Tải bản đầy đủ (.pdf) (81 trang)

The girl in his house

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (357.09 KB, 81 trang )


TheGirlinHisHouse
ByHAROLDMacGRATH
Authorof“TheLuckoftheIRISH”
Copyright,1918,byHarper&Brothers
TheGirlinHisHouse


CHAPTERI
ARMITAGEhadcomethirteenthousandmiles—acrossdeserts,throughjungles,
oversnow-cladpeaks—asfastascamelsandtrainsandshipscouldcarryhim,
drivenbyanall-compellingdesireSixty-odddaysagohehadbeenintheamberminesintheHukainngValley,whereUpperBurmaendsandwesternChina
begins;andherehewas,ridingupoldBroadway—aBroadwaythattwinkled
andglitteredandglaredwiththesameoldcoloredclocklights.Menwerequeer
animals.HehadswornnevertosetfootinsideofNewYorkagain.
AparagraphinaNewYorknewspaper,asheetmorethanayearoldandfallento
thebaseusageofwrapping-paperandprotectingtemporarilyarollofpudgy
BurmesecherootsfromtheeternalmoldofthemiddleOrient,hadstartedhim
uponthistremendous,swingingjourney.Athousandtimeshehadperusedthat
paragraph.Frayedandtatteredtothepointofdisintegration,theclippingnow
reposedinhiswallet.Henolongerdisturbedit;itwasn’tnecessary;heknewit
byheartandcouldreciteitwordforword:
JOHNSANDERSON,themulti-millionairepacker,diedyesterdayathis
summerhomeonLakeMichigan.Hewassixty-nineyearsold.
ThewomanwhohadjiltedArmitagewasawidow.
Curiousthing!Hehadcomedownfromthetopoftheworld,asitwere,
shamelessly,aflameinhisheartthatresembledatorchinthewind.Solongas
hepresseddownthroughthejunglesanddesertstheflameburnedwithunabated
ardor;butatMandalay—theouterrimofcivilization—itbegantowaveralittle.
AtRangoonitwaslikeacandleinabreathlessroom.Butonthewayoverto
Calcuttaitburstforthanew,andneverwaveredagainuntilhecameoutonthe


teaverandaoftheBertoliniandstaredacrossNaplesatVesuviusinthe
moonlight.Eventhenhehadnotrealizedwhatwashappening—thathistorch,
havingnothingcelestialinitssubstance,wasburningout.
Twohoursago,asthegreatshipslippedintoherberth,thelastsparkhad
flickeredandvanished,leavinghimwithhisheartfullofbitterashes.Tohave
comethirteenthousandmiles,likeawhirlwind,onlytolearnthatforsixyearshe
hadbeenthevictimofadelusion!Helaughedaloudinsavageirony.Theold
habitsofcivilizationwereclamoringforrecognition;andfirstamongthesewas


thesenseofshame,notbecausehehadcomeallthisdistance,butbecausehis
lovehadbeenapoorthingandhadnotbeenstrongenoughtosurvivetheordeal.
Whatanincomprehensiblethingwasthehumanheart!
Sixlongyearsinthefarwildernesses,huggingacoldshadowforasubstance,
imagininghimselftobeamartyrwhenintruthhewasonlyasimplefool!
Shamelesslyhehadcometothrowhimselfatherfeetagain;andbehold!hewas
withoutdesire.
Thetaxicabstopped.AsArmitagestaredovertheshutterhismouthopenedand
hisbrowsbecameGothicarchesofamazedinquiry.Theobsequiesoveradead
passioncametoanabrupt,unfinishedending;thewholedismalaffairwentout
ofhisthoughtsasawispofsmokeleavesachimney-potanddisappears.
Whatinthenameofthesevenwonderscouldthismean?Lights—flightsinthe
windowsandlightsinthehall.Thesilhouetteofawomanappearedatoneofthe
drawing-roomwindows.Shewasevidentlylookingout.Almostimmediatelyshe
drewback.Armitagefeltthatfrozenimmobilitypeculiartonightmares.Washe
trulyawake?
Thefrontdoorofthebrownstoneopenedandabareheadedmanrandownthe
stepstothevehicle.Thesmoothbrassbuttonsonhiscoatmarkedhimdownasa
butler.“Mr.Athelstone?”heasked,withsubduedexcitement.
“No.Mymistake.Isay,driver,we’llgotothehotel,afterall.”

“Allright,sir.”
“Sorrytotroubleyou.Wrongnumber,”saidArmitagetotheastonishedbutler.
Thetaxicabgrumbledandsputteredandstartedoffjerkily;butuntilitwheeled
aroundintoFifthAvenuethebutlerremainedatthecurb,whiletheworld-wide
travelernevertookhisbewilderedgazeoffthehousewiththelightedwindows.
Somethinginconceivablehadhappened,somethingsoincredibleandunexpected
thatArmitagewasatthatmomentpowerlesstoreadjusthimselftotheevent.
“AmIinthemiddleofanightmare,orwhat?”hemurmured,fumblinginhis
pocketsforhispipe.“Lights,abutler,andawomanatthewindow!”Allatonce
hefeltinspired.


“Isay,driver,whatstreetwasthat?”
“Thestreetandnumberyougaveme,Sir.”
“Seventy-second?”
“Yes,sir.”
“Didyouseethelightsinthewindows?Didyouseethewomanbehindthe
curtains?Didabutlercomedownthesteps?”
“Yes,sir.IheardhimaskyouifyouwereMr.Athelstone.”
“Then,byGeorge,I’mawake!”
Thedriverescapedtheheavyforewheelsofanomnibusonlybythenarrowest
margin.Bythetimehewasinamentalconditiontotelltheomnibus-driverall
abouthisfamilyhistoryitwastoolate;therearwheelsofthelumberingcolossus
oftheasphaltwerepassing.
“Bug,purebug!”hegrumbled.Thisobservationwasnotdirectedatthe
vanishingomnibus-driver;itwasthefinalroundofaseriesofcogitations
relativetothis“fare”ofhis.“Nothingtoit;IoughttogostraighttoBellevue.
Lights?Ofcoursetherewerelights!”Hereachedfortheclutchandsworesoftly
asthesteamertrunknickedhiselbow.
OfallthequeerdubshehadeverdrivenoffPier53,thischapinsidetookthe

palm,ribbonandall.OfftotheRacketClubasfastasthelawallowed,onlyto
hearhisludshipsaythathehadforgottenhewasnolongeramember.Then,
bang!forthehotelinForty-secondStreet,wheretherewasmoredoddering;and,
whoof!amileaminuteuptothebrownstoneinSeventy-second.Lostinlittle
oldNewYork.Andnowthedubwassmokingapipestrongenoughtoknock
overafire-horse.Luggage?Well,say!Threesuit-casesthathadcomeoutofthe
Ark,andabatteredEnglishkitbagthathadbeenCain’sonthebighike,anda
gun-casethatweighedatonandmusthavescaredthecustomsinspectorsstiff.
Whenhestoppedatthehotelentrancehelookedthoughtfullyatthemeter.The
oldgirlwasworkingtotheminuteandwasregisteringfourdollarsandeighty
cents.Hebracedhimselfandshotouthisjawtruculently.Nowforthatold
mossbackaboutcrookedmeters.


Thecurbporterthrewopenthedoor.The“fare”extricatedhimselffromthe
luggageandsteppedforth.“Here,driver;andkeepthechange.”
Thechauffeur,wiseasSolomonandshrewdasJacob,hastilyinspectedthebill
underthemeterlamp.Itwasatenner.Five-twentyforatip?Well,well;that
wasn’tsobadforalunatic.“Thankyou,sir,”hemumbled,withrathera
shamefacedamiability.
Armitagewentintothelobbyandwendedhiswaythroughthesuper-dressed
dinnercrowdtothedesk.Twobell-boysstaggeredafterhim,panting.Theyset
downtheluggageandeyeditcuriously.Theyweretolerablyfamiliarwith
foreignlabels,butherewasacollectiontotallyunknowntothem.Theclerk
swungouttheregisterandcasuallyglancedatthestraightbody,thelean,tanned,
handsomefaceoftheguest,who,afteramomentoftriflingindecision,wrote
“JamesArmitage,Como,Italy.”
Onceinhisroom,Armitagecalledforthefloorwaiter:“Aclubsteak,fried
sweets,lettuce,chillisauce,andapotofcoffee.Haveitherequarteraftereight.
Thatwillgivemeleewayforabath.”

“Yes,sir.”
AsthedoorclosedArmitagescowledathisluggage,upfromwhichdrifted
vaguelytheunpleasantodorofformaldehyde.Lights—awomanbehindthe
curtains—abutlerwhowantedtoknowifhewasMr.Athelstone!
“Hangme!”Heclimbedoverthegripstothetelephoneandcalledupanumber.
“GivemeMr.Bordman,please….Notathome?…What?…Wentawaylast
April?…Thankyou.”
Armitageturnedawayfromthetelephoneandtwistedhismustacheviolently.
Fearlaidholdofhim,thatindescribablefearwhich,twistandturnasonemay,
keepsitsfacehidden.Belowthisfearstirredaprimordialinstinct:theinstinct
whichcausesadoginthehourofcarnalsatietytotakethebareboneandburyit
againstafutureneed.Thunderstruck,Armitagerecollectedforthefirsttimethat
hehadnotburiedhisbone.
“Pshaw!Butthat’sutterlyimpossible.”
Hehadbathedanddressedbythetimethewaiterreturned—dressedinthesame


suithehadwornonboardtheship.Asthetantalizingaromafromthesteak
tickledhisnostrilsheforgoteverythingexceptthelongingtosatisfyasingular
cravingwhichhad,metaphorically,riddenbehindhissaddleforsixyears.A
thousandnightshehadsatbeforeacriddungfiresanddreamedofclubsteaks.
Finishingthisdelectablemeal,aweirdlyhumorousideapoppedintohishead.
Hecleanedhispipe,putonapairofrubber-soledshoes,loadedhisautomatic,
andsetforthuponanadventurewhichwasdestinedtorenewhisinterestin
civilization.
ItwasOctober.Aneastwindwasblowingheartilyandtheoldfamiliartangof
theseawasintheair.TherewassomethinginitthatstirredinArmitage’smind
fragmentarypicturesfromthesevenseas,thesandyforelands,thebending
cocoanutpalms,thegayparakeetsintheclove-trees.TheEastwascalling;and
shortlyheknewhewouldbeansweringitagain.Forthepresent,however,his

destinationwasthebrownstonehouseinSeventy-secondStreet,onceordinary
enough,butnowenduedwithagenuinemystery.Thehousewasoneofsixina
compactrow,asurvivalofthebald,uglyarchitectureoftheseventies.
Uponfindinghimselfinfrontofthishouse,Armitageknockedhispipeagainst
theheelofhisshoe.“I’mareasonableman,”hemusedaloud—ahabithehad
acquiredinthesombersolitudeswherethehomelysoundofone’svoiceisoften
abuckleragainsttheunknownterrorsofthenight.“Butwhothedickensisthis
manAthelstone?”
Heunderstoodonefactclearly:sixyearsagohewouldnothavecontemplated,
muchlessputtoaction,theprojecthenowhadinmind.Hewouldhavegone
resolutely,ifconveniently,upthesteps,rungthebell,andsatisfiedhisdoubts
peremptorily.Inthosefar-offdaysimpulseshadalwaysbeencarefullylooked
intoandconstantlyrejectedaseitherunlawfulorunethical.Hestillrecognized
theunlawful,buttheethicalnolongerdisturbedhismentalprocesses.Whathe
purposedtodowasnotexactlyunlawful,consideringhisforeknowledge,butit
wasdecidedlyunethical.Thethinghadathrillinit,aspiceofdanger,abitof
leopard-stalkinginthedark.Withoutappreciatingthefact—or,ifhedid,
ignoringit—Armitagehadsloughedoffmuchoftheveneerofcivilizationand
nowreveledinprimordialsensations.
Hewasgoingintothathouse,throughthebackway,likeanordinaryporchclimber,becausethemethodappealedtohimandbecause,legallyandmorally


(ashesupposed),hehadtherighttoenterinanymannerhepleased.
Hewenton,turneddownSeventy-third
Streetuntilhecametoahousethathadasmalllawnatoneside,protectedbya
highirongrille.Glancingrightandlefttoassurehimselfthathisactionswere
unobserved,heclimbedoverthisgrille,easilyandsilently,likethepractised
athletehewas.Crouching,herandownthegardentotherearfence,whichwas
ofboard.Asinglevaultcarriedhimoverthis.Overthreemorewoodenfenceshe
went,avoidingash-cansandclothes-lines,untilhecametoapauseintherearof

thebrownstoneinSeventy-secondStreet.Hewipedtheperspirationfromhis
forehead.
“Lordy!butthisislikeoldtimes!”
Adogsuddenlybrokeforthinshrill,furiousbarks.
“Somebody’spoodle!”Heshrankagainstthefenceandwaitedfortheracketto
subside.Theoldrulestillheld—barkingdogsdidn’tbite.
Asherested,anewthoughtwedgeditselfin.ClareWendell!Hehadcome
thirteenthousandmilesbecausehehadlearnedthatshewasawidow,andfor
nearlythreehourshehadn’tgivenherasinglethought.Theironicchuckledied
inhisthroat,however.
Itbecamesmotheredbyasober,revealingthought.Heoughttobeverygrateful
toher.Hisloyaltyhadkeptthemoralfiberofhimintact;hewasstillawhite
man.
UpthesideofthebackporchofthishouseinSeventy-secondStreetwasaheavy
trellis.Lightlyandsoundlesslyhemountedthis.Hehadlearnedtowalkwith
thatelastic-givingstep,morefelinethanhuman.Onceontheroofoftheporch,
hestretchedhimselfoutflatandwaitedforseveralminutes.Herose.Withhis
penknifeheturnedthewindowlock—ashehaddoneahundredtimesbefore—
raisedthewindowwithextremecare,andslippedinside.Hereagainhewaited.
Hestrainedhisears.Sixyearsinthewildernesseshadtrainedthemsofinethat
hereinultra-civilizationordinarysoundsweresometimespainful.
Music!Hestoppedandtooktheautomaticfromhispocket.Hetiptoeddownthe
hall,carefultoobservethattherewerenolightsunderanydoorfine.Someone


wasplayingthepianodown-stairs.Stepbystepheproceededdowntothemain
hall.Luckwaswithhim;thehalllighthadbeenturnedoff.Hecrossedthehall
andenteredthelibrary,orstudy,whichwasdark.Betweenthisroomandthe
drawing-roomhungheavycurtains.Thesehadbeendrawntogether,andwhere
theyjoinedandalongthebottomwereribbonsoflight.

Music,realmusic!Yearsandyearsagohehadheardthatpiece,Grieg’s“Danse
Arabesque,”andtheotherwomanhadn’tplayedhalfsowell.Hecould
distinguishthemonotonousbeatingofthecameldrums.Curiousbeyondall
reason,heslippedafingeralongtheedgeofoneofthecurtainsandpeered
throughthespacethusformed.Atthatmomentthemusicstopped.The
performerturnedherfacetowardthepianolamp—awonderfulMingjar—and
theinterlopercaughthisbreath.
Hewasgazingupontheloveliestyoungfacehehadeverseen—pearland
pomegranateandPersianpeach!Therewasanambernimbusoflighthovering
overhersoftbrownhair.Whowasshe,andwhatintheworldwasshedoing
here?Thelatentsenseoftheethicalstirredandawokeforthefirsttimeinmany
months.Hefelttheitchofthehairshirtofsociety,andthesecondsensewasone
ofoverpoweringshame.Hehadneitherlegalnormoralrightbehindthese
curtains.
Hadthegirlcometowardhimjustthenshewouldhavediscoveredhim.Hewas
entranced,incapableofmobility.Butshedidnotcomehisway.Shewalkedover
toawindow,outofwhichshegazedforawhile.
Sheturned,stretchedouttwoincomparablearms—andyawnedmosthumanly.
“Oh…dear!”
ThecurtainswereantiqueJapanesesilktapestries,quiteasbeautifulandrareas
anyofthePolishrugs,andthedustofcenturiesstillimpregnatedthewarpand
woof.
Havinghadhisnoseagainstthefabricforseveralminutes,Armitagesuddenly
trembledwithterror.Hebecameconsciousoftheinclinationtosneeze.He
struggledvaliantly,buttonoavail.“At-choo!”hethundered.
“Who’sthere?”criedthegirlincrisp,clear,affrightedtones.


CHAPTERII
WHATapredicament!Realizingthathecouldnotstoptoexplain,thathehad

notenteredtherightwayforexplanation,andthat,iftheservantsbecame
alarmed,hewouldbeinforitseriouslyandmoreorlesscomplicatedly,he
turnedandfled.Noisedidnotmatternow;hemustgainthatopenwindow
beforeanyoftheservantscouldoutflankhim.Allinthishouse,thehousehehad
beenbornin—flights,servants,andtheloveliestgirlhehadeverlaideyeson!
Upthestairsinthreeboundsanddownthehall,incrediblyswift,thencethrough
thewindowandontotheroofoftheporch.Hejumpedhardily;therewasnotime
forthetrellis.Thegirlwashotuponhisheels;hecouldhearher.Artemis,Diana;
for,ashestrucktheturf,hesawfromthecomerofhiseye—oneofthose
undevelopedpicturesoneisneverquitecertainof—thewhiteofherdressatthe
window.InBagdadnow,orDelhi,orevenTeheran,suchanaffairwouldhave
fittedintotheschemeofthingsquitenaturally;buthereinNewYork!
Heranstraightforthefence,scrambledoverratherthanvaultedit.Thenthat
infernalpoodlebeganyammeringagain.Hewaslatertobemadeawareofthe
factthatthissamebenightedandmalignedpoodlesavedhimfromanight’s
lodginginthenearbypolicestation.Armitagedidnotpauseinhisinglorious
flightuntilhewasontherightofthegrilleinSeventy-thirdStreet.
Heleanedagainstthebars,panting,butcompletelyandthoroughlyreveneered.
“Ofallthecolossaltomfools!”hesaid,aloud.“WhatinthunderamIgoingtodo
now?”
“Well,Aloysius,”boomedaheavyvoice,whichwasfollowedbyastillheavier
hand,“youmightcomealongwithme;thewalking’sgood.Bellouto’order?
Wasthereanybeerintheice-chest?”Thepolicemanpeeredunderthepeakof
Armitage’scap.“Isawyouclimboverthatgrille.Upwithyourhands,andno
monkey-shines,orI’llrapyouoneontheconk!”
Armitageobeyedmechanically.Therewasatemporarycut-offbetweenhismind
andhisbody;theyhadceasedtoco-ordinate.Thepolicemanpattedallthe
pockets,andathrillofreliefranoverthevictim.Somewherealongtheroutehe
hadlosttheautomatic.Ashefelttheexperiencedfingersgoingoverhisbodyhe
summonedwithHerculeanefforthisscatteredforces.Smackintothearmsofa



policeman!Herewasasituationwhichcalledforavastpoliticalpullora
Machiavelliancunning.
“Well,what’sthedope?”demandedthepoliceman,ratherpuzzledtofindneither
weaponsnorburglarioustools.
“Itakeityou’reareasonableman,”saidArmitage,breathlessly.
“Cantheold-folksstuff.Whatwereyoudoinginthatyard?”
“SupposingItellyouI’vedonenothingwrong,thatmynameisJames
Armitage,andthat—”Armitagepaused,shocked.Hecouldn’ttellthis
policemananything.Thethoughtofthegirlmadeitutterlyimpossible.He
wouldsimplybetakenaroundandconfronted.Bog,bog!Hecouldfeelhimself
sinkingdeeperanddeepereverymoment.
“Well,goon,”urgedthepoliceman,ironically.“ThisisFridayandeverything
smellsfish.”
“Thisisyourbeat?”askedArmitage,desperately.
“Itis;andI’malwaysonit,andnobacktalk.”
Asthelittlebitsofcoloredglassinakaleidoscopetumbleintorecognizable
formssoArmitage’sbrokenthoughtstumbledintocoherency.Hehadjustone
chance.“DoyouknowRobertBurlingham?”
“AroundinSeventy-secondStreet?Yeah.Ibegintosee.Pokergame,andthe
missuscomesbackfromthecountry.Oh,I’magoodlistener,believeme.Go
on.”
“Thefactis,”Armitagefloundered,“Ijustgotbackfromtheothersideofthe
worldto-day,andIthoughtI’dgiveBurlinghamascarebygoingintherear
way.”
“IwasborninIreland,butIvoteinMissouri.ButI’magoodlistener;always
readytohearnewstuff.Goon.”
“Well,apoodlebeganyappingandIgotcoldfeet.”



“Ofallthepoor,old,blindalibis!ButI’mgoingtogiveyouachance.We’llgo
aroundtoBurlingham’s.I’mgivingyouthischance,becauseIheardthatpoodle
myself.”
“Thesoonerthebetter!”Armitageletgoagreatsigh.“Ifhedoesn’tidentifyme,
ifhedoesn’tattesttomyhonesty—why,I’llagreetogoanywhereyousay,
peacefully.”
“Youmeanthat?”
“Onmyhonor.Itriedaboy’strickandfelldownonit.”
Thepolicemanhesitated.FinallyhepokedArmitageinthesidewithhisnight
stick.“I’llgoyou,Aloysius.I’llseethisthrough.It’sanewone,andIwantto
knowallaboutitforfuturereference.March!”
SoArmitage—Changingbetweenlaughterandswearwords—marchedon
ahead,feelingfromtimetotime,ifheslackenedhispace,thetipofthenight
stickinhisribs.Hewasn’tinNewYorkatall;hewasintheancientcityof
Bagdad.IftheBurlinghamswereoutfortheeveninghewaslost.
WhentheycametotheBurlinghamhouse,whichwasnextdoortothehousehe
hadjustleftsoignominiously,Armitagestopped.“Heliveshere.”
“Right.Nowwaltzupandringthebell.I’llberightinyourshadow,Aloysius.”
Armitagepushedthebutton.Twominuteslaterthedooropened.“Hello,
Edmonds!”Armitagehailed,gratefully.Herewassomeonewhocouldidentify
him,Bob’soldbutler.
Theoldfellowsquinted,steppedforward,thenbackward,andraisedhishands.
“Why,it’sMr.Armitagecomeback!”
“IsBobhome?”
“Yes,sir.Comerightin….Butwhat’sthis?…Apoliceman?”
“Alittlequestionofidentification,Edmonds,that’sall.Stepinside,officer.”
Thepolicemandidso,removinghiscap.Hestoodononeleg,thenontheother,



nolongerdoubtful,butconfusedandembarrassed.
Thebutlerhurriedoff.
“Say,”saidthepoliceman,cautiously.“looksasifI’dpulledanearbone.You
getmysideofit,don’tyou?”
“Certainly.Youwouldhavebeenperfectlyjustifiedincarryingmeofftojail.”
Butwhatwouldthispolicemanthinkwhenhereturnedtothestationandheard
thattherehadbeenaburglarinthehousenextdoor?
“Well,youtooksomerisks,believeme,playingthatkindofagame.Iwouldn’t
tryitagain.”
“Icanpromisethat.”
AmanaboutArmitage’sageandaprettywomancamerushingoutintothehall.
“Jim,youscalawag,isitreallyyou?”
“JimmieArmitage?”
“Aliveandkicking.Bob,supposeyoutellthisofficerthatI’mallright.He
caughtmeclimbingoverDurston’sgrille.”
“Durston’sgrille?”Burlinghamroaredwithlaughter.Durston’sgrille,fullof
historicalsignificancerelativetotheiryouth!Howmanytimeshadtheystolen
overitinordertohaveaperfectlygoodalibithenextmorningforaperfectly
incrediblefather!“I’llbackArmitage,Hanrahan.Hewentawaybeforeyou
cameonthisbeat.”
“Allright.I’llbegettingbacktoit.”
“Gotanycigars,Bob?”
Theyfilledthepoliceman’spocketsandturnedhimforthintothenight.
AsthedoorclosedArmitageleanedagainstthewallandsmiledweakly.“That
wasanarrowsqueak,”hesaid.“I’lltellyousomethingaboutitlater…Betty!…
Bob!…Lordy,howwonderfulitistoseeyouagain!”


Thetwocaughthishandsintheirsanddraggedhimintothecozylibrary,where
theyplumpedhimdownintotheloungebeforethewoodfireandflankedhim.

Thethreeofthemhadbeenbroughtupinthisneighborhood,
“Jimmie,myword,Ineverexpectedtoseeyouagain!We’dgetaletterfromyou
onceinawhile,butwecouldn’tanswer;youdidn’twantanynewsfromhome.
WesentholidaycardstoyourvillaontheComo,butIdon’tsupposetheyfound
you.Thoughtyouweregoneforgood.”
“Ididn’t,”saidMrs.Burlingham,who,likeallhappilyweddedwomen,believed
inclairvoyance.“Whatbroughtyouback?”—confidentthatsheknew.
“How’sthebaby?”counteredArmitage.
“Baby?Why,thebabyistwelve,anddoinghisbitatamilitaryschool.Some
boy,Jim.Ifyouturnouttobehalfasfineamanasheis—”Burlinghamslapped
hisboyhoodfriendontheshoulder.“Butwhatbroughtyouback?”
“Fate,”saidArmitage,soberly.“ButIthoughtitwasthis.”Hetookoutthe
clippingandhandedittoBetty.
Nowthathewassafelyatanchorinamostcongenialharbor,hebecameaware
ofastrange,indescribableexhilaration.Asuperficialanalysisconvincedhim
thatitwasnotduetothepropinquityoftheseoldfriendsofhis;ratherthecause
layoverthereinthedark,beyondtheshadows.Overandabovethis,hewasina
quandary.Howmuchshouldhetellofthistomfoolexploitofhis?Justenoughto
whettheircuriosity,orjustnothingatall?Soonerorlater,though.Bob,whowas
apersistentchap,wouldbeaskingaboutDurston’sgrille.
Wouldshenotifythepolice?Hewasn’tsure.Sheseemedratheraresoluteyoung
woman.Heavens!shehadbeenafterhimlikeahawkafterahare!Pearland
pomegranateandPersianpeach!Washefickle?Wasthatit?No.Afickleman
couldnothaveremainedloyalforsixyearstothememoryofajilt.He
determinedtoasksomequestionslater—cautious,roundaboutquestions.Hewas
faroffhiscourse,withapapercompassandnothingtotakethesunwith.And
stillthattingleofexhilaration!
“Andsothatbroughtyouback?”saidBetty,returningtheclipping.
“No;Ionlythoughtitbroughtmeback.IhonestlybelievethatIneverreally



lovedClareatall.Else,whyshouldIbegladtobeback,assuredthatIcanmeet
herwithoutwobblingattheknees?”Armitagerolledtheclippingintoaballand
tosseditintothefire.
“Shewasheretoteathisafternoon,Jim,”saidBetty,softly.
“She’sbackintown,then,withhermillions?”
“Yes.She’sdifferent,though.Ireallythinkshecaredforyou.Fromalovelygirl
shehasbecomeabeautifulwoman,”
“Nothingdoing,Betty.Ishallnevermarry!”Armitagepulledouthispipeand
filledit.
“Oh,piffle!”explodedBurlingham.“You’reonlythirty-four.Markme,old
scout,aftersixyears’roamingaroundjunglesandhobnobbingwith‘duskies,’
you’llfallforthefirst‘skirt’thatmakesgoogooeyesatyou.Ontheotherhand,
muchasIlikeClare,I’mgladyoudidn’thookup.She’sbeautiful,buthard.And
don’tyoufoolyourselfthatyouweren’tinlovewithher.Youwere;butyougot
overit.”
“Piffle!Abitofslangsoundsgood.”
“Ifhumanbeingscouldn’tfalloutofloveasquicklyandeasilyastheyfallin,
themurdereditionsoftheeveningpaperswouldbeonthestreetsbefore
breakfast”;andBurlinghamgotouthispipealso.
Foraquarterofanhourthetwomensatinsilence,puffingandblowingrings
andsleepilyeyingthefire.Bettywatchedthemamusedly.Weren’ttheyfunny!
Theyhadn’tseeneachotherinsixlongyears,andhadn’teverexpectedtosee
eachotheragain;andheretheywere,smokingtheirdreadfulpipesandsaying
neveraword!Twowomen,now—
“Say,Jim,thatpipeofyoursisabird.”
“CalabashImademyself.”
“Well,whenyouburyitinvitemetothefuneral.”
“Isitstrong?”



“Strong?Wow!Itwouldkillabullelephantquickerthananexpressbullet.But
finishherupandgiveusthedopeaboutDurston’sgrille.”
Armitageleanedforwardandknockedthe“dottle”fromhispipe.“WhenIfound
thatclippingIbecamefullofflame.OnthewaydownfromMaingkwanto
Mahdalaytherewasatorchinmyheart.But,somehow,whenIreachedNaplesI
couldfeelthefiredyingdown.Ihatedmyself,butIcouldnotescapethefeeling.
WhenIsteppedofftheshipto-dayIknewthatIhaddoneasensiblethingin
surrenderingtoamad,shamelessimpulse.Icameverynearthrowingawaymy
lifeforsomethingthathadceasedtoexistorhadneverexisted.Folks,I’m
absolutelycured.”
“Goingtoquitwandering?”
“Perhaps.Greatworldoverthere;fascinating.”
“Butwherewillyouputuphere?You’vesoldtheoldhouse.Jim,youcould
haveknockedmeoverwithafeatherwhenIheardthenewslastApril.Tosell
thehousewasn’tsomuch,consideringyouneverintendedtoreturn;buttosellit
furnished,withallthosetreasuresyourmotherandfatherhadsomuchfunin
collecting!Icouldn’tquiteunderstandthat.”Burlinghamshookhishead.
“NorI,”addedhiswife.
Armitage,despitethefactthattheroomwaswarm,sensedsomethinglikeacold
fingerrunningupanddownhisspine.“Isupposeitdidseemcalloustoyoutwo.
But,honestly,Ineverexpectedtocomebackagain.HowmuchdoesrumorsayI
gotforit?”Hedarednotlookatthem.
“Eightythousand.”
“That’satidysum.Isay,whatsortofpeoplearethey?”
“We’vemetonlythedaughter,”saidBetty,“And,JimmieArmitage,she’sthe
loveliestcreatureIeversaw.Odd,unusual;inallmylifeI’venevermetany
womanquitelikeher.Shehasthequeerestideas.Thewholeworldisnothing
exceptafairy-storytoher.IlovedherthemomentIsawher.Haveyoueverrun
acrossorheardofHubertAthelstone,explorerandarcheologist?”

“Athelstone?No.Butthatdoesn’tsignifyanything.Thosechapsareaqueer


breed.Theyareknownonlyamongthemselves.I’verunintoafewofthem.
Theyeathieroglyphics,walkinamazeofthem,sleeponthem,anddieunder
them.Almostalwaystheyareunattached,homelessbeggars,or,iftheyhave
families,theyforgetallaboutthem.No;Idon’trecollectthename.Oddone,
though.”
“Wehaven’tmethimyet.Ibelievehe’ssomewhereinYucatan.Shehasn’tseen
himinages.Ineverheardofadaughterworshipingafatherthewaythisgirl
does.Itmakesmefeellittleandsmallwhenshebeginstotalkabouthim.My
generalimpressionregardingarcheologistshasn’tbeencomplimentary.I’ve
alwayspicturedthemaswithered,dried-upthingswithhugeglasses.ButMr.
AthelstoneisoneofthehandsomestmenI’veeverseen!Shehasshownmehis
photograph.Itmusthavebeentakenbeforeshewasborn,whenhewas
somewhereinthelatetwenties.Anyhow,nonovelisteverconjuredaheroto
matchupwithherfather,fromherpointofview.”
“BettyandIarecrazyoverher,”saidBurlingham.
“Indeedweare.Abouttwiceayearshehearsfromherfather,andthelettersare
beautiful.Themanmustbeapoet.Weareeagertomeethim.Shewaseducated
inaconventoutofFlorenceinItaly,andsheismoreItalianintemperamentthan
English.Ateighteenshewasorderedbyherfathertoleave.Anaccomplished
womancompanionwasgivenher,andtogethertheyspentaboutfouryears
wanderingovertheendsoftheearth.ShecamebacktoAmericainApril,after
herfatherhadmadethepurchaseofyourhouse.Thinkofit!She’sseenthe
HimalayasfromDarjeeling!Motherlessfromchildhood.Isn’titromantic?We
seeeachothernearlyeveryday.Ican’tkeepawayfromher.SupposeIhaveher
overtoteato-morrow?She’sbeenaskinglotsofquestionsaboutyou.”
“I’llbedelightedtoseeher.”
“AndrememberwhatIsaidaboutgoo-gooeyes.”Burlinghamlaughed.

Armitagegotup.Heknewenoughforhispresentneeds;thepicturepuzzlewas
fairlycomplete,andsuchblocksasweremissingwereeasilytobesuppliedby
imagination.Heleanedagainstthemantelandidlykickedanandiron—a
Florentinewinemuller.“Yucatan.Andnobodyknowswhenhe’llbeback?”
“Shehintsofthepossibilityofhisreturnduringtheholidays.”


Havetheychangedtheinteriorany?”Onlyenoughtoshowthatawomaninstead
ofabachelorlivestherenow.She’sverymuchinlovewitheverything.Shehad
verylittletobringintoit.Doyouknow,Jim,you’vechanged?”concludedBetty,
appraisingly.
“Older?”quizzically.
“No.TherearelinesinyourfaceIneversawbefore.Youarepositively
handsome.”
“Piffle!Fat’sbeenburntout,that’sall.”
“No,thatisn’tit.Youlook—well,Ican’tjustexplainit.”
“Ican,”saidherhusband,owlishly.“Jim’sbeenlivingonhardgroundinsteadof
sofapillows.Andnow,oldscout,supposewetakeuptheoriginalsubject,
Durston’sgrille.”
“First,I’mgoingtobindyoutwotoabsolutesecrecy.I’mnotjoking,folks;
somethingmightyserioushashappenedtome,andI’mindeadearnest.
Promise?”
“Wepromise,”saidBurlingham,mystified.
“ThepipesofFortune!”Armitagerumpledhishair.“Didyoueverhearthem?
Whensheblows,wedance.Andgoodnessknows,I’vejustbegunthequeerest
danceamanevershookalegto.I’vebeenactuallydumpedintothemiddleof
oneofthoseArabianNightsthings.Ididnotselltheoldhome,furnishedor
unfurnished,toanybodyinthisworld!”



CHAPTERIII
ONCE,whenArmitagewasalittleboy,hehadgoneintothecountrywithhis
fatherfortrout.Theyhadbeenovertakenbyaviolentthunderstorm,andagreen
vividbolthadriventhesodwithinafewfeetofthem.Forhoursafterwardthat
greenstreakhadintervenedwhicheverwayhelooked—interferedwithhissense
oftimeandplace,thrownhimintoalandoflividunreality,andpartially
convincedhischild’smindthathehadbeentransformedintoamechanicaltoy
whosemechanismhecouldhearclickinginside.
Onthemorningfollowinghisamazingdiscoverythatthehousehewasbornin
hadbeensoldwithouthisknowledge—amorningcrispandfullofdazzling
sunshine—thememoryofthatboltcamebacktohim,bringingwithit
suggestivecomparisons.Minusthegreenstreak,hissensationswerealmost
identical.Hecouldwalk,think,act,butallwithaconsciousnessthatwhathedid
wasnotreal.Indeed,theactualthunderboltwaspreferabletothisfigurativeone.
Togotobedfairlyrich,andtowakeupfacingthepossibilitiesofutterfinancial
ruin!—helplesstoavertit,totallyincompetenttobuildanew!ButArmitagewas
abraveyoungman,aphilosopherwhohadlongsincerecognizedtheuselessness
ofwhining.Hehadatleastlearnedinhiswanderingsthatopportunitieswerenot
resuscitable.Dazedly,butpluckily,hestartedforthtofindouthowthisruinhad
beenaccomplished,vaguelyhopingthathisgoodluckwouldpullhimthrough,
thattheruinwasnotutter.
Atnineo’clockheenteredtheConcordapartments,anold-fashionedbuilding
situatedinanold-fashionedpartofthetown,andaskedtoseethejanitor,aware
thatjanitorswereeasilyapproachableandgenerallyinclinedtowardverbosity,
whichwasaninterestingsidelightonhisknowledgeofhumanbeings.
“IwishtomakesomeinquiriesregardingMr.Bordman—SamuelBordman—
wholivedhereformanyyears.”
“Ain’tlivingherenow,”repliedthejanitor,briefly.“Whenhewentawayin
Aprilhedidn’tcomeback.HisleaselapsedinAugust;soIhadtorenthis
apartment.”

“Haveyouanyideaofhiswhereabouts?”


“Nope.Packedupandclearedout,‘sallIknow.Say”—withsuddeninterest
—“beyouadetective?”
“No.I’mmerelyoneofhisclients.Iwantedtofindhimifpossible.Didheseem
allrightwhenheleft?”
“Well,hekindo’sprucedupabittowardthelastandworeapinkinhis
buttonhole.Buthewasn’tanymorelunythanusual.”
“Atriflequeer,eh?”
“Onsomepoints.Alwayspaidhisbills;sowehadn’tanykickcoming.Oh,he
wasallright.Wealllikedtheoldcodger,ifyoucometothat.”
“Didawomanevercallonhim?”
“Bo,wheneverhesawastrangefemalehebeatitforthedumb-waiter,believe
me.Theycouldn’tgetnearhimwithaten-footpole.Nope;nothinglikethatin
his.Hewashereforabouteighteenyears;soIknow.Butyounevercantell.He
mayhavegoneoffthetrack.Nofoollikeanoldfool.Agoodsixty,ifaday.
Well,ifheranawaytogetmarriedhisthingsareherewaitingforhim,anold
trunkandhisfurniture.”
“Imayhavetocomearoundforapeekintothattrunk.”
“Ifyoucomewiththerightpapers.”
“Thanksforyourtrouble.”
“That’sallright,”repliedthejanitorashefollowedArmitagetothedoor.“Those
oldboys—theyrunalongfortyyearslikeclockwork,andthen,pop!goesthe
weasel.ButIneversawanydameaskingforhim.”
Armitagewentdownthestepstothesidewalk.Hewasperfectlycalm.Perhaps
thiswasduetothefactthatthesuspensewasover.Bordman,forthirtyyearsa
trustedagent,hadabsconded.Thenextstepwastoascertaintheextentofthe
damage.Outofafortuneofmorethanhalfamilliondollarshemightpossessat
thisparticularmomentwhathehadintwolettersofcreditandthedepositinthe

CreditoItalianoinMilan—thirty-seventhousandinall.


IfBordmanhadfounditeasytosellthehouseinSeventy-secondStreet,how
mucheasiertodisposeofstocksandbondsandmortgagesandcash!Buthow
hadheworkeditwithoutcreatingsuspicion?Howhadhehoodwinkedthekeen
bankers?Howhadhemanagedthetransferofthepropertywithoutarousing
someinquiry?ThesepuzzlesArmitagedeterminedtosolveatonce.Therewas,
however,adimrecollectionregardingsomepowerofattorney.
SixblocksbelowtheConcordapartmentswastheArmitageoffice-building,
where,behindadoorwiththemodestsign,”Estates,”Bordmanhadlabored
honorablyforthreedecades.TowardthisbuildingArmitagemeasuredhissteps
energetically,despitethefactthateachstepbecameheavierandharder,untilhis
sensationsweresomethingakintothoseofamanfightingagaleacrosssand
dunes.SupposingtheArmitagewasgone?
Dreadandself-analysis—dreadforthepossibilitiesofthefutureandtingling
scornforthepast!Ruined;andhehadnoonetothankexcepthimself.Hetook
James
Armitage,formerclubman,hunter,andidler,andanalyticallytorehimintoso
manyfragmentsthathewaspresentlyinthesamecategoryasHumptyDumpty
afterthefall.BobBurlinghamhadhitthenailonthehead;Foryearshehad
lolledonmetaphoricalsofapillows,awell-meaning,inefficient,pleasure-loving
idler.Settoit,hecouldnothavemadeoutalistofhispropertiesfrommemory.
NeverhavingbeenaspendthriftintheBroadwaysense,therehadalwaysbeen
fatbalancestodrawagainst.Bordmanhadtakencareofeverything.Onceina
greatwhileBordmanhadcalledhimdowntotheofficetosignsomepaper;but
hehadnevergonethereforanyotherreason.Thepale,obsequiouslittleman
hadalwaysboredhim.
Armitagenibbledhismustacheashewentalong.Thewholeemptinessofhislife
stretchedoutvividlyinakindofprocessionalreview.Socialroutine:aridein

theParkinthemorning,teasomewhereintheafternoon,adinnerdanceorthe
theater,andarubberortwoattheclub,brokenbyfishingandhuntingtripsand
weekendsiithecountry.Agrasshopper’slife!Anidle,inconsequent
grasshopper’slife!Andherewasthefirstshrewdblastofwintertinglinghis
isinglasswings!
Excuses—oneafteranotherhecastthemaside.Whathehaddone,toavoidthe
simplebusinesscaresofhisestate,wasinexcusable.Onceuponatimehewould


havefeltonlybitterlywrongedandabusedbyfate;butforsixyearshehadbeen
livingveryclosetonaturalthings,and—withtheexceptionofwhathehad
honestlybelievedtobelove—hehadlearnedthatitwasfollytolietooneself.
Helaughedaloud.Ifhislifethatdayhaddependeduponearningadollar,he
wouldhavegonetohisdeathatsundown.JamesArmitage,agedthirty-four;
occupation,grasshopper.
Acynical,insidiousideacreptintohisheadandtriedtofindlodgmentthere.
ClareWendell,richandfree….
“No!BytheLordHarry!I’llneverstoopthatlow.I’llwork.Iwouldn’tmakea
badriding-master.”Helaughedagain.“Isupposethisisthekindofsituationthat
offersanormallygoodmanafinechancetobecomearogue.No,thanks!”
Butwhatoftheothergirl,thegirlwhowaslivinginhishouse,believingittobe
lawfullyhers?Sheorherfatherhadpaideightythousandforitingoodfaith,and
shewaslivingthereallalone,forherfatherwasevidentlysomethingofawillo’-the-wisp.Hecouldn’tgotoherandtellhershe’dbeenrookedbyadishonest
lawyer.PearlandpomegranateandPersianpeach!Itwasverypleasanttorecall
theambernimbusoverherhair,theround,lovelyarms.Whatwouldhave
happenedhadshecaughthimbehindthosecurtains?Whataninfernalmuddle!
Andherewastheverygatetoit,theArmitageofficebuilding.
Hewentin,preparedfortheworst.AfterasearchhefoundMorrissy,thejanitor
ofthebuilding,whohadoccupiedhispostfortwenty-oddyears.
“I’mArmitage,”heannouncedwithoutpreamble.“Haveyougotthekeyto

Bordman’soffice?”
“Yes,sir.”
“Areallhisthingsthere?”
“Justasheleftthem.Beenwonderingifhewasevercomingback.Irecognize
you,Mr.Armitage,andI’mgladtoseeyou.I’vebeenhandlingtherentswithout
anylegalauthority.Hadtotake‘emovertothebankan’explain.Thepresident
saidheguesseditwouldbeallright,butthatIoughttocableyouthefacts.But
nobodyknewyouraddress.”
AgreatweightslippedoffArmitage’sshoulders.“ThenI’mstillownerhere?”


“Well,Iguessso.”Morrissygrinned.Theyoungbosswashavinghisjoke.
“Isay,didn’tBordmanhaveastenographer?”
“Ye-ah.Wanther?”
“Ijollywelldo!”
“She’sonthesamefloor.Here’sthekey.YougototheofficeandI’llgetMiss
Corrigan.Shecangetoffforthemorning.HeardanythingfromBordman?”
“No.”
“Queer.”
Bordman’sofficelookedasthoughhehadleftitonlyyesterday.Itwas
scrupulouslycleanandorderly,duedoubtlesstothecleaning-woman’striweeklyrounds.Therewasanold-fashionedsafeinonecomer,alargeglobeof
theworld,rowsofletter-filesandshelvesofbrownlaw-books.Therewas
nothingwhatevertoindicatethatBordmanhadlefttheofficeinahurryorupon
impulse.
Armitagesatdowninthechairatthedeskandbegantowhistlesoftly.The
outlookwasn’tsodarkasmightbe.Iftheoffice-buildingwasstillfreeand
unattached,why,hewouldhavebetweentenandtwelvethousandayear.
PresentlythejanitorandMissCorrigancamein.
“I’mMissCorrigan,”shesaid.“Youwishedtoseeme?”Sherecognizedhim
instantly.Threetimesbeforeshehadseenhiminthisoffice.Alittlesighpressed

againstherlipsassherecalledhowyonderclean-cut,handsomefacehadstirred
theromanticinher.Nearlyallherbookheroeshadtakenuponthemselvesthe
faceofthismannowsmilingatheramiably.Avaguethrillofgladnessranover
her.Shehadmadeaherooutofhimeightyearsago,andhiscountenancewas
stillopenandmanly.Herewasamanwhohadtraveledstraight;moneyhadn’t
slackenedthefiber.“YouareMr.Armitage.”
“Yes.AndIbelieveyouaretheonlypersonintheworldwhocanaidmeinmy
presentpredicament,”
“Icangiveyouasmuchtimeasyouneed,sir.”


“I’llbeverygratefulforthat.Thanks,Morrissy.”
“Say,”saidthejanitor,“there’safatstackofmailI’vebeenholdingfor
Bordman.MaybeI’dbetterbringitup.”
“Notabadidea.”
“Anythingwrong?”
“I’llletyouknowaboutthatlater.”
MorrissymadeoffforBordman’sletters.
“Tellmewhatyouknow,”saidArmitage,turningtotheyoungwoman.
“First,whathashappened?WhereisMr.Bordman?”
Herpleasant,ifcareworn,faceandherfriendlyeyesgaveArmitageafeelingof
comfortableassurance.“WhatI’mgoingtotellyouwillbeinabsolute
confidence.”
“Iamusedtokeepingsecrets.”
“Well,Bordmanhasabscondedwithagoodlybulkofmyproperty.”
Adeep,perpendicularlineformedabovetheyoungwoman’snose.“Mr.
Bordman?Thatpatient,kindlylittleoldman?Itisn’tpossible!”
“Iwishitwasn’t.Ishouldn’triskcallingamanathiefunlessIhadsufficient
groundsfordoingso,MissCorrigan.Pleasetellmewhatyoucanabouthim.”
“IcametoworkasusualonemorninginAprilandcouldn’tgetin.Iwentfor

Morrissyandgothiskey.Mr.Bordmanwasalwayshereateight,andIcamein
athalfpasteight.Ithoughtperhapshewasill,soIcalleduphisapartments.He
hadgoneawaythenightbeforewithalotofluggage.Itwasratherodd,butI
creditedittosomehastyout-of-towncall.Icamedowneverydayforaweek;
butasnonewswhatevercameinIwasforcedtogiveup.Isecuredmypresent
position.ThatisallIhonestlyknow.ButMr.Bordmanathief?Ican’tgetthat
throughmyhead.”


“Nevertheless,it’safact,abitteronetome.Hesoldmyhouse,furnished,for
eightythousandinApril.”
“Letmethink,”shesaid,drummingonthedeskwithherpencilandfrowningat
theskyscraperacrossthestreet.
Suddenlysheranovertoashelfwheretherewasastackofstenographer’s
notebooks.Afterasearchshepluckedforthoneandreturned.
“Whathaveyoufound?”heasked.
“Ineverforgotthis,”sheanswered.“Ithoughtitrathersingularandcarelessat
thetime.Whenyouwentawayyoulefthimwiththepowerofattorney.ShallI
readthearticles?”
“Please.”
“Righttosellandtransferrealestate,bonds,stocks,mortgages,tocollectrents,
drawagainstbanks,topaycurrentexpensesagainsttheestate.Irememberedthis
transaction,itwassounusuallybroad.Iwitnessedthedocuments—forthere
werethreeduplicatesforthebanks—andwewentnextdoorforthenotary’s
seal.”
“Powerofattorney,”hemurmured.
“Yes.IfMr.Bordmanhasrobbedyou…”
“Ishalldoubtlessstayrobbed,”heinterrupted.
“Exactly.Andyet,Icantseehowyoucanbeblamed.Yourfatherbeforeyou
trustedhimquiteasfully.I’veseentheoldrecords.Iknowalittleaboutlaw.I

wasinthisofficeforabouteightyears.WhateverBordmansoldisbeyondlegal
reach.Youcannotcomeagainstthebuyers.Youcanonlyfollowhimandmake
himdisgorge.Hewasaqueerlittleoldman,witharaggedygraymustache,
partlybald,andmagnifyinglensesinhisspectacles.Buthealwaysimpressedme
asbeingthehonestestthingimaginable.Heusedtoworryoverpostagestamps
thatdidn’tbelongtohim.”
“Stockmarkets?”


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×