Tong hop bai mau IELTS writing task 1 simon ielts nguyenhuyen
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.2 MB, 65 trang )
Chàocácbạn,
DướiđâylàtuyểntậpcácbàimẫuIELTSWritingTask1Huyềntổnghợpđượctừwebsitecủathầy
Simon(ielts-simon.com)
Huyềnđãinđậmcáctừ/cụmtừhayvàcáctừnàyđềuđãđượcdịchsangtiếngViệtđểgiúpcácbạndễ
dànghiểubàihơn.
HuyềnmongrằngtàiliệusẽhữuíchvớicácbạntrongqtrìnhơnluyệnIELTSWritingnhé!
Chúccácbạnhọcthậttốt!
Thânái
NguyễnHuyền
2
MỤCLỤC
LINEGRAPH..........................................................................................................................4
PIECHART..........................................................................................................................13
TABLE................................................................................................................................19
BARCHART.........................................................................................................................29
MIXEDCHARTS...................................................................................................................44
PROCESS............................................................................................................................50
MAP...................................................................................................................................61
3
LINEGRAPH
Thelinegraphcomparestheaveragepriceofa
barrelofoilwiththefoodpriceindexovera
periodof11years.
Itisclearthataverageglobalpricesofbothoil
andfoodroseconsiderablybetween2000and
2011.Furthermore,thetrendsforboth
commoditieswereverysimilar,andsoastrong
correlation(93.6%)issuggested.
Intheyear2000,theaverageglobaloilprice
wascloseto$25perbarrel,andthefoodprice
indexstoodatjustunder90points.Overthe
followingfouryearsbothpricesremained
relativelystable,beforerisingsteadily
between2004and2007.By2007,theaverage
oilpricehadmorethandoubled,tonearly$60
perbarrel,andfoodpriceshadrisenbyaround
50points.
Adramaticincreaseinbothcommodityprices
wasseenfrom2007to2008,withoilprices
reachingapeakofapproximately$130per
barrelandthefoodpriceindexrisingto220
Biểuđồđườngsosánhgiátrungbìnhcủamột
thùngdầuvớichỉsốgiálươngthựctrongkhoảng
thờigian11năm.
Rõrànggiátrungbìnhtồncầucủacảdầuvàthực
phẩmtăngđángkểtrongkhoảngthờigiantừ
năm2000đếnnăm2011.Hơnnữa,xuhướngcho
cảhaimặthànglàrấtgiốngnhau,vàdođómột
sựtươngquanlớn(93,6%)đượcđềxuất.
Trongnăm2000,giádầuthếgiớitrungbìnhở
mứcgần25USDtrênthùng,vàchỉsốgiálương
thựcởmứcdưới90điểm.Trongbốnnămtiếp
theo,cảhaimứcgiávẫnnằmởmứctươngđốiổn
định,trướckhităngđềutừnăm2004đếnnăm
2007.Đếnnăm2007,giádầutrungbìnhđãtăng
hơngấpđơi,lêngần60USD/thùngvàgiálương
thựctăngkhoảng50điểm.
Mộtsựtăngmạnhtronggiácủacả2hànghóa
đượcthấytừ2007đến2008,vớigiádầuđạtcực
đạikhoảng130USD/thùngvàchỉsốgiálương
thựctănglên220điểm.Tuynhiên,vàođầunăm
2009,giádầuđãgiảmkhoảng90USDvàchỉsố
4
points.However,bythebeginningof2009the
priceofoilhaddroppedbyroughly$90,and
thefoodpriceindexwasdownbyabout80
points.Finally,in2011,theaverageoilprice
roseonceagain,tonearly$100perbarrel,
whilethefoodpriceindexreacheditspeak,at
almost240points.
giálươngthựcgiảmkhoảng80điểm.Cuốicùng,
trongnăm2011,tổngtrungbìnhgiádầutăngmột
lầnnữa,lêngần100USD/thùng,trongkhichỉsố
giálươngthựcđạtđếnđiểmcưcđại,gần240
điểm.
5
Thelinegraphcomparesthreecompaniesin
termsoftheirwasteoutputbetweentheyears
2000and2015.
Itisclearthatthereweresignificantchangesin
theamountsofwasteproducedbyallthree
companiesshownonthegraph.While
companiesAandBsawwasteoutputfallover
the15-yearperiod,theamountofwaste
producedbycompanyCincreased
considerably.
In2000,companyAproduced12tonnesof
waste,whilecompaniesBandCproduced
around8tonnesand4tonnesofwastematerial
respectively.Overthefollowing5years,the
wasteoutputofcompaniesBandCroseby
around2tonnes,butthefigureforcompanyA
fellbyapproximately1tonne.
From2005to2015,companyAcutwaste
productionbyroughly3tonnes,andcompanyB
reduceditswastebyaround7tonnes.By
contrast,companyCsawanincreaseinwaste
productionofapproximately4tonnesoverthe
same10-yearperiod.By2015,companyC’s
wasteoutputhadrisento10tonnes,whilethe
respectiveamountsofwastefromcompaniesA
andBhaddroppedto8tonnesandonly3
tonnes.
Biểuđồđườngsosánhbacơngtyvềlĩnhvựcsản
lượngchấtthảicủahọtừnăm2000đến2015.
Rõrànglàcónhữngthayđổiđángkểvềlượng
chấtthảiđượcthảirabởicảbacơngtyđược
hiểnthịtrênbiểuđồ.TrongkhicơngtyAvàB
thấysảnlượngchấtthảigiảmtrongthờigian15
năm,lượngchấtthảidocơngtyCthảiratăng
đángkể.
Năm2000,cơngtyAthảira12tấnchấtthải,
trongkhicáccơngtyBvàCthảirakhoảng8tấn
và4tấnchấtthảiphếliệulầnlượt.Trong5năm
tiếptheo,sảnlượngchấtthảicủacáccơngtyB
vàCtăngkhoảng2tấn,nhưngconsốchocơng
tyAgiảmkhoảng1tấn.
Từnăm2005đếnnăm2015,cơngtyAđãcắt
giảmsảnlượngchấtthảikhoảng3tấn,vàcơng
tyBđãgiảmlượngrácthảixuốngkhoảng7tấn.
Ngượclại,cơngtyCđãtăngsảnlượngchấtthải
khoảng4tấntrongcùngkhoảngthờigian10
năm.Đếnnăm2015,sảnlượngchấtthảicủa
cơngtyCđãtănglên10tấn,trongkhilượngchất
thảitươngứngtừcáccơngtyAvàBđãgiảm
xuốngcịn8tấnvàchỉ3tấn.
6
Thelinegraphsshowtheaveragemonthly
amountthatparentsinBritainspentontheir
children’ssportingactivitiesandthenumberof
Britishchildrenwhotookpartinthreedifferent
sportsfrom2008to2014.
Itisclearthatparentsspentmoremoneyeach
yearontheirchildren’sparticipationinsports
overthesix-yearperiod.Intermsofthenumber
ofchildrentakingpart,footballwassignificantly
morepopularthanathleticsandswimming.
In2008,Britishparentsspentanaverageof
around£20permonthontheirchildren’s
sportingactivities.Parents’spendingon
children’ssportsincreasedgraduallyoverthe
followingsixyears,andby2014theaverage
monthlyamounthadrisentojustover£30.
Lookingatparticipationnumbers,in2008
approximately8millionBritishchildrenplayed
football,whileonly2millionchildrenwere
enrolledinswimmingclubsandlessthan1
millionpractisedathletics.Thefiguresfor
Biểuđồđườngthểhiệnsốtiềntrungbìnhhàng
thángmàchamẹởAnhchichocáchoạtđộng
thểthaocủaconcáihọvàsốlượngtrẻemnước
Anhthamgiavàobamơnthểthaokhácnhautừ
năm2008đếnnăm2014.
Rõrànglàchamẹdànhnhiềutiềnhơnmỗinăm
chosựthamgiacủatrẻtrongcácmơnthểthao
trongkhoảngthờigiansáunăm.Xétvềsốlượng
trẻemthamgia,bóngđáphổbiếnhơnnhiềuso
vớimơnthểthaovàbơilội.
Năm2008,chamẹAnhđãchitrungbình
khoảng20bảngAnhmỗithángchocáchoạt
độngthểthaocủaconhọ.Chitiêucủaphụhuynh
đốivớithểthaocủatrẻtăngdầntrongsáunăm
tiếptheovàđếnnăm2014,sốtiềntrungbình
hàngthángđãtănglênhơn30bảng.
Nhìnvàoconsốthamgia,trongnăm2008có
khoảng8triệutrẻemAnhchơibóngđá,trong
7
footballparticipationremainedrelativelystable
overthefollowing6years.Bycontrast,
participationinswimmingalmostdoubled,to
nearly4millionchildren,andtherewasanear
fivefoldincreaseinthenumberofchildren
doingathletics.
khichỉcó2triệutrẻemđượcghidanhvàocác
câulạcbộbơilộivàdưới1triệutrẻtậpluyệnthể
thao.Cácconsốthamgiabóngđávẫngiữtương
đốiổnđịnhtrong6nămtiếptheo.Ngượclại,sự
thamgiabơilộigầnnhưtănggấpđơi,lêngần4
triệutrẻem,vàcómộtsựtănggầnnhưgấp5lần
trongsốtrẻemchơimơnđiềnkinh.
8
ThegraphbelowshowstheaveragenumberofUKcommuterstravellingeachdaybycar,busor
trainbetween1970and2030.
Thelinegraphcomparesfiguresfordailytravel
Biểuđồđườngsosánhsốliệuchoviệcđilạihàng
byworkersintheUKusingthreedifferentforms ngàycủanhânviênởnướcAnhsửdụngbaloại
oftransportoveraperiodof60years.
hìnhgiaothơngkhácnhautrongkhoảngthời
gian60năm.
Itisclearthatthecarisbyfarthemostpopular Rõrànglàxehơilàphươngtiệngiaothơngphổ
biếnnhấtchohànhkháchnướcAnhtrongsuốt
meansoftransportforUKcommuters
throughouttheperiodshown.Also,whilethe
thờigianđượcnêura.Ngồira,trongkhisố
numbersofpeoplewhousethecarandtrain
lượngngườisửdụngxehơivàxelửatăngdần,
increasegradually,thenumberofbususersfalls sốlượngngườidùngxebtgiảmdần.
steadily.
In1970,around5millionUKcommuters
Vàonăm1970,khoảng5triệunhânviênởAnh
travelledbycaronadailybasis,whilethebus
đãđibằngxehơihàngngày,trongkhixebtvà
andtrainwereusedbyabout4millionand2
xelửađãđượcsửdụngbởikhoảng4triệuvà2
millionpeoplerespectively.Intheyear2000,the triệungườilầnlượt.Trongnăm2000,sốlượng
numberofthosedrivingtoworkroseto7million ngườiláixeđếnnơilàmviệctănglên7triệuvà
andthenumberofcommutingrailpassengers
sốlượnghànhkháchđilạibằngđườngsắtđạt3
reached3million.However,therewasasmall
triệu.Tuynhiên,cómộtsựgiảmnhẹkhoảng0,5
dropofapproximately0.5millioninthenumber triệutrongsốlượngngườidùngxebt.
ofbususers.
By2030,thenumberofpeoplewhocommute
Đếnnăm2030,sốlượngngườiđilàmbằngxe
bycarisexpectedtoreachalmost9million,and hơidựkiếnđạtgần9triệungười,vàsốlượng
thenumberoftrainusersisalsopredictedto
ngườidùngxelửacũngđượcdựđốnsẽtăng
rise,tonearly5million.Bycontrast,busesare
lên,lêngần5triệungười.Ngượclại,xebt
predictedtobecomealesspopularchoice,with đượcdựđốnsẽtrởthànhmộtlựachọnítphổ
only3milliondailyusers.
biếnhơn,vớichỉ3triệungườidùnghàngngày.
9
ThegraphbelowshowstrendsinUSmeatandpoultryconsumption.
Thelinegraphshowschangesinthepercapita
consumptionofbeef,pork,broilersandturkey
intheUnitedStatesbetween1955and2012.
Itisnoticeablethatbeefwasbyfarthemost
popularofthefourtypesofmeatforthe
majorityofthe57-yearperiod.However,a
considerablerisecanbeseeninthe
consumptionofbroilers,withfigureseventually
surpassingthoseforbeef.
Between1955and1976,USbeefconsumption
rosefromaround60toapeakof90poundsper
personperyear.Duringthesameperiod,
consumptionofbroilersalsorose,tonearly30
poundsperperson,whilethefiguresforpork
fluctuatedbetween50and40poundsper
person.Turkeywasbyfartheleastpopular
meat,withfiguresbelow10poundspercapita
eachyear.
By2012,theamountofbeefconsumedbythe
averageAmericanhadplummetedtoaround50
pounds,buttheconsumptionofbroilershad
doubledsincethe1970s,toapproximately55
poundspercapita.Bycontrast,therewereno
significantchangesinthetrendsforporkand
turkeyconsumptionovertheperiodasawhole.
Biểuđồđườngchothấynhữngthayđổitrong
tiêuthụthịtbị,thịtheo,gàthịtvàgàtâytrên
bìnhqnđầungườitạiHoaKỳtừnăm1955đến
năm2012.
Điềuđángchúýlàthịtbịlàloạiphổbiếnnhất
trongbốnloạithịttrongphầnlớnthờigian57
năm.Tuynhiên,cómộtsựgiatăngđángkểcó
thểđượcnhìnthấytrongviệctiêuthụgàthịt,với
consốcuốicùngvượtquathịtbị.
Giữanăm1955và1976,tiêuthụthịtbịcủaMỹ
tăngtừkhoảng60lênmứccaonhấtlà90
pounds/người/năm.Trongcùngthờigianđó,
tiêuthụgàthịtcũngtănglên,gần30pounds/
người,trongkhiconsốchothịtheodaođộngtừ
50đến40pounds/người.Gàtâylàloạithịtphổ
biếnnhất,vớiconsốdưới10poundsbìnhqn
đầungườimỗinăm.
Đếnnăm2012,lượngthịtbịtiêuthụbởingười
Mỹtrungbìnhđãgiảmxuốngcịnkhoảng50
pounds,nhưngtiêuthụgàthịtđãtănggấpđơi
kểtừnhữngnăm1970,lênkhoảng55pounds
bìnhqnđầungười.Ngượclại,khơngcóthay
đổiđángkểnàotrongxuhướngtiêuthụthịtlợn
vàgàtâytrongtồnbộgiaiđoạnnày.
10
ThegraphbelowshowsUSconsumers'averageannualexpendituresoncellphoneandresidential
phoneservicesbetween2001and2010.
Thelinegraphcomparesaverageyearlyspending
byAmericansonmobileandlandlinephone
servicesfrom2001to2010.
Itisclearthatspendingonlandlinephonesfell
steadilyoverthe10-yearperiod,whilemobile
phoneexpenditurerosequickly.Theyear2006
marksthepointatwhichexpenditureonmobile
servicesovertookthatforresidentialphone
services.
In2001,USconsumersspentanaverageofnearly
$700onresidentialphoneservices,comparedto
onlyaround$200oncellphoneservices.Overthe
followingfiveyears,averageyearlyspendingon
landlinesdroppedbynearly$200.Bycontrast,
expenditureonmobilesrosebyapproximately
$300.
Intheyear2006,theaverageAmericanpaidout
thesameamountofmoneyonbothtypesof
phoneservice,spendingjustover$500oneach.By
2010,expenditureonmobilephoneshadreached
around$750,whilethefigureforspendingon
residentialserviceshadfallentojustoverhalfthis
amount.
Biểuđồđườngsosánhchitiêutrungbìnhhàng
nămcủangườiMỹđốivớidịchvụđiệnthoạidi
độngvàđiệnthoạicốđịnhtừnăm2001đến
năm2010.
Rõrànglàchitiêuchođiệnthoạicốđịnhgiảm
đềuđặntrongkhoảngthờigian10năm,trong
khichiphíchođiệnthoạidiđộngtăngnhanh.
Năm2006đánhdấucộtmốctạiđóviệcchitiêu
chocácdịchvụdiđộngđãvượtquadịchvụ
điệnthoạidâncư.
Năm2001,ngườitiêudùngMỹđãchitrung
bìnhgần700đơchocácdịchvụđiệnthoạidân
cư,sovớichỉkhoảng200đơchocácdịchvụ
điệnthoạidiđộng.Trong5nămtiếptheo,chi
tiêutrungbìnhhàngnămchocácđườngdây
cốđịnhgiảmgần200đơ.Ngượclại,chitiêu
chođiệnthoạidiđộngtăngkhoảng300đơ.
Trongnăm2006,trungbìnhngườiMỹchitrả
mộtlượngtiềntươngtựchocảhailoạidịchvụ
điệnthoại,chihơn500đơlachomỗiloại.Đến
năm2010,chitiêuchođiệnthoạidiđộngđã
đạtkhoảng750đơ,trongkhiđóconsốchitiêu
chocácdịchvụdâncưđãgiảmxuốngchỉhơn
mộtnửasốtiềnnày.
11
Thegraphbelowshowstheproportionofthepopulationaged65andoverbetween1940and2040in
threedifferentcountries.
Thelinegraphcomparesthepercentageof
Biểuđồđườngsosánhtỷlệphầntrămngười
peopleaged65ormoreinthreecountriesovera
từ65tuổitrởlênởbaquốcgiatrongkhoảng
periodof100years.
thờigian100năm.
Itisclearthattheproportionofelderlypeople
Rõrànglàtỷlệphầntrămngườigiàtănglênở
mỗiquốcgiatừnăm1940đếnnăm2040.Nhật
increasesineachcountrybetween1940and
2040.Japanisexpectedtoseethemostdramatic Bảnđượckỳvọngsẽthấynhữngthayđổilớn
nhấttrongdânsốgià.
changesinitselderlypopulation.
In1940,around9%ofAmericanswereaged65or Năm1940,khoảng9%ngườiMỹđạtđộtuổitừ
over,comparedtoabout7%ofSwedishpeople
65tuổitrởlên,sovớikhoảng7%ngườiThụy
and5%ofJapanesepeople.Theproportionsof
Điểnvà5%ngườiNhật.Tỷlệngườicaotuổiở
elderlypeopleintheUSAandSwedenrose
MỹvàThụyĐiểntăngdầntrong50nămtới,đạt
graduallyoverthenext50years,reachingjust
dưới15%vàonăm1990.Ngượclại,consốcho
under15%in1990.Bycontrast,thefiguresfor
NhậtBảnvẫndưới5%chođếnđầunhữngnăm
Japanremainedbelow5%untiltheearly2000s.
2000.
Lookingintothefuture,asuddenincreaseinthe
Nhìnvàotươnglai,1sựgiatăngđộtngộttrong
percentageofelderlypeopleispredictedfor
tỷlệngườicaotuổiđượcdựđốnchoNhật
Japan,withajumpofover15%injust10years
Bản,vớimứctăngtrên15%chỉtrong10nămtừ
from2030to2040.By2040,itisthoughtthat
2030đến2040.Đếnnăm2040,ngườitacho
around27%oftheJapanesepopulationwillbe65 rằngkhoảng27%dânsốNhậtBảnsẽđạttừ65
yearsoldormore,whilethefiguresforSweden
tuổitrởlên,trongkhisốliệuchoThụyĐiểnvà
andtheUSAwillbeslightlylower,atabout25%
HoaKỳsẽthấphơnmộtchút,tươngứnglà
and23%respectively.
khoảng25%và23%lầnlượt.
12
PIECHART
Thepiechartscomparevisitors’responsestoa
surveyaboutcustomerserviceattheParkway
Hotelin2005andin2010.
Itisclearthatoverallcustomersatisfaction
increasedconsiderablyfrom2005to2010.While
mosthotelguestsratedcustomerserviceas
satisfactoryorpoorin2005,aclearmajority
describedthehotel’sserviceasgoodorexcellentin
2010.
Lookingatthepositiveresponsesfirst,in2005
only5%ofthehotel’svisitorsrateditscustomer
serviceasexcellent,butthisfigureroseto28%in
2010.Furthermore,whileonly14%ofguests
describedcustomerserviceinthehotelasgoodin
2005,almostthreetimesasmanypeoplegavethis
ratingfiveyearslater.
Biểuđồhìnhtrịnsosánhphảnhồicủakhách
hàngkhikhảosátvềdịchvụkháchhàngtại
kháchsạnParkwayvàonăm2005vànăm
2010.
Rõrànglàsựhàilịngcủakháchhàngnói
chungđãtăngđángkểtừ2005đến2010.
Trongkhihầuhếtcáckháchhàngởkháchsạn
đánhgiádịchvụkháchhànglàhàilịnghoặc
kémvàonăm2005,phầnlớnđãmơtảdịchvụ
củakháchsạntốthayxuấtsắctrongnăm
2010.
Đầutiênnhìnvàophảnứngtíchcực,năm2005
chỉcó5%kháchhàngcủakháchsạnđánhgiá
dịchvụkháchhànglàtuyệtvời,nhưngconsố
nàyđãtănglên28%trongnăm2010.Hơnnữa,
trongkhichỉcó14%kháchhàngmơtảdịchvụ
kháchhànglàtốtnăm2005,gầngấpbalầnsố
ngườiđãđưarađánhgiánày5nămsauđó.
13
Withregardtonegativefeedback,the
proportionofguestswhoconsideredthehotel’s
customerservicetobepoorfellfrom21%in2005
toonly12%in2010.Similarly,theproportionof
peoplewhothoughtcustomerservicewasvery
poordroppedfrom15%toonly4%overthe5-year
period.Finally,afallinthenumberof‘satisfactory’
ratingsin2010reflectsthefactthatmorepeople
gavepositiveresponsestothesurveyinthatyear.
14
Đốivớiphảnhồitiêucực,tỷlệphầntrăm
kháchhàngxemxétdịchvụkháchhànglàkém
giảmtừ21%năm2005xuốngcịn12%năm
2010.Tươngtự,tỷlệphầntrămxemxétdịch
vụkháchhànglàrấtkémgiảmtừ15%xuống
chỉ4%tronggiaiđoạn5năm.Cuốicùng,một
sựsụtgiảmvềsốlượngxếphạng‘hàilịng’
trongnăm2010phảnánhthựctếlànhiều
ngườiđãtrảlờitíchcựcchocuộckhảosát
trongnămđó.
Thepiechartsgiveinformationaboutthewater
usedforresidential,industrialandagricultural
purposesinSanDiegoCounty,California,and
theworldasawhole.
Itisnoticeablethatmorewaterisconsumedby
homesthanbyindustryoragricultureinthe
twoAmericanregions.Bycontrast,agriculture
accountsforthevastmajorityofwaterused
worldwide.
InSanDiegoCountyandCaliforniaState,
residentialwaterconsumptionaccountsfor
60%and39%oftotalwaterusage.Bycontrast,a
mere8%ofthewaterusedgloballygoesto
homes.Theoppositetrendcanbeseenwhen
welookatwaterconsumptionforagriculture.
Thisaccountsforamassive69%ofglobalwater
use,butonly17%and28%ofwaterusageinSan
DiegoandCaliforniarespectively.
Suchdramaticdifferencesarenotseenwhenwe
comparethefiguresforindustrialwateruse.
Thesameproportionofwater(23%)isusedby
industryinSanDiegoandworldwide,whilethe
figureforCaliforniais10%higher,at33%.
Cácbiểuđồhìnhtrịncungcấpthơngtinvềnước
đượcsửdụngchomụcđíchdâncư,cơngnghiệp
vànơngnghiệpởSanDiegoCounty,California
vàcảthếgiớinóichung.
Điềuđángchúýlànướcđượctiêuthụnhiềuhơn
bởicáchộgiađìnhhơnlàngànhcơngnghiệp
hoặcnơngnghiệpởhaikhuvựcnướcMỹ.
Ngượclại,nơngnghiệpchiếmphầnlớnlượng
nướcđượcsửdụngtrêntồnthếgiới.
TạiBangSanDiegoCountyvàCalifornia,mức
tiêuthụnướcsinhhoạtchiếm60%và39%tổng
lượngnướcsửdụng.Ngượclại,chỉcó8%lượng
nướcđượcsửdụngtrêntồncầudànhchosinh
hoạt.Xuhướngngượclạicóthểđượcnhìnthấy
khichúngtanhìnvàosựtiêuthụnướcchonơng
nghiệp.Nóchiếm1lượnglớn69%lượngnước
sửdụngtồncầu,nhưngchỉcó17%và28%
lượngnướcsửdụngởSanDiegovàCalifornia
lầnlượt.
Sựkhácbiệtđángkểnàykhơngđượcthấykhiso
sánhcácsốliệuvềsửdụngnướccơngnghiệp.
Phầntrămtươngtựcủanước(23%)đượcsử
dụngbởingànhcơngnghiệpởSanDiegovàtrên
tồnthếgiới,trongkhiconsốchoCaliforniacao
hơn10%,ởmức33%.
15
Thepiechartscomparetheproportionsofpeople
fallingintothreedistinctagegroupsinYemen
andItalyintwodifferentyears.
ItisclearthatItalyhadtheolderpopulationinthe
year2000,andthatthesameispredictedforthe
year2050.Thepopulationsofbothcountriesare
expectedtoageoverthefifty-yearperiod.
Intheyear2000,justoverhalfofthepopulation
ofYemenwasaged14orunder,whilemost
Italians(61.6%)fellintothe15to59agegroup,
andonly14.3%werechildrenunder15yearsof
age.Peopleaged60oroveraccountedfor
almostaquarteroftheItalianpopulation,but
only3.6%oftheinhabitantsofYemen.
By2050,theproportionofchildrenunder15is
predictedtodropinbothcountries,most
noticeablyinYemenwherethefigureisexpected
tofallby13.1%.Ontheotherhand,thefiguresfor
elderlypeopleareexpectedtorise,by2.1%in
Yemenandamassive18.2%inItaly.Finally,itis
anticipatedthatthe15to59agegroupwillgrow
byaround10%inYemen,butshrinkbyaround
15%inItaly.
Cácbiểuđồhìnhtrịnsosánhtỷlệngườirơivào
banhómđộtuổikhácbiệtởYemenvàÝtrong
hainămkhácnhau.
RõrànglàÝcódânsốgiàhơntrongnăm2000,
vàđiềutươngtựcũngđượcdựđốnchonăm
2050.Dânsốcủacảhaiquốcgiađượcdựkiến
sẽgiàđitrongkhoảngthờigian50năm.
Trongnăm2000,chỉhơnmộtnửadânsố
Yemenlà14tuổihoặcthấphơn,trongkhihầu
hếtngườiÝ(61,6%)rơivàonhómtuổi15đến
59,vàchỉcó14,3%làtrẻemdưới15tuổi.
Nhữngngườitừ60tuổitrởlênchiếmgầnmột
phầntưdânsốÝ,nhưngchỉcó3,6%làdânsố
củaYemen.
Đếnnăm2050,phầntrămtỷlệtrẻemdưới15
tuổiđượcdựđốnsẽgiảmởcảhaiquốcgia,
đángchúýnhấtởYemen,nơiconsốnàydự
kiếnsẽgiảm13,1%.Mặtkhác,sốliệuchongười
caotuổiđượcdựđốnsẽtăng,khoảng2,1%ở
Yemenvàrấtlớn18,2%ởÝ.Cuốicùng,người
tadựđốnrằngnhómtuổitừ15đến59sẽtăng
khoảng10%ởYemen,nhưnggiảmkhoảng15%
ởÝ.
16
ThethreepiechartsbelowshowhowthechangesinannualspendingbyaparticularUKschoolsin
1981,1991,and2001.
Thepiechartscomparetheexpenditureofa
schoolintheUKinthreedifferentyearsovera20yearperiod.
Itisclearthatteachers’salariesmadeupthe
largestproportionoftheschool’sspendinginall
threeyears(1981,1991and2001).Bycontrast,
insurancewasthesmallestcostineachyear.
In1981,40%oftheschool’sbudgetwenton
teachers’salaries.Thisfigureroseto50%in1991,
butfellagainby5%in2001.Theproportionof
spendingonotherworkers’wagesfellsteadily
overthe20-yearperiod,from28%ofthebudget
in1981toonly15%in2001.
Expenditureoninsurancestoodatonly2%ofthe
totalin1981,butreached8%in2001.Finally,the
Cácbiểuđồhìnhtrịnsosánhchitiêucủamột
trườnghọcởAnhtrongbanămkhácnhau
trongkhoảngthờigian20năm.
Rõrànglàlươngcủagiáoviênchiếmtỷlệphần
trămlớnnhấttrongchitiêucủatrườngtrong
cảbanăm(1981,1991và2001).Ngượclại,bảo
hiểmlàchiphínhỏnhấttrongmỗinăm.
Vàonăm1981,40%ngânsáchcủatrườngđã
chicholươnggiáoviên.Consốnàytănglên
50%vàonăm1991,nhưnglạigiảm5%vàonăm
2001.Phầntrămchitiêuchotiềnlươngcủa
ngườilaođộnggiảmđềuđặntronggiaiđoạn
20năm,từ28%ngânsáchnăm1981xuốngcịn
15%vàonăm2001.
Chichobảohiểmchỉchiếm2%trongtổngsố
vàonăm1981,nhưngđạt8%vàonăm2001.
17
percentagesforresourcesand
furniture/equipmentfluctuated.Thefigurefor
resourceswashighestin1991,at20%,andthe
proportionofspendingonfurnitureand
equipmentreacheditspeakin2001,at23%.
Cuốicùng,tỷlệphầntrămchocáctàiliệuvà
nộithất/thiếtbịdaođộng.Consốchotàiliệu
làcaonhấtvàonăm1991,ởmức20%,vàtỷlệ
phầntrămchitiêuchođồnộithấtvàthiếtbị
đạtcựcđạivàonăm2001,ởmức23%.
18
TABLE
Thetablecomparestwoprimaryschoolsinterms
oftheproportionsoftheirpupilswho
experiencedsevendifferenteducational
problemsintheyears2005and2015.
ItisnoticeablethatschoolAhadhigher
proportionsofchildrenwithallseveneducational
difficultiesinbothyears.However,whileschool
Amanagedtoreducetheincidenceofmostof
theproblemsbetween2005and2015,schoolB
sawanoverallriseinthepercentageofchildren
whowerestruggling.
In2005,42%ofschoolA’spupilsfounditdifficult
tofollowinstructions,whereasonly6%ofpupils
inschoolBexperiencedthisproblem.Similarly,
between30and40percentofchildrenattending
schoolAhadproblemsintheareasofspelling,
listening,verbalexpressionandconcentrationin
lessons,whiletheequivalentfiguresforschoolB
stoodatbetween5and15percent.
In2015,thedifferencebetweenthetwoschools
waslesspronounced.Notably,theproportionof
childrenwhostruggledtofollowinstructionsfell
by24%inschoolA,andthisschoolalsosawfalls
Biểuđồbảngsosánhhaitrườngtiểuhọcvềtỷ
lệphầntrămhọcsinhtrảiqua7vấnđềgiáodục
khácnhautrongcácnăm2005và2015.
ĐiềuđángchúýlàtrườngAcótỷlệphầntrăm
caohơntrẻemvớicả7khókhănvềgiáodục
trongcảhainăm.Tuynhiên,trongkhitrườngA
quảnlýđểgiảmtrườnghợpmắcphảicácvấn
đềnàygiữanăm2005và2015,trườngBthấy
mộtsựgiatăngtổngthểtrongtỷlệphầntrăm
trẻemđanggặpkhókhăn.
Trongnăm2005,42%họcsinhcủatrườngA
thấykhókhănđểlàmtheohướngdẫn,trong
khichỉcó6%họcsinhtrườngBgặpphảivấnđề
này.Tươngtự,khoảng30đến40%trẻemđi
họctrườngAcóvấnđềtrongcáclĩnhvựcchính
tả,nghe,diễnđạtlờinóivàsựtậptrungtrong
cácbàihọc,trongkhiconsốtươngđươngcho
trườngBđứngởmứctừ5đến15%.
Trongnăm2015,sựkhácbiệtgiữahaitrườngít
rõrệthơn.Đángchúýlàtỷlệphầntrămtrẻem
gặpkhókhăntrongviệclàmtheohướngdẫn
giảm24%ởtrườngA,vàtrườngnàycũngnhìn
19
of22%,15%,14%and5%inthefiguresfor
childrenwhohadproblemswithconcentration,
listening,verbalexpressionandspelling.Inschool
B,however,theproportionofchildrenwho
struggledwithspellingandfollowing
instructionsdoubled,to10%and12%
respectively,andtherewasalmostnochangein
theincidenceoflistening,verbalorconcentration
problems.
thấysựgiảm22%,15%,14%và5%trongsốliệu
chotrẻemcóvấnđềvềtậptrung,lắng
nghe,diễnđạtbằnglờinóivàchínhtả.Tuy
nhiên,ởtrườngB,tỷlệphầntrămtrẻemgặp
khókhănvớichínhtảvàlàmtheohướngdẫn
tănggấpđơi,lên10%và12%lầnlượt,vàhầu
nhưkhơngcósựthayđổivềvấnđềnghe,nói
hoặccácvấnđềvềsựtậptrung.
20
ThetablesbelowgiveinformationaboutsalesofFairtrade*-labelledcoffeeandbananasin1999
and2004infiveEuropeancountries.
Thetablesshowtheamountofmoneyspenton
Cácbiểuđồbảngchothấysốtiềnchichocà
Fairtradecoffeeandbananasintwoseparate
phêvàchuốiFairtradetronghainămriêngbiệt
ởAnh,ThụySĩ,ĐanMạch,BỉvàThụyĐiển.
yearsintheUK,Switzerland,Denmark,Belgium
andSweden.
ItisclearthatsalesofFairtradecoffeeroseinall
RõrànglàdoanhthucủacàphêFairtradeđã
fiveEuropeancountriesfrom1999to2004,but
tăngởtấtcả5nướcchâuÂutừ1999đến
salesofFairtradebananasonlywentupinthree
2004,nhưngdoanhthucủachuốiFairtradechỉ
outofthefivecountries.Overall,theUKsawbyfar tănglênở3trongsố5quốcgia.Nhìnchung,
thehighestlevelsofspendingonthetwo
VươngquốcAnhđãthấymứcchitiêucaonhất
products.
chocảhaisảnphẩm.
In1999,Switzerlandhadthehighestsalesof
Năm1999,ThụySĩcódoanhthucàphê
Fairtradecoffee,at€3million,whilerevenuefrom Fairtradecaonhất,với3triệueuro,trongkhi
FairtradebananaswashighestintheUK,at€15
doanhthutừchuốiFairtradecaonhấtởAnh,
million.By2004,however,salesofFairtradecoffee với15triệueuro.Tuynhiên,đếnnăm2004,
intheUKhadrisento€20million,andthiswas
doanhthucủacàphêFairtradeởAnhđãtăng
overthreetimeshigherthanSwitzerland’ssales
lên20triệueurovàcaohơngấp3lầndoanhsố
figureforFairtradecoffeeinthatyear.Theyear
báncàphêFairtradecủaThụySĩtrongnămđó.
2004alsosawdramaticincreasesinthemoney
Năm2004cũngnhìnthấy1sựtăngđángkể
spentonFairtradebananasintheUKand
trongsốtiềnchichochuốiFairtradeởAnhvà
Switzerland,withrevenuesrisingby€32million
ThụySĩ,vớidoanhthutăngthêm32triệueuro
and€4.5millionrespectively.
và4,5triệueurolầnlượttươngứng.
21
SalesofthetwoFairtradeproductswerefarlower
inDenmark,BelgiumandSweden.Smallincreases
insalesofFairtradecoffeecanbeseen,but
revenueremainedat€2millionorbelowinall
threecountriesinbothyears.Finally,itis
noticeablethatthemoneyspentonFairtrade
bananasactuallyfellinBelgiumandSweden.
DoanhthucủahaisảnphẩmFairtradethấp
hơnnhiềuởĐanMạch,BỉvàThụyĐiển.Một
sựtăngnhẹtrongdoanhsốbáncàphê
Fairtradecóthểthấy,nhưngdoanhthuvẫnở
mức2triệuEurohoặcthấphơnởcảbanước
trongcảhainăm.Cuốicùng,đángchúýlàsố
tiềnchichochuốiFairtradethựcsựđãgiảmở
BỉvàThụyĐiển.
22
Thetablebelowshowstheamountofwasteproduction(inmillionsoftonnes)insixdifferent
countriesoveratwenty-yearperiod.
Thechartcomparestheamountsofwastethat
wereproducedinsixcountriesintheyears1980,
1990and2000.
Ineachoftheseyears,theUSproducedmore
wastethanIreland,Japan,Korea,Polandand
Portugalcombined.Itisalsonoticeablethat
Koreawastheonlycountrythatmanagedto
reduceitswasteoutputbytheyear2000.
Between1980and2000,wasteproductioninthe
USrosefrom131to192milliontonnes,andrising
trendswerealsoseeninJapan,Polandand
Portugal.Japan’swasteoutputincreasedfrom28
to53milliontonnes,whilePolandandPortugal
sawwastetotalsincreasefrom4to6.6and
from2to5milliontonnesrespectively.
ThetrendsforIrelandandKoreawerenoticeably
differentfromthosedescribedabove.InIreland,
wasteproductionincreasedmorethan
eightfold,fromonly0.6milliontonnesin1980to
5milliontonnesin2000.Korea,bycontrast,cut
itswasteoutputby12milliontonnesbetween
1990and2000.
Biểuđồsosánhlượngchấtthảiđượcthảiratại
sáuquốcgiatrongnhữngnăm1980,1990và
2000.
Trongmỗinăm,Mỹthảinhiềuchấtthảihơn
Ireland,NhậtBản,HànQuốc,BaLanvàBồĐào
Nhacộnglại.CũngđángchúýlàHànQuốclà
quốcgiaduynhấtđãquảnlýđểgiảmđược
lượngchấtthảitrướcnăm2000.
Từnăm1980đến2000,sảnlượngchấtthảiở
Mỹtăngtừ131lên192triệutấnvàxuhướng
tăngcũngđượcthấyởNhậtBản,BaLanvàBồ
ĐàoNha.SảnlượngchấtthảicủaNhậtBảntăng
từ28lên53triệutấn,trongkhiBaLanvàBồ
ĐàoNhathấytổnglượngchấtthảităngtừ4lên
6,6vàtừ2đến5triệutấnlầnlượttươngứng.
CácxuhướngchoIrelandvàHànQuốckhácbiệt
đángkểsovớicácxuhướngđượcmơtảởtrên.
TạiIreland,sảnlượngchấtthảitănghơn8lần,
từ0,6triệutấnnăm1980lên5triệutấnvàonăm
2000.Ngượclại,HànQuốcđãcắtgiảmsản
lượngchấtthảicủamìnhxuốngcịn12triệutấn
từnăm1990đếnnăm2000.
23
Thetablecomparesthenumbersofpeoplewho
cycledtoworkintwelveareasoftheUKinthe
years2001and2011.
Overall,thenumberofUKcommuterswho
travelledtoworkbybicycleroseconsiderably
overthe10-yearperiod.InnerLondonhadbyfar
thehighestnumberofcyclingcommutersinboth
years.
In2001,wellover43thousandresidentsofinner
Londoncommutedbybicycle,andthisfigure
rosetomorethan106thousandin2011,an
increaseof144%.Bycontrast,althoughouter
Londonhadthesecondhighestnumberofcycling
commutersineachyear,thepercentagechange,
atonly45%,wasthelowestofthetwelveareas
showninthetable.
BrightonandHovesawthesecondbiggest
increase(109%)inthenumberofresidentscycling
towork,butBristolwastheUK’ssecondcityin
termsoftotalnumbersofcyclingcommuters,
with8,108in2001and15,768in2011.Figuresfor
theothereightareaswerebelowthe10
thousandmarkinbothyears.
Biểuđồbảngsosánhsốlượngngườiđixeđạp
đilàmở12khuvựccủaVươngquốcAnhtrong
nhữngnăm2001và2011.
Nhìnchung,sốlượngngườiAnhđilàmbằngxe
đạptăngđángkểtrongkhoảngthờigian10
năm.NộithànhLondoncósốlượngngườiđixe
đạpcaonhấttrongcả2năm.
Năm2001,hơn43nghìncưdânnộithành
Londonđilạibằngxeđạp,vàconsốnàyđãtăng
lênhơn106nghìnvàonăm2011,tăng144%.
Ngượclại,mặcdùngoạithànhLondoncósố
lượngngườiđixeđạpcaothứhaitrongmỗi
năm,tỷlệphầntrămthayđổi,chỉ45%,làthấp
nhấttrongsố12khuvựcđượchiểnthịtrong
biểuđồ.
BrightonvàHovenhìnthấysựtănglớnthứhai
(109%)vềsốlượngngườiđixeđạpđilàm,
nhưngBristollàthànhphốthứhaicủaAnhkhi
nóivềtổngsốngườiđixeđạp,với8.108người
năm2001và15.768ngườivàonăm2011.Các
consốcho8khuvựccịnlạiđạtdướimốc
10.000trongcảhainăm.
24
Thetablecomparesthepercentagesofpeople
usingdifferentfunctionsoftheirmobilephones
between2006and2010.
Throughouttheperiodshown,themainreason
whypeopleusedtheirmobilephoneswasto
makecalls.However,therewasamarked
increaseinthepopularityofothermobile
phonefeatures,particularlytheInternetsearch
feature.
In2006,100%ofmobilephoneownersused
theirphonestomakecalls,whilethenextmost
popularfunctionsweretextmessaging(73%)
andtakingphotos(66%).Bycontrast,lessthan
20%ofownersplayedgamesormusicontheir
phones,andtherewerenofiguresforusers
doingInternetsearchesorrecordingvideo.
Overthefollowing4years,therewasrelatively
littlechangeinthefiguresforthetopthree
mobilephonefeatures.However,the
percentageofpeopleusingtheirphonesto
accesstheInternetjumpedto41%in2008and
thento73%in2010.Therewasalsoasignificant
riseintheuseofmobilestoplaygamesandto
recordvideo,withfiguresreaching41%and35%
respectivelyin2010.
Biểuđồbảngsosánhtỷlệphầntrămngườisử
dụngcácchứcnăngkhácnhaucủađiệnthoạidi
độngtronggiaiđoạn2006và2010.
Trongsuốtthờigianđượchiểnthị,lýdochínhtại
saomọingườisửdụngđiệnthoạidiđộngcủahọ
làthựchiệncuộcgọi.Tuynhiên,đãcósựtăng
đángkểvềtínhphổbiếncủacáctínhnăngkhác,
đặcbiệtlàtínhnăngtìmkiếmtrênInternet.
Trongnăm2006,100%chủsởhữuđiệnthoạidi
độngđãsửdụngđiệnthoạicủamìnhđểthực
hiệncuộcgọi,trongkhicácchứcnăngphổbiến
tiếptheolànhắntinvănbản(73%)vàchụpảnh
(66%).Ngượclại,dưới20%chủsởhữuđãchơi
trịchơihoặcnhạctrênđiệnthoạicủahọvà
khơngcósốliệunàochongườidùngthựchiện
tìmkiếmtrênInternethoặcquayvideo.
Trong4nămtiếptheo,córấtítthayđổitrong
cácsốliệuchobatínhnăngđiệnthoạidiđộng
hàngđầu.Tuynhiên,tỷlệngườisửdụngđiện
thoạitruycậpInternettănglên41%trongnăm
2008vàsauđólên73%năm2010.Cũngcósựgia
tăngđángkểtrongviệcsửdụngđiệnthoạidi
độngđểchơitrịchơivàquayvideo,vớisốliệu
đạttới41%và35%lầnlượttrongnăm2010.
25
