HỒ SƠ TÌNH HUỐNG (Dùng cho các lớp đào tạo nghiệp vụ Luật sư )

HỌC VIỆN TƯ PHÁP

HỒ SƠ TÌNH HUỐNG
(Dùng cho các lớp đào tạo nghiệp vụ Luật sư )

LS.DS

015
6

‐ Hồ sơ chỉ dùng để giảng dạy và học tập trong các lớp đào 
tạo nguồn Luật sư của Học viện Tư pháp; 
‐ Người nào sử dụng vào mục đích khác phải hoàn toàn chịu 
trách nhiệm.

HÀ NỘI 2010


CÁC TÀI LIỆU CÓ TRONG HỒ SƠ VỤ ÁN DÂN SỰ
Vụ kiện: “ Tranh chấp quyền sử dụng đất”.
Số
TT
01
02
03
04
05
06
07
08
09

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

TÊN TÀI LIỆU
Đơn khởi kiện
Biên lai thu tiền tạm ứng án phí
Thông báo nộp tiền tạm ứng an phí
QĐ phân công thẩm phán
Thông báo thụ lý vụ án
Biên bản giao nhận thông báo
Bản tự khai
Biên bản giao nhân chứng cứ
Bản sao CMND
Bản sao giấy khai sinh
Đơn xin xác nhận
Biên bản hoà giải cơ sở
Biển bản giao nhận chứng cứ
CMND + hộ khẩu
Bản tự khai
Thông báo hoà giải + biên bản giao nhận
Biên bản hoà giải

QĐ thành lập HĐĐG
Biên bản định giá
Biên bản xác minh

Từ số đến
số
01
02
03
04
05-06
07-08
09-10
11
12
13
14-18
19-21
22
25
26-30
31-34
35,43-44
36
37-38
43-50

Ghi chú

1

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
BIÊN LAI THU TIỀN TẠM ỨNG ÁN PHÍ
( Liên 3: Giao cho đương sự để nộp toà án Lưu hồ sơ xét xử)
Họ và tên người nộp tiền: Đỗ Thưỏng
Địa chỉ: Ấp 1 , Xã Suối Tiên Trầu - Long Thành - Đồng Nai
Số tiền : 50.000đ
Viết bằng chữ : Năm mươi ngàn đồng
Theo văn bản số:....Giấy báo.....ngày 03 tháng 07 năm 2008
của toà án Điện Bàn
Ngày 03 tháng 07 năm 2008
NGƯỜI NỘP TIỀN
(đã ký)

NGƯỜI THU TIỀN
(đã ký)

2


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐƠN KHỞI KIỆN
(v/v Tranh chấp quyền sử dụng đất)
Kính gửi: Toà án nhân dân huyện Điện Bàn
Tôi tên: Đỗ Thưởng sinh năm 1938
Trú tại: Ấp 1 - Xã Suối Trầu - huyện Long Thành - Đồng Nai
Khởi kiện: ông Đỗ Nam Sinh năm 1964

Trú tại: Thôn Tân Mỹ - Điện Minh - Điện Bàn - Quảng Nam
Kính thừa quí toà:
Trước năm 1981 tôi sống cùng cha là ông Đỗ Các và có hộ khẩu thường trú tại thôn
Tân Mỹ - Điện Minh - Điện Bàn - Quảng Nam. Lúc đó gia đình tôi có 8 nhân khẩu gồm: cha
tôi (ông Đỗ Các sinh năm 1899). Vợ chồng tôi và 5 con trai sống trên một khu vườn có diện
tích 600 m2 tại tờ bản đồ số 1 thửa 541.
Lúc đó gia đình tôi rất khó khăn. Được sự động viên khuyến khích của chính quyền
địa phương gia đình tôi đi kinh tế mới theo chủ trương giãn dân của chính phủ tại Xã Suối
Trầu - huyện Long Thành - Đồng Nai, khai hoang tìm được cuộc sống mới cho gia đình.
Khi đưa gia đình vào Nam theo dạng kinh tế mới (1987), cha tôi, Ông Đỗ Các không
đi vì còn vương vấn quê hương nội có đất ở và đất vườn. Lúc này trên mảnh vườn nói trên
có một nhà lợp tôn, cột gỗ vách tôn hạt mè. Đến 1986 cháu gọi tôi bằng chú là Đỗ Nam có
xin vợ chồng tôi được sống và canh tác trên khu vường này. Đến 1987 cha tôi qua đời để lại
một ngôi nhà như nói trên. Đến 1993 Đỗ Nam đã tự ý kê khai đăng ký quyền sử dụng đất mà
không được sự đồng ý của tôi, đến 30/5/1994 Đỗ Nam được nhà nước cấp giấy CN quyền sử
dụng đất.
Kính thưa quí toà đây là tài sản của cha mẹ tôi để lại và tôi là người con duy nhất
trong gia đình. Đương nhiên tài sản này thuộc về tôi đầu tiên. Tuy nhiên lợi dụng sự vắng
mặt của tôi, Đỗ Nam đã tự ý kê khai và được cấp giấy CN quyền sử dụng đất. Nghiêm trọng
hơn tháng 4/2005 lợi dụng sự vắng mặt của tôi, Đỗ Nam đã ngang nhiên dỡ ngôi nhà cũ mà
cha tôi để lại mà tự ý xây dựng mới một ngôi nhà kiên cố trên khu vườn mà cha tôi để lại.
Nay tôi làm đơn này khởi kiện Đỗ Nam ra toà yêu cầu toà buộc Đỗ Nam trả lại khu
vườn mà cha tôi để lại cho tôi.
Đồng Nai, ngày 25 tháng 6 năm 2008
Người làm đơn
Đỗ Thưởng (đã ký)

3

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Điện Bàn, ngày 30 tháng 7 năm 2008
THÔNG BÁO NỘP TIỀN TẠM ỨNG ÁN PHÍ
Kính gửi: Ông Đỗ Thưởng - Sinh năm 1938
Địa chỉ : Ấp 1 – Xã Suối Trầu - huyện Long Thành - Đồng Nai
Sau khi xem xét đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo;
Xét thấy vụ án theo đơn khởi kiện của người khởi kiện thuộc thẩm quyền giải quyết
của Toà án nhân dân huyện Điện Bàn và người khởi kiện thuộc trường hợp phải nộp tiền tạm
ứng án phí theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 171 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Toà án nhân dân huyện Điện Bàn thong báo cho Ông Đỗ Thưởng là nguyên đơn trong
vụ án.
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này, nếu người khởi kiện
không đến Toà án để làm thủ tục nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm mà không có lý do chính
đáng thì Toà án sẽ trả lại khởi kiện cho người khởi kiện theo quy định tại điểm điều khoản 1
Điều 168 của Bộ luật tố tụng Dân sự.
Nơi nhận
TÒA ÁN NHÂN DÂN
- Như trên
HUYỆN ĐIỆN BÀN
- Lưu hồ sơ vụ án
(Đã ký)
Thẩm phán

4


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Điện Bàn,ngày 03 tháng 8 năm 2008
QUYẾT ĐỊNH
PHÂN CÔNG THẨM PHÁN GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
CHÁNH ÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BÀN
Hồ sơ vụ án dân sựu thụ lý số 75/DSST ngày 03 tháng 8 năm 2008 giữa:
Nguyên đơn: Ông Đỗ Thưởng - Sinh năm: 1938
Địa chỉ: Ấp 1 – Xã Suối Trần - huyện Long Thành - Đồng Nai
Bị đơn: Ông Đỗ Nam - Sinh năm : 1964
Địa chỉ: Thôn Tân Mỹ - xã Điệu Minh - huyện Điện Bàn - Quảng Nam
Căn cứ vào Điều 172 Bộ luật Dân sự
QUYẾT ĐỊNH
Phân công thẩm phán: Đinh Tuấn Long
Là người giải quyết đối với vụ án nói trên.
TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN ĐIỆNBÀN
CHÁNH ÁN
(đã ký)
NGUYỄN VĂN TƯƠI

5


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGIÃ VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Điện Bàn, ngày 03 tháng 8 năm 2008
THÔNG BÁO
VỀ VIỆC THỤ LÝ VỤ ÁN
Kính gửi: Viện Kiểm Sát Nhân Dân huyện Điện Bàn
Địa chỉ: Khối 3 - Thị Trấn Vĩnh Điệu - Điện Bàn - Quảng Nam
Ngày 03 tháng 8 năm 2008, Toà án nhân dân huyện Điện Bàn đã thụ lý vụ án dân sựu

số 75/2008/TLST-DS ngày 03 tháng 7 năm 2008 về việc : Tranh chấp quyền sử dụng đất.
Kèm theo đơn khởi kiện, người khởi kiện đã nộp các tài liệu, chứng cứ sau đây:
1. Bản sao CMND + Đơn xác nhận nguồn gốc đất
2. Bản sao Khai sinh + Biên bản hoà giải cơ sở
3. Đơn xác nhận
Căn cứ vào Điều 174 của Bộ luật tố tụng dân sự, Toàn án nhân dân thông báo cho
Ông Đỗ Nam được biết.
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này, người được thông báo
phải nộp cho Toà án văn bản ghi ý kiến của mình đối với yêu cầu của người khởi kiện và các
tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có). Trường hợp cần gia hạn, thì phải có đơn xin gia hạn
gửi cho Toà án nêu rõ lý do để Toà án xem xét. Hết thời hạn này mà người được thông báo
không có ý kiến gì đối với các yêu cầu của người khởi kiện thì Toà án căn cứ vào các tài
liệu, chứng cứ có trong hồ sơ để giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận
- VKS
- Lưu hồ sơ vụ án

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN ĐIỆN BÀN
(Đã ký)
Thẩm phán

6


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGIÃ VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Điện Bàn, ngày 03 tháng 8 năm 2008
THÔNG BÁO
VỀ VIỆC THỤ LÝ VỤ ÁN

Kính gửi: Ông Đỗ Nam
Địa chỉ: Thôn Tân Mỹ - Xã Điện Minh - Điện Bàn - Quảng Nam Ngày 03 tháng 8
năm 2008, Toà án nhân dân huyện Điện Bàn đã thụ lý vụ án dân sựu số 75/2008/TLST-DS
ngày 03 tháng 8 năm 2008 về việc : Tranh chấp quyền sử dụng đất.
Kèm theo đơn khởi kiện, người khởi kiện đã nộp các tài liệu, chứng cứ sau đây:
1. Bản sao CMND + Đơn xác nhận nguồn gốc đất
2. Bản sao Khai sinh + Biên bản hoà giải cơ sở
3. Đơn xác nhận cha mẹ đều chết
Căn cứ vào Điều 174 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Toàn án nhân dân thông báo cho
Ông Đỗ Nam được biết.
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này, người được thông báo
phải nộp cho Toà án văn bản ghi ý kiến của mình đối với yêu cầu của người khởi kiện và các
tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có). Trường hợp cần gia hạn thì phải có đơn xin gia hạn gửi
cho Toà án nêu rõ lý do để Toà án xem xét. Hết thời hạn này mà người được thông báo
không có ý kiến gì đối với các yêu cầu của người khởi kiện thì Toà án can cứ vào các tài
liệu, chứng cứ có trong hồ sơ để giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận
- VKS
- Đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN ĐIỆN BÀN
Thẩm phán
(Đã ký)
Đinh Tuấn Long

7

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc
BIÊN BẢN
V/v
(Giao nhận thông báo thụ lý vụ án dân sự)
Hôm nay hồi 8 giờ 00 ngày 05 tháng 8 năm 2008
Kính gửi: Toà án nhân dân Huyện Điện Bàn
Tên tôi là: Nguyễn Văn Lộc - Chức vụ: Thư ký Toà án nhân dân huyện Điện
Bàn đã giao thông báo về việc thụ lý vụ án dân sự ngày 03 tháng 8 ănm 2008 của Toà
án nhân dân Huyện Điện Bàn.
Về vụ án dân sự giữa ông Đỗ Thưởng và ông Đỗ Nam
Người nhận là : Ông Đỗ Thưởng
Kết thúc vào lúc 8 giờ 10 cùng ngày và đã được đọc lại cho đương sự nghe và có tên
dưới đây.
Bên giao
(Đã ký)
Nguyễn Văn Lộc

Bên nhận
(Đã ký)
Đỗ Thưởng

8


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc
BIÊN BẢN
V/v
(Giao nhận thông báo thụ lý vụ án dân sự)

Hôm nay, hồi 9 giờ 10 ngày 05 tháng 8 năm 2008
Tại: Toà án nhân dân Huyện Điện Bàn
Tên tôi là: Nguyễn Văn Lộc- Chức vụ: Thư ký Toà án nhân dân huyện Điện Bàn
Đã giao thông báo về việc thụ lý vụ án dân sự ngày 03 tháng 8 ănm 2008 cảu Toà án
nhân dân Huyện Điện Bàn.
Về vụ án dân sự giữa ông Đỗ Thưởng và ông Đỗ Nam
Người nhận là : Ông Đỗ Nam
Kết thúc vào lúc 9 giờ 20 cùng ngày và đã được đọc lại cho đương sự nghe và có tên
dưới đây.
Bên giao
(Đã ký)
Nguyễn Văn Lộc

Bên nhận
(Đã ký)
Đỗ Nam

9


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc
BẢN TỰ KHAI
Kính gửi: Toà án nhân dân huyện Điện Bàn.
Hôm nay, ngày 05 tháng 8 năm 2008
Tại : Toà án nhân dân huyện Điện Bàn
Tôi tên là: Đỗ Thưởng - Sinh năm: 1938
Trú tại: Ấp 1 – Vùng kinh tế mới Xã Suối Trầu - Huyện Long Thành - Đồng Nai. Số
CMND: 200323737 cấp ngày 21/01/1979 Công an Quảng Nam,
là : Nguyên đơn

trong vụ án: Dân sự
tôi làm bản tự khai với những nội dung sau:
NỘI DUNG TỰ KHAI
*) Năm 1981 trở về trước tôi có hộ khẩu thường trú tại Đội 8 HTX/Sản xuất tại thôn
Tân Mỹ - Xã Điện Minh - Huyện Điện Bàn - Quảng Nam.
Số CMND : 200323737 cấp ngày 21/01/1979 tại Công an tỉnh Quãng Nam.
Gia đình tôi gồm 8 nhân khẩu: cha tôi, ông Đỗ Các sinh năm 1899 cùng vợ với 5 con dại. Có
một khu vườn diện tích: 620 m2 số hiệu 5H1 nằm bản đồ số 1.
*) Năm 1981 hưởng ứng chủ trương của nhà nước lúc bấy giờ, gia đình đông con đói
nghèo cho đăng ký đi kinh tế mới. Xã thôn đồi 8 sản xuất khuyến khích gia đình tôi nên đi vì
cuộc sống hiện tại quá cùng khổ. Tôi xin đi vào vùng kinh tế mới xã Suối Trầu, huyện Long
Thành, tỉnh Đồng Nai. Nhưng khi đi trước đã ít ngày cha tôi ông Đỗ Các ông không chịu đi.
Sau đó thôn Xã khuyến khích bảo tôi để ông cụ ở lại vì còn đất phần trăm vườn đất để làm
rau màu bà con Hợp tác xã sẽ giúp đỡ cụ. Đồng thời có các con của ông bác tôi trong coi
giữ. Khi đi tôi còn số đất thổ cư và đất cây lâu năm đã nêu trên có một nhà tôn, cột gỗ xung
quanh che chắn bằng tôn hạt mè.
*) Đến năm 1987 tôi đưa tiền kiếm được khi làm rẫy nhờ đưa ông cụ vào nơi tôi ở.
Cụ vào sống được mấy tháng thì cụ nhớ cảnh cũ vườn nhà cụ quay về ở lại.
*) Đến năm 1985 cụ bị bệnh nên tôi về nuôi sau đó cụ khỏe lại lúc ấy cụ vào sống nhà
của anh Đỗ Nhành vài tháng rồi sống nhà ông anh thứ 3 là anh Đỗ Nhánh hoặc khi thì sống
nhà của em ruột là cô Chuẩn, mẹ của Phạm Út ở khối 5. Tôi vay tiền bà con trong đó về sắm
sẵn quan tài, đồ tang niệm để sau này có bề gì lo hậu sự cho cha tôi. Đồ đạc trên gửi nhà anh
tôi là ông Đỗ Nhánh hiện ở khối 5 thị Trấn Vĩnh Điện. Đến năm 1987 cụ ở tại nhà anh em
bác tôi là ông Đỗ Nhành rồi ông chết tại đó. Cụ mất lúc 18 giờ ngày 16 âm lịch tháng 7 thì
được các anh, các chú cùng bà con lối xóm đi chọn. (Tôi và gia đình không về được vì chon
quá gấp). Khi cụ mất đi ,nhà cửa bàn thờ vật dụng trong nhà vẫn còn, đất đai anh tôi ông Đỗ
10


Nhành, cha Đỗ Nam canh tác để trồng rau màu. Đến năm 1998, 1999 Đỗ Nam lấy vợ có xin

vợ chồng tôi mượn cái nhà đó và đất vườn để canh tác. Mỗi năm vợ chồng con cái tôi vẫn về
thăm xây phần mộ cho cha tôi, đóng góp giỗ chay làm mồ ông bà. Đến năm 2005, Đỗ Nam
tự ý phá nhà cũ của tôi xây lên một căn nhà kiên cố, có lần tôi thườn nhắc nhỡ vợ chồng Đỗ
Nam cố gắng trông coik kinh tế ổn định gia đình chú sẽ quay về năm 1993,1994 khi có biến
động đất đai tôi hỏi Đỗ Nam để đi đăng ký thì Đỗ Nam bảo: chỉ đăng ký đất ở ruộng thổ cư
và cây lâu năm . Thắng 07/2005 Khi Đỗ Nam cất nhà nuôi tôi về hỏi Đỗ Nam bảo là nhà cửa
vườn tước cảu gì chú mà hỏi. Tôi đã được nhà nước cấp sổ bìa đỏ quyền sử dụng đất và có
hộ khẩu tại đây.
Khi tôi có ý định quay về vì nưoi tôi cư trú qui hoach sân bay quốc tế ông Thành-Đỗ
Nam đã âm thầm tráo trởn làm như vậy
Từ thôn trưởng thôn Tân Mỹ cho đến tổ An Ninh Nhân Dân đến bà con đứng về phía
tôi .Mong xin quan toà xem xét.
Tôi chịu trách nhiệm trước pháp luật về những lời trình bày trên.Ngoài ra tôi không
có ý kiến gì thêm
Người tự khai
+) Ở UBND Điện Minh còn lưu giữ
(Đã ký)
sổ hộ khẩu cũ của gia đình tôi
Đỗ Thưởng
+) Những nhân chứng của tôi gồm
- Thôn trưởng Thôn Tân Mỹ: ông
- Phạm Tuấn, Tổ ANND: ông Đỗ Khương
- Thôn Tân Mỹ, ông trần Hoa thôn Tân Mỹ
- Ông Phạm Dừng thôn Tân Mỹ,
- Ông Phạm Trúc thôn Tân Mỹ

11


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
BẢN TỰ KHAI
Kính gửi: Toà án nhân dân huyện điện Bàn.
Hôm nay, ngày 05 tháng 8 năm 2008
Tại: Toà Án Nhân Dân Huyện Diện Bàn
Tôi tên là : Đỗ Nam
Sinh năm: 1964
Trú tại: Thôn Tân Mỹ- Xã Điện Minh - Huyện Điện Bàn - Tỉnh Quãng Nam
Là: Bị đơn
Trong vụ án: Tranh chấp đất đai
Tôi làm bản tự khai với những nội dung sau:
NỘI DUNG TỰ KHAI
Về lai lịch mảnh đất hiện nay gia đình tôi đang sinh sống. Kể từ năm 1981 gia đình
chú Đỗ Thưởng đi vào Miền Nam lập nghiệp: để lại ông nội chú của tôi là ông Đỗ Các ở
một mình. Trong lúc tuổi già sức yếu chỉ có gia đình tôi chăm sóc cho ông. Đến năm 1986
Tôi được ông đồn ý và xin được nhập khẩu vào hộ ông. Qua thời gian ông lâm bệnh nặng.
Đến năm 1987 ông đã qua đời gia đình tôi lo chon cất chu toàn cho ông.
+) Đến năm 1992 – 1993 Theo Nghị Định chính phủ ND 64: Ai có hộ khẩu tại Địa
Phương sẽ được cấp đất theo qui định chia đất từ giá cột chia ra.
+) Nên tôi không được cấp đất ở ngoài vì hộ của tôi là hộ khẩu kế thừa của ông nội chú
từ năm 1986. Và luật định nếu đến ngày 30/10/1993 ai không có hộ khẩu và sau ngày
này sẽ không quyền khiếu nại
+) Theo nghị Định 64 thì tôi đã được nhà nước cấp đất vào năm 1993. Đến năm 1994 tôi
được nhà nước cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tôi đã sống và tạo dựng mảnh
vườn đến ngày nay
+) Về việc chú Đỗ Thưởng vào Miền Nam lập Nghiệp từ năm 1981 – 2005 Đến nay đã
24 năm chưa bao giờ chú tôi đặt vấn đề về đất đai này.
Qua những lời khai trên tôi xin cam đoan là sự thật. Kính mong các ban nghành xem
xét
Thành kính cảm ơn

Tôi chịu trách nhiệm trước pháp luật về những lời trình bày trên. Ngoài ra tôi không có ý
kiến gì thêm.
Ngày 05 tháng 8 năm 2008
Người tự khai
(Đã ký)
Đỗ Nam

12


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
BIÊN BẢN GIAO NHẬN CHỨNG CỨ
Vào hồi 9 giờ 30,ngày 03 thắng 8 năm 2008. Tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Điện
Bàn.Chúng tôi gồm:
Bên nhận: Ông Nguyễn Văn Lộc
Chức vụ: Thư ký
Bên giao: Ông Đỗ Thưởng
Là: Nguyên đơn
Đã tiến hành giao nhân tại liệu, chưúng cứ cho Toà ân bao gồm:
1. Bản sao CMND
2. Đơn xác nhận nguồn gốc đất
3. Bản sao khai sinh
4. Biên bản hoà giải
5. Đơn xác nhận cha,mẹ đều chết
Biên bản được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản
Biên bản kết thúc vào hồi 9 giờ 45 cùng ngày.
Bên giao
(Đã ký)
Nguyễn Văn Lộc

Bên nhận
(Đã ký)
Đỗ Thưởng

13


VIỆT NAM - CỘNG HOÀ
Năm một ngàn chín trăm sáu mươi mốt
……………..
ngày 16 tháng 5,hồi 10 giờ
Sở Tư Pháp Trung Phần
Toà Hoà Giải Hội An
Trước mặt “chúng tôi” là HUYNH NHƯ VẠN
Ngày 16 tháng 5 năm 1961 Thẩm Phán Toà Hoà - Giải Việt - Nam.
Chứng chỉ thay giấy
ngồi tại Văn - Phòng ở Toà - Hoà Giải Hội An
Khai sinh
có Lục sự: NGUYÊN TRA
Đỗ - Thưởng
ĐÃ ĐẾN HẦU:
Số: 3230 /T.A
ĐỖ THƯỞNG, 23 Tuổi, Nghề nghiệp: Học sinh
Chánh quán làng La Qua, Vĩnh Xương, Điện Bàn, Quảng Nam
Trú quán làng La Qua, Vĩnh Xương, Điện Bàn, Quảng Nam
Thẻ căn cước số 1.0060 ngày 1/6/1956
Do Quận Điện Bàn cấp
Thỉnh cầu Toà Án cấp một chứng chỉ Khai sinh cho sanh ngày 1/1/1938 tại La Qua,
Vĩnh Xương, Điện Bàn, Quảng Nam theo như đơn để tại bản Toà ngày 16/05/1961

Đương sự có ba người nhân chứng sau đây để chứng thực lời khai của y
1. Bà Đỗ Thị Trai, 24 tuổi, làm nông, tờ khai căn cước số B0276 ngày 27/9/1955, do
Quận Điện Bàn cấp, Chánh quán và trú quán La - Qua, Điện Bàn, Tỉnh Quảng Nam.
2. Bà Đỗ Thị Keo, 26 tuổi, làm nông, tờ khai, căn cước số B0276 ngày 27-9-55 do quận
Điện Bàn cấp. Chánh trú quán La – qua, Vĩnh Xương, Điện – Bàn, Quảng Nam.
3. Ông Võ Văn Du, 29 tuổi, làm công, tờ khai căn cước số A.II56 ngày 20.10.55 do
Quân Điện Bàn cấp. Chánh trú quán Uất – Luy, Quận Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
Những nhân chứng này đã tuyên thệ và quả quyết biết chắc Ông Đỗ Thưởng, Quốc tịch
Việt Nam, sinh ngày Một Tháng giêng Năm một ngàn chín trăm B`a mươi tám
(1/1/1938) tại Làng La qua, Xã Vĩnh Xương, Quận Điện Bàn, Tỉnh Quảng Nam. Con trai
Ông Đỗ Các và bà Trương Thị Thảng (chết) vợ chánh thất.
Và duyên cớ mà Đỗ Thưỡng không thể xin sao lục Khai Sinh cho y được là vì sổ hộ
tịch nơi sinh quán của Y bị phá huỷ bởi những biến cố chiến tranh.
Mấy người chứng đã xác nhận như trên đây nên tôi phải phát giấy chứng chỉ khai
sinh này cho tên Đỗ Thưởng để làm bằng chiếu theo các điều 47, 48 HVHL.
Và các người chứng có ký tên với tôi và viên lục sự sau khi đọc lại
LỤC SỰ
THẨM PHÁN
Ký tên: NGUYÊN TRA
Ký tên: HUYNH NHƯ VẠN
Những người làm chứng
1. Ký tên: ĐỖ THỊ TRAI

Người đứng xin
Ký tên: ĐỖ THƯỞNG
GHI NHẬN CÒN NIÊM VÀ TRƯỚC
14


BẠ MIỄN PHÍ

2. Ký tên: ĐỖ THỊ KEO

HỘI AN, ngày 16 tháng 5 năm 1961
TRUONG TY THUẾ VỤ HỖN HỢP
Ký tên không rõ và đóng dấu

3. Ký tên: VÕ VĂN DU

15


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
ĐƠN XIN XÁC NHẬN CHA MẸ RUỘT ĐỀU CHẾT
Kính gửi: UBND xã Điện Minh
Đồng kính gửi: Ban nhân dân thôn Tân Mỹ
V/v: Bổ túc hồ sơ nộp Toà án nhân dân Huyện Điện Bàn
Tôi Tên: Đỗ Thưởng, sinh năm 1938. Số CMND: 200323737 cấp ngày 21/1/1979 tại
Công An tỉnh Quảng Nam. Năm 1952 trở về trước tôi có hộ khẩu tại thôn Tân Mỹ, Xã Điện
Minh, huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam. Sau đó đi kinh tế mới vào Huyện Long Thành
Tỉnh Đồng Nai. Cha tôi ông Đỗ Các, sinh năm 1899 vẫn tiếp tục ở lại không đi. Đến năm
1987 thì cha tôi tuổi già sức yếu nên đã mất tại thôn Tân Mỹ xã Điện Minh.
Tôi làm đơn này kính gửi đến UBND Xã Thôn xin xác nhận tôi rằng cha mệ ruột tôi
đều chết.
*) Cha: Đỗ Các , Sinh năm 1899 chết 15/7/1987
Lý do chết: Già yếu bệnh tật
*) Mẹ: Bà Trương Thị Thảng chết ngày 05/06/1954
Lý do chết: Trong thời kỳ chiến tranh bị Pháp bắn
Trong khi chờ đợi sự xác nhận tôi xin chân thành cảm ơn
Ban Nhân Dân thôn Tân Mỹ xác nhận

cho ông Đỗ Thưởng: hiện nay cha và mẹ ruột
của ông đã qua đời là đúng

Tân Mỹ ngày 8/2/2008
Người làm đơn
(Đã ký)
ĐỖ THƯỞNG

Trưởng Ban Nhân Dân thôn Tân Mỹ
(đã ký)
UBND xã Điện Minh xác nhận cho
ông Đỗ Thưởng: hiện nay cha và mẹ ruột của
ông đã qua đời là đúng.
Ngày 10/02/2008
TM/UBND XÃ ĐIỆN MINH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Phạm Dự

16


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
ĐƠN XIN XÁC NHẬN NGUỒN GỐC ĐẤT
Tôi tên: Đỗ Thưởng, sinh năm 1938.Số CMND: 200323737 cấp ngày 01.01.1979 tại
Công An tỉnh Quảng Nam.
Từ năm 1982 trở về trước gia đình tôi gồm 8 khẩu cha tôi, hai vợ chồng tôi với 5 con.
Hưởng ứng chủ trương của nhà nước đi kinh tế mới. Tôi mong gia đình vào khai hoá đất
hoang tại khu kinh tế mới Ấp 1, xã Suối Trầu, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. Cha ruột

tôi, ông Đỗ Các ở lại tại thôn Tân Mỹ, Xã Điện Minh nhưng đến năm 1987 thì cha tôi mất vì
tuổi già sức yếu. Khi ông mất chúng tôi còn lại căn nhà cột gỗ lợp tôn kể cả cây lâu năm, có
tổng điện tích là 620 m2 nằm trong bản đồ số 1 số hiệu 541.
Nay vì điêu kiện bổ túc hồ sơ cho Toà Án Huyện Điện Bàn tôi làm đơn này kính gửi
lên UBND xã, Ban địa chính xin xác nhận về nguồn gốc đất và đất cây lâu năm trước đây để
tôi bổ túc hồ sơ.
Tân Mỹ ngày 8 tháng 2 năm 2008
Người làm đơn
UBND xã Điện Minh xác nhận:
Hộ ông Đỗ Các ở Thôn Tân Mỹ theo
hồ sơ địa chính xây dựng theo NĐ 299/CP.
Ông Đỗ Các có đăng ký sử dụng đất trong đó
Có thửa (841) tờ bản đồ số 1, thửa 811 diện tích 480 m2. Loại đất thổ cư tương ứng với thửa
54, tờ 1, diện tích 600 m2, loại đất thổ cư theo hồ sơ NĐ 64/CP. Hiện tại ông Đỗ Nam đã
được UBND huyện Điện Bàn cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 1994.
ĐIỆN MINH NGÀY 08/02/2008
TM/UBND XÃ ĐIỆN MINH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Nhẫn

17


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
ĐƠN XIN XÁC NHẬN HỘI ĐỒNG GIA TỘC ĐỖ VĂN
Kính gửi: HỘI ĐỒNG GIA TỘC ĐỖ VĂN
V/v: Bổ túc hồ sơ nộp toà án ND huyện Điện Bàn
Tôi tên: Đỗ Thưởng, sinh năm 1938. Số CMND: 200323737 cấp ngày 21/01/1979 tại

Công an tỉnh Quảng Nam. Chúng tôi gồm hai vợ chồng và 5 con, hiện nay đang sống tại
vùng kinh tế mới xã Suối Trầu Huyện Long thành Tỉnh Đồng Nai.
Năm 1982 tôi sống tại thôn Tân Mỹ Xã Điện Minh, huyện Điện Bàn. Hoàn cảnh lúc
bấy giờ gia đình chúng tôi đói khổ: cha già vợ bệnh và 5 con dại; tôi được địa phương cho đi
kinh tế mới vào Miền Nam. Cha tôi ông Đỗ Các vì tiếc nhà vườn và bà con tộc họ không đi.
Năm 1984 tôi nhờ người đưa cha tôi vào sum họp với gia đình nhưng ở được 5 tháng, ông cụ
nhớ vườn nhà nên nhất quyết trở về lại quê hương cũ. Đến năm 1987 thì cha tôi qua đời.
Lúc cha tôi mất có để lại nguyên 1 cái nhà lợp tôn, cột gỗ, bàn ghế và 1 bàn thờ ông
bà đất và cây lâu năm do công ông và gia đình chúng tôi bồi đắp tạo nên. Có diện tích 620
m2 cả thổ cư và trồng cây lâu năm.
Đến cuối năm 1998, 1999 Đỗ Nam sống ở Miền Nam với con tôi, có xin vợ chồng tôi
vì ở riêng chưa làm nhà được nên xin được mượn cái nhà cải thiện vườn để tạm sống.
Đến tháng 4/2005 Đỗ Nam tự dỡ căn nhà cũ của tôi xây lên 1 căn nhà lầu khang
trang. Việc làm của Đỗ Nam tự ý mà chưa có sự cho phép tôi và gia đình tôi. Đỗ Nam tự
động lấy xương cha tôi chụp ảnh rồi dựng lên cái bàn thờ tại nhà là người được thừa kế
chính thức.
Trở về hỏi nó tại sao vườn nhà của chú mà tự ý làm như vậy? Nó trả lời nó được nhà
nước cấp sổ bìa đỏ quyền sử dụng đất và hộ khẩu chính thức tại đây.
Tôi đã nhiều lần bàn bạc nhưng ông Thành vào UBND Xã Điện Minh hoà giải cũng
không được.
Là em, cháu, chắt của đại gia đình tộc Đỗ, chúng tôi xin trình việc này lên Tộc và
mong Tộc có ý kiến để khi ra pháp lý chúng tôi có bằng chứng để giải quyết.
Tôi là người con duy nhất sống từ ấu thơ đến trưởng thành ở vườn, mồ hôi, máu,
nước mắt đã đổ quá nhiều trên mãnh vườn nhà này. Cha tôi vì nó vì tộc họ mới quay về để
sống. Khi chết người không được con cháu vuốt mặt lần cuối.
Thưa trình tộc! Xin tộc lấy ý kiến chung trong hội đồng, có phải cho gia đình chúng
tôi được xin ý kiến của tộc để chính bản thân tôi. Khỏi mang hai cái tội:
+ Một là đối với cha tôi, người quá cố.
+ Hai là đối với các con tôi khỏi trách cha mẹ vì người khác chiếm đoạt đất.
Trình tộc! được ý kiến không thiên vị bao che. Dẫu khi ra toà tôi thất bại tôi cũng đủ

chứng minh cho con tôi là ba đã làm hết sức rồi.
18


Tân Mỹ ngày 4/11/2008
Người làm đơn
(Đã ký)
Đỗ Thưởng
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

1.
2.
3.
4.
5.

HỘI ĐỒNG GIA TỘC ĐỖ VĂN
LÀNG LA QUA XÃ ĐIỆN MINH, THỊ TRẤN VĨNH ĐIỆN,
HUYỆN ĐIỆN BÀN, TỈNH QUẢNG NAM, XÁC NHẬN:
Khu vườn anh Đỗ Thưởng đã nêu trên đúng là vườn của ông Đỗ Các, cha anh
Thưởng đã tạo dựng lâu dời, trước đây anh Thưởng cùng gia đình sống ở đó với cha
không ngừng bồi đắp.
Do hoàn cảnh cuộc sống, anh Thưởng phải đi vào Nam sinh sống nhưng vẫn thường
xuyên về quê với mong ước khi kinh tế ổn định sẽ về lại quê cha đất tổ
Mọi việc thay đổi nơi ngôi vườn cũ hiện nay đúng như trình bày quan điểm của Hội
Đồng Gia Tộc là mong mọi giải quyết theo nguyên vọng anh Thưởng để gìn giữ Tổ
tông, tình thâm Gia tộc.
Trong tình cảm huyết thống gia đình, Hội Đồng Gia Tộc mong sẽ có sự hoà giải
thuận tình đạt lý để giữ vững truyền thống của gia tộc sau bao đời gắn bó.

Kiến nghị: rất mong các cơ quan thẩm quyền minh xét sự việc trên theo luật pháp.
Điện Bàn ngày 25 tháng 11 năm 2008
TM.Hội Đồng Gia Tộc
Tộc trưởng
(Đã ký)
Đỗ Đăng Dư

19


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
ĐƠN XIN XÁC NHẬN
V/v : Có bộ lưu hộ khẩu của ông Đổ Các còn lưu tại UBND Xã Điện Minh
Kính gửi: UBND xã Điện Minh, Ban Công an xã.
Tôi tên: Đỗ Thưởng sinh năm 1938, năm 1982 tôi đi kinh tế mới vào xã Suối Trầu,
huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
Gia đình tôi gồm 8 khẩu. Ông Đỗ Các sinh năm 1899 làm chủ hộ sống tại thôn Tân
Mỹ, Xã Điện Minh Huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam. Đến năm 1987 ông chết tại thôn Tân
Mỹ Xã Điện Minh
Để bổ túc Hồ sơ thụ lý tại Toà án Huyện Điện Bàn
Tôi xin làm đơn kính gửi UBND và Ban Công an xã xác nhận cho tôi là có hộ khẩu ở
bộ lưu tại xã Điện Minh.
Điện Minh ngày 24/11/2008
Công an xã Điện Minh
Người làm đơn
Xác nhận trường hợp ông Đỗ Thưởng
(Đã ký)
Là người nguyên quán tại địa phương
Đỗ Thưởng

Và có hổ khẩu đến năm 1982. Ở trong
hộ của ông Đỗ Các theo trình bày là đúng.

20


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
BIÊN BẢN
(V/v : Giải quyết đơn khiếu nại của ông Đỗ Thưởng trên thửa đất 541 tờ bản đồ số1)
Hồi 8 giờ ngày 08 tháng 9 năm 2005
Tại VP UBND xã Điện Minh
Chúng tôi gồm có:
Ông: Nguyễn Nhẫn, PCT.UBND Xã Điện Minh
Ông: Lương Hoài Nam, CT: Hội Nông dân Xã
Bà: Nguyễn Thị Bình, Tư pháp xã
Ông: Lê Thắng, CB địa chính xã
Ông: Phạm Tuấn, Thôn Trưởng Tân Mỹ
Ông: Đỗ Khương, Tổ ANND số 1 Tân Mỹ
Ông: Đỗ Tác, Đ/d tộc Đỗ Tân Mỹ
Ông: Lê Vĩnh Mai, Nguyên đội trưởng đội 8
Ông: Nguyễn Nho Châu, Tổ CT.MT thôn
Ông: Đỗ Thưởng, Nguyên đơn
Ông: Đỗ Nam, Hộ liên quan
Ông: Đỗ Nhành, Hộ liên quan
Chủ trì buổi giải quyết ông Nguyễn Nhẫn thông qua nội dung khiếu nại đồng thời
nhấn mạnh về chức năng hoà giải của cấp xã.
Tiếp tục là ý kiến tình bày của các thành viên buổi giải quyết.
- Ý kiến ông Đỗ Thưởng:
Năm 1981 gia đình tôi đi kinh tế mới ở Đồng Nai, cha tôi không đi cùng gia đình và

sinh sống tại đó đến năm 1987 qua đời, lúc ấy anh hai tôi lo mai táng và tiếp tục sử dụng.
Vào khoảng năm 1998 – 1999 thì ông Đỗ Nam ra sinh sống tại đó. Đến nay ông Nam đã làm
nhà trên phần đất đó và có ý kiến cho riêng đất ấy thuộc quyền sử dụng của ông Nam vì ông
đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Trước đó trên phần đất này có 1 ngôi nhà
nhỏ.
- Ý kiến ông Đỗ Nam:
Ngày 21/6/1986, tôi được nhập khẩu vào họ tôn Đỗ Các. Đến năm 1987 ông Đỗ Các
qua đời và gia đình tôi lo mai tang. Năm 1993 tôi được nhà nước giao đất theo Nghị Đình
64/CP và đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào tháng 4 năm 1989 thì bị sụp
đổ. Đến năm 1997 thì tôi mưói tạo dựng lại ngôi nhà để ăn ở sinh hoạt và ngôi nhà này đến
đợt năm 2004 thì bị cuốn trôi đi và tôi đã xây dựng lại trên mãnh đất ấy một ngôi nhà mới.
- Ý kiến ông Đỗ Nhành:
Nguồn gốc là đất đai của ông Đỗ Các: ông Đỗ Các là chú ruột của tôi và ông Đỗ
Thưởng vì không có con nên chú tôi mới đem về làm con trong thời gian chiến tranh đi lưu
lạc đến sau ngày giải phóng ở với ông Các. Khi đi kinh tế mới ông Thưởng bán ngôi nhà
21


lớn, chỉ để lại ngôi nhà tạm mà ông cha già lại cho tôi nuôi nấng từ năm 1982 đến năm 1987
thì qua đời.
Về việc tranh chấp đất đai vườn tược của ông Đỗ Các thì ông Nam và ông Thưởng tự
giải quyết.
- Ý kiến của ông Đỗ Thưởng:
Ông Nam không phải là người được thừa kế mảnh vườn ấy. Lý do gì mà năm 1986
ông Nam lại được nhập vào hộ ông Đỗ Các.
- Ý kiến của ông Đỗ Tác đại diện Tộc Đỗ, Tân Mỹ:
Nguồn gốc thửa đất đó là của ông Đỗ Các, các nội dung khác tôi không rõ.
- Ý kiến ông Lê Vinh Mai, nguyên đội trưởng đội sản xuất số 8 Tân Mỹ (cuối năm
1980 là đội trưởng):
Nguồn gốc thửa đất là của ông Đỗ Các. Trên mảnh vườn ấy có ngôi nhà và HTX giao

đất cho ông Các sản xuất. Sau khi đi kinh tế mới ông Các sinh sống và nương tựa vào ông
Đỗ Nhành. Năm 1987 ông Các qua đời, ông Đỗ Nhành canh tác và có nghĩa vụ với Nhà
nước trên đất đó. Ông Nam đi bộ đội về nhập khẩu vào hộ ông Đỗ Các. Năm 1991 – 1992
ông Đỗ Nam được chia đất theo quy định của Nhà nước
Đề nghị trên tinh thần máu mũ ruột thịt các bên liên quan nên có định hướng đi đến
hoà giải.
- Ý kiến của ông Phạm Tuấn thôn trưởng:
Khi đi bộ đôi về ông Đỗ Nam được nhập vào họ ông Đỗ Các. Đến khi ông Các mất
thì ông Nam là chủ hộ đề nghị 2 ông Thưởng và Nam nên xử lý tình huống theo tình cảm
anh em ruột thịt.
- Ý kiến ông Lương Hoài Nam:
Trước tiên tôi nhận thấy việc tranh chấp đất đai này là từ trong nội bộ gia đình,anh
em ruột thịt nên có định hướng chung của đôi bên đi đến hoà thuận để buổi hoà giải thành.
Hai bên nên đề xuất một nguyện vọng chung.
- Ý kiến ông Đỗ Khương: Tổ ANQD số 1.
Nguồn gốc thửa đất các ý kiến trên đã làm rõ về pháp lý luật đất đai thuộc về chuyên
môn. Duy tôi mong muốn 2 bên nên sớm đến hoà giải việc tranh chấp này trên tinh thần gia
đình anh em.
- Ý kiến của ông Nguyễn Nhẫn - PCT.UBND xã:
+ Việc ông Đỗ Nam nhập khẩu vào họ ông Đỗ Các là đúng
+ Việc giao đất cho ông Đỗ Nam là hợp pháp theo nghị định 64/CP
+ Hai ông Đỗ Nam và Đỗ Thưởng nên có một sự hoà giải thích hợp nhất để giải quyết vấn
đề này
Đến thời điểm này sau khi trao đổi 2 ông Đỗ Nam và Đỗ Thưởng đi đến thoả thuận 2
chú cháu cùng bàn bạc phân chia đất đai cho phù hợp với thực tế đang sử dụng.
Nếu trong quá trình phân chia có trở ngại hoặc thay đổi phải báo cáo bằng văn bản
đến UBND xã.
Trong Biên bản tôi chưa đồng trình ý
kiến của ông Đỗ Nhành trình bày tại UB
(đã ký)

Đỗ Thưởng

Người ghi biên bản
(đã ký)
22


(Mọi người làm chứng đã ký)

Lê Thắng

TM/UBND XÃ ĐIỆN MINH
PHÓ GIÁM ĐỐC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
BIÊN BẢN GIAO NHẬN CHỨNG CỨ
Vào hồi 8 giờ 45 ngày 05 tháng 8 năm 2006, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Điện Bàn.
Chúng tôi gồm:
1. Bên nhận: Ông Nguyễn Văn Lộc
Chức vụ: Thư ký
2. Bên giao: Ông Đỗ Nam
Là: Bị đơn
Đã tiến hành giao nhận tài liệu, chứng cứ cho Toà án bao gồm:
1. Bản photo CMND mang tên Đỗ Nam
2. Bản photo sổ hộ khẩu
3. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (bản photo)
Biên bản được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản.
Biên bản kết thúc vào hồi 8 giờ 55 cùng ngày.
Bên giao
(đã ký)

Đỗ Nam

Bên nhận
(đã ký)
Nguyễn Văn Lộc

23


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
BẢN TỰ KHAI
Kính gửi: Toà án nhân dân huyện Điện Bàn
Hôm nay, ngày 07 tháng 8 năm 2008
Tại: Toà Án nhân dân huyện Điện bàn
Tôi tên là: Đỗ Khương, sinh năm: 1957
Trú tại: Tổ An Ninh nhân dân số thôn Tân Mỹ xã Điện Minh
Nghề nghiệp: Tổ trưởng tổ An Ninh nhân dân số 1 thôn Tân Mỹ
Trong vụ án: tranh chấp quyền sử dụng đất
Tôi làm bản tự khai với những nội dung sau:
NỘI DUNG TỰ KHAI
Nguyên trước đây mảnh vườn của ông Đỗ Các mà bây giờ ông Đỗ Thưởng và ông Đỗ
Nam tranh chấp là của vợ chồng ông Đỗ Các và Bà Trương Thị Thảng là đúng. Ông Đỗ
Thưởng là con duy nhất của ông Đỗ Các và Bà Trương Thị Thảng là đúng. Năm 1981 ông
Đỗ Thưởng là con của ông Đỗ Các đi kinh tế mới tại Đồng Nai, có để lại 1 ngôi nhà tôn do
ông Đỗ Các quản lý. Đến khoảng 1998 có ông Đỗ Nam sống nhờ tại ngôi nhà của ông Đỗ
Các là đúng.
Tôi chịu trách nhiệm trước pháp luật về những lời trình bày trên. Ngoài ra tôi không
có ý kiến gì thêm.
Người tự khai

(đã ký)
Đỗ Khương

24