Training agenda in hanoi on august 28

Trung tâm Nghiến cứu và Đào tạo
Phát triển cộng đồng

HealthRight International

Trung tâm phát triển nghề Công tác
xã hội

CHƯƠNG TRÌNH TẬP HUẤN
Phòng tránh tai nạn thương tích cho trẻ em
Agenda of the training workshop on
Injury prevention and road safety for children
According to WHO, injuries are the leading cause of death in children (0-17), and
drowning is the leading cause of injury death among children and adolescents (0-19
years of age in Vietnam.
Mục tiêu khoá tập huấn/ Objective of the training:
Cuối khóa học này, các học viên sẽ nắm được thực trạng tai nạn thương tích và các biện
pháp phòng tránh tai nạn thương tích ở trẻ em.
At the end of the training, the participants will understand the situation of child injury and
accidents in Vietnam, and be able to promote road safety and injury prevention for
children.
Học viên/ Participants: 30 nhân viên, cộng tác viên và sinh viên CTXH tại Hà Nội
30 Para-social workers and social work students in Hanoi
Tập huấn viên chính/ Facilitator
Bác sỹ Nguyễn Trọng An, Chuyên gia bảo vệ, chăm sóc trẻ em, Phó giám đốc
Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Phát triển cộng đồng (RTCCD).
Trợ giảng/ Training Assistants:
Bà Nguyễn Thị Ánh Nguyệt (Ths. Tâm lý) và ông Võ Xuân Hòa (Ths. Công tác xã
hội).
Thời gian tập huấn/ Time: 28/8 / 2014

From 08:00 – 17:00

Địa điểm/Location: tầng 6, RTCCD, # 39 ngõ 255 Phố Vọng, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Cơ quan tổ chức/Organizer: Social Work Professional Development Centre


Training Agenda:
Nội dung/Contents

Thời gian/Time
08:00 – 08:15

Ổn định tổ chức/Registration

8:15 – 8:35

Giới thiệu chương trình, nội dung tập huấn/ Training agenda and
expectation
Tông quan về thực trạng và giải pháp phòng ngừa tai nạn, thương tích
ở trẻ em/ Overview on road safety and injuries prevention in Vietnam

8:35 – 10:35
10:35 - 10:50

Nghỉ giải lao/Tea- break

10:50 – 11:50

Các biện pháp phòng ngừa tai nạn đuối nước/ Prevention of drowning

11:45 – 13:30

Nghỉ ăn trưa/ Lunch

13:30 – 14:30

Các biện pháp phòng ngừa tai nạn giao thông
Prevention from road traffic injuries

14:30 – 14:45

Nghỉ giải lao/ Tea- break

14:45 – 15:45

Các biện pháp phòng ngừa tai nạn trong gia đình (điện, nước, các vật
sắc nhọn...)
Home Injury Prevention (Power, falls, burns, and scalds....)
Chia sẻ kinh nghiệm và kỹ năng phòng ngừa tai nạn thương tích ở trẻ
em. Q&A: experience-exchange in injury prevention
Lượng giá cuối ngày/ Evaluation

15:45 -16:45
16:45 -17:00