Tải bản đầy đủ (.pdf) (123 trang)

Out of the air

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (522.26 KB, 123 trang )


OUTOFTHEAIR
BYINEZHAYNESIRWIN
NEWYORK
HARCOURT,BRACEANDCOMPANY1921
COPYRIGHT,I920,1921,BYMETROPOLITANPUBLICATIONS,INC.
COPYRIGHT,1921,BYHARCOURT,BRACEANDCOMPANY,INC.
THEOUINN&BODENCOMPANYRAHWAY,N.J.
TO
BILLYANDPHYLLIS
OUTOFTHEAIR


CHAPTERI
“…soI’llansweryourquestionsintheorderyouaskthem.No,Idon’twant
evertoflyagain.Mylastpay-hopwastwoSaturdaysagoandIgotmydischarge
papersyesterday.Godwilling,I’llneveragainrideanythingmoredangerous
thanavelocipede.I’mnowarespectableAmericancitizen,andforthefuture
I’mgoingtoconfinemylocomotiontothewell-knownearth.Getthat,Spink
Sparrel!Theearth!Infact…”DavidLindsaysuddenlylookedupfromhis
typewriting.Underhiswindow,WashingtonSquaresimmeredinthepremature
heatofanearlyJuneday.Buthedidnotevenglanceinthatdirection.Instead,
hiseyessoughtthedoorwayleadingfromthefrontroomtothebackofthe
apartment.Apparentlyhewasnotseekinginspiration;itwasasthoughhehad
beensuddenlyjerkedoutofhimself.Afteranabsentsecond,hiseyesanktothe
pageandthebriskclatterofhismachinebeganagain.
“…afterthewomanyourecommended,Mrs.Whatever-her-name-is,shoveled
offafewtonsofdust.It’sgreat!It’sthekeyhouseofNewYork,isn’tit?And
whenyoulookrightthroughtheArchstraightupFifthAvenue,youfeelas
thoughyouownedthewholetown.AndwhatanairallthischasteantiqueNew
Englandstuffgivesit!Who’deverthoughtyou’dturnoutyoubigrough-neck


youtobeacollectorofantiques?NotthatIhaven’tfallenmyselfforthesailor’s
chestandthebutterflytableandtheglasslamps.Iactuallysalaamtothat
sampler.AndthesefurnishingsseemespeciallyappropriatewhenIremember
thatJeffreyLewislivedhereonce.Youdon’tknowhowmuchthataddstothe
connotationofthisplace.”
AgainbutabsentlyLindsaylookedup.Andagain,ignoringWashingtonSquare,
whichofferedaneffectasofaformalgardentothelongpink-redpalaceonits
northsideplumytreetops,geometricalgrassareas,weavingpaths;elegantlittle
summer-houseshisgazewentwithaseekinglooktothedoorway.
“QuestionNo.2.Ihaven’tanyplansofmyownatpresentandIamquite
eligibletothethingyousuggest.Yousaythatnoonewantstoreadanything
aboutthewar.Idon’tblamethem.IwishIcouldfallasleepforamonthand
wakeupwithnorecollectionofit.Isupposeit’sthatstateofmindwhich
preventspeoplefromwritingtheirrecollectionsimmediately.Ofcoursewe’llall
dothatultimately,Isupposeevenpeoplewho,likemyself,aren’tprofessional
writers.Don’timaginethatI’mgoingonwiththewritinggame.Ihaven’tthe


divineafflatus.I’mjustlettingmyselfdriftalongwiththesetwojobsuntilIget
thatguerreoutofmysystem;canlookaroundtofindwhatIreallywanttodo.
I’mwillingtowritemyexperienceswithinareasonableinterval;butnotatonce.
Everythingisasvividinmymindofcourseasit’spossibletobe;butIdon’t
wanttohavetothinkofit.That’swhyyoursuggestioninregardtoLutetia
Murraystrikesmesofavorably.Ishouldreallyliketodothatbiography.I’min
themoodforsomethinggentleandpastoral.AndthenofcourseIhaveasenseof
proprietorshipinregardtoLutetia,notalonebecauseshewasmyliteraryfindor
thatitwasmythesisonherwhichgotmemyAinEnglish12.But,inaddition,I
developedasortofplatonic,long-distance,with-theeye-of-the-mind-onlycrush
onher.Andyet,Idon’tknow…”
AgainLindsay’seyescameupfromhispaper.Forthethirdtimeheignored

WashingtonSquareswarmingwithlumberinggreenbussesanddusky-haired
Italianbabies;puppies,perambulators,andpedestrians.Againhisglancewent
mechanicallytothedoorleadingtothebackoftheapartment.
“Youcertainlyhaveleftanatmosphereinthisjoint,Spink.SomehowIfeel
alwaysasifyouwereintheroom.Howitwouldbepossibleforsuchapopeyed,freckle-facedPiuteasyoutopackanastralbodyismorethanIcan
understand.It’sherethough—thatsenseofyourpresence.TheotherdayI
caughtmyselfsaying,‘Oh,Spink!’totheemptyair.ButtoreturntoLutetia,I
can’ttellyouhowtheprospecttempts.
Onceonapermissioninthespringof‘16,IfindsmyselfinLyons.Thereareto
begentleacrobaticdoingsinthebestGallicmannerintheParkonSunday.I
gallopsouttoseethesports.Oneplace,Icomesacrossseveralscoresofpoilus
ontheirpermissionssimilarsquattingonthegroundanddoingwhatdoyou
suppose?Pickingviolets.Yeppickingviolets.Isaystomyselfthen,Isays,
‘Thesefrogssurearequeerguys.’Butnow,Spink,Iunderstand.Idon’twantto
doanythingmorestrenuousmyselfthanpickingviolets,unlessit’ssellingbaby
blankets,orholdingyarnforoldladies.PerhapsbyanenormouseffortImight
summontheenergytorunatea-room.”
Lindsaystoppedhistypewritingagain.ThistimehestaredfixedlyatWashington
Square.Hiseyesfollowedapink-smocked,bob-hairedmaidenhurryingacross
thePark;butapparentlyshedidnotregister.Heturnedabruptlywitha“Hello,
oldtop,whatdoyouwant?”


Thedoorway,beingempty,madenoanswer.
Havingapparentlyforgottenhisremarktheinstantitwasdropped,Lindsaywent
onwriting.
“IadmitI’mthinkingoverthatproposition.‘Amongmythingsinstoragehere,I
haveallLutetia’sworks,includingthoseunsuccessfulandveryrarepomesof
hers;eventhatbloomingthesisIwrote.Thethesiswould,ofcourse,readrotten
now,butitmightprovidedatathatwouldsaveresearch.Whendoyouproposeto

bringoutthisnewedition,andhowdoyouaccountforthatrecentdemandfor
her?Ofcourseitestablishesmeassomeswellprophet.Ialwayssaidshe’dbob
upagain,youknow.Thenitlookedasthoughshewasasdeadasthedodo.It
isn’ttheworkalonethatappealstome;it’sdoingitinLutetia’sowntown,which
isapparentlytheexactkindofdeadlittleburgI’mlookingforQuinanog,isn’tit?
Cometothinkofit,Spink,myfavoriteoccupationatthismomentwouldbe
makingdaisy-chainsoroak-wreaths.I’llthinkit…”
Hejumpedspasmodically;jerkedhisheadabout;glancedoverhisshoulderat
thedoorway
“WhatI’dreallyliketodo,isthebiographyofLutetiaforaboutonemonth;then
foraboutthreemonthsmyexperiencesatthewarwhich,Iunderstand,aretobe
putawayinthemanuscriptsafeofthepublishingfirmofDunbar,Cabotand
Elsinghamtobepublishedwhenthedemandforwarstuffbeginsagain.That,I
reckon,iswhatIshoulddoifI’mgoingtodoitatall.Writeitwhileit’sfreshas
I’mnotaprofessional.ButIcan’tatthismomentsayyes,andIcan’tsayno.I’d
liketostayalittlelongerinNewYork.I’dliketorenewacquaintancewiththe
oldburg.Icanaffordtothrashroundabit,youknow,ifIlike.There’sten
thousanddollarsthatmyuncleleftme,inthebankwaitingme.Whenthat’s
spent,ofcourseI’llhavetogotowork.
“YouaskmeformyimpressionsofAmericaasareturnedsky-warrior.Ofcourse
I’veonlybeenhereaweekandIhaven’ttalkedwithsoverymanypeopleyet.
Buteverybodyisremarkablyomniscient.Ican’ttellthemanythingaboutthelate
war.Sometimestheyaskmeaquestion,buttheyneverlistentomyanswer.No,
Ilistentothem.Andthey’reveryinforming,believeme.Mostofthemthinkthat
thecavalrywonthewarandthatwewentoverthetoptothesoundoffifeand
drum.Formyself…”


Againhejumped;turnedhishead;staredintothedoorway.Afteraninstantof
apparentexpectancy,hesighed.Hearoseand,withan‘elaboratesaunter,moved

overtothemirrorhangingabovethemantel;lookedathisreflectionwiththeair
ofonelongingtoseesomethinghuman.Themirrorwasold;narrowanddim;
goldframed.Agaylittlepictureofaship,bellyingtofullsail,filledthespace
abovethelooking-glass.Theface,whichcontemplatedhimwiththesame
unseeingcarelessnesswithwhichhecontemplatedit,wasthefaceoftwentyfive
handsome;dark.Itwaslongandlean.Thecontinuousflyingoftwoyearshad
dyeditadeepwine-red;hadbronzedandburnishedit.Andapparentlythe
experiencesthatwentwiththatflyinghadcooledandhardenedit.Itwasnow
butasmoothlyhandsomemaskwhichblankedallexpressionofliisemotions.
Evenashiseyefixeditselfonhisownreflectedeye,hisheadjerkedsideways
again;hestaredexpectantlyattheopendoorway.Afteranintervalinwhich
nothingappeared,hesaunteredthroughthatdoor;andwithalmostaneffectof
premeditatedcarelessnessthroughthetwolittlerooms,whichsouselesslyfill
thecentralspaceofmanyNewYorkhouses,tothebigsunnybedroomatthe
back.
Thewindowslookedoutonapaintableseriesofbackyards:onasketchable
huddleofold,stained,leaningwoodenhouses.Attheoppositewindow,a
purple-haired,violet-eyedforeigngirlinafadedyellowblousewasmaking
artificialnasturtiums;flame-coloredvelvetpetals,likeadriftofburningsnow,
heapedthetableinfrontofher.Ablackcatsunneditselfonthewindowledge.
Onadistantroof,aboywithalongpolewasherdingaflockofpigeons.They
madeglitteringswirlsofmotionandquickV-wheelings,thatflashedthegrayof
theirwingslikebladesandthewhiteoftheirbreastslikeglass.Theirsudden
turnsfilledtheairwithmirrors.Lindsaywatchedtheirflightwiththecriticalair
ofarival.Suddenlyheturnedasthoughsomeonehadcalledhim;glanced
inquiringlybackatthedoorway…
When,afewminuteslater,hesaunteredintotheRochambeau,immaculateinthe
oldgraysuithehadputoffwhenhedonnedtheFrenchuniformfouryears
before,hewasthepinkofsummercoolnessandthequintessenceofmilitary
calm.Thelittle,low-ceilingedseriesofrooms,justbelowthelevelofthestreet,

werecrowded;filledwithsmoke,talk,andlaughter.Lindsayatlengthfounda
table,lookedabouthim,discoveredhimselftobeamongstrangers.Heordereda
cocktail,swearingatthepricetothesympatheticFrenchwaiter,whomade
excitedresponseinFrenchandassistedhimtoorderanelaboratedinner.


Lindsayproppedhispaperagainsthiswater-glass;concentratedonitasone
preparedforlonelyeating.Withthelittle-necks,however,camediversion.From
behindthewaiter’scrookedarmappearedthesatinydarkheadofagirl.Lindsay
leapedtohisfeet,heldouthishand.
“GoodLord,Gratia!Whereintheworlddidyoucomefrom!”
Thegirlputbothherprettyhandsout.“Icanshakehandswithyou,David,now
thatyou’reincivics.Idon’tlikethatgreenandyellowribboninyourbuttonhole
though.I’mapacifist,youknow,andI’vegottotellyouwhereIstandbeforewe
cantalk.”
“Allright,”Lindsayacceptedcheerfully.“You’readarnprettypacifist,Gratia.
Ofcourseyoudon’tknowwhatyou’retalkingabout.Butaslongasyoutalk
aboutanything,I’lllisten.”
Gratiahadcutherhairshort,butshehadintroducedastyleofhair-dressingnew
eventoGreenwichVillage.Shecombeditssleekabundancestraightbacktoher
neckandleftit.There,followingitsowndevices,itturnedupinthemost
delightfulcurls.Herlargedarkeyesweresetinaskinofpaleamberandinthe
midstofapiquantassortmentoffeatures.Shehadaway,justbeforespeaking,of
liftinghersleekheadhighonthetopofherslimneck.Andthenshewaslikea
beautifulyoungsealemergingfromthewater.
“Oh,I’mperfectlyserious!”theprettypacifistasserted.“YouknowIneverhave
believedinwar.Dorasaysyou’vecomebacklovingtheFrench.Howyoucan
admireapeoplewho”Afterawhileshepausedtotakebreathandthen,withthe
characteristicliftofherhead,“BelgianstheCongoAlgecirasMoroccoAndas
forEnglandIrelandIndiaEgypt“Theglib,conventionalpatterdrippedreadily

fromhersoftlips.
Lindsaylistened,apparentlyentranced.“Gratia,you’retooprettyforanyuse!”
heassertedindulgentlyafterthenextpauseinwhichshedoveunderthewater
andreappearedsleekhairedasever.“I’mnotgoingtoarguewithyou.I’mgoing
totellyouonethingthatwillbeashocktoyou,though.TheFrenchdon’tlike
wareither.Andthereasonisnowprepareyourselftheyknowmoreaboutthe
horrorsofwarinoneminutethanyouwillinathousandyears.Whatareyou
doingwithyourself,thesedays,Gratia?”
“Oh,runningashop;makingsmocks,workingonbatiks,painting,writingvers


libre”Gratiaadmitted.
“Imean,whatdoyoudowithyourleisure?”Lindsaydemanded,afterprolonged
meditation.
Gratiaignoredthispersiflage.“I’mthinkingoftakinguppsycho-analysis,”she
confided.“Itinterestsmeenormously.IthinkIoughttodoratherwellwithit.”
“Ioffermyselfasyourfirstvictim.Why,you’llmakemillions!Everymanin
NewYorkwillwanttobepsyched.What’sthenews,Gratia?I’mdyingfor
gossip.”
Gratiadidherbesttofeedthisappetite.Decliningdinner,shesippedthetallcool
greendrinkwhichLindsayorderedforher.Shepouredoutafloodoftalk;butall
thetimehereyeswereflittingfromtabletotable.Andoftensheinterruptedher
commentsontheabsentwithremarksaboutthepresent.
Yes,AussiewaskilledinItaly,flying.WillArdenwaswoundedintheArgonne.
GeorgeJenningsdiedofthefluinParis—seethatbigblondeoverthere,Dave?
She’stheVillagedressmakernow—DarkDaleisinRussia—can’tgetout.Putty
DoanewastakenprisonerbytheGermansat—Oh,seethatgangofup-towners
aren’ttheysnippyandpatronizingandsilly?ButMollyFearingisourbestwar
sensation.Youknowwhatatinyfrightenedmouseofathingshewas.Shewent
intothe‘Y.’ShewasinthetrenchesthedayoftheArmisticetalkedwith

Germans;notprisoners,youunderstandbuttheretreatingGermans.Herletters
arewonderful.She’scrazyaboutitoverthere.Iwouldn’tbesurprisedifshe
nevercameback—Oh,Dave,don’tlooknow;butassoonasyoucan—getthat
tallredheadedgirlinthecorner,MarieMaroo.Shedoesthemostmarvelous
drawingsyoueversaw.ShebelongstothatnewVortexSchool.AndthenJoe—
Oh,there’sErnestinePhillipsandherfather.Youwanttomeetherfather.He’sa
riot.Octogenarian,too!He’sjustcomefromsomeremotehamletinVermont.
Ernestine’sshowinghimaproperlyexpurgatededitionoftheVillage.Hi,
Ernestine!He’saCivilWarveteran.Ernest’scrazytoseeyou,Dave!”
Themiddleaged,ratherrough-featuredwomanstandinginthedoorwayturnedat
Gratia’scall.Hermovementrevealedtheheadandshouldersofatall,gaunt,
veryoldman,alittlerough-featuredlikehisdaughter;white-hairedandwhitemustached.ShehurriedatoncetoLindsay’stable.
“Oh,Dave!”ShetookbothLindsay’shands.“Iamgladtoseeyou!HowIhave


worriedaboutyou!Myfather,Dave.Father,thisisDavidLindsay,theyoung
aviatorIwastellingyouabout,whohadsuchextraordinaryexperiencesin
France.YouremembertheoneImean,father.Heservedfortwoyearswiththe
FrenchArmybeforewedeclaredwar.”
Mr.Phillipsextendedalongarmwhichdangledalonghand.“Pleasedtomeet
you,sir!You’rethefirstflierI’vehadachancetotalkwith.Iexpectfolksmake
lifeaperfectmiserytoyoubutifyoudon’tmindansweringquestions—”
“Shoot!”Lindsaypermittedserenely.“I’mnearlyburstingwithsuppressed
information.Howareyou,Ernestine?”
“Prettyfrazzledliketherestofus,”Ernestineanswered.Ernestinehadonefine
feature;apairoflargedarksereneeyes.Nowtheyflamedwithatroubledfire.
“Thewardidallkindsofthingstomypsychology,ofcourse.IsupposeIamthe
mostdespisedwomanintheVillageatthismomentbecauseIdon’tseemtobe
eitheramilitaristorapacifist.Idon’tbelieveinwar,butIdon’tseehowwe
couldhavekeptoutofit;orhowFrancecouldhavepreventedit.”

“Ernestine!”Lindsaysaidwarmly.“Ijustloveyou.Contrarytothegenerally
acceptedopinionofthepacifists,Francedidnotdeliberatelybringthiswaron
herself.Nordidshekeepitupfouryearsforherprivateamusement.Shehasn’t
enjoyedoneminuteofit.Idon’texpectGratiatobelieveme,butperhapsyou
will.Thesefouryearsofdeath,destruction,anddevastationhaven’tentertained
Franceaparticle.”
“Well,ofcourse—”Ernestinewasbeginning,“butwhat’stheuse?”Hereyes
metLindsay’sinaperplexed,comprehendingstare.Lindsayshookhishandsome
headgayly.“Nousewhatever,”hesaid.“I’mrapidlygrowingtaciturn.”
“WhatIwouldliketoaskyou,”Mr.Phillipsbrokein,“doeswarseemsucha
prettythingtoyou,youngman,afteryou’veseenalittleofit?Irememberin‘65
mostofuscamebackthinkingthatShermanhadn’tusedstrongenough
language.”
“Mr.Phillips,”Lindsayanswered,“ifthere’severanotherwar,itwilltakefifteen
thousanddollarstosendmeapostcardtellingmeaboutit.”
Thetalkdriftedawayfromthewar:turnedtoprohibition;camebacktoitagain.
LindsayansweredMr.Phillips’squestionswithenthusiasticthoroughness.They


pertainedmainlytohistrainingatPauandAvord,butLindsayvolunteereda
detailedcomparisonoftheAmericanmilitarymethodwiththeFrench.“I’ll
alwaysbegladthough,”heconcluded,“thatIhadthatexperiencewiththe
FrenchArmy.Andofcoursewhenourtroopsgotover,Iwasallreadytofly.”
“ThentheFrenchuniformissocharming,”Gratiaputin,consciouslysarcastic.
LindsayslappedherslimwristindulgentlyandcontinuedtoanswerMr.
Phillips’squestions.Ernestinelistened,thelookoftroublegrowinginherserene
eyes.Gratialistened,divingunderwaterafterhershockedexclamationsand
reappearingglistening.
“Oh,there’sMattyPackington!”Gratiabrokein.“Youhaven’tmetMattyyet,
Dave.Hi,Matty!YoumustknowMatty.She’sasketch.She’soneofthose

peoplewhosaythethingsotherpeopleonlydarethink.Youwon’tbelieveher.”
Sherattledoneofherstaccatoexplanations;“societygirl—firstaslummingtour
throughtheVillage—perfectlycrazyaboutit—studioinMcDougalAlley—yep
—womanbecominguniformRolls-Roycesalutes—”
MattyPackingtonapproachedthetablewithacomposedflutter.Thetwomen
arose.Gratiametherhalfway;performedtheintroductions.Inaminutethe
conversationwasoutofeverybody’shandsandinMissPackington’s.AsGratia
prophesied,Lindsayfounditdifficulttobelieveher.Shestartedatan
extraordinarySpeedandshemaintaineditwithoutbreak.
“Oh,Mr.Lindsay,aren’tyouheartbrokennowthatitisallover?Youmusttell
meallaboutyourexperiencessometime.Itmusthavebeentoothrillingfor
words.Butdon’tyouthinkdon’tyouthinktheystoppedthewartoosoon?IfI
wereFochIwouldn’thavebeensatisfieduntilI’doccupiedallGermany,
devastatedjustasmuchterritoryasthosebeastsdevastatedinFrance,and
executedallthosemonsterswhocutofftheBelgianbabies’hands.Don’tyou
thinkso?”
Lindsaycontemplatedtheladywhoputthisinterestingquestiontohim.Shewas
fairandfairy-like;alittle,light-shotgoldenblonde;allslimlinesandopalescent
colors.Herhairflutteredlikewhirledlightfromunderherpiquantlycocked
militarycap.Thestressofheremotionaddedfortheinstanttothebignessand
bluenessofhereyes.
“Well,formyself,”heremarkedfinally,“Icandowithalittlepeaceforawhile.


Andthentocarryoutyourwishes,MissPackington,Fochwouldhavehadto
sacrificeaquarterofamillionmoreAlliedsoldiers.ButIsometimesthinkthe
menatthefrontwereabitthoughtlessoftheentertainmentofthecivilians.
Somehowwedidgetitintoourheadsthatweoughttoclosethiswarupassoon
aspossible.Anothertimeperhapswe’dknowbetter.”
MissPackingtonreceivedthischaracteristically;thatistosay,shedidnot

receiveitatall.ForbythetimeLindsayhadbegunhislastsentence,shehad
embarkedonamonologuedirectedthistimetoGratia.Thetalkflewbackand
forth,grewgeneral;grewconcrete;grewabstract;grewpersonal.Itbubbledup
intomonologuesfromGratiaandMatty.Itthinneddowntoquestionsfrom
ErnestineandMr.Phillips.Drinkscame;werefollowedbyotherdrinks.All
aboutthem,tablesemptiedandfilled,uniformspredominating;andalltothe
accompanimentofchatter;gaymirth;driftingsmoke-filmsandrefilledglasses.
LatecomersstoppedtoshakehandswithLindsay,tojointhepartyforadrink;to
smokeacigarette;floatedawaytootherparties.Butthenucleusoftheirparty
remainedthesame.
Davidansweredwithpatienceallquestions,stoppedpatientlyhalfwaythrough
hisownanswertoreplytootherquestions.Ataboutmidnightheroseabruptly.
Hehadjustbroughttotheendacarefulandsuccinctstatementinwhichhe
declaredthathehadseennoBelgianchildrenwiththeirhandscutoff;no
crucifiedCanadians.
“Folks,”headdressedthecompanygenially,“I’mgoingtoadmittoyouI’m
tired.”Inwardlyheadded,“Iwon’tindicatewhichonesofyoumakemethe
mosttired;butalmostallofyougivemeanawfulpain.”Headdedaloud,“It’s
thehayformethisinstant—Good-night!”
Backoncemoreinhisrooms,hedidnotlightup.Insteadhesatatthewindow
andgazedout.Straightahead,twolinesofgoldenbeadscurvinguptheAvenue
seemedtoconnecttheArchwiththedistanthorizon.Thedeepazureofthesky
wasfaintlypowderedwithstars.Butforitsoccasionallights,ofapurplishsilver,
theSquarewouldhavebeenameremysteryoftrees.Butthoselightsseemedto
anchorwhatwashalfvisiontoearth.Andtheythrewinterlacedleafshadowson
theceilingaboveLindsay’shead.Itwasasthoughhesatinsomeghostlybower.
LookingfixedlythroughtheArch,hisfacegrewsomber.Suddenlyhejerked
aboutandstaredthroughthedoorwaywhichledintothebackrooms.



Nothingappeared
Afterawhilehelightedonegasjetafteraninstant’shesitation—another…
Inthemiddleofthenight,Lindsaysuddenlyfoundhimselfsittingupright.His
mouthwaswideopen,parched;hiseyeswerewideopen,staring…Achilly
pricklingtingledalonghisscalp…Butthestrangestphenomenonwashisheart,
which,thoughswelledtoanincrediblebulk,nimblyleaped,heavilypounded…
Lindsayrecognizedthemotionwhichinundatedhimtobefear;overpowering,
shameless,abjectfear.Butofwhat?Intheinstantinwhichhegavewaytoselfanalysis,memorysuppliedhimwithavagueimpression.Somethinghadcometo
hisbedand,leaningover,hadstaredintohisface
Thatsomethingwasnothuman.
Lindsayfoughtforcontrol.Byaninitialfeatofcourage,hisfumblingfingers
lightedacandlewhichstoodonthetinySheratontableathisbedside.Ona
secondimpulse,butonlyafteranintervalinwhichconsciouslybutdesperately
hegraspedathisvanishingmanhood,heleapedoutofbed;lightedthegas.Then
carryingthelightedcandle,hewentfromonetoanotherofthefourroomsofthe
apartment.Ineachroomhelightedeverygasjetuntiltheplaceblazed.He
searcheditthoroughly:darkcornersanddarkerclosets;jettystrataofshadow
undercouches.
Hewasalone.
Afterawhilehewentbacktobed.Buthiscouragewasnotequaltodarkness
again.Thoughultimatelyhefellasleep,thegasblazedallnight.
Lindsayawokeratherjadedthenextmorning.Hewanderedfromroomtoroom
submittingtooneslashofhisrazoratthismirrorandtoanotheratthat.
Atoneperiodofthisprocess,“RumnightmareIhadlastnight!”heremarked
casuallytotheunresponsiveair.
Hecookedhisownbreakfast;piledupthedishesandsettledhimselftohis
correspondenceagain.“Thisletterisgettingtobeabook,Spink,”hebegan.
“ButIfeeleverymomentasthoughIwantedtoaddmore.Isleptonyour
propositionlastnight,butIdon’tfeelanyneareradecision.Quinanogand



Lutetiatemptme;butthensodoesNewYork.Bytheway,haveyouanypictures
ofLutetia?IhadoneinmyroomsatHolworthy.Mustbekickingaroundamong
mythings.Icutitoutoftheannualcatalogueofyourbook-house.Photographas
Iremember.Shewassomepip.I’dlike—”
Hestartedsuddenly,turnedhisheadtowardthedoorwayleadingtotheback
rooms.Thedoorwaywasempty.Lindsayarosefromhischair,saunteredina
leisurelymannerthroughtherooms.Heinvestigatedclosetsagain.“Damnit
all!”hemuttered.
Heresumedhisletter.“You’rerightaboutwritingmyexperiencesnow.Ihada
longfootlesstalkwithsomeboobslastnight,anditwascurioushowthings
camebackundertheirquestions.Ihadquiteforgottenthemtemporarily,andof
courseIshallforgetthemforkeepsifIdon’tbegintoputthemdown.Ihavea
fewscatterednoteshereandthere.Imeant,ofcourse,tokeepadiary,but
believeme,amanengagedinawaristoobusyforthepursuitofletters.Butjust
assoonasImakeupmymind—”
Anotherinterval.AbsentlyLindsayaddressedanenvelope.SpinneyK.Sparrel,
Esq.,ParkStreet,Boston;attackedthelistofotherlong-neglected
correspondents.Suddenlyhisheadjerkedupward;pivotedagain.Afteran
instant’sobservationoftheemptydoorway,hepulledhisfaceforward;resumed
hiswork.Pageafterpageslidontotherollerofhismachine,submittedtothe
tattooofitslittleletteredteeth,emergedneatlyinscribed.Suddenlyheleapedto
hisfeet;swungabout.
Thedoorwaywasempty.
“Whoareyou?”heinterrogatedtheemptyair,“andwhatdoyouwant?Ifyou
cantellme,speakandI’lldoanythinginmypowertohelpyou.Butifyoucan’t
tellme,forGod’ssakegoaway!”
Thatnightithappenedagain.Therecamethesamesuddenstart,stricken,
panting,perspiring,outofdeepsleep;thesamefranticsearchoftheapartment
withallthelightsburning;thesamelate,brokendrowse;thesamejaded

awakening.
Asbefore,hesethimselfdoggedlytowork.And,asbefore,somewhereinthe
middleofthemorning,hewheeledaboutswiftlyinhischairtoglarethroughthe
opendoorway.“IwonderifI’mgoingnutty!”heexclaimedaloud.


Threedayswentby.Lindsay’snightsweresobrokenthathetooklongnapsin
theafternoon.Hisdayshadturnedintoperiodsofidlerevery.ThelettertoSpink
Sparrelwasstillunfinished.Heworkedspasmodicallyathistypewriter:buthe
completednothing.ThethirdnighthestartedtowardtheRochambeauwiththe
intentionofgettingaroom.ButhalfwayacrossthePark,hestoppedandretraced
hissteps.“Ican’tletyoubeatme!”hemutteredaudibly,afterhearrivedinthe
emptyapartment.
Itdidnotbeathimthatnight;forhestayedintheapartmentuntildawnbroke.
Butfrommidnighton,helaywitheverylightintheplacegoing.Atsunrise,he
dressedandwentoutforawalk.Andthemomentthesoundsofeverydaylife
begantohumanizetheneighborhood,hereturned;satdowntohismachine.
“Spink,olddear,mymindismadeup.Iaccept!I’lldoLutetiaforyou;and,by
God,I’lldoherwell!I’mstartingforBostontomorrownightonthemidnight.
I’llcallattheofficeaboutnoonandwe’llgotoluncheontogether.I’lldigout
mythesisandbooksfromstorage,andifyou’llgetallyourdopeanddata
together,Icangorighttoit.I’mgoingtoQuinanogtomorrowafternoon.Ineed
achange.Everybodyheremakesmetired.Thepacifistsmakemewildandthe
militaristsmakemewilder.Civiliansisnutswhenitcomestoawar.Theonly
personIcantalkaboutitwithissomebodywho’sbeenthere.Andanybody
who’sbeentherehasthegoodsensenottowanttotalkaboutit.Idon’tever
wanttohearofthatwaragain.Personally,I,DavidLindsay,meaningme,want
toswinginahammockonapleasant,cool,vine-hungpiazza;readLutetiaat
intervalsandwritesomelittlepiecessubsequent.Yours,David.”



CHAPTERII
SUSANNAHAVERdraggedherselfoutofhersleeplessnightandstartedtoget
up.Buthalfwaythroughherfirstrisingmotion,somethingseemedtoleaveher
toleaveherspiritratherthanherbody.Shecollapsedinadroop-shouldered
huddleontothebed.Herredhairhadcomeoutofitsthickbraids;itstreamed
forwardoverherwhiteface;streakedhernightgownwithglowingstrands.She
pusheditoutofhereyesandsatforalongintervalwithherfaceinherhands.
Finallysheroseandwenttothedresser.Haggardlyshestaredintotheglassat
herreflection,andhaggardlyherreflectionstaredbackather.“Idon’twonder
youlookdifferent,GloriousSusie,”sheaddressedherselfwordlessly,“because
youaredifferent.Iwonderifyoucaneverwashawaythatexperience—”
Shepouredwaterintothebasinuntilitalmostbrimmed;anddroppedherface
intoit.Afterherspongebath,shecontemplatedherselfagainintheglass.Some
colorhadcreptintothepearlywhitenessofhercheek.Herdark-fringedeyes
seemedalittlelessshadow-encircled.Sheturnedtheirturquoiseglancetothe
pictureofawomanaminiaturepaintedonivorywhichhungbesidethedresser.
“GloriousLutie,”sheapostrophizedit,“youdon’tknowhowIwishyouwere
here.Youdon’tknowhowmuchIneedyounow.Ineedyousomuch,Glorious
Lutie—I’mfrightened!”
Theminiature,aftertheimpersonalmannerofpictures,madenoresponsetothis
callforhelp.Susannahsigheddeeply.Andforamomentshestoodafigure
almosttragic,hereyesdarkeningasshelookedintospace,heryoungmouth
settingitssoftscarletintohardlines.Inanothermomentshepulledherselfoutof
thisdazeandcontinuedherdressing.
Anhourandahalflater,when,coolandlitheinherbluelinensuit,sheentered
theuptownskyscraperwhichhousedtheCarbonadoMiningCompany,her
spiritstookasuddenleap.Afterall,herewashelp.Itwasnotthehelpshemost
desiredandneeded—theconfidenceandadviceofanotherwoman—butatleast
shewouldgetinstantsympathy,ultimateunderstanding.

Anyone,howeverdepressedhismood,musthavefelthisspiritsriseashe
steppedintotheAdmolianBuilding.Itwassonewthatitsterracottawalls
without,itswhite-enameledtilingwithin,seemedalwaystohavebeenfreshly


scrubbedanddusted.Itwassohighthat,withafirstacrobaticimpulse,itleaped
twentystoriesaboveground;andwithasecond,soaredintoatowerwhich
touchedtheclouds.Thathadnotexhausteditsstrength.Itduginbelowground,
andtherespreadoutintorooms,eternallyelectriclighted.Fromtheeleventh
storyup,itswidewindowssurveyedeverypurlieuofManhattan.Itsspacious
elevatorsseemedmagicallytodefygravitation.Atouchstartedtheirswiftflight
heavenward;atouchstartedtheirsoftdropearthward.Everyfloorhousedoffices
wherefortuneswerebeingmadeandlostatanyrate,changinghands.Therewas
anelementofbuoyancyintheair,anatmosphereofsuccess.Peoplemovedmore
quickly,talkedmorebriskly,fromthemomenttheyenteredtheAdmolian
Building,Asalways,itraisedthespiritsofSusannahAyer.Thesetlook
vanishedfromhereyes;someoftheirnormalbrilliancyflowedbackintothem.
HermouthrelaxedWhentheelevatorcametoapaddedhaltattheeighteenth
floor,shehadbecomealmostherselfagain.
Shestoppedbeforethefirstinaseriesofoffices.Black-printedlettersonthe
groundglassofthedoorread:
CarbonadoMiningCompany
Private.
EnterNo.47
AnaccommodatinghandpointedinthedirectionofNo.47.Susannahunlocked
thedoorandwithalittlesigh,asofrelief,steppedin.
Otherofficesstretchedalongthelineofthecorridor,bearingtheinscriptions,
respectively,“No.48,H.WithingtonWarner,PresidentandGeneralManager;
No.49,JosephByan,Vice-President;No.50,MichaelO’Hearn,Secretaryand
Treasurer.”Ultimately,Susannah’sowndoorwouldflaunttheproudmotto,“No.

51,SusannahAyer,ManagerWomen’sDepartment.”
Susanahthreadedtheinnercorridortoherownoffice.Shehungupherhatand
jacket;openedhermail;ranthroughit.Thensheliftedthecoverfromher
typewriterandbeganmechanicallytobrushandoilit.Hermindwasnotonher
work;ithadnotbeenontheletters.Itkeptspeedingbacktolastnight.Shedid
notwanttothinkoflastnightagainatleastnotuntilshemust.Shepulledher
thoughtsintohercontrol;madethemflowbackoverthepastmonths.Andas
theyspedinthosepleasantchannels,involuntarilyhermoodwentwiththem.


Hadanygirleverbeensofortunate,shewondered.Sheputittoherselfinsimple
declaratives—
Hereshewas,allaloneinNewYorkandinNewYorkforthefirsttime,settled
interestinglyandpleasantlysettled.Eightmonthsbefore,shehadsteppedoutof
businesscollegewithoutahundreddollarsintheworld;hercoursein
stenography,typewriting,andsecretarialworkhadtakenthelastofherinherited
funds.Withoutkithorkin,shewasaworking-woman,now,onherown
responsibility.Twomonthsofapprenticeship,onestenographeramongfifty,in
thegreatofficesoftheMaxwellMills,andBarryJoyce,almostthesole
remainingfriendwhorememberedthepastgloriesofherfamily,hadadvisedher
totryNewYork.
“Susannah,”hesaid,“nowisthetimetostrikenowwhilethemenareawayand
whilethegirlsarestillonwarjobs.Getyourselfentrenchedbeforetheycome
back.You’vethemakingsofawonderfulofficehelper.”
Susannah,withaglorioussenseofadventureonceshewasstarted,tookhis
adviceandmovedtoNewYork.Foraweek,sheansweredadvertisements,
visitedoffices;andshefoundthatBartywasright.Shehadtherefusalofhalfa
dozenjobs.FromthemsheselectedtheofferoftheCarbonadoMiningCompany
partlybecauseshelikedMr.Warner,andpartlybecauseitseemedtoofferthe
bestfuture.Mr.Warnersaidtoherintheirfirstinterview:

“Wearelookingforacleverwomanwhomwecanspeciallytraininthemethods
ofoursomewhatpeculiarbusiness.Ifyouqualify,weshalladvanceyoutoa
superiorposition.”
That“superiorposition”hadfallenintoherhandlikearipepeach.Withina
week,Mr,Warnerhadcalledherintotheprivateofficeforalongbusinesstalk.
“MissAyer,”hesaid,“youseemtobemakinggood.Iamgoingtotellyou
franklythatifyoucontinuetomeetourrequirements,weshallcontinueto
advanceyouandpayyouaccordingly.Yousee,ourbusiness—”Mr.Warner’s
voicealwaysswelledalittlewhenhesaid“ourbusiness”—“ourbusiness
involvesagreatdealofletter-writingtowomeninvestorsandsomepersonal
interviews.NowwebelievebothMr.ByanandIthatwomeninvestingmoney
liketodealwithoneoftheirownsex.Wehavebeenlookingforjusttheright
woman.Acandidateforthepositionmusthavetact,understanding,and


clearnessofwrittenexpression.Wehavebeentryingtofindsuchawoman;and
frankly,thesearchhasbeendifficult.Youknowhowwarwork—quiterightly,of
course—hasmonopolizedtheablewomenofthecountry.Wehavetriedouthalf
adozengirls;butthelesssaidaboutthemthebetter.Fortwoweekswewilllet
youtryyourhandatcorrespondencewithwomeninvestors.Ifyourworkis
satisfactory,itmeansapermanentjobattwiceyourpresentsalary.”
Herworkhadpleasedthem!Ithadpleasedtheminstantly.Butoh,howshehad
workedtopleasethemandtocontinuetoplease!Everylettershesentout—and
afterexplainingtheCarbonadoCompanyanditsattractions,Mr.Warnerlether
composealltheletterstowomen—wasastudyincondensedandgraceful
expression.AttheendofthefortnightMr.Warnerengagedherpermanently.He
wentevenfurther.Hesaid:
“MissAyer,we’regoingtomakeyoumanagerofourwomen’sdepartment;and
we’regoingtoputyournamewithoursontheletterheadofthenewoffice
stationery.”Whenthedaycamethatshefirstsignedherself“SusannahAyer,

ManagerWomen’sDepartment,”shefeltasthoughallthefairytalessheever
readhadcometrue.
Susannah,asshewasassuredagainandagain,continuedtogivesatisfaction.No
wonder;forshelikedherjob.Theworkinterestedhersomuchthatshealways
longedtogettotheofficeinthemorning,almosthatedtoleaveitatnight.Itwas
apleasantoffice,brightandspacious.Everythingwasnew,eventothecapacious
wastebasket.Herbig,shinymahoganydeskstoodclosetothewindow.And
fromthatwindowshesurveyedthecolorful,brick-and-stoneWestSideof
Manhattan,theHudson,andthecity-spotted,town-dottedstretchesbeyond.The
cloudshungclose;sometimestheirwhiteandsilverargosiesseemedtobesiege
her.Once,shealmostthoughtthenewmoonwouldbouncethroughherwindow.
Snownoiselessly,windstumultuously,assailedher;butshesatasimperviousas
thoughinanenchantedtower.Graydaysmadeonlyasuavermagic,
thunderstormsamadderenchantment,abouthereyrie.
Thehumansurroundingswerejustaspleasant.ThoughtheCarbonadoCompany
workedonlywithselectedclients,thoughtheytransactedmostoftheirbusiness
bymail,thereweremanyvisitorssomecustomers;others,apparently,merely
friendsofMr.Warner,Mr.Byan,andMr.O’Hearnwhodroppedinofafternoons
tochatawhile.Pleasant,jollymenmostofthese.Snatchesoftheirtalk,usually
enigmatic,floatedtoheracrossthetopsofthepartitions;itgavetheofficean


excitingatmosphereofsomethingdoing.AndthenithappenedthatSusannah’s
wayoflifehadbroughtherintocontactwithbutfewmen—everythingwasso
manny.
ShestoodalittleinaweofH.WithingtonWarner,presidentandgeneral
manager.Mr.Warnerwasmiddleagedandiron-gray.Thatlastadjectiveperfectly
describedhimiron-gray.Everythingabouthimwasgray;hisstraight,thickhair;
hisclear,incisiveeyes;evenhiscolorlessskin.Andhispersonalityhadaquality
ofiron.Therewasabouthimafascinatingelementofduality.Sometimeshe

seemedtoSusannahalittlelikeaclergyman.Andsometimeshemadeherthink
ofanactor.Thishistrionicaspect,shedecided,wasduetohishair,abitlong;to
hisfeatures,floridlyclassic;tohismanner,frequentlycourtly;tohisvoice,
occasionallyoratorical.This,however,showedonlyinhislightermoments.
Muchofthetime,ofcourse,hewasmerelybriskandbusinesslike.Whateverhis
tone,itcarriedyoualong.ToSusannah,hewasalwayscharming.
IfshestoodalittleinaweofH.WithingtonWarner,shemadeupbyfeelingon
termsoftheutmostequalitywithMichaelO’Hearn,secretaryandtreasurerof
theCarbonadoMiningCompany.Mr.O’Hearn—theotherscalledhim“Mike”—
wasalittleIrishman.Hehadashortstumpyfigureandashortstumpyface.
Moreover,helookedasthoughsomeonehaddeliveredhimadentingblowinthe
middleofhisprofile.Fromthisindentationjuttedinonedirectionhislong,
protuberant,roundedforehead;peakedinanotherhisupturnednose.Therestof
himwassandyhairandsandycomplexion,andanagreeablepairoflong-lashed
Irisheyes.Hewasthewitoftheoffice,keepingeveryoneinconstantgood
temper.SusannahfeltveryfriendlytowardMr.O’Hearn.Thiswasstrange,
becauseherarelyspoketoher.Butsomehow,forallthat,hehadthegiftof
seemingfriendly.SusannahtrustedhimasshetrustedMr.Warner,thoughina
differentway.
InregardtoJosephByan,thethirdmemberofthecombination,Susannahhad
herunformulatedreservations.PerhapsitwasbecauseByanreallyinterestedher
morethantheothertwo.Byanwaslittleandslender;perfectlyformedandrather
fine-featured;swiftasacatinhisdartingmovements.Inhisblueeyesshonea
lookofvaguepathosandonhislipsfloated—Susannahdecidedthatthiswasthe
onlywaytoexpressit—avague,arathersweetsmile.Susannah’sjobhadnotat
firstbroughtherasmuchintocontactwithMr.ByanaswithMr.Warner.His
work,shelearned,laymostlyoutsideoftheoffice.Butonce,duringherthird
week,hehadcomeintoherofficeanddictatedaletter;hadlingered,whenhe



hadfinishedwiththebusinessinhand,foralittletalk.Theconversation,in
somecuriousturn,veeredtothesubjectoffirearms.Hewasspeakingofthe
variouspatternsofrevolvers.Hestoodbeforeher,aslim,perfectlyproportioned
figurewhoseclothes,ofanalmostfemininenicetyandcut,seemedtofollow
everylineofthebodybeneath.Suddenly,oneofhisslighthandsmadeaswift
gesture.Thereappearedfromwhere,shecouldnotguessalittle,ugly-looking
blackrevolver.Withit,heillustratedhispoint.Since,hehadneverpassed
throughtheofficewithoutSusannah’sglanceplayingoverhimlikeaflame.
Nowherealongthesmoothlinesofhisfigurecouldshecatchthebulgeofthat
littletoyofdeath.Despitehissuavegentleness,therewasabelievablequality
aboutByan;hispersonalitycarriedconviction,justasdidthatoftheothers.
Susannahtrustedhim,too;butagaininadifferentway.
OntheverydaywhenMr.Byanshowedhertherevolver,shewaspassingthe
opendoorofMr.Warner’soffice;andsheheardthefull,roundvoiceofthe
Chiefsaying:
“Remember,Joe,rulenumberone:noclientsoremploy—”Byanhastilyclosed
thedooronthetailofthatsentence.Sometimesshewonderedhowitended.
Acoginthemachine,Susannahhadneverfullyunderstoodthebusiness.That
wasnotreallynecessary;Mr.Warnerhimselfkeptherinformedonwhatshe
neededtoknow.Heexplainedinthebeginningthegloriousopportunityfor
investors.Fromtimetotime,headdednewdetails,asforexampletheglowing
reportsoftheirchiefengineerortheirspecialexpert.Susannahknewthatthey
werepayingthreepercentdividendsamonthandinApriltherewasaspecial
dividendoftwopercent.Besides,theywereabouttobreakintoa“mother
lode”—thereportsoftheirexpertsprovedthatandwhenthathappened,noone
couldtelljusthowhighthedividendsmightbe.True,thesedividendpayments
wereoftenmadealittleirregularly.OneofthethingswhichSusannahdidnot
understand,didnottrytounderstand,waswhyacertainlistofpreferred
stockholderswasnowandthengivenanextradividend;norwhyattimesMr.
Warnerwouldtransferanamefromonelisttoanother.

“I’mthinkingofsavingmymoneyandinvestingmyselfinCarbonadostock!”
saidSusannahtoMr.Warneroneday.
“Don’t,”saidMr.Warner;andthenwithatouchofhisclericalmanner:“We
prefertokeepourofficeforceandourinvestorsentirelyseparatefactorsforthe


present.Wearetryingtoavoidthereproachoflettingourpeopleinonthe
groundfloor.Whenourshipcomesin—whenweopenthemotherlode—you
shallbetakencareof!”
So,forsixmonths,everythingwentperfectly.Susannahhadabsorbedherself
completelyinherjob.Thiswasaneasythingtodowhenthebusinesswasso
fascinating.Shehadgoneforfivemonthsatthispacewhensherealizedthatshe
hadnottakentheleisuretomakefriends.Exceptthethreepartnersmere
shadowstoherandthepeopleatherboarding-housealsomereshadowstoher
sheknewonlyEloise.NotthatthefriendshipofEloisewasathingtopassover
lightly.Eloisewasahostinherself.
TheyhadmetattheDorothyDorr,asemi-charitablehomeforyoungbusiness
women,atwhichSusannahstayedduringherfirstweekinNewYork.Eloise
wasanheiress,ofthatspeciesknowntothenewspapersasa“societygirl.”
Pretty,piquant,gay,extravagant,shedabbledinpicturesquecharities,andthe
DorothyDorrwasherpet.Sometimesinthesummer,whensheranuptotown,
sheevenlodgedthere.Bynaturalaffinity,shehadpickedSusannahoutofthe
crowd.
BythetimeSusannahwasestablishedinhernewjobandhadmovedtoa
boarding-house,theyhadbecomefriends.ButthefriendshipofEloisecouldnot
beverysatisfactory.Shewastoobusy;and,indeed,toooftenoutoftown.From
hersocialfastnesses,shemadesudden,dashingforaysonSusannah;tookherto
luncheon,dinner,orthetheater;thenshewouldretreattoupperFifthAvenue,
andSusannahwouldnotseeherforafortnightoramonth.
Then,thatterrible,perplexingyesterday.Ifshecouldonlyexpungeyesterday

fromherlife—oratleastfromhermemory!
Ofcourse,therewereeventsleadinguptoyesterday.Chiefamongthemwasthe
appearanceintheoffice,someweeksbefore,ofMr.OziasCowler,fromIowa.
Mr.Cowler,Susannahgatheredfromthemanneroftheoffice,wasacustomerof
importance.Hewasmiddleaged.No,whymincematters—hewasanoldman
wholookedmiddleaged.Hewasold,becausehishairhadgonequitewhite,and
hisfacehadfallenintoareasbrokenbywrinkles.Butheappearedtothefirst
glancemiddleaged,becausetheskinofthoseareaswasruddyandwarm;
becausehiseyeswereasclearandblueasinyouth.Helooked—well,Susannah
decidedthathelookedfatherly.Hewasquietinhisstepandquietinhismanner.


Thoughheappearedtoherinthelightofacustomerratherthanthatofan
acquaintance,Susannahwasinclinedtolikehim,asshelikedeveryoneand
everythingabouttheCarbonadooffices.
SusannahgatheredintimethatMr.Cowlerhadagreatdealofmoney,andthat
hehadcometoNewYorktoinvestit.OfcoursetheCarbonadoMining
Company—andthisincludedSusannahherself—sawthebestofreasonswhyit
shouldbeinvestedwiththem.Butevidently,hewasahard,cautiouscustomer.
Hecameagainandagain.HesatclosetedforlongintervalswithMr.Warner.
SometimesMr.Byancameintotheseconferences.Mr.Cowlerwasalwaysgoing
toluncheonwiththeoneandtodinnerwiththeother.Heevenwenttoabaseball
gamewithMr.O’Hearn.But,althoughhevisitedtheofficemoreandmore
frequently,shegatheredthattheinvestmentwasnotforthcoming.Susannah
knewhowfrequentlyhewascomingbecause,inspiteofthelittle,admonitory
blackhandontheground-glassdoor,healwaysentered,notbythereception
room,butbyheroffice.Usually,heprecededhislongtalkwithMr.Warnerbya
littlechatwithher.Evidently,hehadnotyetcaughtthequickgaitofNewYork
business;forasheleftagainthroughSusannah’sofficehewouldstopfora
longertalk.Onceortwice,Susannahhadtoexcuseherselfinordertogoonwith

herwork.ShehadbeenalittleafraidthatMr.Warnerwouldcommentonthese
delaysinofficeroutine.But,althoughMr.Warneronceortwiceglancedintoher
officeduringtheseintervals,heneverinterfered.
Thencameyesterday.Earlyinthemorning,Mr.Warnersaid:“MissAyer,I
wonderifyoucandoafavorforus?”Hewenton,withoutwaitingfor
Susannah’sanswer:“Cowler—youknowwhatahelplesspersonheis—wantsto
gotodinnerandthetheatertonight.Ithappensthatnoneofuscanaccompany
him.We’veallmadethekindofengagementwhichcan’tbebroken—business.
Hefeelsalittleself-conscious.Youknow,hismoneycametohimlate,andhe
hasneverbeentoabigcitybefore.Isuspectheisafraidtoenterafashionable
restaurantalone.HewantstogotoSherry’sandtothetheaterafterward—”Mr.
Warnerpausedtosmilegenially.“He’ssomethingofahick,youknow,and
especiallyinregardtothisSherryandmidnightcabaretstuff.”Mr.Warnerrarely
usedslang;andwhenhedid,hissmileseemedtoputitintoquotationmarks.
“Truetotype,hehasboughtticketsinthefrontrow.Aftertheshow,hewantsto
gotooneofthemidnightcabarets.Wouldyoubewillingtosteerhimthroughall
this?TheshowisLet’sBeatIt.”
Susannahexpressedherselfasdelighted;andindeedshewas.Toherselfshe


admittedthatMr.Cowlerwasnomoreofa“hick”inregardtoBroadway,
Sherry’s,andmidnightcabaretsthansheherself.Butaboutadmittingthis,she
hadalltheself-consciousnessofthenewlyarrivedNewYorker.
“Thatisverygoodofyou,MissAyer,”saidMr.Warner,appearingmuch
relieved.“Youmaygohomethisafternoonanhourearlier.”AgainMr.Warner
passedfromhisincisive,grayhuedsobrietytoanexpansivegeniality.“Iknow
thatinthesecircumstances,ladiesliketotaketimeovertheirtoilettes.”He
smiledatSusannah,asmilemoreexpansivethananyshehadeverseenonhis
face;itshowedtothebackmolarshishandsome,white,regularteeth.
Mr.Cowlercalledforherinataxicabatsevenand…

SheheardMr.Warner’sdooropenandshut.Footstepssoundedinthecorridor
thatwasMr.O’Hearn’svoice.Sheglancedatherwrist-watch.Half-pastnine.
Thepartnershadarrivedearlythismorning,ofallmornings.Theywerenight
birds,allthree,seldomappearingbeforehalf-pastten,andoftenworkinginthe
officelateaftershehadgone.Susannahstoppedmid-sentencealetterwhichshe
wastappingouttoawidowinIowa,rose,movedtowardthedoor.Atthe
threshold,shestopped,adeepblushsuffusingherface.Soshepausedfora
moment,irresolute.Whenfinallyshestarteddownthecorridor,Mr.Warner
emergedfromthedoorofhisownoffice,metherfacetoface.Andashiseyes
restedonhers,shewaspuzzledbytheexpressiononhissmoothcountenance.
Wasitanxiety?Hisexpressionseemedtoquestionherthenitflowedintohis
cordialsmile.
Susannahwasfirsttospeak:
“Good-morning,Mr.Warner.MayIseeyoualoneforamoment?”
“Certainly!”Withhisbestcourtlinessofmanner,hebowedherintohisprivate
office.“Won’tyouhaveaseat?”
Susannahsatdown.
“It’saboutaboutMr.Cowlerandlastnight.”Shepaused.
“Oh,”askedMr.Warner,carelessly,casually,“didyouhaveapleasantevening?”
“It’saboutthatIwantedtotalkwithyou,”Susannahfaltered.Suddenly,her


embarrassmentbroke,andshebecameperfectlycomposed.“Mr.Warner,I
disliketotellyouallthis,becauseIknowhowitwillshockyoutohearit.But
youwillunderstandthatIhavenochoiceinthematter.Itisveryhardtospeak
of,andIdon’tknowexactlyhowtoexpressit,but,Mr.Warner,Mr.Cowler
insultedmegrosslylastevening…sogrosslythatIleftthetablewherewewere
eatingafterthetheaterand…and…well,perhapsyoucanguessmystateof
mindwhenItellyouthatIwasactuallyafraidtotakeataxi.Ofcourse,Isee
nowhowfoolishthatwas.ButI…Iranallthewayhome.”Foraninstant,Mr.

Warner’sfine,incisivegenialitydidnotchange.Thensuddenlyitbrokeintoa
lookofsympatheticunderstanding.“Iamsorry,MissAyer,”hedeclaredgravely,
“Iamindeedsorry.”Hisclergyman.aspectwasforthemomentintheascendent.
Hemighthavebeentalkingfromthepulpit.Hisvoicetookitsoratoricaltone.“It
seemsincrediblethatmenshoulddosuchthingsincredible.Butonemust,I
suppose,makeallowances.Aruraltypealoneinagreatcityandsurroundedby
alltheintoxicatingaspectsofthatcity.Itundoubtedlyunbalancedhim.
Moreover,MissAyer,Imaysaywithoutflatterythatyouaremorethan
attractive.Andthen,heisunaccustomedtodrinking—”
“Oh,hehadnotdrunkanythingtospeakof,”Susannahinterrupted.“Alittle
claretatdinner.Hehadorderedchampagne,butthis…thisepisodeoccurred
beforeitcame.”
“Incredible!”againmurmuredMr.Warner.
“Inexplicable!”headded.Hepausedforamoment.“Youwishmetoseethathe
apologizes?”
“Idon’taskthat.IamonlytellingyousothatyoumayunderstandwhyIcan
neverspeaktohimagain.ForofcourseIdon’twanttoseehimaslongasIlive.
Ithoughtperhaps…thatifhecomeshereagain…youmightmanagesothathe
doesn’tenterthroughmyoffice.”
“Wecanprobablymanagethat,”Mr.Warneragreedurbanely.“Ofcoursewecan
managethat.Heis,yousee,aprospectiveclient,andaveryprofitableone.We
mustcontinuetodobusinesswithhimasusual.”
“Oh,ofcourse!”gaspedSusannah.“Pleasedon’tthinkI’mtryingtointerfere
withyourbusiness.Iunderstandperfectly.ItisonlythatI—butofcourseyou
understand.Idon’twanttoseehimagain.”Sherose.Herlithefigurecameupto


thelastinchofitsheight;theattitudegavehertheeffectofacolumn.Herhead
waslikeaglowingalabasterlampsetatthetopofthatcolumn.Allthetrouble
hadfadedoutofherface.Theset,scarletlinesinhermouthhadmeltedtotheir

normalscarletcurves.Thelighthadcomebacl^inabrilliantfloodtoher
turquoiseeyes.Inthisuprushofspirit,herredhairseemedeventobristleandto
glisten.Shesparkledvisibly.“Andnow,IguessI’llgetbacktowork,”shesaid.
“Oh,bytheway,Ifoundinmymailthismorningaletteraddressed,nottothe
women’sdepartment,buttothefirm.Iopenedit,butofcoursebyaccident.”
Mr.Warnerdrewtheletterfromitsenvelope,begancasuallyrunningthroughit.
Theconversationseemednowtobeended;Susannahmovedtowardthedoor.
Fromhisperusaloftheletter,Mr.Warnerstabbedatherbackwithonequick,
alarmedglance,and:
“Oh,MissAyer,don’tgoyet,”hesaid.Histonewasalittletenseandsharp.But
hecontinuedtoperusetheletter.Ashefinishedthelastpage,helookedup.
Again,histoneseemedpeculiar;andhehesitatedbeforehespoke.
“Er—didyoumakeoutthesignatureonthis?”heasked.
“No—itpuzzledme,”repliedSusannah.
“Sitdownagain,please,”saidMr.Warner.Nowhismannerhadthataccentof
suavity,thatvelvetyactorquality,whichusuallyhereservedsolelyforwomen
clients.“I’mawfullysorry,butI’mafraidIshallhavetoaskyoutoseeMr.
Cowleragain.”
“Mr.Warner,I…Isimplycouldnotdothat.Icanneverspeaktohimagain.You
don’tknow…Youcan’tguess…Why,Icouldscarcelytellmyownmother…if
Ihadone…”
“Itseemsquiteshockingtoyou,ofcourse,and—Waitamoment“Mr.Warner
roseandwalkedtowardthedoorleadingtoByan’soffice.Butheseemed
suddenlytochangehismind.“Iknowexactlyhowyoumustfeel,”hesaid,
returning.“Believeme,mydearyounglady,Ienterperfectlyintoyouremotions.
Shockedsusceptibilities!Woundedpride!Allperfectlynatural,evenexemplary.
But,MissAyer,thisisastrangeworld.Andinsomeaspectsavery
unsatisfactoryone.Wehavetoputupwithmanythingswedon’tlike.I,for
instance.YoucouldnotguessthemanydisagreeableexperiencestowhichI
submitdaily.Ihatethemasmuchasanyone,butbusinesscompelsmetoendure



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×