0&+,)($4,*!>,*,#m!N,4!D!.$:8(4&!)'$!
>,*,#%!'()#!$4*7!$4&!Q/5/f2!8&(4+!*&5!87!,4!D:,:!G)#&!$4&!'#$!*&,5%!.$4+0&+,)($4,*!F0,7&0H!'#$!(%!
.$:8(4(4+!>,*,#%!5/&!)$!#&,37!0,(4!$0!5/&!)$!8&(4+!$4!,!U$/04&7m!
!
=,7!D!'(9&!$3&0!:7!%$.1%!8&(4+!(4!)#(%!%),)&m!=,7!D!*&,5!)#&!.$4+0&+,)($4!(6!)#&!D:,:!$6!)#&!=,%U(5!(%!
,8%&4)2!,45!D!,:!)#&!8&%)!0&.()&0!$6!)#&!Z/0f,4!,45!)#&!:$%)!14$'*&5+&,8*&!$4&!,8$/)!)#&!>/44,#!
G,.)%2!%,7(4+%!$0!,990$3,*%!$6!)#&!F0$9#&)H!60$:!,:$4+!)#&!.$4+0&+,)($4m!Q(**!D!.$::()!,!%(4!(6!D!*&,5!
)#&!.$4+0&+,)($4m!F*&,%&!,53(%&!:&;!=,7!@**,#!0&',05!7$/!'()#!)#&!8&%);!
!
?/)L$&M!D!,%1!@**,#!)$!+0,4)!/%!,45!7$/!0&.$3&07!,45!%,6&)7!60$:!,**!%$0)%!$6!#,0:;!@%!6$0!*$3(4+!:&!6$0!
)#&!%,1&!$6!@**,#2!*$3&!6$0!)#&!%,1&!$6!@**,#!(%!$4&!$6!)#&!8&%)!Z/08,#%!G+$$5!5&&5%!87!'#(.#!@**,#f%!
F*&,%/0&!(%!%$/+#)H;!D!%,7A!k=,7!@**,#2!6$0!'#$%&!%,1&!7$/!*$3&!:&2!,*%$!*$3&!7$/;k!"#&!F0$9#&)!
('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!%,(5A!!M5%*+$%*5%,*-%1*S$(%'%5$11*G%_-(12I%J3*/&$3N%1$/%&2I%/$11%&2I%/&'/%&$%
1*S$(%&2I6O%>$!(6!%$:&8$57!)&**%!#(%!80$)#&0!)#,)!#&!*$3&%!#(:2!)#&!*,))&0!(%!)$!0&9*72!k=,7!@**,#2!6$0!
'#$%&!%,1&!7$/!*$3&!:&2!#,3&!*$3&!6$0!7$/;k!!
!
D)!(%!,/)#&4)(.,**7!0&9$0)&5!60$:!)#&!=&%%&4+&0!$6!@**,#!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!)#,)!#&!%,(5A!!8$S$+%
'3$%/&$%0$3(*+(%G&*I%911'&%G*-1.%42S$%03*/$)/2*+%G2/&%#2(%8&'.$%*+%/&$%l',%G&$+%/&$3$%G*-1.%J$%+*%
(&'.$%J-/%#2(%F2O$O%*+%/&$%l',%*5%X-.4I$+/N%'+.%/&$,%'3$TOOO6!C&!:&4)($4&5!)'$!:&4!'#$!*$3&5!&,.#!$)#&0!
6$0!)#&!%,1&!$6!@**,#2!,45!%$!)#&72!'#&)#&0!)$+&)#&0!$0!,9,0)2!1&&9!*$3(4+!&,.#!$)#&0!%$*&*7!6$0!)#&!%,1&!
$6!@**,#;!D)!(%!,*%$!,/)#&4)(.,**7!0&9$0)&5!60$:!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!)#,)!#&!%,(5!)#,)!
@**,#!'(**!%,7!$4!)#&!q,7!$6!g&%/00&.)($4A!!`&$3$%'3$%/&$%0$*01$%G&*%1*S$.%*+$%'+*/&$3%5*3%_,%8'P$s%
K*.',N%M%G211%42S$%/&$I%03*/$)/2*+%G2/&%_,%8&'.$N%*+%/&$%l',%G&$+%/&$3$%2(%+*%(&'.$%J-/%_2+$6O%
!
@%!6$0!)#&!9&0:,4&4)!%),)&!$6!C,5,)#!G0()/,*!(:9/0()7!)#,)!(43,*(5,)&%!,8*/)($4H2!7$/!,0&!)$!9&06$0:!
Q/5/f!,)!)#&!)(:&!$6!&3&07!>,*,#2!,%!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!(4%)0/.)&5!)#&!D%)(#,5,#!
G,84$0:,*!3,+(4,*!8*&&5(4+!$/)%(5&!)#&!:&4%)0/,*!$0!9$%)J9,0)/:!9&0($5H!9,)(&4)!'#$!%/66&0&5!,!
9&0:,4&4)!%),)&!$6!C,5,)#A!!Q$35*3I%`-.-[%'/%F/&$%/2I$%*5T%$S$3,%8'1'&6O!^g&*,)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(a!
!
>$!7$/!,0&!)$!9&06$0:!Q/5/f!,)!)#&!)(:&!$6!&,.#!>,*,#;!D6!7$/!9,%%!%$:&!(:9/0()7!$4!)#&!',7!)$!$0!,)!
)#&!=,%U(52!$0!5/0(4+!>,*,#2!)#&0&!(%!4$)#(4+!'0$4+!'()#!)#(%;!@**!90,(%&!8&!)$!@**,#;!D6!7$/!9&06$0:!
Q/5/f!'#&4!()!(%!)(:&!6$0!>,*,#2!)#&!(:9/0()7!7$/!:,7!9,%%!$4!)#&!',7!)$!$0!,)!)#&!=,%U(52!5/0(4+!$0!
,6)&0!>,*,#2!'(**!4$)!(43,*(5,)&!7$/0!Q/5/f;!l$/!:,7!$66&0!>,*,#!$4!)(:&!%$!*$4+!,%!7$/!,0&!(4!%/.#!,!
%),)&2!/4)(*!)#&!4&-)!>,*,#!.$:&%;!!
!
l$/!:,7!$66&0!>,*,#2!0&.()&!)#&!Z/0f,4!60$:!,!=/%J#,6!G.$97!$6!)#&!Z/0f,4H!,45!.(0./:,:8/*,)&!)#&!
[,r8,#;!D6!7$/!9&06$0:!Q/5/f!)$!9&06$0:2!6$0!&-,:9*&2!r@%0!G@6)&04$$4H!F0,7&02!7$/!:,7!:,1&!",',6!
G.(0./:,:8/*,)($4!$6!)#&
