mẫu viết bill of lading

Carrier:

Bill of Lading

Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Multimodal Transport or Port to Port Shipment

Shipper:

OLAM VIETNAM LTD.,
LE DUAN STREET, NGHIA TAN WARD ,GIA
NGHIA TOWN,
Carrier’s Reference:
B/L-No.:
DAK NONG PROVINCE, VIETNAM
ON BEHALF OF OLAM INTERNATIONAL
41471928 HLCUSGN180705494
Export References:
LTD., *

Page:

2 / 3

Consignee (not negotiable unless consigned to order):

TO ORDER
Forwarding Agent:

Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof):

M/S. S.L.N. COFFEE PRIVATE LIMITED
P.B. NO.47, KIADB INDUSTRIAL AREA,
KUSHALNAGAR-571234, KODAGU,
KARNATAKA, INDIA
CONTACT PERSON: MR. N.SATHAPPAN
PH+91-8276-278500 **
Vessel(s):

Consignee’s Reference:

Place of Receipt:

HO CHI MINH CITY, VIET NAM

Voyage-No.:

MOL PARADISE

302E Place of Delivery:

Port of Loading:

VUNG TAU, VIET NAM
Port of Discharge:

MANGALORE, INDIA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos.

MARKS & NOS:

COUNTRY OF
ORIGIN: VIETNAM
ICO #
145/2206/696
VIETNAM ROBUSTA
COFFEE BEANS
CROP YEAR :
2017-2018
NET WEIGHT : 55
KGS
GROSS WEIGHT :
55.7 KGS
CONTRACT NO.
:18/S/02344/C/3
1->320/320
SHIPPER NAME :
OLAM VIETNAM LTD.

Number and Kind of Packages, Description of Goods

5 CNTRS
1600 BAGS
COFFEE BEANS NOT ROASTED -VIETNAM
COFFEE BEANS ROBUSTA GRADE 3
TOTAL N.W : 88.000 MTS ,
G.W : 89.120 MTS
HS CODE : 09011110
SHIPMENT IN BAGS - 1600 BAGS
21 DAYS FREE FOR DEM & DET AT
DESTINATION

*7 STRAITS VIEW , MARINA ONE EAST
TOWER , #20-01, SINGAPORE
018936
**IE CODE :0704004011,
GSTIN NO:29AAICS0947H1Z2,
E-MAIL :

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)]
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier:

5
Movement:

Currency:

FCL/FCL
Charge

Rate

Basis

Wt/Vol/Val

P/C Amount

Gross Weight:

Measurement:

89120.000
KGS
88000.000
NET KGS

Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11]

DRAFT

RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.

Place and date of issue:

MTD17312 (FB; ; ; ; )

HO CHI MINH CITY
Freight payable at:

ORIGIN
Total Freight Prepaid

Total Freight Collect

Total Freight

13.AUG.2018
Number of original Bs/L:

3

FOR ABOVE NAMED CARRIER
HAPAG-LLOYD (VIETNAM) LTD IN
HOCHIMINH CITY AS AGENT


Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3

B/L-No. HLCUSGN180705494

----------------------------------------------------------------------Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods
Weight Measure
IMPORTER NAME
:S.L.N COFFEE
PRIVATE LTD.
TGHU
SEAL:

HAMU
SEAL:
SEGU
SEAL:
HLXU
SEAL:
SEGU
SEAL:

0541574 20'GP
HLB1877620
1100056 20'GP
HLB4771085
2078769 20'GP
HLB4756050
1225370 20'GP
HLB4756006
2773544 20'GP
HLB4756009

SLAC*:320 BAGS
SLAC*:320 BAGS
SLAC*:320 BAGS
SLAC*:320 BAGS
SLAC*:320 BAGS

17600.000
NET KGS
17600.000
NET KGS

17600.000
NET KGS
17600.000
NET KGS
17600.000
NET KGS

*SLAC = SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
SHIPPED ON BOARD, DATE : 13.AUG.2018
PORT OF LOADING: VUNG TAU, VIET NAM
VESSEL NAME: MOL PARADISE VOYAGE: 302E
FREIGHT PREPAID

17824.000
KGS
17824.000
KGS
17824.000
KGS
17824.000
KGS
17824.000
KGS