Tải bản đầy đủ (.pdf) (373 trang)

The man who bought london

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (802.89 KB, 373 trang )


TheManwhoBoughtLondon

EdgarWallace


CHAPTER1
NighthadcometotheWestEnd,butthoughthehourwaslate,thoughall
Suburbiamightatthismomentbewrappedingloom—averitabledesertof
deadnessrelievedonlybythebrightnessandanimationofthebusy
public-houses—theStrandwasthrongedwithalanguidcrowdallagapefor
theshadymysteriesofthenightworld,whichwritersdescribeso
convincingly,buttheevidenceofwhichissooftendisappointing.

DesertedSuburbiahadsentitsquotatostareattheevilnight-lifeof
theMetropolis.Thatitwasevilnonedoubted.Thesepallidshopgirls
clingingtothearmsoftheirprotectingswains,thesesedate,married
ladies,arminarmwiththeirhusbands,thesegayyoungbloodsfroma
thousandhomesbeyondtheradius—theyallknewthesignificanceofthose
twowords:“WestEnd.”

Theystoodforanextravagantaristocracy—youcouldseetheshimmerand
sheenofthemastheybowlednoiselesslyalongtheStrandfromtheatreto
suppertable,intheirbrilliantlyilluminatedcars,alllacquerand
silverwork.Theystoodforallthedazzleoflight,forallthejoyous
rippleoflaughter,forthefaintstrainsofmusicwhichcamefromthe


restaurants.

Suburbiasaw,disapproved,butwasintenselyinterested.Forherewas


hourlyproofofunthinkablesumsthattothestrollingpedestrianswere
onlyreminiscentoftheimpossibleexercisesinarithmeticwhichtheyhad
beensetintheirearlieryouth.Itallreekedofmoney—theStrand—Pall
Mall(allponderousandpompousclubs),butmostofall,Piccadilly
Circus,agreatglitteringdiamondoflightsetinthegoldenheartof
London.

Money—money—money!ThecontentsbillsreflectedthespiritoftheWest.
“Well-knownactressloses20,000poundsworthofjewellery,”saidone;
“Fivemillionshippingdeal,”saidanother,butthatwhichattractedmost
attentionwasthenamingbillwhichTheMonitorhadissued—

KINGKERRYTOBUYLONDON

(Special)

Itdrewreluctantcoppersfrompocketswhichseldomknewanyother
varietyofcoinagethancopper.Itbroughtrapidly-walkingmen,hardened


tothebeguilementofthecontents-billauthor,toasuddenstandstill.

Itevenluredtherichtosatisfytheircuriosity.“KingKerryisgoing
tobuyLondon,”saidoneman.

“Iwishhe’dbuythisrestaurantandburnit,”grumbledtheother,
rappingonthetablewiththehandleofafork.“Waiter,howlongareyou
goingtokeepmebeforeyoutakemyorder?”

“Inamoment,sir.”


Atall,good-lookingmansittingatthenexttable,andoccupyingatthe
momentthewaiter’sfullattention,smiledasheheardtheconversation.
Hisgreyhairmadehimlookmucholderthanhewas,afactwhichafforded
himverylittledistress,forhehadpassedthestagewhenhispersonal
appearanceexcitedmuchinterestinhisownmind.Thereweremanyeyes
turnedtowardhim,as,havingpaidhisbill,herosefromhischair.

Heseemedunawareoftheattentionhedrewtohimself,or,ifaware,to
beuncaring,andwithathincigarbetweenhisevenwhiteteethhemade
hiswaythroughthecrowdedroomtothevestibuleoftherestaurant.



“ByJove,”saidthemanwhohadcomplainedaboutthewaiter’s
inattention,“theregoesthechaphimself!”andhetwistedroundinhis
chairtoviewthedepartingfigure.

“Who?”askedhisfriend,layingdownthepaperhehadbeenreading.

“KingKerry,”saidtheother,“theAmericanmillionaire.”

KingKerrystrolledoutthroughtherevolvingdoorsandwasswallowedup
withthecrowd.

FollowingKingKerry,atadistance,wasanotherwell-dressedman,
youngerthanthemillionaire,withahandsomefaceandasubtleairof
refinement.

Hescowledatthefigureaheadasthoughheborehimnogoodwill,but

madenoattempttoovertakeorpassthemaninfront,seemingcontentto
keephisdistance.KingKerrycrossedtotheHaymarketandwalkeddown
thatslopingthoroughfaretoCockspurStreet.



Themanwhofollowedwasslimmerofbuild,yetwellmade.Hewalkedwith
acuriousrestrictedmotionthatwasalmostmincing.Helackedtheswing
ofshoulderwhichoneusuallyassociatedwiththewell-builtman,and
therewasacertainstiffnessinhiswalkwhichsuggestedamilitary
training.Reflectedbythelightofalampunderwhichhestoppedwhen
thefigureinfrontsloweddown,thefacewasaperfectone,small
featuredanddelicate.

HermanZeberlieffhadmanyofthecharacteristicsofhisPolish-Hungarian
ancestryandifhehadcombinedwiththesethehauteurofhis
aristocraticforbears,itwasnotunnatural,rememberingthatthe
Zeberlieffshadplayednosmallpartinthemakingofhistory.

KingKerrywastakingamildconstitutionalbeforereturningtohis
Chelseahousetosleep.Hisshadowerguessedthis,andwhenKingKerry
turnedontotheThamesEmbankment,theotherkeptontheoppositeside
ofthebroadavenue,forhehadnowishtomeethisquarryfacetoface.

TheEmbankmentwasdesertedsaveforthefewpoorsoulswhogravitated
hitherinthehopeofmeetingacharitablemiracle.



KingKerrystoppednowandagaintospeaktooneoranotherofthewrecks

whoambledalongthebroadpavement,andhishandwentfrompocketto
outstretchedpalmnotoncebutmanytimes.

Thereweresomewho,slinkingtowardshimwithopenpalms,whinedtheir
needs,buthewastooexperiencedamannottobeabletodistinguish
betweenmisfortuneandmendicancy.

OnesuchabeggarapproachedhimnearCleopatra’sNeedle,butasKing
Kerrypassedonwithouttakinganynoticeofhim,theoutcastcommenced
tohurlacurseathim.SuddenlyKingKerryturnedbackandthebeggar
shrunktowardstheparapetasifexpectingablow,butthepedestrianwas
nothostile.

Hestoodstraininghiseyesinthedarkness,whichwasmadethemore
bafflingbecauseofthegleamsofdistantlights,andhiscigarglowed
redandgrey.

“Whatdidyousay?”heaskedgently.“I’mafraidIwasthinkingof
somethingelsewhenyouspoke.”



“Giveapoorfellercreatureacoppertogetanight’slodgin’!”whined
theman.Hewasabundleofrags,andhislonghairandbushybeardwere
repulsiveeveninthelightwhichtheremoteelectricstandardsafforded.

“Giveacoppertogetanight’slodging?”repeatedtheother.

“An’thepriceofadri—ofacupofcoffee,”addedthemaneagerly.


“Why?”

Thequestionstaggeredthenightwanderer,andhewassilentfora
moment.

“WhyshouldIgiveyouthepriceofanight’slodging—orgiveyou
anythingatallwhichyouhavenotearned?”

Therewasnothingharshinthetone:itwasgentleandfriendly,andthe
mantookheart.

“Becauseyou’vegotitan’Iain’t,”hesaid—tohimaconvincingand
unanswerableargument.



Thegentlemanshookhishead.

“Thatisnoreason,”hesaid.“Howlongisitsinceyoudidanywork?”

Themanhesitated.Therewasauthorityinthevoice,despiteits
mildness.Hemightbea“split”—anditwouldnotpaytolietooneof
thosebusyfellows.

“I’veworkedorfan’on,”hesaidsullenly.“Ican’tgetworkwhatwith
foreynerstakin’thebreadoutofmemouthan’undersellin’us.”

Itwasanoldargument,andonewhichhehadfoundprofitable,
particularlywithacertaintypeofphilanthropist.


“Haveyoueverdoneaweek’sworkinyourlife,mybrother?”askedthe
gentleman.

Oneofthe“mybrother”sort,thoughtthetramp,anddrewfromhis
armourythenecessaryweaponsfortheattack.



“Well,sir,”hesaidmeekly,“theLordhaslaidagrievousafflictionon
mehead—”

Thegentlemanshookhisheadagain.

“Thereisnouseintheworldforyou,myfriend,”hesaidsoftly.“You
occupytheplaceandbreathetheairwhichmightbebetteremployed.
You’rethesortthatabsorbseverythingandgrowsnothing:youliveon
thecharityofworkingpeoplewhocannotaffordtogiveyouthe
hard-earnedpenceyourmiseryevokes.”

“Areyougoin’toallowafellercreaturetowalkaboutallnight?”
demandedthetrampaggressively.

“Ihavenothingtodowithit,mybrother,”saidtheothercoolly.“IfI
hadtheorderingofthingsIshouldnotletyouwalkabout.”

“Verywell,then,”beganthebeggar,alittleappeased.

“IshouldtreatyouinexactlythesamewayasIshouldtreatanyother
straydog—Ishouldputyououtoftheworld.”




Andheturnedtowalkon.

Thetramphesitatedforamoment,blackrageinhisheart.TheEmbankment
wasdeserted—therewasnosignofapoliceman.

“Here!”hesaidroughly,andgrippedKingKerry’sarm.

Onlyforasecond,thenahandliketeakstruckhimunderthejaw,andhe
wentblunderingintotheroadway,strivingtoregainhisbalance.

Dazedandshakenhestoodonthekerbwatchingtheleisurely
disappearanceofhisassailant.Perhapsifhefollowedandmadearowthe
strangerwouldgivehimashillingtoavoidthepublicityofthecourts;
butthenthetrampwasasanxiousasthestranger,probablymoreanxious,
toavoidpublicity.Todohimjustice,hehadnotallowedhisbeardto
groworrefrainedfromcuttinghishairbecausehewishedtoresemblean
anchorite,therewasanotherreason.Hewouldliketogetevenwiththe
manwhohadstruckhim—buttherewererisks.

“Youmadeamistake,didn’tyou?”



Thebeggarturnedwithasnarl.

AthiselbowstoodHermannZeberlieff,KingKerry’sshadower,whohad
beenaninterestedspectatorofallthathadhappened.


“Youmindyourownbusiness!”growledthebeggar,andwouldhaveslouched
onhisway.

“Waitamoment!”Theyoungmansteppedinhispath.Hishandwentinto
hispocket,andwhenhewithdrewithehadalittlehandfulofgoldand
silver.Heshookit;itjingledmusically.

“Whatwouldyoudoforatenner?”heasked.

Theman’swolfeyesweregluedtothemoney.

“Anything,”hewhispered,“anything,barmurder.”

“Whatwouldyoudoforfifty?”askedtheyoungman.



“I’d—I’ddomostanything,”croakedthetramphoarsely.

“ForfivehundredandafreepassagetoAustralia?”suggestedtheyoung
man,andhispiercingeyeswerefixedonthebeggar.

“Anything—anything!”almosthowledtheman.

Theyoungmannodded.

“Followme,”hesaid,“ontheothersideoftheroad.”

Theyhadnotbeengonemorethantenminuteswhentwomencamebriskly
fromthedirectionofWestminster.Theystoppedeverynowandagainto

flashthelightofanelectriclampuponthehumanwreckagewhichlolled
ineveryconceivableattitudeofslumberupontheseatsofthe
Embankment.Norweretheycontentwiththis,fortheyscrutinizedevery
passer-by—veryfewatthishourinthemorning.

Theymetaleisurelygentlemanstrollingtowardthem,andputaquestion
tohim.



“Yes,”saidhe,“curiouslyenoughIhavejustspokenwithhim–amanof
mediumheight,whospokewithaqueeraccent.IguessyouthinkIspeak
withaqueeraccenttoo,”hesmiled,“butthiswasaprovincial,I
reckon.”

“That’stheman,inspector,”saidoneofthetwoturningtotheother.
“Didhehaveatrickwhenspeakingofputtinghisheadononeside?”

Thegentlemannodded.

“MightIaskifheiswanted—Igatherthatyouarepoliceofficers?”

Themanaddressedhesitatedandlookedtohissuperior.

“Yes,sir,”saidtheinspector.“There’snoharmintellingyouthathis
nameisHoraceBaggin,andhe’swantedformurder—killedawarderof
DevizesGaolandescapedwhilstservingthefirstportionofaliferfor
manslaughter.Wehadwordthathe’sbeenseenabouthere.”

Theypassedonwithasalute,andKingKerry,foritwashe,continued

hisstrollthoughtfully.



“WhatamanforHermannZeberliefftofind?”hethought,anditwasa
coincidencethatatthatprecisemomenttheeffeminate-lookingZeberlieff
wasentertaininganunsavourytrampinhisParkLanestudy,plyinghim
withaparticularlyvillainouskindofvodka;andthetramp,withhis
beardedheadononesideashelistened,waslearningmoreaboutthe
perniciouswaysofAmericanmillionairesthanhehadeverdreamt.

“Offtheearthfellerslikethatoughttobe,”hesaidthickly.“Giveme
achance—hitmeonthejaw,hedid,theswine—I’llmillionairehim!”

“Haveanotherdrink,”saidZeberlieff.


CHAPTERII
The“tube”liftwascrowded,andElsieMarion,withanapprehensive
glanceattheclock,rapidlyweighedinhermindwhetheritwouldbebest
towaitforthenextliftandriskthecensureofMr.Tackorwhethershe
shouldsqueezeinbeforethegreatslidingdoorsclangedtogether.She
hatedlifts,andmostofallshehatedcrowdedlifts.Whilstshe
hesitatedthedoorsrolledtogetherwitha“Nextlift,please!”

Shestaredatthedoorblankly,annoyedatherownfolly.Thiswasthe
morningofallmorningswhenshewishedtobepunctual.

Tackhadbeenmildlygrievedbyherinnumerablefailings,andhadnagged
herpersistentlyforthegreaterpartoftheweek.Shewasunpunctual,

shewasuntidy,shewasslacktoacriminalextentforaladycashier
whoseefficiencyisreckonedbythequalitieswhich,asTackinsisted,
shedidnotpossess.

Thenightbeforehehadassembledthecashgirlsandhadsolemnlywarned
themthathewishedtoseethemintheirplacesatnineo’clocksharp.
Not,hewasattroubletoexplain,atnine-ten,oratnine-five,noteven


atnine-one—butastheclockinthetoweraboveTackandBrighton’s
magnificentestablishmentchimedthepreliminaryquartersbeforebooming
outthepreciseinformationthatnineo’clockhadindeedarrived,he
wishedeveryladytobeinherplace.

TherehadbeenstirringtimesatTackandBrighton’sduringthepast
threemonths.Anunaccountablespiritofgenerosityhadbeenevincedby
theproprietors—butithadbeenexercisedtowardsthepublicratherthan
infavouroftheunfortunateemployees.Themostextraordinaryreductions
inthesalepriceoftheirgoodsandthemostcheeseparingcurtailments
ofsellingcosthadresulted—sotraitorousmembersofthecounting-house
staffsaidsecretly—inavastlyincreasedturnoverand,insome
mysteriousfashion,invastlyincreasedprofits.

Somehintedthatthoseprofitswereentirelyfictitious,butthatwere
slanderonlytobehintedat,forwhyshouldTackandBrighten,aprivate
companywithnoshareholderstopleaseorpain,gooutoftheirwayto
fakemargins?Forthemoment,thestabilityofthefirmwasaminor
consideration.

Itwantedsevenminutestonine,andherewasElsieMarionatWestminster



BridgeRoadTubeStation,andTackandBrighton’sOxfordStreetpremises
exactlytwelveminutesaway.Sheshruggedherprettyshoulders.Onemight
aswellbehangedforasheepasalamb,shethought.Butshewasangry
withherselfatherownstupidity.Thenextliftwouldbeascrowded—she
wasleftinnodoubtastothat,foritwasfullassoonasthedoors
wereopen—andshemighthavesavedthreepreciousminutes.

Shewascrowdedtothesideoftheliftandwasthankfulthatthe
unsavouryandoftenuncleanlypatronsofthelineatthishourinthe
morningwereseparatedfromherbyatallmanwhostoodimmediately
beforeher.

Hewasbareheaded,andhisgreyhairwasneatlybrushedandpomaded.His
highforehead,clean-cutaquilinenoseandfirmchin,gavehimanairof
refinementandsuggestedbreed.Hiseyeswereblueanddeep-set,hislips
atriflethin,andhischeek-bones,withoutbeingprominent,were
noticeableonhissun-tannedface.Allthisshetookininoneidle
glance.Shewonderedwhohewas,andforwhatreasonhewasatraveller
soearlyinthemorning.Hewaswell-dressed,andasingleblackpearlin
hiscravatwassuggestiveofwealth.Hishatheheldbetweenhistwo
handsacrosshisbreast.HewasanAmerican,shegathered,because


Americansinvariablyremovedtheirhatsinelevatorswhenwomenwere
present.

Theliftsankdownwardtotheplatformsixtyfeetbelow,andasitdid
sheheardthefaintsoundofa“ting,”whichtoldhershehadmisseda

train.Thatwouldmeananotherthreeminutes’wait.Shecouldhavecried
withvexation.Itwasaseriousmatterforher—anorphangirlabsolutely
aloneintheworldanddependentuponherownexertionsforalivelihood.
Cashierswereadrugonthemarket,andhershorthandandtypewriting
lessonshadonlyadvancedtoastagewhereshedespairedoftheirgetting
anyfurther.

Hersalarywasverysmall,andshethoughtregretfullyofthedayswhen
shehadspentmorethanthatonshoes,beforedearoldspendthriftAunt
Marthahaddied,leavingheradopteddaughterwithnogreaterprovision
forthefuturethanaCheltenhameducation,aten-poundnote,anda
massivebroochcontainingalockfromtheheadofAuntMartha’sloveof
thesixties.

Betweenthebeginningofalift’sascentandthemomentthedoorsopen
againagirlwiththecaresoflifeuponhercanreviewmorethanaman


canwriteinayear.BeforethegiantelevatortouchedbottomElsie
Marionhadfacedthefutureandfounditalittlebleak.Shewasaware,
assheturnedtomakeherexit,thatthetallmanbeforeherwaswatching
hercuriously.Itwasnottherudestaretowhichshehadnowgrown
callous,butthedeeper,piercingglanceofonewhowasgenuinely
interested.Shesuspectedtheinevitablesmutonhernose,andfumbled
forherhandkerchief.

Thestrangersteppedasidetoletherpassdownfirst,andshewas
compelledtoacknowledgethecourtesywithalittlenod.Hefollowedher
closely,instincttoldherthat;butsomanypeoplewerefollowing
closelyinthathurriedslithertotheplatform.


Therewassometimetowait–twofullminutes—andshestrolledtothe
desertedendoftheplatformtogetawayfromthecrowd.Shedisliked
crowdsatalltimes,andthismorningshehatedthem.

“Excuseme!”

Shehadheardthatformofintroductionbefore,buttherewassomething
inthevoicewhichnowaddressedherwhichwasunlikeanyofthe


impertinentoverturestowhichshehadgrownaccustomed.

Sheturnedandconfrontedthestranger.Hewaslookingatherwitha
pleasantlittlesmile.

“You’llthinkI’mcrazy,Iguess,”hesaid;“butsomehowIjusthadto
comealongandtalktoyou—you’rescaredofelevators?”

Shemighthavefrozenhim—atleast,shemighthavetried—butforsome
unaccountablereasonshefeltgladtotalktohim.Hewasthekindofman
shehadknownintheheydayofAuntMartha’sprosperity.

“Iamalittlescared,”shesaid,withaquicksmile.“Itisabsurd,
becausetheyaresosafe.”

Henodded.

“I’malittlescaredmyself,”heconfessedeasily.“NotthatI’mafraid
ofdying,butwhenIthinkofthethousandsofhumanbeingswhosefuture

restsuponmeandmylife—whymyhairgoesupeverytimeIcrossthe
street.”



Hewasnotaskinghertobeinterestedinhimself.Shefeltthathewas
justvoicingathoughtthathadoccurredtohiminasimple,naturalway.
Shelookedathimwithgreaterinterest.

“I’vejustbeenbuyingalunaticasylum,”hesaid,andwithaninquiring
liftofhiseyebrows,whichatonceaskedpermissionandofferedthanks
whenitwasgranted,helitacigar.

Shestaredathimandhelaughed.

Whilstsuspicionwasgatheringinhereyes,thetraincamehissinginto
thestation.

Thegirlsawwithdismaythatitwascrowded,andthemobwhichbesieged
eachdoorwaywastendeep.

“Youwon’tcatchthis,”saidthemancalmly.“There’llbeanotherina
minute.”

“I’mafraidImusttry,”saidthegirl,andhurriedalongtowherethe


surgingthrongwerestrugglingtogetaboard.

Herstrangecompanionfollowedwithlongstrides,butevenwithhis

assistancetherewasnochanceofobtainingfoothold,andshewasleft
behindwithascoreofothers.“Time’smoney,”saidthegrey-haired
strangercheerfully.“Don’tbemeanwithit!”

“Ican’taffordtobeanythingelse,”saidthegirl,pardonably
exasperated.“Possiblyyouhaven’ttofacethewrathofanemployerwith
awatchinhishandanddoomonhisface.”

Shelaughedalittleinspiteofhervexation.

“I’msosorry,”shepleaded;“butIdidnotintendallowingmyselfthe
luxuryofagrumbleaboutmyworries—youweresayingyouhaveboughta
lunaticasylum.”

Henodded,atwinkleinhiseye.

“AndyouwerethinkingIhadjustescapedfromone,”hesaidaccusingly.
“Yes,I’vejustboughttheColdharbourAsylum—lock,stock,andbarrel—”



Shelookedathimincredulously.

“Doyoumeanthat?”sheasked,andherscepticismwasjustified,forthe
ColdharbourAsylumisthelargestinLondon,andthesecondlargestin
theworld.

“Imeanit,”hesaid.“Iamgoingtobuildthecutestresidentialclubin
Londononthatsite.”


Therewasnotimetosayanymore.Anothertraincameinand,escortedby
thegrey-hairedman,whointheshortestspaceoftimehadassumeda
guardianshipoverherwhichwasatoncecomfortinganddisconcerting,she
foundaseatinasmokingcarriage.Itwassoeasytochatwithhim,so
easytoconfidehopesandfearswhichtillthatmomentshehadnotput
intowords.

ShefoundherselfatOxfordCircusalltoosoon,andobliviousofthe
factthatthehandsofthestationclockpointedtotwentyminutesafter
nine.“Asheepasalamb,”saidherfootstepshollowly,asshewent
leisurelyalongthevaultedpassage-waytothelift.


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×