Additional data of diversity of fish species in the Tien Yen estuary, Quang Ninh province

Ha Noi Metroplolitan University

134

ADDITIONAL DATA OF DIVERSITY OF FISH SPECIES IN THE
TIEN YEN ESTUARY, QUANG NINH PROVINCE
Ta Thi Thuy1, Ta Thi Phuong2, Nguyen Xuan Huan2
1
Hanoi Metropolitan University
2
University of Natural Sciences, Hanoi National University
Abstract: Field research was carried out at the estuary of Tien Yen river, Quang Ninh
provincein 4 seasons in 2016: from 27to 31/05, 15 - 22/07, 23 - 26/9, and 21 - 24/11. We
identified 110 fish species belonging to 49 families, 16 orders. Among them, order
Perciformes dominates in all grades with 27 families (53.4% of total families) and 70
species (63.6% of total species). The order Scopaeniformes is thesecond with 3 families
and 5 species. Next, the order Pleuronectiformes has 2 families (4.1% of total families)
and 7 species (6.3% of total species). The remainingordershave low rates of both families
and species. In particular, 6 orders of these ones have only one species.
Keywords: Fish diversity, Fish species, Quang Ninh, Tien Yen river.
Email:
Received 15 November 2018
Accepted for publication 15 December 2018

1. INTRODUCTION
Tien Yen River in Quang Ninh province (82 km long) flows into to the Gulf of Tonkin
through the Mo mouth. The Tien Yen estuary is characterized by high tide regime, covered
with many islands and well developedmangrove ecosystems. This creates a variety of
aquatic species, including fishes. In the estuary of Tien Yen River, there are many
fishspecies with the high economic value. In recent years, estuarine areas had been under
anintense pressure from human activities, environmentalpollution, overexploitation or by

means of destruction thosehave reduced fish biodiversity as well as habitats offish. In
2012, Ta Thi Thuy conducted research on fish composition in the basin of Tien Yen and
Ba Che river system, but consting offresh water and estuarine fish species. The data from
this study will contribute to the assessment of the current status, and changingtrends in fish
biodiversity in the area of Tien Yen estuaryto provide local resources for conservation and
development.


Scientific Journal − No27/2018

135

2. LOCATION, TIME AND STUDYING METHOD
2.1. Studing location and time
Field surveys, sampling and field study were carried out in four seasons in the area of
Tien Yen estuary in Quang Ninh Province:
Period 1: from May 27 to May 31, 2016
Period 2: from July 15 to July 22, 2016
Period 3: from September 23 to September 26, 2016
Period 4: from November 21 to November 24, 2016

2.2. Sample collection and sample shaping
Collection of all species encountered. Large numbers for strange species, andsmall
species. For large, and recognizable fish species, specimenswere observed, photographed
and identified in the field. Samples were collected from all fishing gears, especially fish
samples from fishermen within the study area. Besides collecting specimens directly, we
also bought fishes in local markets aroundthe estuary of Tien Yen River. The specimens
collected and bought were carefully checked for location, time and type of fishing gearto
make sure they were caught in the estuary of Tien Yen River.
The fish samples were collected and processed according to the process, taking photos

properly and numbering in the field. Collected samples were kept in plastic bottles and
molded, stored in 8% formalin solution. We used the pencil and paper to record the
location, sample time, local name and number corresponding to the photo before
puttingspecimens to store in the sample bottles.

2.3. Analytical methods
The main documents used in the classification are FAO (1999, 2001) and Nakabo
(2002) and some other relevant documents. In addition, FISHBASE 2018 and the
fishbase.org on website was also used for reference when identifying
ecological groups and re-checking the in identified fish species.
The list of fish species is arranged according to the fish classification system of
Eschmeyer and the updated electronic version of this document online 5 November, 2018.
The Vietnamese name (common name) is mainly determined by Nguyen Huu Phung and
other authors (1994, 1995, 1997, 1999).


Ha Noi Metroplolitan University

136

3. RESULTS AND DISCUSSION
We identified 110 fish species belonging to 49 families, 16 orders. The order
Perciformes dominates in all grades with 27 families (53.4% of total families) and 70
species (63.6% of total species). The order Scopaeniformes is the second with 3 families
and 5 species. Next, the order Pleuronectiformes has2families (4.1% of total families) and
7 species (6.3% of total species). The remaining orders have low rates of both families and
species. In particular, 6 orders of these ones have only one species (Table 1 and 2).
Compared to Ta Thi Thuy (2012), this study found again 76 species, and supplemented
with 34 species.
Table 1. Fish species composition at the estuary of Tien Yen river, Quang Ninh province

Serial

Order
Scientific name

Family
Vietnames name

Species

No

%

No

%

1

ORECTOLOBIFORMES

CÁ MẬP THẢM

1

2.0

1

0.9

2

MYLIOBATIFORMES

CÁ ĐUỐI

1

2.0

1

0.9

3

ANGUILLIFORMES

CÁ CHÌNH

1

2.0

1

0.9

4

CLUPEIFORMES

CÁ TRÍCH

3

6.1

7

6.3

5

CYPRINIFORMES

CÁ CHÉP

1

2.0

1

0.9

6

SILURIFORMES

CÁ NHEO

3

6.1

3

2.7

7

BERYCIFORMES

CÁ TRÁP VÀNG

1

2.0

1

0.9

8

PLEURONECTIFORMES

CÁ BƠN

2

4.1

7

6.3

9

ATHERINIFORMES

CÁ SUỐT

1

2.0

1

0.9

10

BELONIFORMES

CÁ NHÓI

2

4.1

5

4.5

11

MUGILIFORMES

CÁ ĐỐI

1

2.0

4

4.0

12

TETRAODONTIFORMES

CÁ NÓC

3

6.1

3

2.7

13

SCORPAENIFORMES

CÁ MÙ LÀN

3

6.1

5

4.5

14

PERCIFORMES

CÁ VƯỢC

27

53.4

70

63.6

49

100

110

100

Total


Scientific Journal − No27/2018

137

Table 2: Fish species composition in Tien Yen estuary, Quang Ninh province
(Sort by Eschmeyer's fish classification system updated by version online at 5 November, 2018)
TT

Scientific name

Vietnamese name

Species
found in [9]

A. ELASMOBRANCHII

LỚP CÁ MANG
TẤM

ORECTOLOBIFORMES

BỘ CÁ MẬP THẢM

Parascylliidae

Họ cá mập thảm

Cirrhoscyllium expolitum Smith & Radcliffe1913

Cá mập thảm

MYLIOBATIFORMES

BỘ CÁ ĐUỐI

Dasyatidae

Họ cá đuối

Hemitrygon akajei (Muller & Henle, 1841)

Cá Đuối bồng

B. ACTINOPTERI

LỚP CÁ VÂY TIA

ANGUILLIFORMES

BỘ CÁ CHÌNH

Congridae

Họ Cá Chình

Conger marginatus Valenciennes 1850

Cá Chình biển

CLUPEIFORMES

BỘ CÁ TRÍCH

Cluipedae

Họ Cá Trích

4

Hilsa kelee (Cuvier, 1829)

Cá Cháy chấm hoa

5

Konosirus puntatus (Temminck & Schlegel, 1846)

Cá Mòi

+

6

Sardinella gibbosa (Bleeker, 1849)

Cá Trích xương

+

Engraulidae

Họ Cá Cơm

7

Stolephorus commersonnii Lacepede, 1803

Cá cơm thường

+

8

Thryssa hamiltonii Gray, 1835

Cá Rớp

+

9

Thryssa dussumieri (Valenciennes, 1848)

Cá Lẹp đỏ

+

Pristigasteridae

Họ cá Bẹ

Ilisha megaloptera (Swainson, 1839)

cá bẹ lầm

CYPRINIFORMES

BỘ CÁ CHÉP

Cobitidae

Họ cá Chạch

Misgurnus anguillicaudatusCantor, 1842

Cá Chạch bùn

1

2

3

10

11

+

+


Ha Noi Metroplolitan University

138

TT

Scientific name

Vietnamese name

Species
found in [9]

SILURIFORMES

BỘ CÁ NHEO

Ariidae

Họ cá Úc

Arius arius (Hamilton, 1822)

Cá Úc liềm

Plotosidae

Họ cá Ngát

Plotosus lineatus (Thuberg, 1787)

Cá Ngát

Siluridae

Họ cá Nheo

Siluris asotus Linnaeus, 1758

Cá Nheo sông

BERYCIFORMES

BỘ CÁ TRÁP VÀNG

Holocentridae

Họ cá Sơn đá

Sargocentron rubrum (Forsskal, 1775)

Cá Sơn đá đỏ

PLEURONECTIFORMES

BỘ CÁ BƠN

Cynoglossidae

Họ cá Lưỡi trâu

16

Cynoglossus puncticeps (Richardson, 1846)

Cá Bơn điểm

+

17

Cynoglossus microlepis (Bleeker 1851)

Cá Bơn lưỡi

+

18

Cynoglossus trigrammus Günther, 1862

Cá Bơn cát

+

19

Pseudorhombus arsius (Hamilton, 1822)

Cá Bơn vỉ

+

20

Brachirus siamensis (Sauvage 1878)

Cá Bơn lá mít

+

Soleidae

Họ cá Thờn bơn

21

Solea ovata Richardson, 1846

Cá Bơn trứng

+

22

Zebrias zebra (Bloch, 1787)

Cá Bơn sọc

+

ATHERINIFORMES

BỘ CÁ SUỐT

Atherinidae

Họ cá Suốt

Atherna valenciennei Bleeker, 1854

Cá Suốt

BELONIFORMES

BỘ CÁ NHÓI

Belonidae

Họ cá Nhói

24

Strongylura strongylura (Van Hasselt, 1823)

Cá Nhái chấm đuôi

+

25

Tylosurus crocodilus (Peron & Lesueur, 1821)

Cá Nhái

+

12

13

14

15

23

+

+

+


Scientific Journal − No27/2018

TT

Scientific name

139

Vietnamese name

Species
found in [9]

Dermogenys pusilla Kuhl & van Hasselt 1823

Cá Lìm kìm

Hemiramphidae

Họ cá Kìm

26

Hemiramphus marginatus (Forsskål, 1775)

Cá Kìm thân dẹp

+

27

Hyporhamphus quoyi (Valenciennes, 1847)

Cá Kìm thân tròn

+

MUGILIFORMES

BỘ CÁ ĐỐI

Mugilidae

Họ cá Đối

28

Planiliza klunzingeri (Day 1888)

Cá Đối lưng gờ

+

29

Osteomugil cunnesius (Valenciennes 1836)

Cá Đối lá

+

30

Planiliza subviridis (Valenciennes 1836)

Cá Đối đất

+

31

Planiliza lauvergnii (Eydoux & Souleyet 1850)

Cá Đối vây trước

+

TETRAODONTIFORMES

BỘ CÁ NÓC

Monacanthidae

Họ cá Khờ

Monacanthus chinensis (Osbesk, 1765)

Cá Nóc 1 gai

Tetraodontidae

Họ cá Nóc

Takifugu niphobles (Jordan & Snyder, 1901)

Cá Nóc chấm

Triacanthidae

Họ cá Nóc bầu

Triacanthus biaculeatus (Bloch, 1786)

Cá Nóc 3 gai

SCORPAENIFORMES

BỘ CÁ MÙ LÀN

Sebastidae

Họ cá Đầu gai

Sebastiscus marmoratus (Cuvier, 1829)

Cá Mù làn xương màu
nâu

Tetrarogidae

Họ cá Mù làn

36

Paracentropogon rubripinnis (Temminck &
Schlegel, 1843)

Cá Mù làn

37

Vespicula trachinoides (Cuvier, 1829)

Cá Mù làn gai rời

Platycephalidae

Họ cá Chai

38

Platycephalus indicus (Linnaeus, 1758)

Cá Chai

+

39

Inegocia japonica (Cuvier, 1829)

Cá Chai thằn lằn

+

32

33

34

35

+

+

+

+
+


Ha Noi Metroplolitan University

140

TT

Scientific name

Vietnamese name

Species
found in [9]

XVI. PERCIFORMES

BỘ CÁ VƯỢC

Ambassidae

Họ cá Sơn biển

40

Ambassis macracanthus (Bleeker, 1849)

Cá Sơn biển sọc bạc

41

Ambassis vachellii (Richardson 1846)

Cá Sơn xương

Serranidae

Họ cá Mú

42

Diplorion bifasciatum Cuvier, 1828

Cá Mú vàng 2 sọc đen

43

Epinephelus latifasciatus (Temminck & Schlegel,
1843)

Cá Mú sọc dọc

44

Epinephelus tumaculatus (Thunberg, 1793)

Cá Mú sao

45

Epinephelus maculatus (Bloch, 1790)

Cá Mú mác

+

46

Epinephelus sexfasciatus (Valenciennes, 1828)

Cá Mú 6 sọc

+

47

Epinephelus bruneus (Bloch 1793)

Cá Mú cỏ

48

Epinephelus coioides (Hamilton, 1822)

Cá Mú đen chấm nâu

49

Cephalopholis boenak (Bloch, 1790)

Cá Mú than

Terapontidae

Họ cá Căng

50

Pelates quadrilineatus (Bloch, 1790)

Cá Căng 4 sọc

+

51

Terapon jarbua (Forsskal, 1775)

Cá Căng đàn

+

52

Terapon theraps( Cuvier, 1829)

Cá Căng vảy lớn

+

Apogonidae

Họ cá Sơn

Ostorhinchus kiensis (Jordan & Snyder, 1901)

Cá Sơn sọc

Sillaginidae

Họ cá Đục

54

Sillago sihama (Forsskal, 1775)

Cá Đục biển

+

55

Sillago maculate (Quoy & Gaimard, 1824)

Cá Đục chấm

+

56

Sillago aeolus (Jordan & Evermann 1902)

Cá Đục

Carangidae

Họ cá Nục

57

Alepes djedaba (Forsskål, 1775)

Cá Róc

+

58

Carangidae praeustus (Anonymuos, 1830)

Cá Khế vây vết đen

+

53

+

+

+

+


Scientific Journal − No27/2018

TT

Scientific name

141

Vietnamese name

Species
found in [9]

59

Carangoides malabaricus (Bloch & Schneider,
1801)

Cá Khế

60

Decapterus maruadsi (Tem & Schlegel, 1843)

Cá Nục sò

61

Gnathanodon speciosus (Forsskål, 1775)

Cá Khế vằn

+

62

Selaroides leptolepis (Cuvier, 1833)

Cá Chỉ vàng

+

Leiognathidae

Họ cá Liệt

63

Deveximentum indicium (Monkolprabit, 1973)

Cá Liệt chấm thân

64

Leiognathus equulus (Forsskal, 1775)

Cá Ngãng ngựa

+

65

Secutor ruconius (Hamilton, 1822)

Cá Liệt vằn lưng

+

Lutjanidae

Họ cá Hồng

66

Lutjanus vaigiensis (Quoy & Gaimard, 1824)

Cá Hồng trơn

67

Lutjanus fulviflamma (Forsskål, 1775)

Cá Hồng ánh vàng

+

68

Lutjanus argentimaculatus (Forsskål, 1775)

Cá Hồng bạc

+

69

Lutjanus russellii (Bleeker, 1849)

Cá Hồng chấm thân

+

Caesionidae

Họ cá Miền

Caesio cuning (Bloch, 1792)

Cá Vàng đuôi

Gerreidae

Họ cá Móm

71

Gerres filamentosus Cuvier, 1829

Cá Móm gai dài

+

72

Gerres limbatus Cuvier, 1830

Cá Móm gai ngắn

+

73

Pentaprion longimanus (Cantor, 1849)

Cá Ngãng năm gai

Haemulidae

Họ cá Sạo

Pomadasys maculatus (Bloch, 1793)

Cá Sạo chấm

Sparidae

Họ cá Tráp

75

Acanthopagrus berda (Forsskal, 1775)

Cá Tráp bơ đa

+

76

Parargyrops edita Tanaka, 1916

Cá Tráp gai dàiđỏ

+

77

Acanthopagrus latus (Houttuyn, 1782)

Cá Tráp vây vàng

+

Evynnis cardinalis (Lacepede, 1802)

Cá Miễn sành răng
lưỡi cày

Nemipteridae

Họ cá Lượng

70

74

78

+

+


Ha Noi Metroplolitan University

142

TT

Scientific name

Vietnamese name

Species
found in [9]

79

Nemipterus bathybius Snyder, 1911

Cá Lượng

80

Nemipterus zysron (Bleeker, 1856)

Cá Đổng cờ

Sciaenidae

Họ cá Đù

Dendrophysa russelii (Cuvier, 1829)

Cá Đù rút sô

+

Nibea soldado (Lacepède, 1802)

Cá Sửu

+

Pennahia anea (Bloch, 1793)

Cá Đù mắt to

+

Mullidae

Họ cá Phèn

83

Upeneus sulphureus (Cuvier, 1829)

Cá Phèn vân vàng

+

84

Upeneus tragula (Richardson, 1846)

Cá Phèn sọc đen

+

85

Upeneus moluccennis(Bleeker 1845)

Cá Phèn 4 sọc

Labridae

Họ cá Bàng chài

86

Cheilio inermis (Forsskål, 1775)

Cá Mó môi

87

Choerodon anchorago (Bloch, 1791)

Cá Bàng chài mỏ neo

Gobiidae

Họ cá Bống trắng

88

Acentrogobius viridipunctatus (Val., 1837)

Cá Bống xệ

+

89

Acentrogobius caninus (Val., 1837)

Cá Bống tro

+

Acentrogobius nebulosus (Forsskal, 1775)

Cá Bống vân mây

Acentrogobius brevirostris (Gunther, 1861)

Cá Bống sọc

Aulopareia unicolor (Valenciennes 1837)

Cá Bống đuôi chấm

93

Butis Butis (Hamilton, 1822)

Cá Bống cấu

94

Bostrychus sinensis Lacepède 1801

Cá Bống bớp

95

Glossogobius giuris (Hamilton, 1822)

Cá Bống cát

+

96

Periophthalmus modestus (Cantor 1842)

Cá Thoi loi

+

97

Paratrypauchen microcephalus (Bleeker, 1860)

Cá Bống lỗ

98

Periophthalmus modestus (Cantor 1842)

Cá Thoi loi Modet

81

82

90
91
92

+

+


Scientific Journal − No27/2018

TT
99

Scientific name

143

Vietnamese name

Species
found in [9]

Parapocryptes serperaster (Richardson 1846)

Cá Bống kèo vảy to

Callionymidae

Họ cá Đàn lia

Callionymus sagittal Linnaeus, 1758

Cá Đàn lia sagit

Eleotridae

Họ cá Bống đen

Bostrychus sinensis Lacepede, 1801

Cá Bống đen

Haemulidae

Họ cá Sạo

Pomadasys argenteus (Forsskal, 1775)

Cá Sạo bạc

Trichiuridae

Họ cá Hố

Trichiurus lepturus Linnaeus, 1758

Cá Hố đầu rộng

Lateolabracidae

Họ cá vược Nhật bản

Lateolabrax japonicas (Cuvier, 1828)

Cá vược nhật

Siganidae

Họ cá Đìa

105

Siganus fuscescens (Houttuyn, 1782)

Cá Đìa tro

+

106

Siganus canaliculatus (Park, 1797)

Cá Đìa chấm vàng

+

Scatophagidae

Họ cá Nầu

Scatophagus argus (Linnaeus, 1766)

Cá Nầu

Drepaneidae

Họ cá Hiên

Drepane punctate (Linnaeus, 1758)

Cá Hiên chấm

Pinguipedidae

Họ cá Lú

Parapercis ommatura Jordan & Snyder, 1902

Cá Lú

Lactariidae

Họ cá Vạng mỡ

Lactarius lactarius (Bloch & Schneider,
1801

Cá Vạng mỡ

100

101

102

103

104

107

108

109

110

Total: 16 orders, 49 families, 110 species

+

+

+

+

76 species

4. CONCLUSION
The composition of fish species in the estuary of Tien Yen River, Quang Ninh
province is diverse, with 110 species belonging to 49 families, 16 orders. In particular, the
order Perciformes dominates in all classes of classification.


144

Ha Noi Metroplolitan University

REFERENCES
1.

Eschmeyer, N.William (2018), Catalog of Fishes, Nguồn />scientists/projects/catalog-of-fishes

2.

Nakabo Tetsuji (2002), Fishes of Japan - with pictorial keys to the species, - English edition,
Vol. I, II, Tokai University Press, Tokyo, Japan, 1749 p.

3.

Nguyễn Hữu Phụng (1999), Danh lục cá biển Việt Nam, Tập V, - Nxb Nông nghiệp, Tp. Hồ
Chí Minh, 304 trang.

4.

Nguyễn Hữu Phụng và Trần Hoài Lan (1994), Danh lục cá biển Việt Nam, Tập I, Nxb Khoa
học và Kỹ thuật, Hà Nội, 115 trang.

5.

Nguyễn Hữu Phụng và Nguyễn Nhật Thi (1994), Danh lục cá biển Việt Nam, Tập II, - Nxb
Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội, 269 trang.

6.

Nguyễn Hữu Phụng, Lê Trọng Phấn, Nguyễn Nhật Thi, Nguyễn Phi Đính, Đỗ Thị Như Nhung
và Nguyễn Văn Lục (1995), Danh lục cá biển Việt Nam, Tập III, - Nxb Khoa học và Kỹ thuật,
Hà Nội, 606 trang.

7.

Nguyễn Hữu Phụng, Nguyễn Nhật Thi, Nguyễn Phi Đính và Đỗ Thị Như Nhung (1997), Danh
lục cá biển Việt Nam, Tập IV, - Nxb Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội, 416 trang.

8.

Froese, R. and D. Pauly (Eds.) (2018), FishBase, Nguồn . version
(02/2018).

9.

Tạ Thị Thủy (2012), Nghiên cứu thành phần loài, đặc điểm phân bố, tình hình khai thác và
bảo vệ nguồn lợi cá ở lưu vực sông Ba Chẽ và sông Tiên Yên thuộc địa phận Việt Nam, - Luận

án Tiến sĩ Sinh học, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội.

ĐA DẠNG LOÀI CÁ Ở VÙNG CỬA SÔNG TIÊN YÊN,
TỈNH QUẢNG NINH
Tóm tắ
tắt: Nghiên cứu thực địa được thực hiện 4 đợt tại vùng cửa sông Tiên Yên, tỉnh
Quảng Ninh từ 27/05 - 31/05/2016; 15/07 - 22/07/2016; 23/9 - 26/9/2016; 21/11 - 24/11/
2016; chúng tôi xác định được 110 loài cá thuộc 49 họ, 16 bộ. Trong đó, bộ cá Vược
(Perciformes) chiếm ưu thế ở tất cả các bậc phân loại với 27 họ (chiếm 53,4% tổng số
họ) và 70 loài (chiếm 63,6% tổng số loài). Bộ cá Mù làn (Scopaeniformes) đứng thứ hai
với có 3 họ và 5 loài. Tiếp đến là Bộ cá Bơn (Pleuronectiformes) 2 họ (chiếm 4,1% tổng
số họ) và 7 loài (chiếm 6,3% tổng số loài). Các bộ còn lại đều có tỷ lệ rất thấp về họ và
loài; trong đó, có 6 bộ chỉ xác định được duy nhất 1 loài.
Từ khóa: Bộ cá, loài cá, cửa sông Tiên Yên, Quảng Ninh.