Học Tiếng Anh với bí mật cuộc sống

Học Tiếng Anh với bí mật cuộc sống
Tomorrow is another day

“Tomorrow is another day” câu nói này có ý nghĩa gì và khi nào thì sử dụng?
Người Anh thường nói “Tomorrow is another day” (Mai là một ngày mới) để động viên nhau hãy
tin tưởng vào tương lai tươi sáng. Hôm nay có thể là ngày không may mắn với bạn nhưng ngày
mai sẽ là một ngày tốt hơn hôm nay.
Câu nói này là của Scarlett O’Hara trong tiểu thuyết “Cuốn theo chiều gió”. Câu nói này được cô nói ra ở
phần kết thúc của tác phẩm. Sau khi chổng cô – Rhett Buller bỏ đi, Scarlett đã quyết định trở về nhà và bắt
đầu lại cuộc sống của mình với muôn vàn khó khăn nhưng cô không hề sợ hãi:
“Tara. Home. I’ll go home, and I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is
another day" (Tara. Nhà. Ta sẽ về nhà, và ta sẽ nghĩ ra cách gì đó để đưa anh ấy trở lại với ta.
Cuối cùng thì mai sẽ là một ngày mới).
Trong muôn vàn khó khăn, sự lạc quan, niềm tin, hy vọng là nguồn sức mạnh vĩ đại để giúp ta
vươn lên và vượt qua mọi thử thách vươn tới những điều tốt đẹp nhất. Câu nói “Tomorrow is
another day” đã trở thành tựa đề cho bài hát trong phim hoạt hình “The Rescuers” nổi tiếng của
hang Walt Disney.
Trong bài hát có đoạn:
When today becomes tomorrow
Will we find joy or sorrow?
Sing a song
………….
Tomorrow is another day
How I hope you’ll always stay
(Nếu hôm nay trở thành ngày mai
Thì liệu chúng ta sẽ buồn hay vui
Hãy ca lên nào bạn ơi
…………..
Mai là một ngày mới
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ vẫn ở đây)
Lạc quan giúp chúng ta có được một cuộc sống vui vẻ và tràn ngập tiếng cười. Vui lên bạn nhé và

luôn mỉm cười với những gì cuộc sống đã, đang và sẽ ban tặng cho bạn, còn nữa: Tomorrow is
another day!