Biểu mẫu HĐ Thuê CONTAINER

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phú
----------- o()o ----------

HỢP ĐỒNG THUÊ CONTAINER
Số: 1006/2017T/ TLC
V/v: Thuê container 20 feet văn phòng
- Căn cứ vào Bộ luật dân sự của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày
14/06/2005.
- Căn cứ vào Luật thương mại nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14/06/2005.
- Căn cứ vào nhu cầu sử dụng và khả năng cung cấp của hai bên.
Hôm nay, ngày

tháng 06 năm 2017, tại Hà Nội chúng tôi gồm có:

BÊN A:
Địa chỉ

:

Điện thoại

:

Mã số thuế

:

Tài khoản số :
Đại diện

:

Chức vụ:

BÊN B: CÔNG TY TNHH DV TM VT THĂNG LONG CONTAINER
Địa chỉ
Điện thoại
Tài khoản
Mã số thuế
Đại diện

:
:
:
:
:

Lô 14 liền kề 9, KĐT Văn Khê, P. La Khê, Q. Hà Đông, Hà Nội
04.33515559
Fax: 04.33517686
117000092792 Tại Ngân hang Vietinbank CN Sông Nhuệ.
0105962357
Ông BÙI THANH LONG
Chức vụ: Giám Đốc

Hai bên thống nhất ký kết Hợp đồng thuê container 20feet văn phòng với các điều khoản và
điều kiện như sau:

ĐIỀU I: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG

1


Bên B đồng ý cho Bên A thuê 01 container 20 feet văn phòng với các thông số kỹ thuật chi
tiết như sau:
1. Container 20 feet Văn Phòng
QUI CÁCH LẮP
ĐẶT
CONTAINER
SÀN + TƯỜNG &
TRẦN
CỬA SÔ
CỬA ĐI
HỆ THỐNG ĐIỆN
SƠN
TRANG BI

CONTAINER VĂN PHÒNG 20FT










(R 2,5m x D 6m x C 2,5 m)
Sử dụng Container bằng thép , chịu lực tốt, chồng cao được nhiều tầng,

được xử lý tốt về kỹ thuật dùng làm văn phòng
Ván sàn container bằng gỗ sàn trải simili PVC.
Thiết kế khung sắt (3x5cm), cách nhiệt bằng xốp,
02 cửa sổ kính khung sắt (0,8 x 1m), bên ngoài có mái che và khung sắt bảo
vệ bên trong.
01 cửa panel sắt nửa trên lắp kính (C 2m x R 0,8m), nằm phía đầu Cont, lắp
khoá .
2 ổ cắm điện đôi, 2 bộ hộp đèn đôi 1,2m, 01 ổ cắm điện thoại
2 công tắc đèn, 01công tắc quạt hút và 01 công tắc nguồn.
1điều hòa 2 cục 1 chiều NAGAKAWA 12.000 BTU
Sơn 1 lớp chống rỉ sét, 1 lớp sơn lót, 1 lớp sơn màu bên ngoài, 01 quạt hút gió.

ĐIỀU II: THỜI GIAN VÀ ĐIA ĐIỂM GIAO HÀNG.

-

Thời gian thuê dự kiến 4 tháng, tính từ ngày bên B giao container cho A .
- Địa điểm đặt container: Xuân phương.
Ngày giao container:

ĐIỀU III: ĐƠN GIÁ VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN.
Đơn giá thuê container chi tiết như sau:

Tên hàng
1. Giá thuê container
- Giá thuê container 20 feet kho
- Chi phí vận chuyển (lượt)
Tổng
Đặt cọc
Tổng cộng

( giá thuê đã bao gồm VAT 10 %)

SL

1
2

Sô
tháng
thuê

4

Đơn giá
VNĐ/tháng

3.000.000
1.650.000

Thành tiền

12.000.000
3.300.000
16.400.000
15.000.000
31.400.000

Bên A sẽ thanh toán cho Bên B tiền thuê container bằng chuyển khoản, Đồng tiền thanh toán
là VNĐ cụ thể như sau:

2


Đợt 1: Bên A sẽ thanh toán tiền đặt cọc, thuê 02 tháng đầu ,phí vận chuyển hai lượt sau khi ký
hợp đồng là: 24.300.000 đ ( Hai mươi bôn triệu, ba trăm nghìn đồng chẵn ) . trước khi giao
container.
Đợt 2 và các đơt tiếp theo: Bắt đầu từ tháng thứ 2 trở đi bên A thanh toán tiền cho bên B theo
đợt 2 tháng 1 lần tương ứng là: 3.000.000 đ/ tháng. (Ba triệu đồng chẵn ). Thanh toán đến khi
bên A không còn nhu cầu thuê thì tiến hành làm thanh lý và đối chiếu công nợ. Bên B sẽ thanh
toán số tiền đặt cọc cho Bên A.
ĐIỀU IV: QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI BÊN

4.1. Quyền và trách nhiệm của bên A:
 Bên A được quyền sử dụng các sản phẩm đã thuê của bên B theo như thỏa thuận.
 Bên A có trách nhiệm hướng dẫn Bên B vị trí đặt container, tạo điều kiện thuận lợi cho bên
B hoàn thành việc giao/nhận container.
 Trong thời gian thuê container, nếu bên A thay đổi địa điểm đặt container thì bên A sẽ thông
báo cho bên B và bên A có quyền thuê đơn vị thứ ba vận chuyển, nâng/hạ đến địa điểm đặt
container mới.
 Bên A đảm bảo thanh toán cho Bên B theo đúng các điều 3 trong hợp đồng. nếu thanh toán
không đúng tiến độ thì bên B có quyền thu hồi container.
 Trong quá trình sử dụng nếu Bên A làm hư hỏng Container thì Bên A có trách nhiệm bồi
thường cho Bên B chi phí thực tế sửa chữa.Trong trường hợp Bên A làm mất cont hoặc hư
hỏng không thể sửa chữa thì Bên A phải bồi thường theo giá trị tương đương của 01
Container văn phòng 20 feets là 46.000.000 đồng ( giá trên chưa bao gồm VAT 10%)
trừ trường hợp lỗi hư hỏng do hao mòn tự nhiên hoặc do Bên B gây ra.
4.2. Quyền và trách nhiệm của Bên B:
 Bên B có trách nhiệm cung cấp cho bên B đúng số lượng, chất lượng container. Nếu Bên B
giao hàng không đúng chất lượng như trong hợp đồng thì Bên A có quyền từ chối nhận
hàng và Bên B phải thay đổi container theo đúng hợp đồng trong thời gian 02 ngày.

 Bên B có trách nhiệm bàn giao được hóa đơn chứng từ đầy đủ theo đúng quy định của pháp
luật cho Bên A.

ĐIỀU V: ĐIỀU KHOẢN CHUNG:

Việc sửa đổi, bổ sung các điều khoản, điều kiện của hợp đồng này phải được cả hai bên
thỏa thuận bằng văn bản, được lập thành phụ lục hợp đồng và được đại diện có thẩm quyền của
hai bên ký xác nhận.

3


Hai bên cam kết thực hiện nghiêm các điều khoản trong hợp đồng này. Trong quá trình thực
hiện hợp đồng, nếu có sự thay đổi bổ sung hoặc vướng mắc phát sinh thì hai bên phải thông
báo cho nhau và cùng nhau giải quyết trên tinh thần hợp tác, hai bên cùng có lợi. Các vấn đề
không giải quyết được sẽ đưa ra Tòa án nhân dân Thành Phố Hà Nội để phân xử. Phán quyết
cuối cùng của Tòa án chung thẩm là phán quyết mà hai bên phải có trách nhiệm thi hành, và
bên nào thua kiện sẽ chịu toàn bộ chi phí cho những hoạt động kiểm tra xác minh và lệ phí tòa
án.
Hợp đồng có giá trị kể từ ngày ký đến khi hai bên hoàn thành xong các nghĩa vụ của mình
theo hợp đồng này. Hợp đồng này được lập thành 04 (bốn) bản, có giá trị pháp lý như nhau.
Mỗi bên giữ 02 (hai) bản.
ĐẠI DIỆN BÊN A

ĐẠI DIỆN BÊN B

4