dịch unit 14 lớp 11

Dịch:
Người Anh có câu: "Học mà không chơi biến Jack thành một cậu bé ngu si đần
độn". Vui chơi giải trí là quan trọng đối với mọi người ở khắp mọi nơi trên thế
giới. Tuy nhiên, các hình thức giải trí phổ biến khác nhau ở các quốc gia khác
nhau.
Tại Anh, các hoạt động giải trí phổ biến nhất diễn ra ngay trong nhà. Xem ti vi
là trò tiêu khiển phổ biến nhất, và gần như tất cả các hộ gia đình có một chiếc ti
vi. Trên 51% hộ gia đình có từ hai ti vi trở lên và thời gian xem trung bình của
người từ 4 tuổi trở lên là 25 giờ mỗi tuần. Các hoạt động khác bao gồm nghe
nhạc, đọc sách, tự mình tân trang nhà cửa và làm vườn.
Người dân Anh cũng rất quan tâm đến việc xem và tham gia các môn thể thao.
Đi bộ và bơi lội là hai hoạt động thể thao phổ biến nhất được hầu hết nam giới
và phụ nữ tham gia. Snookers, bi-a 16 bi và phi tiêu là những môn thể thao phố
biến tiếp theo ở nam giới. Các môn thể thao dành cho khán giả phổ biến nhất là
bóng đá và bóng bầu dục vào mùa đông, bóng chày và điền kinh vào mùa hè.
Trong những năm gần đây, một xu hướng mới đã được phát triển, ví dụ như
tham gia các khóa học cuối tuần hoặc ngày lễ. Có rất nhiều các khóa học được
mở. Các khóa học có thể đơn giản như lát gạch hoặc phức tạp như chơi, tham
gia thị trường chứng khoán. Đối vời những người quan tâm đến nghệ thuật, có
những khóa học vẽ. Những người thích âm nhạc có thể tham gia khóa học hát
karaoke. Các khóa học như đóng giày, chạm khắc thủy tinh cung cấp cho mọi
người các kĩ năng thực tiễn giúp họ có thể làm bằng chính đôi tay của mình.
Những người muốn mở mang đầu óc có thể tham gia khóa học "Sống ý nghĩa
hơn". Các điều kiện tham gia các khóa học cuối tuần rất dễ, có nghĩa là, không
cần chứng chỉ gì ngoài khả năng chi trả lệ phí, có thể là khá cao.