Tải bản đầy đủ (.pdf) (168 trang)

From ritual to romance

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (642.72 KB, 168 trang )


TheProjectGutenbergEtextofFromRitualtoRomance,byJessieL.Weston
Copyrightlawsarechangingallovertheworld.Besuretocheckthecopyright
lawsforyourcountrybeforedistributingthisoranyotherProjectGutenbergfile.
Weencourageyoutokeepthisfile,exactlyasitis,onyourowndisk,thereby
keepinganelectronicpathopenforfuturereaders.Pleasedonotremovethis.
Thisheadershouldbethefirstthingseenwhenanyonestartstoviewtheetext.
Donotchangeoredititwithoutwrittenpermission.Thewordsarecarefully
chosentoprovideuserswiththeinformationtheyneedtounderstandwhatthey
mayandmaynotdowiththeetext.
**WelcomeToTheWorldofFreePlainVanillaElectronicTexts**
**EtextsReadableByBothHumansandByComputers,Since1971**
*****TheseEtextsArePreparedByThousandsofVolunteers!*****
InformationoncontactingProjectGutenbergtogetetexts,andfurther
information,isincludedbelow.Weneedyourdonations.
TheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationisa501(c)(3)organization
withEIN[EmployeeIdentificationNumber]64-6221541

Title:FromRitualtoRomance
Author:JessieL.Weston
ReleaseDate:May,2003[Etext#4090]
[Mostrecentupdate:November29,2002]
Edition:10
Language:English


TheProjectGutenbergEtextofFromRitualtoRomance,byJessieL.Weston
***********Thisfileshouldbenamed4090-8.txtor4090-8.zip***********
ThisetextwasproducedbyRobertKiesling.
ProjectGutenbergEtextsareoftencreatedfromseveralprintededitions,allof
whichareconfirmedasPublicDomainintheUSunlessacopyrightnoticeis


included.Thus,weusuallydonotkeepetextsincompliancewithanyparticular
paperedition.
Wearenowtryingtoreleaseallouretextsoneyearinadvanceoftheofficial
releasedates,leavingtimeforbetterediting.Pleasebeencouragedtotellus
aboutanyerrororcorrections,evenyearsaftertheofficialpublicationdate.
Pleasenoteneitherthislistingnoritscontentsarefinaltilmidnightofthelast
dayofthemonthofanysuchannouncement.Theofficialreleasedateofall
ProjectGutenbergEtextsisatMidnight,CentralTime,ofthelastdayofthe
statedmonth.Apreliminaryversionmayoftenbepostedforsuggestion,
commentandeditingbythosewhowishtodoso.
Mostpeoplestartatoursitesat:or />TheseWebsitesincludeaward-winninginformationaboutProjectGutenberg,
includinghowtodonate,howtohelpproduceournewetexts,andhowto
subscribetoouremailnewsletter(free!).
ThoseofyouwhowanttodownloadanyEtextbeforeannouncementcangetto
themasfollows,andjustdownloadbydate.Thisisalsoagoodwaytogetthem
instantlyuponannouncement,astheindexesourcataloguersproduceobviously
takeawhileafteranannouncementgoesoutintheProjectGutenberg
Newsletter.
or
/>Or/etext02,01,00,99,98,97,96,95,94,93,92,92,91or90
Justsearchbythefirstfivelettersofthefilenameyouwant,asitappearsinour
Newsletters.


InformationaboutProjectGutenberg(onepage)
Weproduceabouttwomilliondollarsforeachhourwework.Thetimeittakes
us,aratherconservativeestimate,isfiftyhourstogetanyetextselected,entered,
proofread,edited,copyrightsearchedandanalyzed,thecopyrightletterswritten,
etc.Ourprojectedaudienceisonehundredmillionreaders.Ifthevaluepertext
isnominallyestimatedatonedollarthenweproduce$2milliondollarsperhour

in2001aswereleaseover50newEtextfilespermonth,or500moreEtextsin
2000foratotalof4000+Iftheyreachjust1-2%oftheworld'spopulationthen
thetotalshouldreachover300billionEtextsgivenawaybyyear'send.
TheGoalofProjectGutenbergistoGiveAwayOneTrillionEtextFilesby
December31,2001.[10,000x100,000,000=1Trillion]Thisistenthousand
titleseachtoonehundredmillionreaders,whichisonlyabout4%ofthepresent
numberofcomputerusers.
Atourrevisedratesofproduction,wewillreachonlyone-thirdofthatgoalby
theendof2001,orabout4,000Etexts.Weneedfunding,aswellascontinued
effortsbyvolunteers,tomaintainorincreaseourproductionandreachourgoals.
TheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationhasbeencreatedtosecurea
futureforProjectGutenbergintothenextmillennium.
Weneedyourdonationsmorethanever!
AsofNovember,2001,contributionsarebeingsolicitedfrompeople
andorganizationsin:Alabama,Arkansas,Connecticut,Delaware,
Florida,Georgia,Idaho,Illinois,Indiana,Iowa,Kansas,Kentucky,
Louisiana,Maine,Michigan,Missouri,Montana,Nebraska,Nevada,New
Jersey,NewMexico,NewYork,NorthCarolina,Oklahoma,Oregon,
Pennsylvania,RhodeIsland,SouthCarolina,SouthDakota,Tennessee,
Texas,Utah,Vermont,Virginia,Washington,WestVirginia,Wisconsin,
andWyoming.
*InProgress
Wehavefiledinabout45statesnow,butthesearetheonlyonesthathave
responded.
Astherequirementsforotherstatesaremet,additionstothislistwillbemade


andfundraisingwillbeginintheadditionalstates.Pleasefeelfreetoaskto
checkthestatusofyourstate.
Inanswertovariousquestionswehavereceivedonthis:

Weareconstantlyworkingonfinishingthepaperworktolegallyrequest
donationsinall50states.Ifyourstateisnotlistedandyouwouldliketoknowif
wehaveaddeditsincethelistyouhave,justask.
Whilewecannotsolicitdonationsfrompeopleinstateswherewearenotyet
registered,weknowofnoprohibitionagainstacceptingdonationsfromdonors
inthesestateswhoapproachuswithanoffertodonate.
Internationaldonationsareaccepted,butwedon'tknowANYTHINGabouthow
tomakethemtax-deductible,oreveniftheyCANbemadedeductible,anddon't
havethestafftohandleitevenifthereareways.
Alldonationsshouldbemadeto:
ProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation
PMB113
1739UniversityAve.
Oxford,MS38655-4109
Contactusifyouwanttoarrangeforawiretransferorpaymentmethodother
thanbycheckormoneyorder.
TheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationhasbeenapprovedbythe
USInternalRevenueServiceasa501(c)(3)organizationwithEIN[Employee
IdentificationNumber]64-622154.Donationsaretax-deductibletothe
maximumextentpermittedbylaw.Asfundraisingrequirementsforotherstates
aremet,additionstothislistwillbemadeandfundraisingwillbegininthe
additionalstates.
Weneedyourdonationsmorethanever!
Youcangetuptodatedonationinformationat:
/>

***
Ifyoucan'treachProjectGutenberg,youcanalwaysemaildirectlyto:
MichaelS.Hart<>
Prof.Hartwillanswerorforwardyourmessage.

Wewouldprefertosendyouinformationbyemail.
**TheLegalSmallPrint**
(ThreePages)
***START**THESMALLPRINT!**FORPUBLICDOMAIN
ETEXTS**START***Whyisthis"SmallPrint!"statementhere?Youknow:
lawyers.Theytellusyoumightsueusifthereissomethingwrongwithyour
copyofthisetext,evenifyougotitforfreefromsomeoneotherthanus,and
evenifwhat'swrongisnotourfault.So,amongotherthings,this"SmallPrint!"
statementdisclaimsmostofourliabilitytoyou.Italsotellsyouhowyoumay
distributecopiesofthisetextifyouwantto.
*BEFORE!*YOUUSEORREADTHISETEXTByusingorreadinganypart
ofthisPROJECTGUTENBERG-tmetext,youindicatethatyouunderstand,
agreetoandacceptthis"SmallPrint!"statement.Ifyoudonot,youcanreceive
arefundofthemoney(ifany)youpaidforthisetextbysendingarequestwithin
30daysofreceivingittothepersonyougotitfrom.Ifyoureceivedthisetexton
aphysicalmedium(suchasadisk),youmustreturnitwithyourrequest.
ABOUTPROJECTGUTENBERG-TMETEXTSThisPROJECT
GUTENBERG-tmetext,likemostPROJECTGUTENBERG-tmetexts,isa
"publicdomain"workdistributedbyProfessorMichaelS.Hartthroughthe
ProjectGutenbergAssociation(the"Project").Amongotherthings,thismeans
thatnooneownsaUnitedStatescopyrightonorforthiswork,sotheProject
(andyou!)cancopyanddistributeitintheUnitedStateswithoutpermissionand
withoutpayingcopyrightroyalties.Specialrules,setforthbelow,applyifyou
wishtocopyanddistributethisetextunderthe"PROJECTGUTENBERG"
trademark.


Pleasedonotusethe"PROJECTGUTENBERG"trademarktomarketany
commercialproductswithoutpermission.
Tocreatetheseetexts,theProjectexpendsconsiderableeffortstoidentify,

transcribeandproofreadpublicdomainworks.Despitetheseefforts,the
Project'setextsandanymediumtheymaybeonmaycontain"Defects".Among
otherthings,Defectsmaytaketheformofincomplete,inaccurateorcorrupt
data,transcriptionerrors,acopyrightorotherintellectualpropertyinfringement,
adefectiveordamageddiskorotheretextmedium,acomputervirus,or
computercodesthatdamageorcannotbereadbyyourequipment.
LIMITEDWARRANTY;DISCLAIMEROFDAMAGESButforthe"Rightof
ReplacementorRefund"describedbelow,[1]MichaelHartandtheFoundation
(andanyotherpartyyoumayreceivethisetextfromasaPROJECT
GUTENBERG-tmetext)disclaimsallliabilitytoyoufordamages,costsand
expenses,includinglegalfees,and[2]YOUHAVENOREMEDIESFOR
NEGLIGENCEORUNDERSTRICTLIABILITY,ORFORBREACHOF
WARRANTYORCONTRACT,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTO
INDIRECT,CONSEQUENTIAL,PUNITIVEORINCIDENTALDAMAGES,
EVENIFYOUGIVENOTICEOFTHEPOSSIBILITYOFSUCH
DAMAGES.
IfyoudiscoveraDefectinthisetextwithin90daysofreceivingit,youcan
receivearefundofthemoney(ifany)youpaidforitbysendinganexplanatory
notewithinthattimetothepersonyoureceiveditfrom.Ifyoureceiveditona
physicalmedium,youmustreturnitwithyournote,andsuchpersonmay
choosetoalternativelygiveyouareplacementcopy.Ifyoureceivedit
electronically,suchpersonmaychoosetoalternativelygiveyouasecond
opportunitytoreceiveitelectronically.
THISETEXTISOTHERWISEPROVIDEDTOYOU"AS-IS".NOOTHERWARRANTIESOF
ANYKIND,EXPRESSORIMPLIED,AREMADETOYOUASTOTHEETEXTORANY
MEDIUMITMAYBEON,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOWARRANTIESOF
MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.

Somestatesdonotallowdisclaimersofimpliedwarrantiesortheexclusionor
limitationofconsequentialdamages,sotheabovedisclaimersandexclusions

maynotapplytoyou,andyoumayhaveotherlegalrights.
INDEMNITYYouwillindemnifyandholdMichaelHart,theFoundation,and


itstrusteesandagents,andanyvolunteersassociatedwiththeproductionand
distributionofProjectGutenberg-tmtextsharmless,fromallliability,costand
expense,includinglegalfees,thatarisedirectlyorindirectlyfromanyofthe
followingthatyoudoorcause:[1]distributionofthisetext,[2]alteration,
modification,oradditiontotheetext,or[3]anyDefect.
DISTRIBUTIONUNDER"PROJECTGUTENBERG-tm"Youmaydistribute
copiesofthisetextelectronically,orbydisk,bookoranyothermediumifyou
eitherdeletethis"SmallPrint!"andallotherreferencestoProjectGutenberg,or:
[1]Onlygiveexactcopiesofit.Amongotherthings,thisrequiresthatyoudo
notremove,alterormodifytheetextorthis"smallprint!"statement.Youmay
however,ifyouwish,distributethisetextinmachinereadablebinary,
compressed,mark-up,orproprietaryform,includinganyformresultingfrom
conversionbywordprocessingorhypertextsoftware,butonlysolongas
*EITHER*:
[*]Theetext,whendisplayed,isclearlyreadable,anddoes*not*
containcharactersotherthanthoseintendedbytheauthorofthework,
althoughtilde(~),asterisk(*)andunderline(_)charactersmaybe
usedtoconveypunctuationintendedbytheauthor,andadditional
charactersmaybeusedtoindicatehypertextlinks;OR
[*]Theetextmaybereadilyconvertedbythereaderatnoexpenseinto
plainASCII,EBCDICorequivalentformbytheprogramthatdisplays
theetext(asisthecase,forinstance,withmostwordprocessors);OR
[*]Youprovide,oragreetoalsoprovideonrequestatnoadditional
cost,feeorexpense,acopyoftheetextinitsoriginalplainASCII
form(orinEBCDICorotherequivalentproprietaryform).
[2]Honortheetextrefundandreplacementprovisionsofthis"SmallPrint!"

statement.
[3]PayatrademarklicensefeetotheFoundationof20%ofthegrossprofitsyou
derivecalculatedusingthemethodyoualreadyusetocalculateyourapplicable
taxes.Ifyoudon'tderiveprofits,noroyaltyisdue.Royaltiesarepayableto
"ProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation"the60daysfollowingeach
dateyouprepare(orwerelegallyrequiredtoprepare)yourannual(orequivalent
periodic)taxreturn.Pleasecontactusbeforehandtoletusknowyourplansand


toworkoutthedetails.
WHATIFYOU*WANT*TOSENDMONEYEVENIFYOUDON'THAVE
TO?ProjectGutenbergisdedicatedtoincreasingthenumberofpublicdomain
andlicensedworksthatcanbefreelydistributedinmachinereadableform.
TheProjectgratefullyacceptscontributionsofmoney,time,
publicdomainmaterials,orroyaltyfreecopyrightlicenses.
Moneyshouldbepaidtothe:
"ProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation."
Ifyouareinterestedincontributingscanningequipmentorsoftwareorother
items,pleasecontactMichaelHartat:
[Portionsofthisheaderarecopyright(C)2001byMichaelS.Hartandmaybe
reprintedonlywhentheseEtextsarefreeofallfees.][ProjectGutenbergisa
TradeMarkandmaynotbeusedinanysalesofProjectGutenbergEtextsor
othermaterialsbetheyhardwareorsoftwareoranyotherrelatedproduct
withoutexpresspermission.]
*ENDTHESMALLPRINT!FORPUBLICDOMAIN
ETEXTS*Ver.10/04/01*END*

ThisetextwasproducedbyRobertKiesling.

JessieL.Weston

FromRitualtoRomance
Preface
IntheintroductoryChapterthereaderwillfindtheaimandobjectofthese


studiessetforthatlength.Inviewoftheimportanceandcomplexityofthe
problemsinvolveditseemedbettertoincorporatesuchastatementinthebook
itself,ratherthanrelegateittoaPrefacewhichallmightnottroubletoread.Yet
Ifeelthatsuchageneralstatementdoesnotadequatelyexpressmyfulldebtof
obligation.
Amongthemanywhoselabourhasbeenlaidundercontributioninthefollowing
pagestherearecertainscholarswhosepublishedwork,orpersonaladvice,has
beenspeciallyilluminating,andtowhomspecificacknowledgmentistherefore
due.LikemanyothersIowetoSirJ.G.Frazertheinitialinspirationwhichset
me,asImaytrulysay,ontheroadtotheGrailCastle.Withouttheguidanceof
TheGoldenBoughIshouldprobably,asthelateM.GastonParishappily
expressedit,stillbewanderingintheforestofBroceliande!
DuringtheBayreuthFestivalof1911Ihadfrequentopportunitiesofmeeting,
anddiscussionwith,ProfessorvonSchroeder.Iowetohimnotonlythe
introductiontohisownwork,whichIfoundmosthelpful,butreferenceswhich
havebeenofthegreatestassistance;e.g.myknowledgeofCumont'sLes
ReligionsOrientales,andScheftelowitz'svaluablestudyonFishSymbolism,
bothofwhichhavefurnishedimportantlinksinthechainofevidence,isdueto
ProfessorvonSchroeder.
TheperusalofMissJ.E.Harrison'sThemisopenedmyeyestotheextended
importanceoftheseVegetationrites.InviewoftheevidencethereadducedI
askedmyselfwhetherbeliefswhichhadfoundexpressionnotonlyinsocial
institution,andpopularcustom,but,assetforthinSirG.Murray'sstudyon
GreekDramaticOrigins,attachedtothework,alsoinDramaandLiterature,
mightnotreasonably—eveninevitably—beexpectedtohavelefttheirmarkon

Romance?Theoneseemedtomeanecessarycorollaryoftheother,andIfelt
thatIhadgained,astheresultofMissHarrison'swork,awider,andmore
assuredbasisformyownresearches.Iwasnolongerengagedmerelyin
enquiringintothesourcesofafascinatinglegend,butontheidentificationof
anotherfieldofactivityforforceswhosepotencyasagentsofevolutionwewere
onlynowbeginningrightlytoappreciate.
Finally,acasualreference,inAnrich'sworkontheMysteries,totheNaassene
Document,causedmetoapplytoMrG.R.S.Mead,ofwhoseknowledgeofthe
mysteriousborder-landbetweenChristianityandPaganism,andwillingnessto


placethatknowledgeatthedisposalofothers,Ihad,forsomeyearspast,had
pleasantexperience.MrMeadreferredmetohisowntranslationandanalysisof
thetextinquestion,andthere,tomysatisfaction,Ifound,notonlythefinallink
thatcompletedthechainofevolutionfromPaganMysterytoChristian
Ceremonial,butalsoproofofthatwidersignificanceIwasbeginningto
apprehend.TheprobleminvolvedwasnotoneofFolk-lore,notevenoneof
Literature,butofComparativeReligioninitswidestsense.
Thus,whileItrustthatmyco-workersinthefieldofArthurianresearchwill
acceptthesestudiesasapermanentcontributiontotheelucidationoftheGrail
problem,Iwouldfainhopethatthosescholarswholabourinawiderfield,and
towhoseworksIowesomuch,mayfindintheresultsheresetforthelements
thatmayproveofrealvalueinthestudyoftheevolutionofreligiousbelief.
J.L.W.

Paris,
October,1919.


CONTENTS

CHAPTERI
Introductory
NatureoftheGrailproblem.Unsatisfactorycharacterofresultsachieved.
ObjectionstoChristianLegendaryorigin;toFolk-loreorigin.Elementsinboth
theoriessound.Solutiontobesoughtinadirectionwhichwilldojusticetoboth.
SirJ.G.Frazer'sGoldenBoughindicatespossiblelineofresearch.SirW.
Ridgeway'scriticismofVegetationtheoryexamined.DramasandDramatic
Dances.TheLivingandnottheDeadKingthefactorofimportance.
ImpossibilityofprovinghumanoriginforVegetationDeities.NotDeathbut
ResurrectiontheessentialcentreofRitual.Muharramtoolateindateandlacks
Resurrectionfeature.Relationbetweendefunctheroesandspeciallocalities.
Sanctitypossiblyantecedenttoconnection.Mananotnecessarilyacaseofrelics.
Self-actingweaponsfrequentinMedievalRomance.SirJ.G.Frazer'stheory
holdsgood.RemarksonmethodanddesignofpresentStudies.
CHAPTERII
TheTaskoftheHero
Essentialtodeterminetheoriginalnatureofthetaskimposeduponthehero.
Versionsexamined.TheGawainforms—Bleheris,DiûCrône.Percevalversions
—Gerbert,prosePerceval,ChrétiendeTroyes,Perlesvaus,Manessier,Peredur,


Parzival.Galahad—Queste.Result,primarytaskhealingofFisherKingand
removalofcurseofWasteLand.Thetwointer-dependent.IllnessofKingentails
misfortuneonLand.EnquiryintonatureofKing'sdisability.SonedeNansai.
Forelucidationofproblemnecessarytobearinmindcloseconnectionbetween
LandandRuler.ImportanceofWasteLandmotifforcriticism.
CHAPTERIII
TheFreeingoftheWaters
EnquirymaycommencewithearlyAryantradition.TheRig-Veda.Extreme
importanceassignedtoIndra'sfeatof"FreeingtheWaters."Thisalsospecific

achievementofGrailheroes.ExtractsfromRig-Veda.Dramaticpoemsand
monologues.ProfessorvonSchroeder'stheory.MysteriumundMimus.
Rishyaçriñgadrama.ParallelswithPercevalstory.Result,thespecifictaskofthe
GrailheronotaliteraryinventionbutaninheritanceofAryantradition.
CHAPTERIV
TammuzandAdonis
GeneralobjectstobeattainedbytheseNatureCults.StimulationofFertility,
AnimalandVegetable.PrincipleofLifeultimatelyconceivedofin
anthropomorphicform.ThisprocessalreadyadvancedinRig-Veda.Greek
Mythologypreservesintermediatestage.TheEniautosDaimon.Tammuz—
earliestknownrepresentativeofDyingGod.Characteroftheworship.Originof
thename.LamentforTammuz.HisdeathaffectsnotonlyVegetablebutAnimal
life.LackofartisticrepresentationofMysteries.MrLangdon'ssuggestion.
Ritualpossiblydramatic.Summaryofevidence.Adonis—Phoenician-Greek
equivalentofTammuz.ProbablymostpopularandbestknownformofNature
Cult.MythologicaltaleofAdonis.Enquiryintonatureofinjury.Importanceof
recognizingtruenatureofthesecultsandoftheritualobserved.Varyingdatesof
celebration.AdonisprobablyoriginallyEniautosDaimon.PrincipleofLifein
general,hencelackoffixityindate.Detailsoftheritual.ParallelswiththeGrail
legendexamined.DeadKnightorDisabledKing.Consequentmisfortunesof
Land.TheWeepingWomen.TheHairlessMaiden.PositionofCastle.Summing
up.CanincidentsofsuchremoteantiquitybeusedascriticismforaMedieval


text?
CHAPTERV
MedievalandModernFormsofNatureRitual
IsitpossibletoestablishchainofdescentconnectingearlyAryanand
BabylonianRitualwithClassic,MedievalandModernformsofNatureworship?
SurvivalofAdoniscultestablished.EvidenceofMannhardtandFrazer.Existing

Continentalcustomsrecognizedassurvivalsofancientbeliefs.Instances.
'Directlyrelated'toAttis-Adoniscult.VonSchroederestablishesparallel
betweenexistingFertilityprocessionandRig-Vedapoem.IdentificationofLife
PrinciplewithKing.Prosperityoflanddependentonkingasrepresentativeof
god.Celts.Greeks.Moderninstances,theShillukKings.Parallelbetween
ShillukKing,GrailKingandVegetationDeity.SonedeNansaiandtheLament
forTammuz.Identityofsituation.Pleaforunprejudicedcriticism.Impossibility
ofsuchparallelsbeingfortuitous;theresultofdeliberateintention,notan
accidentofliteraryinvention.Ifidentityofcentralcharacterbeadmittedhis
relationtoWasteLandbecomesfundamentalfactorincriticizingversions.
AnotherAfricansurvival.
CHAPTERVI
TheSymbols
Summaryofresultsofpreviousenquiry.TheMedievalStage.Grailromances
probablycontainrecordofsecretritualofaFertilitycult.TheSymbolsofthe
cult—Cup,Lance,Sword,Stone,orDish.PleafortreatingSymbolsasarelated
groupnotasisolatedunits.Failuretodosoprobablycauseofunsatisfactory
resultoflongresearch.EssentialtorecognizeGrailstoryasanoriginalwhole
andtotreatitinitsensembleaspect.Wemustdifferentiatebetweenoriginand
accretion.Instances.TheLegendofLonginus.LanceandCupnotassociatedin
ChristianArt.Evidence.TheSpearofEasternLiturgiesonlyaKnife.The
BleedingLance.TreasuresoftheTuathadeDanann.Correspondasagroupwith
GrailSymbols.DifficultyofequatingCauldron-Grail.Probablybelongtoa
differentlineoftradition.Instancesgiven.RealsignificanceofLanceandCup.
WellknownasLifeSymbols.TheSamurai.FourSymbolsalsopreservedas


SuitsoftheTarot.OriginofTarotdiscussed.ProbablyreachedEuropefromthe
East.UseoftheSymbolsinMagic.Probableexplanationofthesevarious
appearancestobefoundinfactthatassociatedgroupwereatonetimesymbols

ofaFertilitycult.Furtherevidencetobeexamined.
CHAPTERVII
TheSwordDance
RelationofSwordDance,MorrisDance,andMummingPlay.TheirCeremonial
originnowadmittedbyscholars.ConnectedwithseasonalFestivalsandFertility
Ritual.EarliestSwordDancers,theMaruts.VonSchroeder,Mysteriumund
Mimus.Discussionoftheirnatureandfunctions.TheKouretes.Characterof
theirdance.MissJ.E.Harrison,Themis.TheKorybantes.Danceprobably
sacrificialinorigin.TheSalii.Dramaticelementintheirdance.Mars,asFertility
god.MamuriusVeturius.AnnaPerenna.Characterofdanceseasonal.Modern
Britishsurvivals.TheSwordDance.MostlypreservedinNorth.Variants.MrE.
K.Chambers,TheMedievalStage.TheMummingPlays.Description.
Characters.RecognizedasrepresentingDeathandRevivalofVegetationDeity.
DrJevons,MasksandtheOriginoftheGreekDrama.MorrisDances.No
dramaticelement.Costumeofcharactersignificant.Possiblesurvivalof
theriomorphicorigin.Elaboratecharacteroffiguresineachgroup.Symbols
employed.ThePentangle.TheChalice.Presentformshowsdislocation.
ProbabilitythatthreegroupswereonceacombinedwholeandSymbolsunited.
EvidencestrengthensviewadvancedinlastChapter.Symbolsoriginallyagroup
connectedwithlostformofFertilityRitual.PossibleoriginofGrailKnightsto
befoundinSwordDancers.
CHAPTERVIII
TheMedicineMan
TherôleoftheMedicineMan,orDoctorinFertilityRitual.Itsimportanceand
antiquity.TheRig-Vedapoem.Classicalevidence,MrF.Cornford.Tracesof
MedicineManintheGrailromances.GawainasHealer.Persistenttradition.
Possiblesurvivalfrompre-literaryform.EvidenceoftheTriads.Pereduras
Healer.Evolutionoftheme.LeDistdel'Erberie.



CHAPTERIX
TheFisherKing
Summaryofevidencepresented.Needofa'test'element.Tobefoundincentral
figure.Mysteryofhistitle.Analysisofvariants.Gawainversion.Perceval
version.Borronaloneattemptsexplanationoftitle.Parzival.Perlesvaus.Queste.
GrandSaintGraal.Comparisonwithsurvivingritualvariants.Originalform
Kingdead,andrestoredtolife.OldAgeandWoundingthemes.Legitimate
variants.Doublingofcharacteraliterarydevice.Title.WhyFisherKing?
ExaminationofFishSymbolism.FishaLifesymbol.Examples.Indian—Manu,
Vishnu,Buddha.FishinBuddhism.EvidencefromChina.Orpheus.Babylonian
evidence.TammuzLordoftheNet.JewishSymbolism.TheMessianicFishmeal.AdoptedbyChristianity.Evidenceofthecatacombs.SourceofBorron's
Fish-meals.MysterytraditionnotCelticFolk-tale.Comparisonofversionwith
Finnstory.WithMessianictradition.EpitaphofBishopAberkios.Voyageof
SaintBrandan.ConnectionofFishwithgoddessAstarte.Cumont.Connectionof
FishandDove.FishasFertilitySymbol.ItsuseinMarriageceremonies.
Summingupofevidence.FisherKinginexplicablefromChristianpointofview.
Folk-loresolutionunsatisfactory.AsaRitualsurvivalcompletelyinplace.
Centreofaction,andproofofsoundnessoftheory.
CHAPTERX
TheSecretoftheGrail(1)
TheMysteries
TheGrailregardedasanobjectofawe.DangerofspeakingofGrailorrevealing
Itssecrets.Passagesinillustration.Why,ifsurvivalofNaturecults,popular,and
openlyperformed?Atwo-foldelementinthesecults,Exoteric,Esoteric.The
Mysteries.TheirinfluenceonChristianitytobesoughtintheHellenizedrather
thantheHelleniccults.Cumont.Rohde.RadicaldifferencebetweenGreekand
Orientalconceptions.LackofevidenceasregardsMysteriesonthewhole.Best
attestedformthatconnectedwithNaturecults.Attis-Adonis.Popularityofthe
PhrygiancultinRome.EvidenceastoAttisMysteries.UtilizedbyNeoPlatonistsasvehicleforteaching.CloseconnectionwithMithraism.The
Taurobolium.DetailsofAttisMysteries.ParallelswiththeGrailromances.



CHAPTERXI
TheSecretoftheGrail(2)
TheNaasseneDocument
RelationsbetweenearlyChristianity,andpre-Christiancults.EarlyHeresies.
Hippolytus,andTheRefutationofallHeresies.Characterofthework.The
NaasseneDocument.MrMead'sanalysisoftext.AsynthesisofMysteries.
IdentificationofLifePrinciplewiththeLogos.ConnectionbetweenDramaand
MysteriesofAttis.ImportanceofthePhrygianMysteries.Naasseneclaimtobe
soleChristians.Significanceofevidence.Vegetationcultsasvehicleofhigh
spiritualteaching.ExotericandEsotericparallelswiththeGrailtradition.
Processofevolutionsketched.Bleheris.Perlesvaus.BorronandtheMystery
tradition.ChristianLegendary,andFolk-tale,secondary,notprimary,features.
CHAPTERXII
MithraandAttis
Problemofcloseconnectionofcults.Theirapparentdivergence.Natureof
deitiesexamined.Attis.Mithra.TheMessianicFeast.Dieterich,Eine
Mithrasliturgie.Differencebetweenthetwoinitiations.LinkbetweenPhrygian,
Mithraic,andChristian,Mysteriestobefoundintheirhigher,esoteric,teaching.
WomennotadmittedtoMithraicinitiation.PossiblesurvivalinGrailtext.Joint
diffusionthroughtheRomanEmpire.Cumont'sevidence.Tracesofcultin
BritishIsles.PossibleexplanationofunorthodoxcharacterofGraillegend.
Evidenceofsurvivalofcultinfifthcentury.TheElucidationapossiblerecordof
historicfacts.ReasonforconnectingGrailwithArthuriantradition.
CHAPTERXIII
ThePerilousChapel
TheadventureofthePerilousChapelinGrailromances.Gawainform.
Percevalversions.Queste.Perlesvaus.Lancelot.ChevalieràDeux
Espées.PerilousCemetery.EarliestreferenceinChattel



Orguellous.ÂtrePerilleus.ProseLancelot.Adventurepartof
'SecretoftheGrail.'TheChapelofSaintAustin.HistoiredeFulk
Fitz-Warin.Genuinerecordofaninitiation.Probablelocality
NorthBritain.SiteofremainsofMithra-Attiscults.Tracesof
MysterytraditioninMedievalromance.OwainMiles.Bousset,
HimmelfahrtderSeele.Parallelswithromance.AppealtoCeltic
scholars.OtherworldjourneysapossiblesurvivalofMystery
tradition.TheTemplars,weretheyNaassenes?
CHAPTERXIV
TheAuthor
ProvenanceandauthorshipofGrailromantictradition.Evidencepointsto
Wales,probablyPembrokeshire.EarliestformcontainedingroupofGawain
poemsassignedtoBleheris.OfWelshorigin.MasterBlihis,Blihos,Bliheris,
Bréri,Bledhericus.Probablyallreferencestosameperson.Conditionsof
identity.MrE.Owen,andBledriapCadivor.Evidencenotcompletebutfulfils
conditionsofproblemProfessorSingerandpossiblecharacterofBleheris'text.
MrAlfredNutt.IrishandWelshparallels.Recapitulationofevolutionary
process.Summaryandconclusion.

"AnimusadamplitudinemMysteriorumpromodulosuodilatetur,nonMysteria
adangustiasanimiconstringantur."(Bacon.)
"Manyliterarycriticsseemtothinkthatanhypothesisaboutobscureandremote
questionsofhistorycanberefutedbyasimpledemandfortheproductionof
moreevidencethaninfactexists.—Butthetruetestofanhypothesis,ifitcannot
beshewntoconflictwithknowntruths,isthenumberoffactsthatitcorrelaates,
andexplains."(Cornford,OriginsofAtticComedy.)

CHAPTERI

Introductory


InviewoftheextensiveliteraturetowhichtheGraillegendhasalreadygiven
birthitmayseemthattheadditionofanothervolumetothealreadyexisting
corpuscallsforsomewordsofapologyandexplanation.Whenthestudentofthe
subjectcontemplatesthecountlessessaysandbrochures,thevolumesofstudies
andcriticism,whichhavebeendevotedtothisfascinatingsubject,the
conflictingcharacteroftheiraims,theirhopelesslycontradictoryresults,he,or
she,maywellhesitatebeforeaddinganotherelementtosuchaveritablewitches'
cauldronofapparentlyprofitlessstudy.Andindeed,wereInotconvincedthat
thetheoryadvocatedinthefollowingpagescontainsinitselftheelementthat
willresolvetheseconflictingingredientsintooneharmoniouscompoundI
shouldhardlyfeeljustifiedinofferingafurthercontributiontothesubject.
Butitispreciselybecauseupwardsofthirtyyears'steadyandperseveringstudy
oftheGrailtextshasbroughtmegraduallyandinevitablytocertainverydefinite
conclusions,hasplacedmeinpossessionofevidencehithertoignored,or
unsuspected,thatIventuretooffertheresultinthesestudies,trustingthatthey
maybeacceptedas,whatIbelievethemtobe,agenuineElucidationoftheGrail
problem.
Myfellow-workersinthisfieldknowalltoowelltheessentialelementsofthat
problem;Idonotneedheretogooveralreadywell-troddenground;itwillbe
sufficienttopointoutcertainsalientfeaturesoftheposition.
ThemaindifficultyofourresearchliesinthefactthattheGraillegendconsists
ofacongeriesofwidelydifferingelements—elementswhichatfirstsightappear
hopelesslyincongruous,ifnotcompletelycontradictory,yetatthesametimeare
presenttoanextent,andinaform,whichnohonestcriticcanaffordtoignore.
Thusithasbeenperfectlypossibleforonegroupofscholars,relyinguponthe
undeniablyChristian-Legendaryelements,preponderantincertainversions,to
maintainthethesisthattheGraillegendisabinitioaChristian,and

ecclesiastical,legend,andtoanalysetheliteratureonthatbasisalone.
Anothergroup,withequalreason,havepointedtothestronglymarkedFolk-lore
featurespreservedinthetale,toitskinshipwithotherthemes,mainlyofCeltic
provenance,andhavearguedthat,whilethelaterversionsofthecyclehavebeen
workedoverbyecclesiasticalwritersintheinterestsofedification,thestory
itselfisnon-Christian,andFolk-loreinorigin.


Bothgroupshaveabasisoftruthfortheirarguments:thefeaturesuponwhich
theyrelyare,ineachcase,undeniablypresent,yetatthesametimeeachlineof
argumentisfacedwithcertaininsuperabledifficulties,fataltotheclaims
advanced.
Thus,thetheoryofChristianoriginbreaksdownwhenfacedwiththeawkward
factthatthereisnoChristianlegendconcerningJosephofArimatheaandthe
Grail.NeitherinLegendary,norinArt,isthereanytraceofthestory;ithasno
existenceoutsidetheGrailliterature,itisthecreationofromance,andno
genuinetradition.
OnthisverygrounditwasseverelycriticizedbytheDutchwriter
JacobvanMaerlant,in1260.InhisMerlinhedenouncesthewhole
Grailhistoryaslies,assertingthattheChurchknowsnothingof
it—whichistrue.
InthesamewaytheadvocateofaFolk-loreoriginismetwiththeobjectionthat
thesectionofthecycleforwhichsuchasourcecanbedefinitelyproved,i.e.,the
Percevalstory,hasoriginallynothingwhatevertodowiththeGrail;andthat,
whileparallelscanbefoundforthisorthatfeatureofthelegend,suchparallels
areisolatedincharacterandinvolvethebreakingupofthetaleintoacomposite
ofmutuallyindependentthemes.Aprototype,containingthemainfeaturesof
theGrailstory—theWasteLand,theFisherKing,theHiddenCastlewithits
solemnFeast,andmysteriousFeedingVessel,theBleedingLanceandCup—
doesnot,sofarasweknow,exist.NoneofthegreatcollectionsofFolk-tales,

duetotheindustryofaCosquin,aHartland,oraCampbell,haspreserved
specimensofsuchatype;itisnotsuchastoryas,e.g.,TheThreeDays
Tournament,examplesofwhicharefoundallovertheworld.Yetneitherthe
advocateofaChristianorigin,northeFolk-lorist,canaffordtoignorethe
arguments,andevidenceoftheopposingschool,andwhiletheresultofhalfa
centuryofpatientinvestigationhasbeentoshowthattheoriginoftheGrail
storymustbesoughtelsewherethaninecclesiasticallegend,orpopulartale,I
holdthattheresulthasequallybeentodemonstratethatneitherofthese
solutionsshouldbeignored,butthattheultimatesourcemustbesoughtforina
directionwhichshalldojusticetowhatissoundintheclaimsofboth.
Someyearsago,whenfreshfromthestudyofSirJ.G.Frazer'sepoch-making
work,TheGoldenBough,Iwasstruckbytheresemblanceexistingbetween
certainfeaturesoftheGrailstory,andcharacteristicdetailsoftheNatureCults


described.ThemorecloselyIanalysedthetale,themorestrikingbecamethe
resemblance,andIfinallyaskedmyselfwhetheritwerenotpossiblethatinthis
mysteriouslegend—mysteriousalikeinitscharacter,itssuddenappearance,the
importanceapparentlyassignedtoit,followedbyassuddenandcompletea
disappearance—wemightnothavetheconfusedrecordofaritual,oncepopular,
latersurvivingunderconditionsofstrictsecrecy?Thiswouldfullyaccountfor
theatmosphereofaweandreverencewhichevenunderdistinctlynon-Christian
conditionsneverfailstosurroundtheGrail,Itmayactsimplyasafeeding
vessel,Itisnonethelesstoutesaintecose;andalsoforthepresenceinthetaleof
distinctlypopular,andFolk-lore,elements.Suchaninterpretationwouldalso
explainfeaturesirreconcilablewithorthodoxChristianity,whichhadcaused
somescholarstopostulateaheterodoxoriginforthelegend,andthusexplainits
curiouslycompletedisappearanceasaliterarytheme.Inthefirstvolumeofmy
Percevalstudies,publishedin1906,Ihintedatthispossiblesolutionofthe
problem,asolutionworkedoutmorefullyinapaperreadbeforetheFolk-lore

SocietyinDecemberofthesameyear,andpublishedinVolumeXVIII.ofthe
JournaloftheSociety.Bythetimemysecondvolumeofstudieswasreadyfor
publicationin1909,furtherevidencehadcomeintomyhands;Iwasthencertain
thatIwasupontherightpath,andIfeltjustifiedinlayingbeforethepublicthe
outlinesofatheoryofevolution,alikeofthelegend,andoftheliterature,tothe
mainprinciplesofwhichIadhereto-day.
Butcertainlinksweremissinginthechainofevidence,andtheworkwasnot
complete.Noinconsiderablepartoftheinformationatmydisposaldepended
uponpersonaltestimony,thetestimonyofthosewhoknewofthecontinued
existenceofsucharitual,andhadactuallybeeninitiatedintoitsmysteries—and
forsuchevidencethestudentoftheletterhaslittlerespect.Heworshipsthe
writtenword;fortheoral,living,traditionfromwhichthewordderivesforce
andvitalityhehaslittleuse.Thereforethewrittenwordhadtobefound.Ithas
takenmesomenineortenyearslongertocompletetheevidence,butthechainis
atlastlinkedup,andwecannowprovebyprintedtextstheparallelsexisting
betweeneachandeveryfeatureoftheGrailstoryandtherecordedsymbolismof
theMysterycults.Further,wecanshowthatbetweentheseMysterycultsand
Christianitythereexistedatonetimeacloseandintimateunion,suchaunionas
ofitselfinvolvedthepracticalassimilationofthecentralrite,ineachcasea
'Eucharistic'Feast,inwhichtheworshipperspartookoftheFoodofLifefrom
thesacredvessels.
InfaceoftheproofswhichwillbefoundinthesepagesIdonotthinkanyfair-


mindedcriticwillbeinclinedtodisputeanylongertheoriginofthe'Holy'Grail;
afterallitisasaugustandancientanoriginasthemosttenaciousupholderofIts
Christiancharactercoulddesire.
ButIshouldwishitclearlytobeunderstoodthattheaimofthesestudiesis,as
indicatedinthetitle,todeterminetheoriginoftheGrail,nottodiscussthe
provenanceandinterrelationofthedifferentversions.Idonotbelievethislatter

taskcanbesatisfactorilyachievedunlessanduntilweareofoneaccordastothe
characterofthesubjectmatter.Whenwehavemadeupourmindsastowhatthe
Grailreallywas,andwhatitstoodfor,weshallbeabletoanalysetheromances;
todecidewhichofthemcontainsmore,whichless,oftheoriginalmatter,andto
groupthemaccordingly.OnthispointIbelievethatthetableofdescent,printed
inVolumeII.ofmyPercevalstudiesisinthemaincorrect,butthereisstillmuch
analyticalworktobedone,inparticulartheestablishmentoftheoriginalformof
thePerlesvausishighlydesirable.Butapartfromtheprimaryobjectofthese
studies,andtheresultsthereinobtained,Iwoulddrawattentiontothemannerin
whichtheevidencesetforthinthechaptersontheMysterycults,andespecially
thatonTheNaasseneDocument,atextofextraordinaryvaluefrommorethan
onepointofview,supportsandcomplementstheresearchesofSirJ.G.Frazer.I
am,ofcourse,familiarwiththeattacksdirectedagainstthe'Vegetation'theory,
thesarcasmsofwhichithasbeentheobject,andthecriticismsofwhatisheldin
somequarterstobetheexaggeratedimportanceattachedtotheseNaturecults.
Butinviewoftheusemadeofthesecultsasthemediumofimpartinghigh
spiritualteaching,ausewhich,infaceofthedocumentabovereferredto,canno
longerbeignoredorevaded,arewenotratherjustifiedinaskingifthetrue
importanceoftheriteshasasyetbeenrecognized?Canwepossiblyexaggerate
theirvalueasafactorintheevolutionofreligiousconsciousness?
SuchadevelopmentofhisresearchesnaturallylayoutsidetherangeofSirJ.G.
Frazer'swork,butposteritywillprobablydecidethat,likemanyanotherpatient
andhonestworker,he'buildedbetterthanheknew.'
IhavecarefullyreadSirW.Ridgeway'sattackontheschoolinhisDramasand
DramaticDances,andwhiletheaboveremarksexplainmypositionwithregard
tothequestionasawhole,Iwouldheretaketheopportunityofstating
specificallymygroundsfordissentingfromcertainoftheconclusionsatwhich
thelearnedauthorarrives.Idonotwishittobesaid:"Thisisallverywell,but
MissWestonignorestheargumentsontheotherside."Idonotignore,butIdo
notadmittheirvalidity.ItisperfectlyobviousthatSirW.Ridgeway'stheory,



reducedtoabstractterms,wouldresultintheconclusionthatallreligionisbased
uponthecultoftheDead,andthatmenoriginallyknewnogodsbuttheir
grandfathers,atheoryfromwhichasastudentofreligionIabsolutelyand
entirelydissent.IcanunderstandthatsuchDeadAncestorscanbelookedupon
asProtectors,orasBenefactors,butIseenogroundforsupposingthattheyhave
everbeenregardedasCreators,yetitispreciselyasvehicleforthemostlofty
teachingastotheCosmicrelationsexistingbetweenGodandMan,thatthese
Vegetationcultswereemployed.Themorecloselyonestudiespre-Christian
Theology,themorestronglyoneisimpressedwiththedeeply,anddaringly,
spiritualcharacterofitsspeculations,andthemoredoubtfulitappearsthatsuch
teachingcandependupontheunaidedprocessesofhumanthought,orcanhave
beenevolvedfromsuchgermsaswefindamongthesupposedly'primitive'
peoples,suchase.g.theAustraliantribes.Aretheyreallyprimitive?Orarewe
dealing,notwiththeprimaryelementsofreligion,butwiththedisjectamembra
ofavanishedcivilization?Certainitisthatsofarashistoricalevidencegoesour
earliestrecordspointtotherecognitionofaspiritual,notofamaterial,originof
thehumanrace;theSumerianandBabylonianPsalmswerenotcomposedby
menwhobelievedthemselvesthedescendantsof'witchettygrubs.'TheFolk
practicesandceremoniesstudiedinthesepages,theDances,theroughDramas,
thelocalandseasonalcelebrations,donotrepresentthematerialoutofwhich
theAttis-Adoniscultwasformed,butsurvivingfragmentsofaworshipfrom
whichthehighersignificancehasvanished.
SirW.RidgewayisconfidentthatOsiris,Attis,Adonis,wereallatonetime
humanbeings,whosetragicfategrippedholdofpopularimagination,andledto
theirultimatedeification.Thefirst-namedcultstandsonasomewhatdifferent
basisfromtheothers,thebeneficentactivitiesofOsirisbeingmorewidely
diffused,moreuniversalintheiroperation.Ishouldbeinclinedtoregardthe
EgyptiandeityprimarilyasaCultureHero,ratherthanaVegetationGod.

WithregardtoAttisandAdonis,whatevertheiroriginalcharacter(anditseems
tomehighlyimprobablethatthereshouldhavebeentwoyouthseachbelovedby
agoddess,eachvictimofasimilaruntimelyfate),longbeforewehaveanytrace
ofthembothhavebecomesointimatelyidentifiedwiththeprocessesofNature
thattheyhaveceasedtobemenandbecomegods,andassuchalonecanwedeal
withthem.ItisalsopermissibletopointoutthatinthecaseofTammuz,Esmun,
andAdonis,thetitleisnotapropername,butavagueappellative,denotingan
abstractratherthanaconcreteorigin.Proofofthiswillbefoundlater.SirW.
RidgewayoverlooksthefactthatitisnotthetragicdeathofAttis-Adoniswhich


isofimportanceforthesecults,buttheirsubsequentrestorationtolife,afeature
whichcannotbepostulatedofanyordinarymortal.
AndhowarewetoregardTammuz,theprototypeofallthesedeities?Isthere
anypossiblegroundformaintainingthathewaseveraman?Proveitwecannot,
astherecordsofhiscultgobackthousandsofyearsbeforeourera.Here,again,
wehavethesamedominantfeature;itisnotmerelytheuntimelydeathwhichis
lamented,buttherestorationtolifewhichiscelebrated.
Throughoutthewholestudytheauthorfailstodiscriminatebetweenthe
activitiesoftheliving,andthedead,king.TheDeadkingmay,asIhavesaid
above,beregardedastheBenefactor,astheProtector,ofhispeople,butitisthe
Livingkinguponwhomtheiractualandcontinuedprosperitydepends.The
detailthattherulingsovereignissometimesregardedasthere-incarnationofthe
originalfounderoftheracestrengthensthispoint—thekingneverdies—LeRoi
estmort,ViveleRoiisveryemphaticallythemottoofthisFaith.Itisthe
insistenceonLife,Lifecontinuous,andever-renewing,whichistheabiding
characteristicofthesecults,acharacteristicwhichdifferentiatesthemutterlyand
entirelyfromtheancestralworshipwithwhichSirW.Ridgewaywouldfain
connectthem.
Noraretheargumentsbaseduponthememorialritesofdefinitelyhistorical

heroes,ofcomparativelylatedate,suchasHusseinandHossein,ofanyvalue
here.Itispreciselythedeath,andnottheresurrection,ofthemartyrwhichisof
theessenceoftheMuharram.NoonecontendsthatHusseinrosefromthedead,
butitispreciselythispointwhichisofprimaryimportanceintheNaturecults;
andSirW.RidgewaymustsurelybeawarethatFolk-loristsfindinthisvery
MuharramdistincttracesofborrowingfromtheearlierVegetationrites.
TheauthortriumphantlyassertsthatthefactthatcertainBurmeseheroesand
heroinesareafterdeathreverencedastreespirits'setsatrestforever'thebelief
inabstractdeities.Buthowcanhebesurethattheprocesswasnotthereverseof
thatwhichhepostulates,i.e.,thatcertainnaturalobjects,trees,rivers,etc.,were
notregardedassacredbeforetheNatsbecameconnectedwiththem?Thatthe
deifiedhumanbeingswerenotafterdeathassignedtoplacesalreadyheldin
reverence?SuchapossibilityisobvioustoanyFolk-lorestudent,andlocal
traditionsshouldineachcasebecarefullyexaminedbeforethecontraryis
definitelyasserted.


SofarastheoriginsofDramaareconcernedtheOdequotedlaterfromthe
NaasseneDocumentisabsoluteanddefiniteproofofthecloseconnection
existingbetweentheAttisMysteryritual,anddramaticperformances,i.e.,Attis
regardedinhisdeified,Creative,'Logos,'aspect,notAttis,thedeadyouth.
NordoIthinkthattheideaof'Mana'canbelightlydismissedas'anordinary
caseofrelics.'Theinfluencemaywellbesomethingentirelyapartfromthe
continuedexistenceoftheancestor,anindependentforce,assistinghiminlife,
andtransferringitselfafterdeathtohissuccessor.A'Magic'SwordorStaffisnot
necessarilyarelic;Medievalromancesuppliesnumerousinstancesofself-acting
weaponswhosevirtueinnowisedependsupontheirpreviousowner,ase.g.the
SwordinLeChevalieràl'Épée,ortheFlamingLanceoftheChevalierdela
Charrette.DoubtlessthecultofAncestorsplaysalargerôleinthebeliefsof
certainpeoples,butitisnotasufficientlysolidfoundationtobeartheweightof

thesuper-structureSirW.Ridgewaywouldfainrearuponit,whileitdifferstoo
radicallyfromthecultsheattackstobeusedasanargumentagainstthem;the
oneisbaseduponDeath,theotheronLife.
Wherefore,inspiteofallthelearningandingenuitybroughttobearagainstit,I
avowmyselfanimpenitentbelieverinSirJ.G.Frazer'smaintheory,andasI
havesaidabove,Iholdthattheorytobeofgreaterandmorefar-reaching
importancethanhasbeenhithertosuspected.
Iwouldaddafewwordsastotheformofthesestudies—theymaybefound
disconnected.Theyhavebeenwrittenatintervalsoftimeextendingoverseveral
years,andmyaimhasbeentoprovetheessentiallyarchaiccharacterofallthe
elementscomposingtheGrailstoryratherthantoanalysethestoryasa
connectedwhole.WiththisaiminviewIhavedevotedchapterstofeatures
whichhavenoweitherdroppedoutoftheexistingversions,oronlysurviveina
subordinateform,e.g.thechaptersonTheMedicineMan,andTheFreeingof
theWaters.Thestudieswill,Ihope,andbelieve,beacceptedasofferinga
definitecontributiontowardsestablishingthefundamentalcharacterofour
material;asstatedabove,whenweareallatoneastowhattheHolyGrailreally
was,andis,wecanthenproceedwithsomehopeofsuccesstocriticizethe
mannerinwhichdifferentwritershavehandledtheinspiringtheme,butsuch
successseemstobehopelesssolongasweallstartfromdifferent,andoften
utterlyirreconcilable,standpointsandproceedalongwidelydivergingroads.
Oneoranothermay,indeed,arriveatthegoal,butsuchunanimityofopinionas
willlendtoourcriticismauthoritativeweightis,onsuchlines,impossibleof


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×