nghệ thuật Bonsai

Đây là một mẩu chuyện thật:
Đây là một mẩu chuyện thật:

Bạn tôi mở ngăn tủ của vợ mình
Bạn tôi mở ngăn tủ của vợ mình


và lấy ra một gói nhỏ…
và lấy ra một gói nhỏ…

Gói kỹ càng trong lớp giấy lụa
Gói kỹ càng trong lớp giấy lụa

Anh bảo: Đây không phải là gói đồ bình thường,
Anh bảo: Đây không phải là gói đồ bình thường,
đây là một chiếc áo lót thật đẹp
đây là một chiếc áo lót thật đẹp



Anh vứt lớp giấy bọc
Anh vứt lớp giấy bọc


và lấy ra chiếc áo lót mịn màng
và lấy ra chiếc áo lót mịn màng

Tôi mua chiếc áo này tặng cô ấy, lần đầu tiên
Tôi mua chiếc áo này tặng cô ấy, lần đầu tiên

chúng tôi sang New York, cách đây 8 - 9 năm rồi,
chúng tôi sang New York, cách đây 8 - 9 năm rồi,


nhưng cô ấy chưa bao giờ mặc!
nhưng cô ấy chưa bao giờ mặc!

Cô ấy muốn dành cho một dịp nào đặc biệt.
Cô ấy muốn dành cho một dịp nào đặc biệt.

Vậy thì hôm nay, tôi nghĩ là dịp đặc biệt nhất
Vậy thì hôm nay, tôi nghĩ là dịp đặc biệt nhất
rồi.
rồi.

Anh đến cạnh giường
Anh đến cạnh giường


và đặt gói áo ấy cạnh những món đồ
và đặt gói áo ấy cạnh những món đồ

mà tí nữa sẽ được bỏ vào áo quan mà liệm
mà tí nữa sẽ được bỏ vào áo quan mà liệm

Vợ anh vừa mới qua đời.
Vợ anh vừa mới qua đời.

Quay sang tôi, anh bảo: Đừng bao giờ giữ lại
Quay sang tôi, anh bảo: Đừng bao giờ giữ lại
một cái gì mà chờ cơ hội đặc biệt cả.
một cái gì mà chờ cơ hội đặc biệt cả.

Mỗi ngày sống đã là một cơ hội đặc biệt rồi!
Mỗi ngày sống đã là một cơ hội đặc biệt rồi!

Tôi suy đi nghĩ lại câu nói này,
Tôi suy đi nghĩ lại câu nói này,
Và nó đã thay đổi cuộc đời tôi.
Và nó đã thay đổi cuộc đời tôi.

Hiện nay tôi đọc sách nhiều hơn trước
Hiện nay tôi đọc sách nhiều hơn trước
và bớt dọn dẹp nhà cửa.
và bớt dọn dẹp nhà cửa.

Tôi ngồi trước mái hiên mà ngắm cảnh
Tôi ngồi trước mái hiên mà ngắm cảnh
chứ không buồn để ý đến cỏ dại mọc trong vườn.
chứ không buồn để ý đến cỏ dại mọc trong vườn.

Tôi dành nhiều thì giờ cho
Tôi dành nhiều thì giờ cho
gia đình và bạn hữu hơn là cho công việc.
gia đình và bạn hữu hơn là cho công việc.