Rama buộc tội( Hay)

RAMA BUễ

C Tễ

I


!"
#
!$%&'&&&()&'*+
I. Mc tiờu bi hc
,-!.!
/0*!1 2'3"456789:8;&3:!/<=63"4>!1
!!3?;&%&'&@&7AB7&!C/2'3"4!7!6DE
!6DFGC!GDH6&3:!.
- Qua đoạn trích "Ra-ma buộc tội ", hiểu đợc quan niệm của ngời ấn Độ cổ đại về ngời
anh hùng, đấng quân vơng mẫu mực và ngời phụ nữ lí tởng
/0*I .!=6ABJ!K

?8rèn kĩ năng đọc diễn cảm, tóm tắt tác
phẩm và phân tích nhân vật trong sử thi.
L/0!M3?,MN!!0>!1?3O!"
P

Q
!&
#

'R

3S



!1AB7!G!T'8!!G
Q


&!"

///
II. Chun b ca giỏo viờn v hc sinh:
/,MU
) VM!M*!&8M!MU
) !*A!.
) WM76XUH6&38Y%&'&&&Y
8<.!
).*8Z[
)VA
III. Tin trỡnh bi dy:
A. Kim tra bi c (5)
- WG6!
#

Q
!A&
Q
!G

Q
A&
Q
G

!6G
#
A

\
#
!&
Q
H6&A&
Q
!"

!&
Q
!G



&
Q
U

3&

!S!"
P
U6G
Q
6*!&

!&6/U

3&

!U
#
!U

&
#
'!
P
6
#
&S'*!!
Q

!G

!'&
Q
&!A

!R

R
Q
/
)]U6G
Q
6<^
Q
!A&
Q
!SU6G
Q
6&

U
B. Dy bi mi (37)
Nếu ngời Hi Lạp tự hào về hai bộ sử thi anh hùng "I-li-át" và "Ô-đi-xê" thì ngời ấn Độ cũng
vô cùng kiêu hãnh về hai bộ sử thi anh hùng có quy mô đồ sộ nhất thế giới "Ra-ma-ya-na"
và "Ma-ha-bha-ra-ta". Đặc biệt, sử thi "Ra-ma-ya-na" ko những làm say đắm lòng ngời dân
ấn Độ mà còn ảnh hởng sâu rộng tới nhiều nớc Đông Nam á, đợc dịch ra nhiều thứ tiếng và
đợc nhiều học giả phơng Tây ko ngớt lời ca ngợi. Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về nhhững nét
đặc sắc của bộ sử thi đó qua đoạn trích tiêu biểu: "Ra-ma buộc tội".
_/MB8M!T'
/MB
`,!76!=6A;&S'0&)')*`
<V)&'*V5a!*b___W83"4!GGc?FS'!!\3E6U;&
G?'d!/
)!6?3efg&'R8A9!&'h6OAi!B5jG6'!B
*!f6/V&63"4&)&)3&AB'a!!3I/
1

GV: "Van- mi- ki" có nghĩa là con của tổ mối hàm ý chỉ việc ông ngồi tu luyện tập
trung đến độ mối đùn lên khắp xung quanh mà vẫn ko hay.
Khi trở thành một đạo sĩ đợc Na-ra-đa kể cho câu chuyện về Ra-ma và Xi-ta. Vốn là ngời
thông minh, có trí nhớ kì lạ, xuất khẩu thành thơ nên ông đã nhập tâm và sáng tạo lại thành
tác phẩm Ra-ma-ya-na bằng những vần thơ tuyệt diệu. V&63

R60A&

!M3I
;&'d!8G6!67&60G&/
klj3Xa38BH6&A&!m38J!3"4!U'A8!b!J&!""m&
n*!RH6UMB3E6U!!7X/
/M!T'/
&/6O5B!!"a/
`VJ!Y%&'&&&YX6O5j3G6`
+ Là sáng tác tập thể và truyền miệng của nhân dân lao động. Nhiều nghệ sĩ dân gian, những
ngời hát rong kể và hát ở khắp mọi miền quê ấn Độ.M!T'CFG6!6o!p60
!60!J%&'&/
+ Đạo sĩ Van-mi-ki là ngời su tầm, hoàn thiện cuối cùng.
`VJ!XB!!"a!"!35c!`
<V)WXB!!"a?
qc"4&j!06!1G?*!M!&683"4BAU!!&
*9!!06!d!!1!7!6D*!M/"mc3G'?!M!*!/"mc
*!e39! $W!jR!"&83M!"&'r!d%&'&r'&'Ur
"m16o!.&*!ir?o(
qM!T'r3C!sAG6?aM"3tA7*!6Cc%&'&
[U!MZ&+8[U'[UW&'6!&+8@bF&Z+8%&'&&&W!')+8!&
"\ZI!&'!:!H6M)+
A/X'2
<V.*/

`X'2d!!:!;&67`
<V)%&'&&&O'u/G6!\3R8v!"\8!&!!w*!-&8*=0!p
*d:!;&!J&'&/
q%&'&33/
q%&'&H6x"\%&&&/
q%&'&*!-33/
/,M9M!T'/
y,M9?6/
`z6&X'2!{3M!M!p!!C60?6;&M!T'`
<V)ZA1&!!7!C?0F{!?cs38!BM!C!M=;&3f
"cs3FG"

!
Q
!!&

!&
Q
"\

*8!

6&
#
!!"\
#
G6

6
#

&|!G

&

/
)4&!p'n6"m:"a;&!m3
),6M9!G/
y,M9!7!6D/
`!p3t20!7!6D;&M!T'd`
<V)[f6!t!}8567'!!fH6M/
):!M!6f3D'3
2
)!U

!6G

'U6&
#
!U!U3




)MB*!&!MG6!G'!;&!GD8~B3"4!pd!
B'32'&8'{!7;&G'!O"m/
,!pM9U8Y%&'&&&Y'{'{!UJ!!!•0'?!m3
;&9!Jc/
L/:!$%&'&A6??(/
&/9:3:!/
`€'!{FM3!9:;&3:!`

<V):!!6?*!-&!1•8!"\w‚/
`?6!:!;&3:!d`
<V)R

6V&6*!"

63"\

@&8%&'&ARP!&3R
#
!&

3R

8!&
Q
!\
Q
!G
#
'U

6
#
&@&&
Q
*U

R


&
Q
*!R
Q
!6!6
#
/@&3&63\

6G

!S

&
Q
3
Q

G

&
Q
"
#
&!
#
&!U63U
#
!"

'!

Q
!A&

!6
#
&'
Q
!/
`
Q
&3&



!3&
Q
*!6



AG

\
Q
6
#
&&

!G
#

'`
HS: )QU

6FS

U
Q
"

!&
Q
!
#
!6
#
&R

6U

!
Q


!U
#
*U

!6

\

#
!"\wv,


\
P
+8
Q
'6

3

!U6U

*S
#
!6
Q
8&
#
!

3&
#
Z&)*&"

6&
Q
@6
#

&%&'&3&
P
3&

3/
U

66
Q
&

\
#
3G!
Q
G'&&!
#
&
Q
A&
#
&!!6
Q
&A!!8*!R


Q
R
#
AG


/
kl3&
P
&

&A"\



\

H6&


Q
!UPAU

6
#
&R

6U

8!
Q
'!U
#
!U



H6&U

'U
Q
"\
Q
&!!6
Q
K?R
#
3&

!S'R

&

!U/
A/!GD
`!GD3:!O'!p&`c^!:!`
)WM!GD3:!%&'&8@&8Z'&&8?3O
)!GD!:!%&'&@&
_/ .!=6
/!GD%&'&
`V&6!!28%&'&@&t!&6'?*!R&`
<)V&6!!2%@t!&6*!R!B'?*!R&U"'
'?*!R&R?/W6?tƒM!4f~&"C!1*;&
fB&!S'A!p66!!;&%Z2'&&8@6&8<&6'&8!&&+83?
H6G*!b8H6&H6GG!-"\H65H6x/
,!C&8!:!%"m23t39&3=';&6?tƒ!3{J<&6'&

!&&!&'t!3t@83"&3t!Oa\R?/W!2
!e%X'?C39!3X///
`<B!M!4fH639!"M!;&%&'&&&`
<kl%*!R!b31U"M!'?"m!O'rU"M!'?&!!•8
'?316&/XM!*!M%31a"M!*„"mM!G)"mF{!?/
"M!*„3X*!!!a'?A6?3RAs!D"m!O!"
n!BprAs!D6
#
&'?316&&!!•/
,



'&

6R

!R

R

&
Q
8&
#
%&
Q
@3U
Q
6A


3

"\

!6
#
!&

!
*!R!&
#
&
Q
!6
#
!&

!AU&
Q
'&
Q
"
Q
!"
P
3
Q
!
#

3&

3"

!

!"\
Q
!

/
<

!&
#
"\

UF63R



!S
Q
"
P
&
Q
!&
#
'\

AR
#
!G

&!"

3U
#
!U
#
\
#
!&!'GP6!
Q
!

"\
#
6
#
&'R

3"

6&&!!6
Q
)'GP6'"

8'R


"\
Q
!6

"
P


"\
#
/
`z6&U


Q
'!U
#
68&AU

3&6*!!U

!

H6
#
"\&
Q
"\

*!

&

@&8
3
%&'&R

G'&

`
<V)f6*!!!2H6x"\8G'%&'&XCFM?p?
q…
#
!"\w†8%A!!&
#
$G

G68!U

&

&

_)3&A&!&
Q
6
Q

!"

P
!"

3

6

A
#
\!

!R

8S
#
'

!&
Q
\
#
U!
Q
&!&
P
(
q!"*!




&

@ARP!U
Q
!&
Q
R
#
U\!S6R"

3R

!"
Q

R3&!
#


ARPR
#
U\!A&A&
P
&

/
q%&'&'UP"\
P
8
Q

!&
P
U



@&8G'&

!&
Q
3G
Q
AR

R

/
q[!!S<G6&


Q
@'6R

'&6!



&

!&

Q
!
Q
S

'

!&
Q

#
&6
!
P
G

6/W!&
Q
!R

&'R

U

!\
#
&
Q
8


U
Q
8

A
#
8!3U

*!@

\


!
Q
!&
Q
GP!
Q
'32'6!
P
/
qW!&
Q
G

"
P
8&

*!!SU

!6U&

8G
Q
'
P
6
#
&A!
P
!6G
#
A

!@


!&
Q

q%&U

A

@&F6R

*U


63AR

3U
#
'

"\
Q
3"\

R!G


klg&

"\



3U
Q
6
Q
3

!U'



F&

#
&
yUPAU

G'&

6
#
&%H6&\
Q
!&

!"

!G


`Zm3E6U%&'&.@&d`€'X!DF„d0.376Rp;&!`
<V)%&'&X,&&*?!7*!U'!"m31a"'t!83&
*!&*!M!pmXU6!"\;&!O&6A&F&M!/
)%&'&3{.@&Y!6!G&H6>Y83G*!BM!.!!f!"
A??F&8!•8H6&M!3E9!.8"m!"*!R'?!-!G'D/
,<*!MM!.43EG6';&‡F\*!t4ˆ\Y
|UUR3:!Y‡F\a0Y+/
`,.376RpFM39!"M!;&%&'&&`
<V),.376RpFM39!"M!%&'&'?&!!•8'R

3G

H6G

"\!1*!R!B'?!6H6G8'?"m!OFA&!G!/
`m!3X8%&'&X0306d`
<V)W!6UA5!!2;&'d!$&3{3"&3G&6*!3{!!
!N*‰!•&&!/&3{'3"4!pdX!='3"4AŠ!:!
;&'d!///(
)6U"\R;&!p"m3{!7d!-3ƒ!U67
H6x"\%&&&8B!XZ&*&<&6'&8!&&8Z&'&&/
`m6UM!!23X8%&'&
Q
!&!f‹!16V&d'N3:!
d`
<V )W!!3f616@&dAs!D;&"m&!!•83tA7d&!C
;&;&'?AD3H6G"\A9!N/XŒAs!D;&'?[\&&
$=B!•*‰3{!N&(8$*‰A9!N'*!R3S'!7;&U
'd!&3=B!•8*‰3X'?{E'!"m(/
`X@&!"m!;&%&'&X!o!!@&*!R`X!"
35"4`!DF„0.376Rp;&%&'&`
<V)XV&!"m!;&%&'&*!RXd!U!/ZmX
;&%&'&!"?3O83R3BH6E!-3&31H6&!'d!/
4
)•m!&!fmX;&!!•!p!b!98M!6f&
!U';&'?&!!•8m6UA5f!b!f'!&!C'!;!Dd!!O
4/
,GŒ!:!3t3=';&!GDJ!8J!::!MG':/
`,.3768?6mX;&%&'&CAM306d`
<V)CAM'?306Af!"m8'?\A{53&FB&G'!O%&'&8X
}!!5!!3?;&%&'&/
,[!R!B3-%&'&'X!p!!3?Af!"m!"!///
yUPAU

G'&

%H6&\
Q
!&

!"

!&/
`!d,&&*8G'%&'&!`W!N!!3?&&`
<)!d,&&*8Yr%&'&3&6!"&2Y/!"d4&U!YAŽ
X8"'t!p"m*!MY/•?Ep&!*!e39!Y!e!Bd
'&3{3M!!2*‰!•///&'3063Xd!G!T';&&//8Y
,V&6!!283"4t4!"r%&'&*!R!0!&!!B/WX'?C
3f6&!p&::d!B'8p&&!C)As!Dd!U6%&'&65
•8::)&!C)As!D3{!!2/D!nNX!pm
*!R!BV&/
klMB{!„?!&!f?G'•mX8!!3?;&%&'&XC'G6!6n
C.Cu
̉
ng cô
́
,luyện tập‘+
,!"G



&

@&6!"

P
!&

&
Q
F&&

!8%3&
P


"

!&3R
#
3R

AU


G'!R
Q
/V"

!&3R
#
G


Q

U

6

!&

U
#
!S!"\

&
Q
&
Q


&

&’!6

&
S
P

Q
'!U
#
6&
Q
A6R

#
!

&6/
D. Hướng dẫn học sinh tự học ở nhà : (1’)
/<.A
) 2'p?6A!.U
Q
&

&
#
&'*8U
Q
"
#
!%&'&&&8U
Q
3&




!/gR

&
#
!

\

P
6
#
&%&'&&
Q
@&/UPAU

G'&

6
#
&%&'&/
/W!6TA9A
W!6TA9L%&'&A6R

R

U

+
) .*
P
A&
#
*
) U

6

!6TA9A!SG6!i!E!"n!.A/

5