French verbs

VERBES - VOCABULAIRES
VERBES VOCABUL Verbes IFN
AIRES

G.1 -er
-e,
-es,
-e,
-ons,
-ez,
-ent

Définitions

Ang.

Exemples

Briller

luire, pétiller

shide

Le soleil brille dans le ciel.

Cacher

masquer à la vue/ dissimuler

hide

Quand j'étais petit, mes parents cachaient les œufs de Pâques dans le jardin.

Casser

briser

break

Il a cassé une assiette en faisant la vaisselle.

Compter

énumérer la suite de nombres

count

Pierre compte jusqu'à cent.

Fouiller

explorer qch à la recherche de qch

close

La police a fouillé le bureau et n'a rien trouvé.

Gagner

être le vainqueur

win

Michel a gagné la course et moi j'ai gagné au loto.

Garder

conserver/ réserver

keep

Il garde toujours quelques bonnes bouteilles dans sa cave

Laisser

ne pas avoir enlevé qch

leave

Cet élève a laissé trop de fautes dans sa rédaction

show

Je montre ma nouvelle voiture à ma sœur

Montrer

Faire voir qch à qqn

Raconter

Faire un récit oral ou écrit

Rencontrer

Avoir un entretien avec qqn

Tromper

Abuser de la confiance

deceive

Ne la croyez pas, elle ment; elle veut vous tromper

Abandonner

Délaisser, cesser de soutenir qqn

abandon

Tous ces soi-disant amis lui abandonné quand il a perdu l'élection

Ma grand-mère nous racontait des histoires de son enfance

meet

Le président rencontre la chancelière la semaine prochaine

Accrocher

Suspendre

hang

J'accroche les clés au porte-clés.

Amuser

Divertir

amuse

Le clown a amusé les enfants toute l'après-midi.

Apporter

Prendre avec soi en venant dans un lieu

bring

Apporte tes livres et nous étudierons ensemble.

Attirer

Faire se rapprocher

attract

Le miel attire les guêpes.

Attraper

Saisir au vol

catch

Je n'ai pas réussi à attraper la balle.

Avaler

Déglutir

swallow

J'avale mes comprimés en début de rêpas.
Le voleur avoue son larcin

Avouer

Reconnaître un acte regrettable

Confess

Échapper (à)

Ne pas être soumis à qch

escape

Échouer

Ne pas réussir

Écraser

Comprimer

Embrasser

Voir dans son ensemble

fail

Il a échappe au service militaire pour cause de pieds plats
Quoi qu'elle fasse, elle échoue toujours

Crush

Sa ceinture est trop serrée, elle lui écrase le ventre.

embrace

Du haut de la Tour Eiffel, le regard embrasse Paris

Emporter

Prendre avec soi

carry

Il emporte un livre pour lire dans le train.

Enseigner

Transmettre un savoir

teach

Le maître enseigne l'arithmétique aux enfants

Entourer

S'étendre autour de qch

Épouser

Se marier avec

marry

Elle a épousé son mari en 1990

Inspirer

Susciter

inspire

Son exemple a inspiré de nombreuses vocations.

Irriter

Contrarier

irritate

Les retards répètes des ouvriers irritent le contremaître.

Oser

Avoir l'impudence

Avancer
G.1 -cer
c ⟹ ç before Commencer
a or o
Lancer
G.1 -ger
add e after g
before lettres
a, o

tell

Progresser

surround

dare

progress

La forêt entoure la village

L'élève ose dire que l'instituteur est un menteur.

Bonne nouvelle, l'enquête avance./ prés: nous avançons....
nous commençons…

Envoyer qch dans l'escape

throw

La mariée lance son bouquet./ prés: nous lançons....

Changer

Nous changeons...

Manger

Nous mangeons...

Nager

Nous nageons...

Céder
G.1 -éé ⟹ è except Compléter

nous, vous
Précéder

Faire des concessions

yield

Je lui connais, elle ne cédera jamais !

complete

Voilà le détail qui complète le costume.

precede

Il précède sa sœur de trois ans.

1


Mener

Diriger le déroulement d'une action

lead

Amener

Avoir pour conséquence

Emmener

Se faire accompagner de qqn

lead away

Emporter

lift/remove Nous pouvons enlever nos achats immédiatement

Le présidente mène la réunion

Cause

G.1 -ee ⟹ è except
Enlever
nous, vous
Geler
Peser

G.1 *-eDouble final
consonant

G.1 -yer

-is,
-is,
-it,
-issons,
-issez,

-issent

G.3 -re
-s
-s
-_
-ons
-ez
-ent

G.3 -ir
(ouvrir)
Alike the -re
above

Je vous emmène au cinéma.

Se transformer en glace sous l'effet du froid

frezze

L'huile a gelé dans la bouteille.

Avoir un certain poids

weigh

Je pèse exactement 50 kg.

Appeler

Jeter

Lancer dans une direction

throw (away) Les enfants jettent des pierres dans l'étang

Ennuyer

Lasser, ne pas intéresser

bore

Cette pièce de théâtre ennuie beaucoup de spectateurs

Essuyer

Nettoyer en frottant

wipe

Nous essuyons nos pieds sur le paillasson.

Rendre propre

clean

Change -y- to - Nettoyer
i- except
Employer
nous, vous

Payer

G.2 -ir

Cette crise économique risque d'amener des grèves

Utiliser/ faire travailler

J'ai nettoyé la cuisine.

use

On emploie une louche pour servir la soupe.

pay (for)

Elle paye toujours son loyer dans les temps

Accomplir

Terminer

Agrandir

Rendre plus grand

enlarge

On a décidé d'agrandir la maison pour faire une chambre supplémentaire.

Applaudir

Battre des main pour féliciter

applaud

À la fin du spectacle, nous applaudissons les artistes.

Bâtir

Construire

Embellir

Rendre beau qqn ou qch

Envahir

Prendre possession de qch

Grandir

Augmenter de taille

Obéir

Exécuter

Punir

Châtier/Sanctionner

Remplir

Occuper un lieu/un contenant/le temps

Réunir

Regrouper

reunite

Je réunis les papiers nécessaires à mon dossier.

Réfléchir

Penser longuement

reflect

Elle réfléchit toujours avant de parler.

Saisir

Mettre à profit un événement

seize

Il saisit l'occasion de la rencontre pour l'inviter à dîner.

Fendre

Couper en longueur

split

Le bûcheron fend les morceaux bois pour les vendre.

Fondre

Liquéfier un solide

melt

Je fonds du beurre dans la poêle.

Pendre

Accrocher en hauteur

hang

Il pend toujours son pardessus à un cintre.

Perdre

Se voir dépossédé de qch

lose

Avec le mauvais temps, nous avons perdu nos récoltes.

Rendre qch à qqn Restituer
Répandre

Verser qch en l'étalant

Répondre

accomplish Il vient d'accomplir son premier mandat

build
embellish
invade
get bigger
obey
punish
fill

L'architecte bâtit la nouvelle mairie
Chaque année, j'embellis mon jardin avec de nouvelles fleurs.
Les Allemands envahirent l'Autriche durant l'Anschluss.
Ton fils grandit vite
Les citoyens doivent obéir aux lois.
L'adjudant a puni la recrue pour son indiscipline.
Je remplis mon verre d'eau.

give back
speard

Je n'oublie pas de rendre les livres à la bibliothèque.
En hiver, nous répandons du sel sur la neige.

answer

Tendre

Avancer

pull

Tends-moi ton verre, je vais te servir à boire.

Offrir

Proposer

Offer

Je vous offre 1500€ pour cette voiture d'occasion

Souffrir (de)

Ressentir une peine physique/morale

Suffer

Cueillir

Détacher des coquillages des rochers

Pick

Accueillir

Admettre qqn au sein d'un groupe

Recueillir

Récolter

Welcome
Collect

2

Depuis sa malade, il souffre beaucoup.
Nous cueillons des moules et des bigorneaux.
Il est bien accueilli sa belle-famille.
Les abeilles recueillent le pollen des fleurs.


G.3 (courir,
rire, rompre,
conclure)

Courir

Se déplacer vite à pied

Run

Actuellement, c'est Usain Bolt qui court le plus vite.

Parcourir

Effectuer un trajet

Pass

Il a parcouru ces 100 kilomètres en 2 heures.

Secourir

Aider, sauver d'un danger

Rire
Alike -re
Conclure
above but add
-t- to il, elle, Rompre
on
Corrompre

G.3 -battre,
mettre

Déduire
Faire cesser

Rescue

Le maître nageur a secouru ce touriste in extremis.

Laugh

Je chatouille le bébé et il rit

Conclude
Destroy

Cet équilibre fragile a été rompu.

Pervertir/Soudoyer

Corrupt

La mafia corrompt les systèmes économiques et politiques.

Interrompre

Intervenir pour arrêter

Interrupt

La sonnerie du téléphone a interrompu leur conversation.

Battre

Frapper/Vaincre

Beat

C'est un mauvais maître, il bat son chien sans raison.

Se battre

Lutter/ Se donner des coups

Fight

Dans cette entreprise, il faut se battre pour exister.

Combattre

S'opposer

Combat

Mettre

Placer qch

Put

Admettre

Reconnaître/ Accepter une idée

Admit

On n'admet pas encore l'existence des extra-terrestres.

( à qqn de faire qch ) dooner le droit de

Permist

Je ne vous permets pas de parler sur ce ton.

( (à qqn) de faire qch ) s'engager à faire qch

Promise

Tu as promis de venir à la réunion.

Mettre qch où il était auparavant

Put back

La maman remet l'enfant dans son lit.

Assujettir

Submit

Il est complètement soumis à l'autorité paternelle.

Se mettre

( à faire qch ) Commencer une action

Begin

Nous nous mettons au travail des 6 h

Transmettre

Faire passer qch

Alike -re
Permettre
above but
Promettre
change to
single -t- in
Remettre
singular form
Soumettre

Dormir
G.3 -Partir
S'endormir
*Singular:
drop final
Mentir
cons, -s, -s, -t
Servir

Transmit

G.3
Alike -re but
c⟹qu in plr

Vaincre
Convaincre

Lie

Le journal ment sur le déroulement de cet accident.
Il sert les clients de la table 12.

Feel

À cette heure, on sent la fraîcheur du soir.

Go out

Je sors respirer un peu d'air frais.

L'emporter dans une compétition

Conquer

Il a vaincu son adversaire au judo.

Persuader

Convince

Ton argument ne me convainc pas du tout.

Bernard connaît bien ses animaux
Devenir visible à qqn

Disparaître

Appear
Disappear

Paraître

Sembler

Seem

Reconnaître

Identifier

Recognize

Naître

G.3
Plaire
alike
connaître but
Se taire
1 -s- in plr

In dort depuis plus de douze heures.

Serve

Connaître

*Haïr

Le coursier transmet le colis au réceptionniste.

On s'est endormis très tard hier.
Dire des choses fausses

Precevoir une impression physique

Apparaître

Ce député a combattu la politique sociale du gouvernement.
Cela me met dans une situation embarrassante.

Sleep

*plural: alike - Sentir
re
Sortir

G.3 connaître
connais
connais

connaît
connaissons
connaissez
connaissent

Il en a conclu que la voie était libre

Be born
Détester

{#sujet/objet inversion#}
Ne pas parler

Hate

Please
Be quiet

3

C'est l'histoire de Lourdes, la Vierge est apparue à Bernadette.
Ce feuilleton a disparu sous les eaux.
Ce mot paraît convenir à ce que tu veux dire.
Je la reconnais à sa façon de marcher.
Aujourd'hui, peu d'enfants naissent à la maison.
il hait l'injustice. {no circumplex}

son cadeau lui plaît.
Je me tais quand tu parles.

Lire
Élire

Read
Choisir par suffrage

*Dire
G.3

Interdire

Défendre formellement

-s
-s
-t
-sons
-sez
-sent

Suffire

Être assez

Traduire
Assurer la direction d'un véhicule

Déduire

Conclure/Ôter

Détruire

ou⟹eu

G.3 plr:
n⟹gn
Je/Tu joins
Il joint
Ns joignons
Vs joignez
Ils joignent

G.3 -Prendre

Forbib

La loi interdit de téléphoner au volant

Be sufficent

Drive
Deduce

Soumettre qch à la chaleur pour le manger

Cook
Harm

Écrire

Write

Décrire

Avec l'informatique, un clic suffit.

La taxi me conduit à la gare
Au vu de ses dires, nous pouvons déduire qu'il ne souhaite pas poursuivre.

Construct

Nuire

Faire une description

Vivre

Describe

Cuisez les pommes dans une casserole jusqu'à ce qu'elles ramollissent.

Pierre nous décrit le match de foot

Live

Survivre

Survive

Suivre

Venir après/Accompagner

Follow

Son secrétaire lui suit dans ses déplacements.

Poursuivre

Suivre vivement qnn

Pursue

Les chasseurs poursuivraient un chevreuil.

S'ensuivre

Survenir comme conséquence

Ensue

J'ai entendu la nouvelle et tout ce qui s'ensuit

Tenir pour vrai ou possible

Believe

Je crois qu'il va venir déjeuner avec nous.

Croire
G.3
Voir
-s, -s, -t, -ons, Prévoir
ez, -ent
-i- ⟹ -y- in
Nous, Vous

exception: Vous dites

Destroy

Construire

G.3 -v- in plr
Vivre
Je/tu vis
Il vit
Nous vivons
Vous vivez
Ils vivent

Il faut élire un président tous les cinq ans.

Speak

Translate

Conduire

Cuire

Elect

See

Il voit ses enfants dans le jardin.

Prédire

Foresee

La météo prévoit du beau temps pour demain.

Review

Je voudrais revoir mon texte avant l'impression.

Revoir

Vérifier

Fuir

Vouloir échapper à qqn

S'enfuir

Se sauver

*Mourir

Perdre la vie

Die

Il meurt/ Vous mourez/ Ils meurent

Flee
Run away

Le prisonnier a fui dans les bois
Il s'enfuit devant l'incendie.

Craindre

Avoir peur de qch

Fear

Je crains qu'ils n'arrivent trop tard à la gare.

Plaindre

Compatir avec qqn

Pity

Je plains ceux qui font du marteau piqueur toute la journée.

Se plaindre

Râler /Exprimer une douleur

Atteindre

Gagner un lieu/Parvenir à un but

Éteindre

Arrêter un feu

Rejoindre

Rattraper

Reprendre
Surprendre

Étonner

Complain

Ne fais pas attention à lui, il se plaint tout de temps

Reach/Attain L'entreprise a atteint ses objectifs.
Extinguish Les pompiers ont éteint l'incendie en moins d'une heure.
Catch up

Il est parti plus tard mais il a réussi à nous rejoindre.

Take back

Je reprends les livres que je t'ai prêtés

Surprise

4

Sa victoire a surpris tout le monde.


Venir
Convenir à qch

Come
Être approprié à qch

Redevenir
G.3
Venir
Je viens
Tu viens
Il vient
Nous venons
Vous venez
Ils viennent

Parvenir

Be convenient

Mes parents viendront demain pour déjeuner.
Ces chaussures conviennent à l'escalade.

Re-become
Se propager

Reach

Les inondations parviennent jusqu'au centre ville.

Se souvenir de

Garder le souvenir de qch

Tenir

Serrer contre soi

Hold

Appartenir à

Être la priorité de

Belong to

Contenir

Pouvoir accueillir

Contain

Un magnum contient un litre et demi.

Maintain

Elle maintient l'harmonie entre ses enfants

Maintenir

Remember Je me souviens de notre rencontre l'année dernière.
Je tiens mon enfant dans mes bras.
Cette voiture m'appartient.

Obtenir

Réussir à avoir ce que l'on désire

Obtain

Tu es contente, tu as obtenu ce que tu voulais?

Retenir

Conserver

Retain

Grâce à nos doubles vitrages, l'appartement retient la chaleur.

J'/Tu acqu ie rs - Il acqu ie rt - Ns acqu é rons - Vs acqu é rez - Ils acqu i è rent
G.3 -quérir
é⟹ie

Acquérir

Devenir propriétaire de qch

Acquire

Ils ont acquis uns maison secondaire dans le Périgord.

Conquérir

Soumettre

Conquer

Les Romans finirent pour conquérir Carthage

Pouvoir
G.3
ou⟹eu
Vouloir
except Ns, Vs
Pleuvoir

Boire

Avoir la capacité de

Mon mari peux déplacer le frigo tout seul

Appliquer

Il veux pouvoir et il l'aura
Il pleut sans cesse depuis trois jours.

Absorber un liquide

Drink

Je bois/ Ns buvons/ Ils boivent

Devoir faire qch Avoir l'obligation de faire qch

Have to

Recevoir

Recueillir {c⟹ç}

Receive

Je reçois/ Nous recevons/ Ils reçoivent

Apercevoir

Voir de loin

Glimpse

J'ai aperçu Sandrine à la soirée de Marc hier soir

Décevoir

Mal répondre à un espoir

Disappoint Son attitude déçoit ses amis.

5