HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG nikon d5100 (TIẾNG VIỆT)

(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

HU ?NG D?N NHANH MY
?NH K? THU?T S?
NIKON D 5100.

Phin b?n 1.0
C ?p nh?t2/201
1 0
(8/1/2011
)
Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 1 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

GI?I THI?U V? MY ?NH.

Hy lm quen v?i cc b? ph?n di?u khi?n
c?a my ?nh. B?n dnh d?u trang
y
n
v ghi nh
? n
t cc b? ph?n c?a my ?nh
d? tham kh?o trong su?tnhquxem
tr ti ?u
li
ny.

THN MY

1.
2.
3.
4.
5.

?NH.

Vng ch ?n mode.
Cng t?c Live view.
Nt thng tin .
Nt quay phim.
Nt b tr? th?i ch?p.
Nt kh?u d? .

Bin t?p vi

n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Nt b tr? dn flash.
6. Nt b?m my.
7. Cng t?c b?t/t?t ngu?n.
8. n h ? tr? t? d?ng l?y nt.
n t ? ch?p.
n gi ?m m?t d?.
Trang 2 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

9. C?ng nh?nh?ng ngo?i u?c).
(tr
10.N ?p thn my.
11.Ch?u ti?p xc CPU.
12.n flash tch ?p.
h
13.Nt ch?n mode nd flash .
Nt b tr? dn flash .
14.Loa pht thanh.
15.i ?m xc d?nh utidi?n .
16.L? x? dy deo ?nh.

17.Micr my ?nh.
18.N ?p d?y c?ng k?t n?i.
19.Nt t? ch?p .
Nt ch?c nangFn)
(.
20.i ?m g?n ?ng knh.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

21.Nt x? kha ?ng knh.
22.Guong ph?n quang.
23.Ngm g ?n ?ng knh.
24.N ?p d?y chn linh hi?n.
25.Chn linh ?n
ki (d
ng cho dn
flash ty ?n).
ch
26.L? g?n linh ki?n.
27.C?ng USB vA/V dng :
K ?t n?i v?i my tnh.
K ?t n?i v?i my in.
K ?t n?i v?i TV.
28.C?ng k?t n?i HDMI
mini.
29.C?ng k?t n?i v?i micr r?i.

Trang 3 /33

(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

THN MY

?NH (Ti?p theo
).

1. Knh ng?m.
2. Vng cao su ?c
b khung ng?m.
3. Nt MENU .
Hai nt reset.
4. C?ng nh?n h?ng ngo?i (sau).
5. Mn hnh monitor.
Hi?n th? cci c
d?t.
Live view.
Playback ton mn hnh.
6. L? g?n chn my.
7. Vng di?u ch?nh diopter.
8. Nt bin t
?p thng tin .
Hai nt reset.

9. Nt AE -L/AF-L
.
Nt b?o v? ?nh .
10.Vng di?u khi?n.
11.Nt playback .

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

12.N ?p d?y khe th? nh?.
13.Vng ch ?n da nang.
14.Nt
.
15.Nt zoom vo khiplayback .
16.n truy c?p th? nh?.
17.Nt xa
.
Xa ?nh trong khi playback.
18.N ?p d?y l? ti?p xc v?i ngu?n
di?n r?i.
19.Ch?t kha ngan d?ng pin.
20.N ?p d?y ngan d?ng pin.
21.Nt thumbnail/playback zoom ra
.
Nt tr? gip .
22.Ch?t d?nh v? pin.

Trang 4 /33

(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

CNG T

?C NGU?N.

Hy xoay cng ?
tc ngu?n unhhnh du?i
dy d? b?t ngu?n my ?nh.

V NG CH

Hy xoay cng ?c
t ngu?n u
nhhnh du?i
dy d? t?t ngu?n my ?nh.

?N MODE CH?P ?NH.

B?n c th? ch?n l?a cc mode ch?p ?nh sau dy.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 5 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

T? ?NG CH?N MODE
SCENE.
Khi ch
?n Live view trong cc mode
ho?c
s? t? d?ng kch ho?t ch?c nang
T ? d?ng ch?n
mode scene khi
? t
d?ng l?y nt
u?cd s? d?ng.
MN HNH MONITOR.
Mn hnh monitor c th
? b? gc v xoay nhu du
?i dy.

KHI DNG BNH TH
U ?NG.
Hy d?y mn hnh monitor vo my

?nh. V? tr
y du?c
n
khuy
n dng khi
ch?p ?nh nh
b th
u ?ng.

KHI CH ?P ? GC TH?P.
Hy ng?m b?ng Live view
khi my ?nh
du?c d?t st m?t d?t.

KHI CH ?P ? GC CAO.
Hy ng?m b?ng Live view trong khi
gio my ?nh cao qu d?u.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 6 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com

)

KHI T? CH ?P ?NH CHN DUNG.
Hy t? ch?p b?ng mode Live view.
Mn hnh monitor ?s cho th?y m?t ?nh
ngu?c v?i ?nh s?
u?cdch?p.

Khi dng mn hnh monitor, hay xoay mn hnh
?t cch
m
nh? ng
nh trong cc
gi?i h?nu?c
d ch? d?nh. Xin d?ng
ng s?c,
d n?u khng b?nlms?h ?ng cc k?t n?i gi?a
mn hnh v thn my ?nh. Khi khngngd my ?nh, yh x ?p mn hnh monitor vo thn
my ?nh.
MN HNH HI

?N TH? THNG TIN.

Cc ci d?t c?a my ?nh c th?
u?cd
th?y v di?u ch?nhn tr
mn hnh thng tin. Hy
?n nt m ?t l?n d?m xe
cc ci d?t, ?nm th
m ?t l?n n?a d? thay

i d?t.
d?i cyH b?t sng
cc m ?c b?ngng
v ch?n da nang ?n
v nt
d? xem ccytch?n c?a m?cu?c
d b?t sng.

1. Mode ch?p ?nh.
Auto / T?t flash.
Cc mode scene.
Cc mode P, S, A M.
v
Mode hi
?u ?ng d?c bi?t.
2. ? m? ?ng knh (s? f/).
3. T?c d? nm tr?p.
4. Hi?n th? t?c n
d?tr
m?p.
5. Hi?n th? d? m? ?ng knh.
6. Ch? bo t? d?ng
ngv AF.
Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Ch? bo truy du?i 3D.
i ?m l?y nt.
7. Ch? bo flash Manual.

Ch? bo btr? dn flash?a
c d
n
flash?i.
r
8. Ch? bo in
ngy ch?p ?nh.
9. Ch? bo t? d?ng nh?y
d? ISO.
10.Ch? bo l? sng nhi?u l?n.
11.Ch? bo HDR.
12.Ch? bo ti?ng beep.
Trang 7 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

13.Ch? bo pin.
14.Ch? bo k?t n?i GPS.
15.Ch? bo k?t n?i -Eye
Fi.
16.Bi?u u?ng
t
tr? gip.
17.M ?c b?a vy ADL.

18.Ch? bo th?i ch?p.
Ch? bo btr? th?i ch?p.
Ch? bo ti
?n tr
nh ch?p b?a vy.
19.S? u?ng
l
?nh nc ch?p du?c.
Ch? bo uu
l White balance.
Ch? bo modeCapture
.
20.Ch? K xu?t hi?n khi th? nh?
cn luu du?c tr
n 1.000 ki
?u ?nh.
21.Mode dn flash.
?N THNG TIN V? CH?P ?NH.
? t?tnmhnh monitor, hy
?n nt
d?ng t?t khi b?m my, ho?c khi khng
8 giy (d
? bi?tm th
thng tin ?v ch?n th?i
custom setting
c2 (Auto off timers
). Mn hnh
b?ng cch ?n nt .

XOAY MY

22.B tr? dn flash.
23.B tr? th?i ch?p.
24.Picture control.
25.Ch?t u?ng
l
?nh.
26.Kch thu?c ?nh.
27.Cn b ?ng tr?ng.
28. ? nh?y ISO.
29.Mode b?m my.
30.Mode ?
ly nt.
31.Mode vng t
? d?ng l?y nt.
32.o sng.
33.Active -D
Lighting.
34.N ?c ch?p b?a vy.

. Hy u
lu l mn hnh monitor ?s t?
c thao
o du?c
tc th?c
n
hi?n trong
ng kho?ng
v
gian t?t

n hnh
c?a monitor,
m
xin tham
?o kh
hi
?n th? thng tin c u?c
th? kch
d ho?t l?i

?NH.

Khi my ?nh u
d?c xoay 90 d?,
n hnh
m
thng tin? sxoay
theo hu
?ng uong
t
?ng.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 8 /33


(Ti li

?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

CC HI ?N TH? V? T?C ? M N TR ?P V

? M? ?NG KNH.

Cc hi?n th? v? t?c nd?tr?p
m v d? m? ?ng knh mang tnh tr?c quan d? b?n c
th? d? ng
d theo di.
T?c d? nm tr?p nhanh, d?
m ? ?ng knh l?n (s? f/ nh?)

T?c d? nm tr?p ch?m, d? m?
?ng knh nh? (s? f/ l?n)

Khi ?
bn xoay ng
v ch?n mode, hi?n th?
y s?nd
u ?c thay th? b?ng nh
m?t?nh
h
c?a v
ng ch?n mode.
? bi?tm th

thng tin ?v cch ch?n m?t thi?t k?n cho
hnh mthng tin, xin
tham kh
?o Info display format
. ? bi?tm th
chi ti
?t lc on mn hnh thng tin ?s t?
d?ng hi?n th?, xin tham
Auto
kh?o
info display
. ? bi?t thng tin
cc v?
ch? bo hi?n th?
trong Live view, xin tham
?o trang
kh 103 c?a
i li
?u
t g?c.
VNG

I ?U KHI?N.

Vng di?u khi?n c th?
ng dk?t h?p v?i cc ch?c nang ki?m sot khc d? di?u
ch?nh nhi?u
i c
d?t khc nhau khi thng tin v? ch?p
u?c ?nh

hi?nd th?
n mn
tr hnh
monitor.

Ch?n m?t c?nh ch?p.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 9 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

Ch?n m?t hi?u ?ng d?c bi?t.

Ch?n m?t t? h?p kh?u d?
t?cv d?
(Mode P).

Ch?n m?t t?c d?
n m
tr?p (Mode S

ho?c M).

Ch?n m?t kh?u d?
(Mode A).

Ch?n m?t kh?u d?
(Mode M).

Ci d?t btr? th?i
ch?p (Mode P, S ?c
ho
A).

Ch?n m?t mode nd
flash.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 10 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

i ?u ch?nh b
tr? dn flash (Mode P, S, ?c
A ho
M).

Vai tr ?a
c ntFn c th? d
u ?c ch?n b?ng Custom
Setting f1
Assign
(
/Fn button
), gip cc ci?td sau dy
c th? di?u ch?nh
du?c b?ng cch ?n nt
Fn ( ) v xoay
vng di?u khi?n :

Mode b?m my.

? nh?y ISO.

Active -D
Lighting.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Ch ?t u?ng/kch

l
thu?c hnh ?nh.

White balance.

T? d?ng ch?p
b?a vy.

Trang 11 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

KHUNG NG

?M MY ?NH.

1. i ?m l?y nt.
2. Ch? bo rnt.
3. Ch? bo t?
d?ng kha th?i ch?p
(AE).
4. T?c d? nm tr?p.
5. ? m? ?ng knh (s? f/).
6. Ch? bo pin.

7. Ch? bo ch?p b?a vy.
8. Ch? K xu?t hi?n khi th? nh?
cn luu du?c tr
n 1.000?nh.
9. Ch? bo d
n flash?ns n
sg.
10.Ch? bo mode program linh ho?t.
11.Ch? bo th?i ch?p.
Hi?n th? tr
b? th?i ch?p.

Vng l?y nt di?n t?.
12.Ch? bo btr? dn flash.
13.Ch? bo btr? th?i ch?p.
14.Ch? bo d?nh?y ISO ?
t d?ng.
15.S? u?ng
l
?nh nc ch?p du?c.
S? u?ng
l
?nh nc ch?p du?c
tru
?c khi b? nh? d?m d?y.
Ch? bo danguul White balance.
Gi tr
? btr? th?i ch?p.
Gi tr? btr? dn flash.
Ch? bo mode Capture.

? nh?y ISO.
16.C?nh bo.

Th?i gian dp ?ngd?
v sng c?a khung ng?m my ?nh c th? thay
y vo
d?i
nhi
t?t
d? mi tru?ng.

CC MENU C

?A MY ?NH.

a s ? cc yt ch?n v? ch?p ?nh, xem l?i ci
?nh,
d?tvc
th? d
u?c th?c hi?n t? menu c?a my ?nh. ? xemymenu,
?n nth
MENU .

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 12 /33

(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

S? D?NG CC MENU C?A MY ?NH.
Vng ch ?n da nang nt
v

du?c d
ng d? xoay ng
v cc menu c?a my ?nh.

Hy th?c hi?n cc u
b?c sau dy d? xoay
ng v
cc menu.
Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 13 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web

vnolas.com
)

1.-Lm hi ?n th? cc menu.
Hy ?n ntMENU d? ml hi ?n th? cc menu.

2.-B ?t sng bi?u
u?ng
t c?a menu hi?n t?i.
Hy ?n nt? d? b?t sng bi?u
u?ngt c?a menu hi?n
t?i.

3.-Ch ?n m?t menu.
Hy ?n nt? hay? d? ch?n menu
ung .

4.- ?t con tr?
n menu
tr
du?c ch?n.
Hy ?n nt? d? d?t con tr?
n menu
tr du?c ch?n.

5.-B ?t sng m?t m?c menu.
Hy ?n nt? hay? d? b?t sng m?t m?c menu.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com

?chd vbin so?n

Trang 14 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

6.-Lm hi ?n th? ccy tch?n.
Hy ?n nt? d? ml hi?n th? cc
y ch?n
t
c?a m?c
menu du?c ch?n.

7.-B ?t sng m?ty tch?n.
Hy ?n nt? hay? d? b?t sng m?t
y ch?n.
t

8.-Ch ?n m?c u
d?c b?t sng.
Hy ?n nt
d? ch?n m?cu?c
d b?t sng. ? thot
m khng ch ?n, yh ?n ntMENU .

Hy luu cc di?u sau dy :
?
?
?

CC BU

M ?c menu u?c
d hi?n th? b?ng
u xmm khng th? th?c hi?n
u?cd trong hi?n t?i.
?n nt ? thu?ng c c
ng c cng hi?u ?ng v?i nt, nhungung
c c m?t s?
tru
?ng h?p vi?c ch?n ch? c th? th?c
u?c hi?n
b?ng dnt m thi.
? thot menu tr
v ? v? mode ch?p ?nh,
y ?nh n?a c
b ?m my ?nh.

?C BAN ?U.

S?C PIN.
My ?nh d
u?c c?p ngu?n b?ng m?t
n pin

vi ?c
s l?i -ion
Li EN-EL 14 (du
?c cung
c?p). ? c u?c
d
th?i gian ch?p t?i yda,
s?cxin
d?yh pin b?ng b? s?c
-24 tru
MH?c khi
dng. Th?igian ?c
s d?y pin kho?ng m?t gi?
uoibapht.
m
Ty theo qu
?c gia vng
v
lnh th? noi mua my ?nh, m
m ?t adapter u?c
s? dcung c?p v?i b? s?c. ?u c?m c?a adapter
cung khc nhauy tnu ?c vvng lnh th?. N?u m?t adapter
du?c cung c?p v?i my ?nh,
hy ko d?u c?m di?n
n vl l?p
adapter vo nhu
nh hminh ?
ha, vhy ch?c ch?n bl?n dc?m
th?t ch?t. N?u b?n c? ng
g?ng

s?cd d? ko adapter ra, b?n c
th? s?m lhu h?ng n.
1.-Tho n ?p d?y pin ra.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 15 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

Hy tho n?p d?y ntrvin pin ra.
2.-Nht pin vo d
? s?c.
Hy nht pin vod? s?c u
nhhnh minh h
?a b
n ph?i.
Hy s?c pin trongv nh
?i nhi?t mi
d? tru?ng kho?ng t? 5
35oC (41 95oF). Pin
? s

khng d
u?c s?c n?u nhi?t d? xu?ng t?i
o
o
o
o
du?i 0C (32F) ho
?c tr
n 60 C (140F).
3.-C ?m d? s?co v ? di?n.
n s?c pin s? nh?p nhy khi pinu?c
dang
s?c.
d
Xin ?
dng di chuy?n d? s?c ho?c os?pin
taytrong
v
khi dang
s?c. N?u khng d? s?c s?
pin
bo
d du?c s?c d?y
trong khi pin
m ?i ch?u?c
d s?c m?t ph?n. N?u
u?ngtrh?p yn x?y ra xin
y h
tho d? s?c ra r?i c?m
vo l?i

? di?n d? pin
u?c db?t d?u s?c l?i.

4.-Tho pin ra khi pindu?c
d s?c xong.
Khi pin d
du?c s?c d?y,
n s?c
d pin s? thi khng nh?p nhy.
y tho
H d? s?c ra kh?i ?
di?n r?i tho pin ra kh?i d? s?c.
L?P PIN VO MY

?NH.

1.-T ?t ngu?n my ?nh.
Hy lun lun t?t ngu?n my ?nh khi l?p tho
pin pin.
v

2.-M ? n?p ngan d?ng pin.
Hy d?y ch?t kha (1)m ?
v (2) n?p ngan
d?ng pin.
3.-Nht pin vo ngan ?ng
d pin.
Hy nht pin theou?ng
h (3),
y h

dng chnh vin pin? dd?y ch?t
d?nh v? pin
u cam
m v? m?t pha.
Ch?t d?nh v? s? gi? nch?t
pin vi
khi
vin pin ddu?c d?y h?t
o bn
v
trong (4).

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 16 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

4.-Sau cng, hy d?y n?p ngan d?ng pin l?i.

Tho pin ra kh
?i my ?nh.

Khi tho pin ra?ikhmy ?nh,y ht?t ngu?n my ?nh v
m ? n?p ngan d?ng piny ra.
d?yH ch?t d?nh v? pinu?ng
theo h
m uitn d? x? c?c pin rangr?i
tayd ?d ko pin ra i.
ngo
Ghi ch v? pin v
d ? s?c pin.
o

o

o

o

Xin ?
dng dng pin? nhi?t d? mi
u?ng
tr d
u ?i 0C/32 F ho?c tr
n 40 C/104F;
n?u khng pin s? b? h?ng ho?c ho?t d?ng km.
u?ngDung
pin ls? b? gi?m xu?ng
th?i v
o
o
o

o
o
o
gian ?c
s c th? luonh? nhi?t d? t?
C/32
0 F d?n 15C/59F, v ?t 45C/113F d?n
o
60oC/140F.
N?u dn s?c b?p ng
b trong khi
?c spin, xin
y ki
h?m tra l?i
xem nhi?t d? d
thch ?
hp ch
ua, ?i
r tho d? s?c ra kh?i ? di?n, tho pin ra kh?i d? s?c r?i l?p l?i. N?u
tu?ng tr
n v?n ti?p t?c x?y ra,
y ngung
xin h?
sc pin ngaydem
v pin cng ?d s?c d?n
m ?t tr?m b?o
nh hchnh th
?c c?a Nikon d?
u?cd ki
?m tra l?i.

Xin ?
dng c? s?c m?t
n pin
vi d du?c s?c d?y. N?u khng tu?i th? c?a pin s? b?
gi?m.
Hy ch? ng
d d? s?cuong
t
thch ?i
v pin mthi, v hy thod? s?c kh?i ? di?n
khi khng dng ?n.
d
G ?N ?NG KNH V O MY

?NH.

Hy c?n th?n, d?ng d??tb?i
ov thn
l my khi tho?ng knh ra kh?i my ?nh.
?ng knh d
ng d ? minh h?a cho
i li
?
tu n
y l ?ng knh AF-S DX Nikkor 1855mm
f/3.55.6G VR.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 17 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

1.-T ?t ngu?n my ?nh.

2.-Hy tho n ?p dui ?ng knh
v n?p d?y thn my ?nh ra.

3.-G ?n ?ng knhvo my ?nh.
Hy ging th?ng di?m g?n ?ng
knh trn?ng knh vdi?m g?n
?ng knh n
trthn my ?nh, v ?
dt
?ng knh ov ngm g ?n ?ng knh
c?a my ?nh (1). Ch d?ng ?n
vo nt tho ?ng knh, r?i xoay
?ng knh ng
u?c chi?u kim d?ng
h? cho d?n khi nghe
g ti?n
click

(2).
Hy g ?t cng t?c
A/M quaA (t? d?ng l?y nt;
n?u ?ng knh c cng t?c
M/A M , hy ch
?n
M/A d? c th? t? d?ng l?ynhung
nt uu tin?y
l
nt tay).
My ?nh ch? c th? l?yu?c
nt v?i
d
cc ?ng knh -SAFv AF-I du
?c tch h?p
m -to ?y
l nt.T ? d?ng l?y nt khng th?c hi?n
u?c v?i
d cc lo?i ?ng knh AF khc.
CH ?C NANG GI?M RUNG (VR).
?ng knh AF-S DX Nikkor 1855mm f/3.5 5.6G VR du
?c h? tr? tnh nang
gi?m rung (VR), gip gi?m rung my ngay c? khi lia my, gip ch?p v?i
ont?c d? ch?m h
kho?ng 3EV ? utic? 55mm (theo tnh ton c?a
ng Nikon;
h
?u
hi ?ng yn cung thay d?i
ty theo ngu

?i ng
d v di?u ki?n ch?p ?nh).

? s? d?ng ch?c nang gi?m yrung,
g?t cng
h
t?c
VR
trn ?ng knh qua v?ON
tr. Gi
?m rung s?u?c
d kch ho?t khi
b?n ?n nh? n?a
c b?m my d? m
l gi?m hi?u ?ng rung my
c?a h
nh ?nh d
u?c nh
n th?y trong khung ng?m my ?nh, gip
don gi
?n ha vi?c b? c?c
l?yv nt b?ng c? ch?c nang t? d?ng
l?y nt l?n l?y nt Khi
tay.
lia my,?mgirung ch?
u?c
d p d?ng
v?i chuy?n d?ng khng ph?i
ph?n
l c?a thao tc lia (v

u d? nh
khi my ?nh d
u?c lia ngang, gi?m rung s? ch? p d?ng v?i cc
rung my theo chi
?u d?c mthi), gip ?n
b c th? d?
ngdlia
my m ?t cchm i v ?i m?t ng
v cung ?n.
l

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 18 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

B?n cung c th? t?t ch?c nang gi?m rung b?ng cch VR
d?yqua
cng?
v t?c
tr

OFF . Hy ?
tt ch?c nang gi?m rung khi my
u?c
?nh
g?n
d ch?c ch?n
n mtr
?t chn my
ba cng, nhungyhdng ch?c nang gi?m rung khi d?u chn my khng
u?c v?ng
d
hay
khi ?s d?ng m?t
chn don (m
?t ng).
c
Tho ?ng knh ra kh?i my ?nh.
Hy t?t ngu?n my ?nh khi tho ?ng knh. ? tho ?ng
knh, hy ?n vgi? nt tho ?ng knh (1) trong khi xoay ?ng
knh theo chi
?u kim d?ng h? (2). Sau khi tho ?ng
y knh, h
d?y n?p dui ?ng knhn ?p
v d?y thn my l?i.
?i v?i ?ng knh CPU ng
c vkh ?u d?.
Khi ?s d?ng ?ng knh CPU cngv kh?u d?, xin
y kha
h
kh?u d? ? gi tr? nh?

nh?t (s? f/ l?n nh?t).
Luu khi dng ch?c nang gi?m rung.
Xin ?
dng t?t ngu?n my ?nh ho?c tho ?ng knh trong
ch?c nang
khi gi?m rung
dang c tc ?ng.
d
Trong khi ch?c nang gi?m rung
u?cdang
b?t d
mb ? t?t ngu?n, ?ng
knh c th
? lc l?c khi b?n rung nh? ?ng
khng
knh.
ph ?i lm ?t s? c? c?a ?ng knh,
b?n c th? s?a ch?a hi?n
u?ng t
n
y b?ng cch g?n ?ng knh
o th
v n my r?i b?t ngu?n
my ?nh n.
l Ch?c nang gi?m rung s? b? v hi?u nhaflash
khi dtch
?ph dang n?p
di?n. Khi ch?c nang gi?m rung dang ho?t
nh ?nh
d?ng,

trong
h khung ng?m c th? b? m?
sau khi?nb ch?p ?nh. cung khng ph?i
m ?t
l s? c?, xin
y ch?
h cho hnh?nh trong
khung ng
?m ?n d?nh l?i
u?ctr
khi ch?p ?nh.

CI

?T CAN B?N CHO MY ?NH.

M ?t h?p tho?i ch?n ngn ng? s? xu?t hi?n khi b?n b?t ngu?n my ?nh l?n d?u
tin. Hy ch
?n m?t ngn ng? ci
v d?t ng
y gi? cho my ?nh. B?n ch? c th? ch?p ?nh
khid ci d?t ng
y gi?.
1.-B ?t ngu?n my ?nh.
M ?t h?p tho?i ch?n ngn ng? s? xu?t hi?n.

2.-Ch ?n m?t ngn ng?.
Hy ?n cc nt? hay? d? b?t sng ngn ng?
mong mu?n r?i ?n nt.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 19 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

3.-Ch ?n m?t ng
v gi?.
M ?t h?p tho?i ch?n
ng gi?
v s? xu?t hi?n.
y ?nH
cc nt ? hay? d? b?t sngngv gi? d?a uong
ph
(tru
?ng gi? qu?c t? s? cho b?n
s? bi?t
khc bi?t gi?a
mi gi? d?a uong
ph
v gi
? qu?c t?), r?i ?n. nt

4.-Ch ?n d?nh d?ng ynggi?.
Hy ?n cc nt? hay? d? ch?n th? t? hi?n th?
ngy, thng, nam.y H?n nt d? qua u?c
b ti?p
theo.
5.-T ?t b?t gi? ti?t ki?m.
Ty ch?n t?t b?t gi? ti?t ki?m s? hi?n th?. Theo m?c
d?nh, gi? ti?t u?c
ki?mt?t;
d
n?u gi? ti?t
u?cki?m d
p d?ng ? noi ?n
b sinh s?ng,
y ?n
h nt? d? b?t
sng On , ?i
r ?n nt .
6.-Ci d?t ng
y v gi?.
H ?p tho?i unhhnh bn ph?i s? xu?t hi?n.
y ?n H
cc nt ? hay? d? ch?n m?t m?c, ?n cc? nt
hay? d? thay d?i. R?i ?n d?
nt i
c d?t d?ng h?
v thot v
? mode ch?p ?nh.
V? menu setup.
Cc ci d?t v? ngn ng? ngy

v gi? c th? thay d?i b?t c?
o b?ng
lc n cc yt
ch?n Language v Time zone and date
trong menu setup.
V? pin d?ng h?.
?ng h? u?c
d c?p ngu?n b?ng m?t
n pin
vi ?c
s ri
ng, vin pin ny? sd
u ?c s?c
khi ?n
c thi?t b?ng
n pin
vi chnh?p
l trong my ?nh
ho?c b?ng dy ngu?n -5A
EP v
adapter EH
-5b AC ty ch
?n b
(n r?i). ?
Vi ba y
ngs?c di?n, pin d?ng h? c th? s? d?ng
trong ?t
m th
ng. Khi ?n
b b?t ngu?n my ?nhth?y

m
xu?t hi?n m?t c?nh bo cho bi?t
d?ng h? ua
ch du?c c
i d?t, d d
l ?ng h? dh?t pin dv du?c reset
xc (l?p l?i
). Xin
hy ci d?t l?i d?ng h? cho dng.
V? d?ng h? my ?nh.
?ng h? c?a my ?nh khng
u?c
d chnh xc ?ng
b
cc lo?i d?ng h? gia d?ng. Xin
hy ki?m tra u?ng
th xuy
n v ci d?t l?i d?ng h? khi c?n thi?t.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 20 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web

vnolas.com
)

L?P TH? NH? V O MY

?NH.

My ?nh uu
l hnh ?nh tr
n cc lo?i th? nh? Secure Digital (SD) bn r?i.
1.-T ?t ngu?n my ?nh.
Xin hy lun lun ?t
t ngu?n khi
ho tv l?p th? nh?.

2.-M ? n?p d?y khe th? nh?.
Hy tru?t n?p d?y khe th? nh? ra
m ?(1),
n?p vkhe th? nh?
(2).

3.-L ?p th? nh?o vmy ?nh.
Hy c ?m th? nh? unhhnh minh ?
ha b
n ph?i r?i d?y
o khe
v
th? nh? cho d?n khi nghe ti?ngn click.
truy ?p
c th? nh? s?

b?t sng trong
i giy.
v
Sau d yh dng n?p khe th? nh? l?i.
Hy luu l l?p ng
u ?c th? nh? c th?
m hul h?ng my
?nh hay th? nh?.
Xin hy ki
?m tra c?n th?n
u?c tr
khi l?p th?
nh? vo my ?nh.

N ?u dy lth? nh? u?c
d d
ng l?n d?u ntihay h?
t nh? ddu?c format
d?nh
(
d?ng) ?
bng m?t thi?t b? khc,
y format
xin h ?i
l th? nh?u nh
m t? ? trang sau.

Tho th? nh? ra kh?i my ?nh.
Hy ch? cho nd truy ?p
c th? nh? t?t h?n, r?i t?t

ngu?n my ?nh. Sau d m? n?p d?y khe th??n
nh? v
vo th? nh? d?
lm b?t th? ra (1),
ng r?i
tay d?d ko
th? ra kh?i my ?nh (2).
Nt ch?ng chp tr
n th? nh?.
Th? nh? c m?t nt ch?ng chp d? ng
d? ph
lm m ?t d? li?u
n th
tr
?. Khi nty ndu?c g?t qua v? tr
lock, th
? nh? khng th? format,
hnh v?nh cung
khng th? xa hay chp mth(m ?t ti?ng beep s? pht ra
n?u b?n c?
nh t?n nt b?m my). ? x? kha cho ?th
nh?, yh g ?t nt ch?ng chpn tr
th? nh? qua v? tr
write.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 21 /33

(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

FORMAT

( ?NH D?NG ) TH ? NH?.

Th? nh? ph?i
u?c
d formatu?c
tr khing
d l?n d?u ho?c sau khi
du?c
d format
b?ng m?t thi?t b? khc.
y th?c
H hi?n ccu?c
b sau dy d? format th? nh?.
Format th? nh? s? xa vinh vi?n b?t k?no
d? cli?u
trong th
? nh?.Hy ch?c
ch?n lb?n d chp t?t c?nh
h ?nh vd? li?u c?n thi?t trong oth?

m ?t
nh?
myv tnh
tru
?c khi format th?.
1.-Hy b ?t ngu?n my ?nhn.l

2.-Lm hi ?n th?y tch?n format th? nh?.
Hy ?n ntMENU d? ml hi ?n th? cc menu.
Trong setup menu, hy
?t b
sng m?c
Format
memory card, ?i
r ?n nt
? . ? bi?t thng tin
v? s? d?ng cc menu, xin tham kh?o trang 14.

3.-B ?t sng Yes.
? thot khng format th? y
nh?,
b ?th sng
No, ?i
r ?n nt .

4.-?n nt
.
H ?p tho?i unhhnh bn ph?i s? hi?n th? khi th?
nh? du?c format.
Xin d

?ng tho th? nh? ho?c
t?t ngu?n my ?nh cho d?n khi format xong
th? nh?.

Ghi ch v? th? nh? :
?
?

?
?
?

Th? nh? c th? b? nng saung.
khiXin
d hy uu
l khi tho th
? nh?ra kh
?i my
?nh.
Xin ?
dng tho th? nh? ra kh?i my
ho?c
?nht?t ngu?n my khi
?nh th
? nh? dang
du?c format
, hay khi
? li?u
d
dang

u?cd uu,
l
dang ?c
du xa hay dangu?c
d chp
vo my tnh. N?u khng b?n s?
m ml ?t d? li?u ho?c
m hu lh?ng my ?nh hay
th? nh?.
Xin ?
dng dng tay hay ?t
m v?t kim lo?i d? och?m
cc ch?u
v
ti?p xcn tr
th?
nh?.
Xin ?
dng b? cong, nh?
u?cnhay va ?m
ch m?nh th? nh?.
Xin ?
dng m?nh tay v?i v? nb?c
ngoi
b th? nh?, n?u khng b?nm s?
hu lh?ng
th?.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com

?chd vbin so?n

Trang 22 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

?

Xin ?
dng b?o qu?nth? nh? oi
n u?t,noic nhi?t d? cao, c d? ?m l?n ho?c tr?c
ti
?p d
u ?i nh n?ng m?t tr?i.
I ?U CH?NH ? S?C NT C?A KHUNG NG?M.

My ?nh d
u?c thi?t k? m?t b? ph?n di?u ch?nh th? l?c d? gip b?n tho?i mi kh
b? c?c nh
h ?nh. y
H ki?m tra d? s?c nt c?a khung u?c
ng?mkhi
truan
q st ?nh

c ch?p.
1.-Hy tho n ?p d?y ?ng knh.
2.-B ?t ngu?n my ?nhn.l

3.-L ?y nt khung ng?m my ?nh.
Hy xoay vng di?u ch?nh th?cho
l?c?
dn khi th?y
hnh ?nh vdi?m l?y ntn btrong khung ?m
ng th?t
s?c nt. Khi di?u ch?nh d? s?c nt trong khung
ng?m, h
y c?n th?n d?ng ch?m ngn tay
o m ?t
v
c?a b?n.

N ?u b?n khng th? l?y nt khung ng?m
u m t?
nh ? n,
tr hy ch?n ch?c nang l?y
nt t?ng t?m m?tAF(-S), v ?t d?ng l?y nt m?t di?m
on d , ch
?n di?m l?y nt trung
tm, r
?idng khung m?t v?t c d?
uong
t ph
?n cao trong di?m l?y nt trung tm, sau d
?n nh? b

c ?m my d? my ?nh t? d?ng l?y nt. Sau khi myl?y
?nhntd xong,y h
nhn v o khung ng
?m d? di?u ch?nh
ng th
v ? l?c cho d?n khi nh
th?y
?nhhth?tnt
r
trong khung ?m.
ng N?u c?n thi?t,y sau
b?n nc th? s? d?ng cc lo?i knh di?u ch?nh th?
l?c bn r?i.

CAN B?N V? CH?P ?NH.

DUNG LU ?NG PIN V DUNG LU

?NG TH? NH?.

Tru?c khi
ch?p ?nh,y hb?t ngu?n my ?nh d? ki?m trau?ng
dungpin
l vs?
lu?ng hnh ?nh c th? ch?p
u?cd tr
n mn hnh thng tin ho
?c trong khung ng?m my
?nh n?u
( mn hnh monitor ?b t?t,

y ?n
h nt
d? ml hi?n th?n mhnh thng tin;?un
mn hnh monitor khngb?t n,
l pin dh?t vc?n ph?iu?c
d s?c l?i).
Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 23 /33


(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

DUNG LU ? NG PIN.
Hi?n th? thng
tin

(nh?p nhy)

Khung
ng?m
-------

M t?

Pin ?c
s d?y.
Pin dng m?t ph?n.
Pin ?u,
y yh chu?n b? s?c
pin hay pin
? ph
dng.
H ?t pin, b?m
c my
khng ho?t d?ng.y H
(nh?p nhy)
s?c hay thay pin m?i.

S? LU ?NG ?NH C N CH

?P

U ?C.

Mn hnh hi?n th? thng tin
khung
v ng
?m
s? cho bi?tu?ng
s? l ?nh c th?
uu ldu?c trong th?
nh? (gi tr

? tr
n 1.000 ?s d
u?c ml trn xu?ng s?
hng tram ?n
g nh?t; v d? cc gi tr? gi?a 1.200 v
1.299 ?s d
u ?c hi?n th?
1.2K).
l
?u
N m?t c?nh bo
xu?t hi?n cho bi?t khng d? khng gian
uu hnhd? l
?nh, yh l?p m?t th? m?i hay xa b?t m?t
nh s? h
?nh tro
ng th
? hi?n t?i.

CH ?P ?NH NH U MY

?NH POINT

(CC MODE

).

V

-AND -SHOOT

Ph?n n
y s? m t? cch ch?p ?nh v?i cc ch? vd? . Cc ch
? d? ch?p ?nh
ny gi?ng nh
u cc ch
? d? ch?p ?nh c?a my ?nh-and
point
-shoot, trong d ?daccs i
c
d?t u?c
d
my ?nh ki?m sot
uong
t ?ng v?i di?u ki?n ch?p ?nh.
1.-B ?t ngu?n my ?nh.
Hy m ? n?p ?ng knh b?t
v ngu?n my ?nh
n. lHi?n th? thng tin s? xu?t
n mn
hi?n tr
hnh monitor.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com
?chd vbin so?n

Trang 24 /33

(Ti li
?u u
lu hnh n?i b? nh
d cho thnh vin trang web
vnolas.com
)

2.-Ch ?n mode
ho?c .
? ch?p ?nhoin?m
c ch?p b?ngn dflash,
ch?p ?nh tr? em,ho?c mu?n b?t nh sng t?
nhin hoi ?u
y t?i hi?n
u?ng,
tr yh ch?n
mode ?
t d?ng (khng nd flash)?ng
b cch
xoay vng ch
?n mode d?n v? tr
. Cn
khng, hy xoayd?n v? tr .
3.-Chu ?n b? my ?nh.
Trong khi? bc?c nh
h ?nh trong
khung ng
?m, h
y gi? b c?m tay
c?a my ?nh b?ng tay ph?i, gi?

thn my hay ?ng knh b?ng tay
tri. ?T hai khu?u tay
o ng?c
v
v d?ng ? ut th
? d?ng t?n d? gi?
cho thn th
? c?a b?nu?c
d v?ng
vng. Khi ch
?p ?nh chn dung,
hy c?m my nhu hnh minh ?
ha.
Trong mode , ?c
t d? nm tr?p ?
s ch?m khi nh sng y?u;
y s?h d?ng m?t chn my
ba cng.

4.-ng khung h nh ?nh.
Hy dng khung h
nh ?nh trong khung ng?m my ?nh
v?i ch? d? chnh
u?cd d?t t?i thi?u
n m ?t
tr trong 11
di?m l?y nt.

5.-?n n?a cb ?m my.
Hy ?n n?a cb ?m my d? l?y nt. My ?nh s? t? d?ng ch?n

di?m l?y nt. N?u ch? d?,dn
b? flash
t?i
tch?ph s? t? d?ng b?t
ln v dn h? tr? l?y nt s? b?t sng.
6.-Ki?m tra ch? bontr trong khung ?m.
ng
Khi ?y
l nt xong, cc di?m l?yu?c
nt ch?n
d
s?
b?t sng trong giy
lt, ?ng
ti beep s? pht ra
(ti
?ng beep s? khng pht ra n?u ch? d? di
chuy?n), v
ch? bo rnt (?) ?s xu?t hi?n.
Ch? bo rnt
?
? (nh?p nhy)

M t?
Ch? d? rnt
My ?nh khng th? t?
d?ng l?y nt.

Bin t?p vi
n trang web vnolas.com

?chd vbin so?n

Trang 25 /33