Đề 35 image marked image marked

Exercise 35:
Read the following passage and mark the letter A, B, C or D to indicate the correct answer to each
of the questions.
It is often the case with folktales that they develop from actual happenings but in their development
lose much of their factual base; the story of Pocahontas quite possibly fits into this category of folktale.
This princess of the Powhatan tribe was firmly established in the lore of early America and has been
made even more famous by the Disney film based on the folktale that arose from her life. She was a reallife person, but the actual story of her life most probably differed considerably from the folktale and the
movie based on the folktale.
Powhatan, the chief of a confederacy of tribes in Virginia, had several daughters, none of whom was
actually named Pocahontas. The nickname means "playful one" and several of Powhatan's daughters were
called Pocahontas. The daughter of Powhatan who became the subject of the folktale was named
Matoaka. What has been verified about Matoaka, or Pocahontas as she has come to be known, is that she
did marry an Englishman and that she did spend time in England before she died there at a young age. In
the spring of 1613, a young Pocahontas was captured by the English and taken to Jamestown.
There she was treated with courtesy as the daughter of chief Powhatan, While Pocahontas, was at
Jamestown, English gentleman John Rolfe fell in love with her and asked her to marry. Both the governor
of the Jamestown colony and Pocahontas's father Powhatan approved the marriage as a means of securing
peace between Powhatan's tribe and the English at Jamestown. In 1616, Pocahontas accompanied her new
husband to England, where she was royally received. Shortly before her planned return to Virginia in
1617, she contracted an illness and died rather suddenly.

Đăng ký file Word tại link sau
/>
A major part of the folktale of Pocahontas that is unverifiedconcerns her love for English Captain
John Smith in the period of time before her capture by the British and her rescue of him from almost
certain death. Captain John Smith was indeed at the colony of Jamestown and was acquainted with
Powhatan and his daughters; he even described meeting them in a 1612 journal. However, the story of his
rescue by the young maiden did not appear in his writings until 1624, well after Pocahontas had aroused
widespread interest in England by her marriage to an English gentleman and her visit to England. It is this
discrepancy in dates that has caused some historians to doubt the veracity of the tale. However, other
historians do argue quite persuasively that this incident did truly take place.

QUESTION
Trang 1


Question 1: The main idea of the passage is that ____________.
A. folktales are often not very factual
B. Pocahontas did not really exist
C. any one of Powhatan's daughters could have been the Pocahontas of legend
D. Pocahontas fell in love with John Smith and saved his life
Question 2: The expression "arose from" in paragraph 1 is closest in meaning to _____.
A. developed from

B. went up with

C. was told during

D. climbed to

Question 3: What is true about the name Pocahontas, according to the passage?
A. It was the real name of a girl named Matoaka.
B. It meant that someone was playful.
C. Only one girl was known to have used this name.
D. Powhatan was one of several people.
Question 4: How was Pocahontas treated when she was held at Jamestown?
A. With respect

B. With disdain

C. With surprise

D. With harshness

Question 5: It can be inferred from the passage that Pocahontas ________.
A. never intended to return to Virginia
B. had a long marriage
C. suffered from a long illness
D. did not mean to remain in England
Question 6: The word "indeed" in paragraph 3 is closest in meaning to _______.
A. therefore

B. in fact

C. unexpectedly

D. in contrast

Question 7: The pronoun "he" in paragraph 3 refers to _______.
A. the governor

B. Pocahontas

C. John Smith

D. Powhatan

Question 8: When did John Smith most likely meet Pocahontas?
A. In 1612

B. In 1613

C. In 1616

D. In 1624
Trang 2


Question 9: Why are some historians doubtful about the portion of the Pocahontas folktale dealing with
John Smith?
A. Captain John Smith probably never knew Pocahontas.
B. Captain John Smith was never actually in Jamestown.
C. His rescue purportedly happened while Pocahontas was in England.
D. His account of the rescue did not appear until well after the event supposedly happened.
Question 10: The word "veracity" in paragraph 3 is closest in meaning to _____.
A. timing

B. location

C. understanding

D. accuracy

GIẢI CHI TIẾT
Question 1: The main idea of the passage is that ____________.
A. folktales are often not very factual
B. Pocahontas did not really exist
C. any one of Powhatan's daughters could have been the Pocahontas of legend
D. Pocahontas fell in love with John Smith and saved his life
Dịch nghĩa: Ý chính của bài viết là _________.
A. những cáu chuyện cổ tích thường không đúng sự thật
B. Pocahontas không thực sự tồn tại

C. bất cứ ai trong số những người con gái của Powhatan có thể là Pocahontas
D. Pocahontas đã phải lòng John Smith và cứu mạng anh ấy
Giải thích: Đọc cả bài ta thấy tác giả xoay quanh những đặc điểm khiến câu chuyện về Pocahontas không
đúng với sự thật ngoài đời cô ấy. "It is often the case with folktales that they develop from actual
happenings but in their development lose much of their factual base."
Các đáp án còn lại:
B. Đọc bài ta thấy Pocahontas chắc chắn đã tồn tại
C. Ở đoạn 1 tác giả nói nhiều người con gái mang tên Pocahontas nhưng chỉ có Matoaka là Pocahontas
huyền thoại
D. Tác giả có đề cập đến chi tiết này nhưng đây không thể là nội dung chính của bài viết
Question 2: The expression "arose from" in paragraph 1 is closest in meaning to _____.
A. developed from

B. went up with

C. was told during

D. climbed to

Dịch nghĩa: Cụm từ "arose from" ở đoạn 1 gần nghĩa nhất với________
A. phát triển từ

B. đi lên cùng với
Trang 3


C. được kể cho trong thời gian...

D. trèo lên từ...

Giải thích: Ta có (to) arise (q.k arose) from sth = (to) develop from sth: phát triển, nảy nở từ cái gì
Question 3: What is true about the name Pocahontas, according to the passage?
A. It was the real name of a girl named Matoaka.
B. It meant that someone was playful.
C. Only one girl was known to have used this name.
D. Powhatan was one of several people.
Dịch nghĩa: Điều gì là đúng về cái tên Pocahontas, theo bài văn?
A. Đó là tên thật của một cô gái tên là Matoaka.
B. Nó có nghĩa là một người nghịch ngợm.
C. Duy nhất một cô gái được biết là đã sử dụng cái tên này.
D. Powhatan là một trong số một vài người.
Giải thích: Tác giả nói: "The nickname means "playful one" - "cái tên có nghĩa là một người nghịch
ngợm"
Question 4: How was Pocahontas treated when she was held at Jamestown?
A. With respect

B. With disdain

C. With surprise

D. With harshness

Dịch nghĩa: Pocahontas đã được đối xử như thế nào khi ở Jamestown?
A. Với sự kính trọng

B. Với sự khinh bỉ

C. Với sự ngạc nhiên

D. Với sự thô bỉ

Giải thích: Tác giả nói: "There she was treated with courtesy"-" Ở đó cô ấy đã được đối xử với sự ưu
đãi đặc biệt"
Question 5: It can be inferred from the passage that Pocahontas
____________________________________________________________
.
A. never intended to return to Virginia
B. had a long marriage
C. suffered from a long illness
D. did not mean to remain in England
Dịch nghĩa: Có thể rút ra từ bài viết rằng Pocahontas_____.
A. Không bao giờ có ý định quay lại Virginia
B. Đã có một cuộc hôn nhân kéo dài
Trang 4


C. Đã chịu một căn bệnh kéo dài
D. Đã không cố ý ở lại nước Anh
Giải thích: Ta có: "Shortly before she planned to return to Virginia in 1617, she contracted an illness and
died rather suddenly" - "Một thời gian ngắn trước khi cô ấy lên kế hoạch trở lại Virginia vào năm 1617,
cô ấy mắc phải một căn bệnh và chết khá bất ngờ". Vậy Pocahontas đã không có ý định ở lại nước Anh
mà hoàn cảnh đã bắt cô làm thế.
Các đáp án còn lại sai vì:
A. "Shortly before she planned to return to Virginia in 1617, she contracted an illness and died rather
suddenly" - "Một thời gian ngắn trước khi cô ấy lên kế hoạch trở lại Virginia vào năm 1617, cô ấy mắc
phải một căn bệnh và chết khá bất ngờ"
B. Có thể thấy từ đoạn văn Pocahontas chết khá trẻ nên cô ấy không thể có một cuộc hôn nhân kéo dài.
C. Tác giả nói: "she contracted an illness and died rather suddenly" - "cô ấy mắc bệnh và chết khá bất
ngờ"  đó không thể là một căn bệnh kéo dài
Question 6: The word "indeed" in paragraph 3 is closest in meaning to ________.

A. therefore

B. in fact

C. unexpectedly

D. in contrast

Dịch nghĩa: Từ "indeed" ở đoạn 3 gần nghĩa nhất với __________.
A vì thế

B. trên thực tế

C. một cách bất ngờ D. trái lợi

Giải thích: Ta có indeed = in fact: thật sự, sự thật là...
Question 7: The pronoun "he" in paragraph 3 refers to _______.
A. the governor

B. Pocahontas

C. John Smith

D. Powhatan

Dịch nghĩa: Từ "he" ở đoạn 3 nói đến ________.
A. Chính phủ

B. Pocahontas

C. John Smith

D. Powhatan

Giải thích: Ta thấy câu: "Captain John Smith was indeed at the colony of Jamestown and was acquainted
with Powhatan and his daughter; he even discribed.. ."-"Thuyền trưởng John Smith đã thật sự ở thuộc địa
Jamestown và đã được làm quen với Powhatan và con gái ông ấy, anh ta thậm chí còn miêu tả..."
Question 8: When did John Smith most likely meet Pocahontas?
A. In 1612

B. In 1613

C. In 1616

D. In 1624

Dịch nghĩa: Khi nào John Smith có thể gặp Pocahontas nhất?
A. Năm 1612

B. Năm 1613

C. Năm 1616

D. Năm 1624

Giải thích: Ta thấy câu 1 đoạn cuối có viết:"... her love for English captain John Smith in the period of
time before her capture by the British..."-"tình yêu của cô ấy với thuyền trưởng người Anh John Smith
Trang 5

trong khoảng thời gian trước khi cô ấy bị bắt bởi người Anh..." Mà Pocahontas bị bắt bởi người Anh vào
mùa xuân năm 1613 (trong đoạn 2) Vậy thời điểm John Smith gặp Pocahontas chỉ có thể là vào năm
1612.
Question 9: Why are some historians doubtful about the portion of the Pocahontas folktale dealing with
John Smith?
A. Captain John Smith probably never knew Pocahontas.
B. Captain John Smith was never actually in Jamestown.
C. His rescue purportedly happened while Pocahontas was in England.
D. His account of the rescue did not appear until well after the event supposedly happened.
Dịch nghĩa: Tại sao trong truyện Pocahontas, một số nhà sử học lại nghi ngờ về phần chuyện có liên
quan đến John Smith?
A. Thuyền trưởng John Smith có thể đã không bao giờ biết Pocahontas.
B. Thuyền trưởng John Smith chưa bao giờ thực sự đến Jamestown.
C. Sự giải cứu anh ấy đã diễn ra một cách có mục đích khi Pocahontas đang ở Anh.
D. Sự giải thích của anh ta về cuộc giải cứu đã không xuất hiện cho đến khi sự kiện được cho là đã
xảy ra.
Giải thích: Ta thấy trong đoạn cuối: "However, the story of his rescue by the young maiden did not
appear in his writings until 1624, well after Pocahontas had aroused widespread interest in England by her
marriage to an English gentleman...It is this discrepancy in dates that caused some historians to doubt the
veracity of the tale"-"Tuy nhiên, câu chuyện về việc được giải cứu bởi người phụ nữ trẻ tuổi đã không
xuất hiện trong những bài viết của anh ta cho đến 1624, ngay sau khi Pocahontas gây được sự chú ý rộng
rãi ở Anh nhờ cuộc hôn nhân của cô ấy với một người Anh. Chính sự khác biệt về thời gian này đã khiến
một số nhà sử học nghi ngờ tính trung thực của câu chuyện."
Question 10: The word "veracity" in paragraph 3 is closest in meaning to _____.
A. timing

B. location

C. understanding

D. accuracy

Dịch nghĩa: Từ "veracity" ở đoạn 3 gần nghĩa nhất với _________.
A. Phân chia thời gian

B. Địa điểm

C. Sự hiểu biết

D. Sự chính xác

Giải thích: Ta có: veracity = accuracy: sự chính xác, tính trung thực về thông tin
DỊCH BÀI

Trang 6


Một trường hợp thường thấy ở truyện cổ tích là chúng phát
triển từ những sự kiện thực tế nhưng trong quá trình phát triển
chúng đã mất đi rất nhiều tính chân thực; câu chuyện về
Pocahontas có thể đúng với đặc tính truyện cổ tích này. Câu
chuyện về nàng công chúa của bộ lạc Powhatan này đã được xây
dựng một cách vững chắc trong nền tảng nước Mỹ sơ khai và thậm
chí còn nổi tiếng hơn với bộ phim hoạt hình của Disney dựa trên
câu chuyện phát triển từ cuộc đời cô ấy. Cô ấy là một người có thật, nhưng câu chuyện thật về cuộc đời
của cô đã khác đi khá nhiều so với câu chuyện cổ tích và bộ phim dựa trên câu chuyện cổ tích đó.
Powhatan, người đứng đầu của một tập hợp những bộ lạc ở Virginia, đã có một vài cô con gái,
không ai trong số đó thật sự có tên là Pocahontas. Cái tên có nghĩa là "đứa trẻ nghịch ngợm", và một vài
những người con gái của Powhatan đã được gọi là Pocahontas. Người con gái của Powhatan, chủ đề của
câu chuyện cổ tích tên là Matoaka.

Điều đã được làm rõ về Matoaka, hay Pocahontas như cô ấy được biết đến, là cô ấy đã thật sự cưới
một người Anh và rằng cô ấy đã dành thời gian ở Anh trước khi cô ấy chết ở đó khi vẫn còn trẻ. Mùa
xuân năm 1613, cô gái Pocahontas trẻ tuổi đã bị bắt bởi người Anh và mang đến Jamestown. Ở đó cô ấy
được đối xử với sự ưu đãi đặc biệt như con gái của tộc trưởng Powhatan. Khi Pocahontas ở Jamestown,
quý ông người Anh John Rolfe đã phải lòng cô ấy và hỏi cưới nàng. Cả chính quyền thuộc địa Jamestown
và cha của Pocahontas là Powhatan đã đồng ý với cuộc hôn nhân như một phương tiện bảo vệ hòa bình
giữa bộ lạc Powhatan và người Anh ở Jamestown. Năm 1616, Pocahontas cùng với chồng mới cưới của
mình đến Anh quốc, nơi cô ấy được đón tiếp một cách hoàng gia. Một thời gian ngắn trước khi lên kế
hoạch quay lại Virginia năm 1617, cô ấy mắc phải một căn bệnh và chết khá bất ngờ.
Một phần lớn của câu chuyện cổ tích về Pocahontas là vấn đề chưa được kiểm chứng về tình yêu
của cô ấy với thuyền trưởng người Anh John Smith trong khoảng thời gian trước khi cô ấy bị bắt bởi
người Anh và cuộc giải cứu của cô cho anh ta khỏi một cái chết chắc chắn. Thuyền trưởng John Smith đã
thật sự ở thuộc địa Jamestown và đã được làm quen với Powhatan và con gái ông ấy, anh ta thậm chí còn
miêu tả cuộc gặp gỡ với họ trong một bài báo năm 1612. Tuy nhiên, câu chuyện về cuộc giải cứu anh ta
bởi người phụ nữ trẻ tuổi đã không xuất hiện trong những bài viết của anh ta cho đến 1624, ngay sau khi
Pocahontas gây được sự chú ý rộng rãi ở Anh nhờ cuộc hôn nhân của cô ấy với một người Anh và chuyến
thăm của cô ấy đến nước Anh. Chính sự khác biệt về thời gian này đã khiến một số nhà sử học nghi ngờ
tính trung thực của câu chuyện. Tuy nhiên, những nhà sử học khác đã tranh luận khá thuyết phục rằng sự
việc này đã thật sự xảy ra.

Trang 7