HỌC TOPIC VOCABULARY BẰNG PP TRỘN NGÔN NGỮ BY NGOCBACH

TỔNG HỢP HỌC TỪ VỰNG THEO PHƯƠNG
PHÁP TRỘN NGÔN NGỮ BY NGOCBACH

BÀI SỐ 1
Tại Việt Nam, người lớn vẫn thường GENDER-STEREOTYPE JOBS (phân biệt giới tính
trong công việc) rằng phụ nữ nên tìm A STEADY JOB/ A DESK JOB (một công việc ổn
định). Họ cho rằng phụ nữ chỉ nên có FEW CAREER AMBITIONS (ít có tham vọng nghề
nghiệp), và không cần phải cố gắng MOVE UP THE CAREER LADDER (thăng tiến) hay
EARN A MORE LUCRATIVE LIVING (kiếm tiền) vì đó là việc của đàn ông. Thay vào đó,
phụ nữ nên TAKE INTO CONSIDERATION (xem xét) những yếu tố như SICK LEAVE,
HOLIDAY ENTITLEMENT, A GENEROUS RETIREMENT PACKAGE (ngày nghỉ
ốm, nghỉ phép, chế độ lương hưu tốt) hay thâm chí là SUPPORTIVE LONG TERM
COLLEGUES (đồng nghiệp giúp đỡ lâu năm) có thể giúp đỡ họ khi họ cần nhiều thời gian lo
cho gia đình. Tuy nhiên, những người phụ nữ trẻ hiện nay thì không nghĩ vậy.họ muốn
PURSUE A SUCCESSFUL CAREER (theo đuổi sự nghiệp). Họ không ngần ngại trở thành
JOB HOPPERS (những người nhảy việc) và tìm một công việc khác có JOB PROSPECTS
(triển vọng công việc), một công việc cho họ JOB SATISFACTION (sự hài lòng trong công
việc), tức là họ có nhiều PROMOTION OPPORTUNITIES (cơ hội thăng tiến), có thể
ACQUIRE NEW SKILLS (học được những kỹ năng mới), và có thể PUT THE
KNOWLEDGE GAINED FROM PRECIOUS EMPLOYMENT INTO PRACTICE (áp
dụng những kiến thức/ kinh nghiệm có được từ những công việc trước đây).

+ Để tìm hiểu thông tin về các khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách,
các bạn truy cập: www.ngocbach.com
+ Hotline tư vấn đăng ký: 0974657403
+ Email:

1


BÀI SỐ 2

Chương trình Nghị sự 21 (Agenda 21) toàn cầu là một trong những nỗ lực của các quốc gia
nhằm FIGHT CLIMATE CHANGE (chống lại biến đổi khí hậu) và ALLEVIATE
ENVINROMENTAL PROBLEMS (giảm thiểu các vấn đề môi trường). Có rất nhiều
NATIONAL AUTHORITIES (chính quyền quốc gia), trong đó có Việt Nam đã ban hành
chương trình nghị sự 21 quốc gia, bao gồm 4 phần chính về các vấn đề kinh tế - xã hội nhằm
ACHIEVE SUSTAINABLE DEVELOPMENT (đạt được sự phát triển bền vững). Một trong
những vấn đề gây tranh cãi nhất là DEPLETION OF NATURAL RESOURCES. Một số
nước hiện nay TOO DEPENDENCE ON FOSSIL FUELS (quá phụ thuộc vào nhiên liệu hóa
thạch) và cần ADOPT SOME ENVIRONMENTAL POLICIES (áp dụng một số chính sách
môi trường) như RAISE TAXES ON (tăng thuế) sử dụng tài nguyên hay INTRODUCE
RESTRICTIONS ON OVER-EXPLOITATION (ban hành lệnh cấm về việc khai thác quá
mức) và khuyến khích sử dụng ALTERNATIVE ENERGY SOURCES/ RENEWABLE
ENERGY (các nguồn năng lượng thay thế/ năng lượng tái tạo). Một số quốc gia như Mỹ không
ủng hộ các chính sách này vì nó sẽ làm ảnh hưởng đến khả năng sản xuất, tuy nhiên các
INTERNATIONAL BODIES (tổ chức quốc tế) đang cố gắng exert pressure (tạo áp lực) vì
các ngành sản xuất IS RESPONSIBLE FOR (chịu trách nhiệm rất lớn với việc EXHAUST
EMISSIONS (tạo ra khí thải) và gây ra hiện tượng GLOBAL WARMING (nóng lên toàn
cầu). Việc bảo vệ môi trường nên được đặt HIGH ON THE GOVERNMENT AGENDA và
là TOP PRIORITY (ưu tiên hàng đầu).

+ Để tìm hiểu thông tin về các khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách,
các bạn truy cập: www.ngocbach.com
+ Hotline tư vấn đăng ký: 0974657403
+ Email:

2


BÀI SỐ 3
Thời điểm cấp 3 là thời điểm rất quan trọng đối với thanh thiếu niên – những SHAPERS OF

A NATION’S TOMORROW (tương lai của đất nước). Ba năm cấp 3 chính là FORMATIVE
YEARS (những năm hình thành) của các bạn. Đó là khi các bạn quyết định sẽ theo đuổi
HIGHER EDUCATION (bậc học đại học) hay các bạn sẽ học VOCATIONAL COURSES
(khóa đào tạo nghề) và đi làm luôn. Có nhiều bạn chỉ học đại học theo xu hướng chứ không vì
đam mê, bởi vậy trong quá trình học, các bạn không đủ MOTIVATION (động lực) nên không
tập trung học, dễ bị FALL BEHIND WITH THEIR STUDIES (tụt lại trong việc học) hoặc
DISRUPT LESSONS (làm gián đoạn lớp học). Cùng với lượng thời gian đó, các bạn có thể
tham gia học nghề để ACQUIRE EXPERIENCE AND SKILLS (có được kinh nghiệm và
kỹ năng) và PUT THE KNOWLEDGE GAINED INTO PRACTICE (đưa kiến thức đã học
vào thực tế). Ngoài đam mê, FAMILY BACKGROUND (điều kiện gia đình) cũng là một yếu
tố cần được cân nhắc. Dù NATIONAL AND LOCAL AUTHORIZES (chính quyền địa
phương và quốc gia) cũng thường PROVIDE FUNDING FOR (cung cấp quỹ cho) việc học,
nhưng để theo đuổi việc học đại học thì không chỉ có học phí mà còn sinh hoạt phí và nhiều
chi phí khác nữa cần các bạn cân nhắc. JOB PROSPECTS (triển vọng nghề nghiệp) với mỗi
người là khác nhau, tùy vào điều kiện gia đình, sở thích và năng lực của bản thân, không nên
rập khuôn theo người khác mà nên xem xét con đường phù hợp nhất với mình để PURSUE A
SUCCESSFUL CAREER (tạo dựng sự nghiệp thành công).

+ Để tìm hiểu thông tin về các khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách,
các bạn truy cập: www.ngocbach.com
+ Hotline tư vấn đăng ký: 0974657403
+ Email:

3


BÀI SỐ 4
Đúng là có một số nước trên thế giới ALLOCATE RESOURCES TO (dành) FUNDING
FOR THE ARTS (ngân quỹ cho nghệ thuật). Trong khi tôi công nhận rằng việc PRIORITIZE
EXPENDITURE ON (ưu tiên ngân sách chi tiêu cho) các dịch vụ công như bệnh viện và

trường học là cần thiết, tôi tin rằng việc hỗ trợ những người làm nghệ thuật là xứng đáng vì
những lợi ích về kinh tế và văn hóa mà việc này mang lại.
Có một điều mà chúng ta phải nhận thấy rằng cả thành phần tư nhân lẫn mọi thành viên trong
xã hội này đều có một phần trách nghiệm trong việc bảo tồn gìn giữ các LITERARY AND
ARTISTIC HERITAGE (di sản văn hóa nghệ thuật). Sự giúp đỡ về tài chính mà mọi cá nhân
đều làm được có thể đến từ những việc đơn giản như đưa tiền cho STREET MUSICIANS
(những nghệ sĩ đường phố), mua những bức tranh đắt tiền hay đặt chỗ tại AN OPERA
HOUSE/A CONCERT VENUE (một nhà hát). Sự hỗ trợ tài chính từ các tổ chức, đoàn thể
có thể biểu hiện dưới dạng COMMISSIONING WORKS OF ART (đặt làm một tác phẩm
nghệ thuật) hay tài trợ các nhà hát, các triển lãm nhằm ENHANCE THE PUBLIC IMAGE
(nâng cao vị thế) của mình trong lòng công chúng.
Tuy nhiên, nếu chỉ có những nguồn hỗ trợ tài chính như trên thì chưa đủ và sự giúp đỡ từ chính
phủ là hết sức cần thiết. GOVERNMENT SPONSORSHIP (Sự tài trợ từ chính phủ) là hoàn
toàn đúng đắn về phương diện kinh tế vì nền công nghiệp giải trí đã thực sự bùng nổ trong
những năm gần đây. Nhu cầu của công chúng về giải trí tiếp tục gia tăng. Khách du lịch xếp
hàng dài để được thưởng thức những tác phẩm nghệ thuật ở bảo tàng Louvre ở Paris hay để
xem một vở kịch của Shakespeare ở Anh hoặc là để được nghe ca sĩ LIVE MUSIC (hát live)
hay GENRES OF MUSIC (thể loại nhạc) họ yêu thích. Từ góc độ văn hóa, những người nghệ
sĩ phải được khích lệ bởi A TALENTED PLAYWRIGHT (một nhà soạn kịch) hay một nhà
điêu khắc tài năng sẽ không thể phát triển được tài năng ấy của họ nếu như chính phủ không
PROVIDE PUBLIC SUBSIDIES (phụ cấp).
Tóm lại, việc xây dựng A MIXED FUNDING MODEL FOR THE ARTS (mô hình quỹ nghệ
thuật hỗn hợp) rất nên được ủng hộ. Dù những lĩnh vực quan trọng như sức khỏe hay giáo dục
là A TOP GOVENRMENT PRIORITY (ưu tiên hàng đầu của chính phủ), tôi không nghĩ
rằng chi tiêu cho nghệ thuật là một sự lãng phí tiền bạc.

+ Để tìm hiểu thông tin về các khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách,
các bạn truy cập: www.ngocbach.com
+ Hotline tư vấn đăng ký: 0974657403
+ Email:

4


BÀI SỐ 5
Tại Việt Nam, PUBLIC HEALTH SERVICES (dịch vụ y tế cộng đồng) còn tồn tại nhiều
tiêu cực. PRESCRIPTION CHARGES (tiền thuốc) tại VN có thể không quá cao và thuốc
không quá khó mua như ở nhiều DEVELOPED COUNTRIES (các nước phát triển), thậm
chí là thuốc cho LIFE-THREATENING DISEASES (bệnh nguy hiểm đến tính mạng),
nhưng người dân lại mất nhiều tiền và công sức để được chăm sóc một cách tốt nhất. Ví dụ
như trước khi vào OPERATING THEATRE (phòng mổ), người nhà bệnh nhân thường
phải cảm ơn bác sĩ và y tế để người nhà được chăm sóc chu đáo sau ca mổ. Khi đi khám,
dù chỉ là A REGULAR CHECK UP (khám bệnh định kỳ/thường xuyên), người đi khám
cũng phải có phong bì cho bác sĩ để không phải chờ quá lâu. Dù không phải MEDICAL
PRACTIONERS (người hành nghề y) nào cũng như vậy mà chỉ là A MINORITY
GROUP (nhóm nhỏ/ thiểu số) nhưng đưa phong bì cho bác sĩ mới được chăm sóc đã
DEEP-ROOTED (ăn sâu) vào suy nghĩ của người dân và họ luôn làm như vậy để không
bị DISCRIMINATE AGAINST (phân biệt) với các bệnh nhân khác. Xu hướng hiện nay
là nhiều người TAKE OUT PRIVATE PRIVATE HEALTH INSURANCE (đăng ký
bảo hiểm sức khỏe cá nhân) để nhận được sự chăm sóc tốt nhất, kể từ PRIMARY
HEALTH CARE (chăm sóc sức khỏe cơ bản).

+ Để tìm hiểu thông tin về các khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách,
các bạn truy cập: www.ngocbach.com
+ Hotline tư vấn đăng ký: 0974657403
+ Email:

5