Tải bản đầy đủ (.pdf) (677 trang)

the novel heartsease

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.99 MB, 677 trang )


ProjectGutenberg’sEtextHeartseaseorBrother’sWife,byYonge#3inour
seriesbyCharlotteM.Yonge

Copyrightlawsarechangingallovertheworld,besuretocheckthecopyright
lawsforyourcountrybeforepostingthesefiles!!
Pleasetakealookattheimportantinformationinthisheader.Weencourageyou
tokeepthisfileonyourowndisk,keepinganelectronicpathopenforthenext
readers.Donotremovethis.
Itmustlegallybethefirstthingseenwhenopeningthebook.Infact,ourlegal
advisorssaidwecan’tevenchangemargins.
**WelcomeToTheWorldofFreePlainVanillaElectronicTexts**
**EtextsReadableByBothHumansandByComputers,Since1971**
TheseEtextsPreparedByHundredsofVolunteersandDonations
InformationoncontactingProjectGutenbergtogetEtexts,andfurther
informationisincludedbelow.Weneedyourdonations.

Title:HeartseaseorBrother’sWife
Author:CharlotteM.Yonge
April,2001[Etext#2601]

ProjectGutenberg’sEtextHeartseaseorBrother’sWife,byYonge******This
fileshouldbenamedhrtss10.txtorhrtss10.zip******
CorrectedEDITIONSofouretextsgetanewNUMBER,hrtss11.txtVERSIONS
basedonseparatesourcesgetnewLETTER,hrtss10a.txt


ScannedandproofedforProjectGutenbergbySandraLaythorpe,
AwebpageforMissCharlotteMYongeispublished
atwww.menorot.com/cmyonge.htm
ProjectGutenbergEtextsareusuallycreatedfrommultipleeditions,allofwhich


areinthePublicDomainintheUnitedStates,unlessacopyrightnoticeis
included.Therefore,weusuallydoNOTkeepanyofthesebooksincompliance
withanyparticularpaperedition.

Wearenowtryingtoreleaseallourbooksonemonthinadvanceoftheofficial
releasedates,leavingtimeforbetterediting.
Pleasenote:neitherthislistnoritscontentsarefinaltillmidnightofthelastday
ofthemonthofanysuchannouncement.TheofficialreleasedateofallProject
GutenbergEtextsisatMidnight,CentralTime,ofthelastdayofthestated
month.Apreliminaryversionmayoftenbepostedforsuggestion,commentand
editingbythosewhowishtodoso.Tobesureyouhaveanuptodatefirst
edition[xxxxx10x.xxx]pleasecheckfilesizesinthefirstweekofthenext
month.Sinceourftpprogramhasabuginitthatscramblesthedate[triedtofix
andfailed]alookatthefilesizewillhavetodo,butwewilltrytoseeanew
copyhasatleastonebytemoreorless.

InformationaboutProjectGutenberg(onepage)
Weproduceabouttwomilliondollarsforeachhourwework.Thetimeittakes
us,aratherconservativeestimate,isfiftyhourstogetanyetextselected,entered,
proofread,edited,copyrightsearchedandanalyzed,thecopyrightletterswritten,
etc.Thisprojectedaudienceisonehundredmillionreaders.Ifourvaluepertext
isnominallyestimatedatonedollarthenweproduce$2milliondollarsperhour
thisyearaswereleasethirty-sixtextfilespermonth,or432moreEtextsin1999
foratotalof2000+Ifthesereachjust10%ofthecomputerizedpopulation,then
thetotalshouldreachover200billionEtextsgivenawaythisyear.
TheGoalofProjectGutenbergistoGiveAwayOneTrillionEtextFilesby
December31,2001.[10,000x100,000,000=1Trillion]Thisistenthousand
titleseachtoonehundredmillionreaders,whichisonly~5%ofthepresent



numberofcomputerusers.
Atourrevisedratesofproduction,wewillreachonlyone-thirdofthatgoalby
theendof2001,orabout3,333Etextsunlesswemanagetogetsomereal
funding;currentlyourfundingismostlyfromMichaelHart’ssalaryatCarnegieMellonUniversity,andanassortmentofsporadicgifts;thissalaryisonlygood
forafewmoreyears,sowearelookingforsomethingtoreplaceit,aswedon’t
wantProjectGutenbergtobesodependentononeperson.
Weneedyourdonationsmorethanever!

Alldonationsshouldbemadeto“ProjectGutenberg/CMU”:andaretax
deductibletotheextentallowablebylaw.(CMU=Carnegie-MellonUniversity).
Fortheseandothermatters,pleasemailto:
ProjectGutenbergP.O.Box2782Champaign,IL61825
Whenallotheremailfails…tryourExecutiveDirector:MichaelS.Hart
<>forwardstoand
archive.orgifyourmailbouncesfromarchive.org,Iwillstillseeit,ifitbounces
fromprairienet.org,betterresendlateron….
Wewouldprefertosendyouthisinformationbyemail.
******
ToaccessProjectGutenbergetexts,useanyWebbrowsertoview
ThissitelistsEtextsbyauthorandbytitle,andincludes
informationabouthowtogetinvolvedwithProjectGutenberg.Youcouldalso
downloadourpastNewsletters,orsubscribehere.Thisisoneofourmajorsites,
pleaseemail,foramorecompletelistofourvarioussites.
Togodirectlytotheetextcollections,useFTPoranyWebbrowsertovisita
ProjectGutenbergmirror(mirrorsitesareavailableon7continents;mirrorsare
listedat />Macusers,doNOTpointandclick,typingworksbetter.


ExampleFTPsession:
ftpmetalab.unc.edulogin:anonymouspassword:your@logincd

pub/docs/books/gutenbergcdetext90throughetext99oretext00through
etext01,etc.dir[toseefiles]getormget[togetfiles…setbinforzipfiles]GET
GUTINDEX.??[togetayear’slistingofbooks,e.g.,GUTINDEX.99]GET
GUTINDEX.ALL[togetalistingofALLbooks]
***
**InformationpreparedbytheProjectGutenberglegaladvisor**
(ThreePages)

***START**THESMALLPRINT!**FORPUBLICDOMAIN
ETEXTS**START***Whyisthis“SmallPrint!”statementhere?Youknow:
lawyers.Theytellusyoumightsueusifthereissomethingwrongwithyour
copyofthisetext,evenifyougotitforfreefromsomeoneotherthanus,and
evenifwhat’swrongisnotourfault.So,amongotherthings,this“SmallPrint!”
statementdisclaimsmostofourliabilitytoyou.Italsotellsyouhowyoucan
distributecopiesofthisetextifyouwantto.
BEFORE!YOUUSEORREADTHISETEXTByusingorreadinganypartof
thisPROJECTGUTENBERG-tmetext,youindicatethatyouunderstand,agree
toandacceptthis“SmallPrint!”statement.Ifyoudonot,youcanreceivea
refundofthemoney(ifany)youpaidforthisetextbysendingarequestwithin
30daysofreceivingittothepersonyougotitfrom.Ifyoureceivedthisetexton
aphysicalmedium(suchasadisk),youmustreturnitwithyourrequest.
ABOUTPROJECTGUTENBERG-TMETEXTSThisPROJECT
GUTENBERG-tmetext,likemostPROJECTGUTENBERG-tmetexts,isa
“publicdomain”workdistributedbyProfessorMichaelS.Hartthroughthe
ProjectGutenbergAssociationatCarnegie-MellonUniversity(the“Project”).
Amongotherthings,thismeansthatnooneownsaUnitedStatescopyrighton
orforthiswork,sotheProject(andyou!)cancopyanddistributeitintheUnited
Stateswithoutpermissionandwithoutpayingcopyrightroyalties.Specialrules,
setforthbelow,applyifyouwishtocopyanddistributethisetextunderthe
Project’s“PROJECTGUTENBERG”trademark.



Tocreatetheseetexts,theProjectexpendsconsiderableeffortstoidentify,
transcribeandproofreadpublicdomainworks.Despitetheseefforts,the
Project’setextsandanymediumtheymaybeonmaycontain“Defects”.Among
otherthings,Defectsmaytaketheformofincomplete,inaccurateorcorrupt
data,transcriptionerrors,acopyrightorotherintellectualpropertyinfringement,
adefectiveordamageddiskorotheretextmedium,acomputervirus,or
computercodesthatdamageorcannotbereadbyyourequipment.
LIMITEDWARRANTY;DISCLAIMEROFDAMAGESButforthe“Rightof
ReplacementorRefund”describedbelow,[1]theProject(andanyotherparty
youmayreceivethisetextfromasaPROJECTGUTENBERG-tmetext)
disclaimsallliabilitytoyoufordamages,costsandexpenses,includinglegal
fees,and[2]YOUHAVENOREMEDIESFORNEGLIGENCEORUNDER
STRICTLIABILITY,ORFORBREACHOFWARRANTYORCONTRACT,
INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOINDIRECT,CONSEQUENTIAL,
PUNITIVEORINCIDENTALDAMAGES,EVENIFYOUGIVENOTICEOF
THEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.
IfyoudiscoveraDefectinthisetextwithin90daysofreceivingit,youcan
receivearefundofthemoney(ifany)youpaidforitbysendinganexplanatory
notewithinthattimetothepersonyoureceiveditfrom.Ifyoureceiveditona
physicalmedium,youmustreturnitwithyournote,andsuchpersonmay
choosetoalternativelygiveyouareplacementcopy.Ifyoureceivedit
electronically,suchpersonmaychoosetoalternativelygiveyouasecond
opportunitytoreceiveitelectronically.
THISETEXTISOTHERWISEPROVIDEDTOYOU“AS-IS”.NOOTHER
WARRANTIESOFANYKIND,EXPRESSORIMPLIED,AREMADETO
YOUASTOTHEETEXTORANYMEDIUMITMAYBEON,INCLUDING
BUTNOTLIMITEDTOWARRANTIESOFMERCHANTABILITYOR
FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.

Somestatesdonotallowdisclaimersofimpliedwarrantiesortheexclusionor
limitationofconsequentialdamages,sotheabovedisclaimersandexclusions
maynotapplytoyou,andyoumayhaveotherlegalrights.
INDEMNITYYouwillindemnifyandholdtheProject,itsdirectors,officers,
membersandagentsharmlessfromallliability,costandexpense,includinglegal
fees,thatarisedirectlyorindirectlyfromanyofthefollowingthatyoudoor


cause:[1]distributionofthisetext,[2]alteration,modification,oradditiontothe
etext,or[3]anyDefect.
DISTRIBUTIONUNDER“PROJECTGUTENBERG-tm”Youmaydistribute
copiesofthisetextelectronically,orbydisk,bookoranyothermediumifyou
eitherdeletethis“SmallPrint!”andallotherreferencestoProjectGutenberg,or:
[1]Onlygiveexactcopiesofit.Amongotherthings,thisrequiresthatyoudo
notremove,alterormodifytheetextorthis“smallprint!”statement.Youmay
however,ifyouwish,distributethisetextinmachinereadablebinary,
compressed,mark-up,orproprietaryform,includinganyformresultingfrom
conversionbywordprocessingorhypertextsoftware,butonlysolongas
EITHER:
[*]Theetext,whendisplayed,isclearlyreadable,anddoesnotcontain
charactersotherthanthoseintendedbytheauthorofthework,althoughtilde(~),
asterisk(*)andunderline(_)charactersmaybeusedtoconveypunctuation
intendedbytheauthor,andadditionalcharactersmaybeusedtoindicate
hypertextlinks;OR
[*]Theetextmaybereadilyconvertedbythereaderatnoexpenseintoplain
ASCII,EBCDICorequivalentformbytheprogramthatdisplaystheetext(asis
thecase,forinstance,withmostwordprocessors);OR
[*]Youprovide,oragreetoalsoprovideonrequestatnoadditionalcost,fee
orexpense,acopyoftheetextinitsoriginalplainASCIIform(orinEBCDIC
orotherequivalentproprietaryform).

[2]Honortheetextrefundandreplacementprovisionsofthis“SmallPrint!”
statement.
[3]PayatrademarklicensefeetotheProjectof20%ofthenetprofitsyou
derivecalculatedusingthemethodyoualreadyusetocalculateyourapplicable
taxes.Ifyoudon’tderiveprofits,noroyaltyisdue.Royaltiesarepayableto
“ProjectGutenbergAssociation/Carnegie-MellonUniversity”withinthe60days
followingeachdateyouprepare(orwerelegallyrequiredtoprepare)your
annual(orequivalentperiodic)taxreturn.
WHATIFYOUWANTTOSENDMONEYEVENIFYOUDON’THAVETO?
TheProjectgratefullyacceptscontributionsinmoney,time,scanningmachines,


OCRsoftware,publicdomainetexts,royaltyfreecopyrightlicenses,andevery
othersortofcontributionyoucanthinkof.Moneyshouldbepaidto“Project
GutenbergAssociation/Carnegie-MellonUniversity”.
Weareplanningonmakingsomechangesinourdonationstructurein2000,so
youmightwanttoemailme,beforehand.

ENDTHESMALLPRINT!FORPUBLICDOMAIN
ETEXTSVer.04.29.93*END*

ScannedandproofedforProjectGutenbergbySandraLaythorpe,
AwebpageforMissCharlotteMYongeispublished
atwww.menorot.com/cmyonge.htm

HeartseaseorBrother’sWife
byCharlotteM.Yonge


PARTI

AndMaidenscallthemLoveinIdleness.
MidsummerNight’sDream


CHAPTER1
TherearenoneofEngland’sdaughtersthatbearaprouderpresence.
*****
Andakinglybloodsendsglancesup,herprincelyeyetotrouble,Andthe
shadowofamonarch’scrownissoftenedinherhair.
ELIZABETHBARRETTBROWNING

Thesunshoneslantingoveraspaciouspark,theundulatinggroundhereturning
abroadlawntowardsthebeamsthatsilveredeverybladeofgrass;there,curving
awayinbanksofvelvetgreen;shadowedbythetrees;gnarledoldthornsinthe
holidaysuitwhencetheytaketheirname,giant’snosegaysofhorse-chestnuts,
mightyelmsandstalwartoaks,singlyoringroups,thearistocracyoftheplace;
whileinthebackgroundrosewoodedcoverts,whereeverytintofearlygreen
blendedinrichmassesofvariedfoliage.
Anavenue,nearlyhalfamileinlength,consistedofaquadruplerangeof
splendidlimetreesofuniformgrowth,thesidearcadesvaultedoverbythe
meetingbranches,andthecentralroad,wherethesamelightsandshadowswere
againandagainrepeated,conductingtheeyeindiminishingperspectivetoa
mansiononabroadbaseofstonesteps.Herdsofcattle,horses,anddeer,gave
animationtothescene,andneartheavenuewereapartyofvillagechildren
runningaboutgatheringcowslips,orseatedonthegrass,devouringsubstantial
plumbuns.
Underalordlyelmsatamaidenofaboutnineteenyears;atherfeetaSkye
terrier,likeawalkingdoor-mat,withafierceanddrollcountenance,andbyher
sideagirlandboy,theonesicklyandpoorlyclad,theotherwithbrightinquiring
eyes,strivingtocompensateforthewantofotherfaculties.Shewasteaching

themtoformthatdelightofchildhood,acowslipball,theotherchildren
supplyingherwithhandfulsofthegold-coatedflowers,andreturningapullof
theforelockorabobbedcurtseytohersmilingthanks.


Herdresswasofaplainbrown-hollandlookingmaterial,thebonnetshehad
thrownoffwasofthecoarseststraw,butherwholeairdeclaredherthedaughter
ofthatlordlyhouse;andhadgoldandrubiesbeenlaidbeforeherinsteadof
cowslipswithfairyfavours,theywouldwellhavebecomeherprincelyport,
longneck,andstatelyhead,crownedwithabraidofherprofuseblackhair.That
regallookwasmoreremarkableinherthanbeauty;herbrowwastoohigh,her
featuresnotquiteregular,hercomplexionofgypsydarkness,butwithaglowof
eyesverylarge,black,anddeeplyset,naturallygraveinexpression,butjustnow
beaminganddancinginaccordancewiththeencouragingsmilesonherfresh,
healthy,redlips,asherhands,verysoftanddelicate,thoughoflargeandstrong
make,completedtheball,threwitinthelittleboy’sface,andlaughedtoseehis
ecstasyoverthedeliciousprize;teachinghimtoplaywithit,tossingit
backwardsandforwards,shakinghimintoanimation,andeverandanonchasing
herlittledogtoextractitfrombetweenhisteeth.
Suddenlyshebecameawareofthepresenceofaspectator,andinstantly
assumingherbonnet,anddrawinguphertallfigure,sheexclaimed,inatoneof
welcome:
‘Oh,Mr.Wingfield,youarecometoseeourcowslipfeast.’
‘Thereseemstobegreatenjoyment,’repliedtheyoungcurate,looking,however,
somewhatpreoccupied.
‘LookatCharlieLayton,’saidshe,pointingtothedumbboy.‘Thatballis
perfectfelicity,hehadrathernotplaywithit,thedelightismerepossession.’
Shewasturningtotheboyagain,whenMr.Wingfieldsaid,notwithout
hesitation—‘YouhavenotheardwhentoexpectyourpartyfromMadeira?’
‘Youknowwecannothearagain.Theyweretosailbythenextpacket,anditis

uncertainhowsoontheymayarrive.’
‘And—and—yourbrotherArthur.Doyouknowwhenhecomeshome?’
‘Hepromisedtocomethisspring,butIfancyCaptainFitzhughhasinveigled
himsomewheretofish.Heneverwrites,sohemaycomeanyday.Butwhat—is
anythingthematter?’
‘Ihavealetterherethat—which—inLordMartindale’sabsence,Ithoughtit
mightbebetter—youmightprefermycomingdirecttoyou.Icannotbutthink


youshouldbeaware’—stammeredMr.Wingfield.
‘Well,’—shesaid,haughtily.
‘Hereisaletterfrommycousin,whohasacuracyintheLakecountry.Your
brotherisatWrangerton,thenexttown.’
‘Arthuriswell?’criedshe,starting.
‘Yes,yes,youneednotbealarmed,butIamafraidthereissomeentanglement.
TherearesomeMissMosses—’
‘Oh,itisthatkindofthing!’saidshe,inanalteredtone,hercheeksglowing;‘it
isverysillyofhimtogethimselftalkedabout;butofcourseitisallnothing.’
‘IwishIcouldthinkso,’saidMr.Wingfield;‘but,indeed,MissMartindale,’for
shewasreturningtothechildren,‘Iamafraiditisaseriousmatter.Thefatheris
adesigningperson.’
‘Arthurwillnotbetakenin,’washerfirstcalmanswer;butperceivingthecurate
unconvinced,thoughunwillingtocontradict,sheadded,‘Butwhatisthestory?’
Mr.Wingfieldproducedtheletterandread;‘Fanshawe,thecurateof
Wrangerton,hasjustbeenwithme,tellingmehisrectorisinmuchdifficultyand
perplexityaboutasonofyourparishioner,LordMartindale.Hecameto
Wrangertonwithanotherguardsmanforthesakeofthefishing,andhasbeen
drawnintoanengagementwithoneofthedaughtersofoldMoss,whomanages
theSt.Ermeproperty.Iknownothingagainsttheyoungladies,indeedFanshawe
speakshighlyofthem;butthefatherisadisreputablesortofattorney,whohas

takenadvantageofLordSt.Erme’sabsenceandneglecttomakeapreyofthe
estate.Themarriageistotakeplaceimmediately,andpoorMr.Jonesisinmuch
distressatthedreadofbeingaskedtoperformtheceremony,withouttheconsent
oftheyoungman’sfamily.’
‘Hecannotdoit,’exclaimedtheyounglady;‘youhadbetterwriteandtellhim
so.’
‘Iamafraid,’saidMr.Wingfield,diffidently,‘Iamafraidhehasnopowerto
refuse.’


‘Notinsuchacaseasthis?Itishisdutytoputastoptoit.’
‘Allthatisinhispowerhewilldo,nodoubt,byreasoningandremonstrance;
butyoumustrememberthatyourbrotherisofage,andiftheyounglady’s
parentsconsent,Mr.Joneshasnochoice.’
‘Icouldnothavebelievedit!However,itwillnotcometothat:itisonlytheold
rector’sfancy.TomakeeverythingsecureIwillwritetomybrother,andwe
shallsoonseehimhere.’
‘Thereisstillanhourbeforepost-time,’saidMr.Wingfield;‘shallIsendthe
childrenhome?’
‘No,poorlittlethings,letthemfinishtheirgame.Thankyouforcomingtome.
Myauntwill,Ihope,hearnothingofit.Goodevening.’
Callinganeldergirl,shegavesomedirections;andMr.Wingfieldwatchedher
walkingdowntheavenuewithalight-footedbutdecidedandcharacteristic
tread,expressingineverystep,‘WhereIamgoing,thereIwillgo,andnothing
shallstopme.’
‘Nonsense!’shesaidtoherself;‘Arthurcannotbesolosttothesenseof
everythingbecoming.Suchpaincannotbeinstoreforme!AnythingelseIcould
bear;butthismustnot,cannot,shallnotbe.ArthurisallIhave;Icannotspare
him;andtoseehimshipwreckedonalow-breddesigningcreaturewouldbetoo
muchmisery.Impossible—soclear-headedasheis,sofastidiousaboutwomen!

Andyetthisletterspokedecidedly.Peopletalkoflove!andArthurissoeasy,he
wouldlethimselfbedrawnonratherthanmakeadisturbance.Hemightbe
ensnaredwithhiseyesopen,becausehedislikedthetroubleofbreakingloose,
andsowouldnotthinkoftheconsequence.Nothingcouldsavehimsowellas
someonegoingtohim.Hecanreadaletterornotashechooses.Oh,ifpapa
wereathome—oh,ifMr.WingfieldwerebutPercyFotheringham—hewho
fearsnoman,andcanmanageanyone!Oh!ifIcouldgomyself;heheedsme
whenheheedsnooneelse.ShallIgo?Whynot?Itwouldsavehim;itwouldbe
theonlyeffectualway.Letmesee.IwouldtakeSimmondsandPauline.But
thenImustexplaintomyaunt.Stuff!therearerealinterestsatstake!Suppose
thisisexaggeration—why,then,Ishouldberidiculous,andArthurwouldnever
forgetit.Besides,IbelieveIcannotgetthereinoneday—certainlynotreturn
thesame.Imustgivewaytoconventionalities,andbeahelplessyounglady.’


Shereachedthehouse,andquicklydashedoffherletter:—

‘MyDearArthur,—Ihopeandtrustthislettermaybequiteuncalledfor,though
Ifeelitmydutytowriteit.Iusedtohavesomeinfluencewithyou,andIshould
thinkthatanythingthatremindedyouofhomewouldmakeyoupause.
‘Reporthasofcourseoutrunthetruth.Itisimpossibleyoushouldbeonthe
brinkofmarriagewithoutlettingusknow—asmuchso,Ishouldtrust,asyour
seriouslycontemplatinganengagementwithonebeneathyournotice.Idaresay
youfinditverypleasanttoamuseyourself;butconsider,beforeyouallow
yourselftoformanattachment—Iwillnotsaybeforebecomingavictimto
sordidspeculation.YouknowwhatpoorJohnhasgonethrough,thoughthere
wasnoinferioritythere.Thinkwhatyouwouldhavetobearforthesake,
perhaps,ofaprettyface,butofapersonincapableofbeingacompanionor
comfort,andwhomyouwouldbeashamedtoseebesideyourownfamily.Or,
supposingyourownaffectionsuntouched,whatrighthaveyoutotriflewiththe

feelingsofapoorgirl,andraiseexpectationsyoucannotandoughtnottofulfil?
Youaretookind,whenonceyoureflect,toinflictsuchpain,you,whocannot
helpbeingloved.Comeawaywhileitistime;comehome,andhavethemeritof
self-sacrifice.Ifyourfancyissmitten,itwillrecoverinitspropersphere.Ifit
costsyoupain,youknowtowhomyouhavealwayshithertoturnedinyour
vexations.DearArthur,donotruinyourself;onlycomebacktome.Writeat
once;Icannotbearthesuspense.
‘Yourmostaffectionatesister,
‘THEODORAA.MARTINDALE.’

Shemadetwocopiesofthisletter;oneshedirectedto‘TheHon.Arthur
Martindale,GrenadierGuards,Winchester;’theother,‘Post-Office,Wrangerton.’
Inrathermorethanaweekshewasanswered:—

‘MyDearTheodora,—YoujudgedrightlythatIamnomantotrifle,ortoraise
expectationswhichIdidnotmeantofulfil.MywifeandIareatMatlockfora


fewdaysbeforejoiningatWinchester.
‘Youraffectionatebrother,
‘ARTHURN.MARTINDALE,’


CHAPTER2
She’slessofabridethanabairn,She’sta’enlikeacoltfromtheheather,With
senseanddiscretiontolearn.
AchielmaunbepatientandsteadyThatyokeswithamateinherteens.Woo’d
andMarriedandA’
JOANNABAILLIE


AgentlemanstoodwaitingatthedoorofahousenotfarfromtheWinchester
barracks.
‘Ismybrotherathome,James?’astheservantgaveastartofsurpriseand
recognition.
‘No,sir;heisnotinthehouse,butMrs.—;willyouwalkin?IhopeIseeyou
better,sir.’
‘Muchbetter,thankyou.DidyousayMrs.Martindalewasathome?’
‘Yes,sir;Mr.Arthurwillsoonbehere.Won’tyouwalkin?’
‘Issheinthedrawing-room?’
‘No,Idonotthinkso,sir.Shewentupstairswhenshecamein.’
‘Verywell.I’llsendupmycard,’saidhe,entering,andthemanashetookit,
said,withemphasis,andapleadinglook,‘Sheisaveryniceyounglady,sir,’
thenopenedaroomdoor.
Hesuddenlyannounced,‘Mr.Martindale,’andthatgentlemanunexpectedly
foundhimselfinthepresenceofayounggirl,whoroseinsuchconfusionthathe
couldnotlookatherasheshookherbythehand,saying,‘IsArthurnearhome?’
‘Yes—no—yes;atleast,he’llcomesoon,’wasthereply,asifshehardlyknew


whatherwordswere.
‘Wereyougoingout?’heasked,seeingabonnetonthesofa.
‘No,thankyou,—atleastImean,I’mjustcomein.Hewenttospeaktosome
one,andIcametofinishmyletter.He’llsooncome,’saidshe,withtherapidillassuredmannerofaschool-girlreceivinghermamma’svisitors.
‘Don’tletmeinterruptyou,’saidhe,takingupabook.
‘Ono,no,thankyou,’criedshe,inatremorlestsheshouldhavebeenuncivil.‘I
didn’tmean—I’veplentyoftime.‘Tisonlytomyhome,andtheyhavehadone
bytheearlypost.’
Hesmiled,saying,‘Youareagoodcorrespondent.’
‘Oh!Imustwrite.AnnetteandIwereneverapartbefore.’
‘Yoursister?’

‘Yes,onlyayearolder.Wealwaysdideverythingtogether.’
Heventuredtolookup,andsawabrightdewonasoft,shadypairofdarkeyes,
asweetquiveringsmileonaveryprettymouth,andaglowofpurebrightdeep
pinkonamostdelicatelyfairskin,contrastedwithbraidsofdarkbrownhair.
Shewasratherabovetheordinaryheight,slender,andgraceful,andthechildish
beautyoftheformorfaceandfeaturessurprisedhim;buttohismindthechief
gracewastheshy,sweettenderness,happyandbright,buttremulouswiththe
recentpainofthepartingfromhome.Withakindlyimpulse,hesaid,‘Youmust
tellmeyourname,Arthurhasnotmentionedit.’
‘Violet;’andashedidnotappearatoncetocatchitsunusualsound,she
repeated,‘VioletHelen;wemostofushavestrangenames.’
‘VioletHelen,’herepeated,withanintonationasifstruck,notunpleasingly,by
thesecondname.‘Well,thatisthecaseinourfamily.Mysisterhasan
uncommonname.’
‘Theodora,’saidViolet,pausing,asiftootimidtoinquirefurther.


‘Haveyouonlythisonesister?’hesaid.
‘Six,andonebrother,’saidshe,inatoneofexultingfondness.Ashortsilence,
andthenthejoyfulexclamation,‘Thereheis!’andshesprangtothedoor,
leavingitopen,asherfreshyoungvoiceannounced,fullofgratulation,‘Here’s
yourbrother.’
‘Guilelessandunconsciousofevil,poorchild!’thoughtthebrother;‘butI
wonderhowArthurlikesthenews.’
Arthurentered,afine-lookingyoungman,ofthree-and-twenty,dark,bright
complexioned,tall,androbust.Heshowednottheleastconsciousnessofhaving
offended,andhisbridesmiledfreelyasifatrestfromallembarrassmentnow
thatshehadherprotector.
‘Well,John,’washisgreeting,warmlyspoken.‘Youhere?Youlookbetter.How
isthecough?’

‘Better,thankyou.’
‘IseeIneednotintroduceyou,’saidArthur,layinghishandonthearmofhis
blushingViolet,whoshrankuptohimashegaveashortlaugh.‘Haveyoubeen
herelong?’
‘Onlyaboutfiveminutes.’
‘Andyouarecometostay?’
‘Thankyou,ifyoucantakemeinforadayortwo.’
‘Thatwecan.Thereisatolerablespareroom,andJameswillfindaplacefor
Brown.Iamgladtoseeyoulookingsomuchbetter.Haveyougotridofthepain
inyourside?’
‘Entirely,thankyou,forthelastfewweeks.’
‘Howismymother?’
‘Verywell.Sheenjoyedthevoyageextremely.’


‘Shewon’tconcoctanotherTour?’
‘Idon’tthinkso,’saidJohn,gravely.
‘TherehasSHE,’indicatinghiswife,beenthinkingitherdutytoreadtheold
Italianone,whichIneveropenedinmylife.Ideclareitwouldtakeadictionary
tounderstandapage.Sheisscaredatthevarietyoftongues,andfeelsasifshe
wasinBabel.’
Johnwasthinkingthatifhedidnotknowthisrattlingtalktobeaformof
embarrassment,heshouldtakeitforeffrontery.
‘ShallIgoandseeabouttheroom?’half-whisperedViolet.
‘Yes,do;’andheopenedthedoorforher,exclaiming,almostbeforeshewas
fairlygone,‘There!youwantnomoreexplanation.’
Sheisverylovely!’saidJohn,inatonefullofcordialadmiration.
‘Isn’tshe?’continuedArthur,triumphantly.‘Suchanout-of-the-waystyle;—the
darkeyesandhair,withthatexquisitecomplexion,ivoryfairness,—theformof
herfacetheperfectoval!—whatyousoseldomsee—andherfigure,justthe

rightheight,tallandtaper!Idon’tbelieveshecouldbeawkwardifshewasto
try.She’llbeateverycreaturehollow,especiallyinafewyears’timewhenshe’s
alittlemoreformed.’
‘Sheisveryyoung?’
‘Sixteenonourwedding-day.That’sthebeautyofit.Ifshehadbeenadayolder
itwouldhavebeenadifferentthing.Notthattheycouldhavespoilther,—sheis
athoroughbredbynature,andnomistake.’
‘Howdidyouracquaintancebegin?’
‘Thisway,’saidArthur,leaningback,andtwirlingachairononeofitslegsfora
pivot.‘Fitzhughwouldhavemecomedownforafortnight’sfishingto
Wrangerton.There’sbutoneinntherefittoputadogtosleepin,andwhenwe
gottherewefoundthehouseturnedoutofwindowforaball,allthepartitions
downonthefirstfloor,andwedrivenintoholestoberegaledwithdistant
fiddle-squeak.SoFitzhugh’sIrishbloodwasupforadance,andIthoughtI


mightaswellgiveintoit,forthefloorshooksothattherewasnotakingacigar
inpeace.Soyouseethestarsordainedit,anditisofnousemakingarowabout
one’sdestiny,’concludedArthur,inasleepyvoice,ceasingtospinthechair.
‘Thatwasyourfirstintroduction?’
‘Ay.Afterthat,onewasmeetingtheMossesforever;indeed,wehadtocallon
theoldfellowtogetleaveforfishinginthatwaterofLordSt.Erme’s.Hehasa
veryprettysortoflittleplaceoutofthetownclosetothepark,and—and
somehowtheweatherwastoobrightforanysport,andthestreamledbytheir
garden.’
‘Iperceive,’saidJohn.
‘Well,IsawIwasinforit,andhadnothingforitbuttogothroughwithit.
Anythingforaquietlife.’
‘Anewmodeofsecuringit,’saidJohn,indignantathisnonchalance.
‘Thereyoudon’tdisplayyourwontedsagacity,’returnedArthurcoolly.‘You

littleknowwhatIhavegonethroughonyouraccount.Ifyouhadbeensoundwinded,youwouldhavesavedmenoendofpersecution.’
‘Youhavenotavoidedspeculationasitis,’Johncouldnothelpsaying.
‘Ibegtoobservethatyouaremistaken.OldMossisascunningafoxasever
lived;butIsawhisgame,andwithoutmyowngoodwillhemighthavewhistled
forme.Isawwhathewasupto,andlethimknowit,butasIwasalways
determinedthatwhenImarrieditshouldbetopleasemyself,notmyaunt,Ilet
thingstaketheircourseandsavedtherowathome.’
‘Iamsuresheknewnothingofthis.’
‘She?Blessyou,poorchild.Sheisasinnocentasalamb,andonlythinksmeall
theheroesintheworld.’
‘Shedidnotknowmyfatherwasignorantofit?’
‘Notshe.Shedoesnotknowittothisday.’Johnsatthinking;Arthurtwirledthe
chair,thensaid,‘Thatisthefact.Isupposemyaunthadanicestoryforyou.’


‘Itagreedinthemainwithyours.’
‘Iwasunlucky,’saidArthur,‘Imeanttohavebroughtherhomebeforemyaunt
andTheodorahadanynewsofit.Icouldhavegotroundthemthatway,but
somehowTheodoragotscentofit,andwrotemeafuriousletter,fullof
denunciation—twoofthem—theyhuntedmeeverywhere,soIsawitwasnouse
goingthere.’
‘Sheismuchhurtatyourletter.Icanseethatsheis,thoughshetriestohideher
feelings.Shewaslookingquitepalewhenwecamehome,andIcanhardlybear
toseethestruggletolookcomposedwhenyouarementioned.’
Thisevidentlyproducedsomecompunction,butArthurtriedtogetridofit.‘I
amsuretherewasnothingtotaketoheartinit—wasthere,John?’
‘Idon’tknow.Shehadburntitwithoutlettinganyoneseeit;anditwasonly
throughmyauntthatwelearntthatshehadreceivedit.’
‘Well!hertemperisup,andIamsorryforit,’saidArthur.‘IforgetwhatIsaid.I
daresayitwasnomorethanshedeserved.Igotoneoftheseremonstrancesof

hersatWrangerton,onthedaybefore,andanotherfollowedmeacoupleofdays
aftertoMatlock,soIcouldnothavethatgoingonforever,andwroteofftoput
astoptoit.Butwhatdoeshislordshipsay?’
‘Doyouwishhimtoforgiveornot?’saidhisbrother,nearlyoutofpatience.
‘Ofcourse—Iknewhewould,hecan’tleaveuswithnothingtoliveon.There’s
nothingtobedonebuttogothroughtheforms,andIamquiteready.Come,
what’stheuseoflookingintenselydisgusted?Nowyouhaveseenher,youdon’t
expectmetoprofessthatIamverysorry,and“willneverdosonomore.”’
‘Isaynothingagainsther,butthewayofdoingit.’
‘Somuchtroublesaved.Besides,ItellyouIamreadytomakewhatever
apologymyfatherlikesforapreliminary.’
Hisbrotherlookedvexed,anddroppedtheconversation,waitingtoseemoreof
thebridebeforeheshouldformanopinion.
Itwasseeingratherthanhearing,forshewasinmuchaweofhim,blushedmore


thanshespoke,andseemedtakenupbythefearofdoingsomething
inappropriate,constantlyturningwistfulinquiringlookstowardsherhusband,to
seekencouragementordirection,butitwasabecomingconfusion,andbyno
meanslessenedthefavourableimpression.
‘ThenextmorningArthurwasengaged,andlefthertobetheguidetothe
cathedral,whereatshelookedshyandfrightened,butMr.Martindalesethimself
toreassureher,andthepolishedgentlenessofhismannersoonsucceeded.
Theystoodonthehill,overlookingthetownandthevaleofItchen,winding
awaytilllostbetweenthegreendownsthatarosebehindtheircrestedneighbour,
St.Catherine’sHill,andinthevalleybeneathreposedthegraycathedral’s
lengthenednaveandsquaretower,itslesserlikeness,St.Cross,andthe
pinnaclesoftheCollegetower.
‘Averyprettyview,’saidMr.Martindale.
‘Theoldbuildingsareveryfine,butitisnotlikeourownhills.’

‘No,itishardonHampshiredownstocomparethemtoCumberlandmountains.’
‘Butitissosunnyandbeautiful,’saidthebrightyoungbride.‘Seethesunshine
onthegreenmeadows,andthehaymaking.Oh!Ishallalwaysloveit.’John
heardagreatdealofhappinessinthosewords.‘Ineversawacathedralbefore,’
sheadded.
‘Haveyoubeenoverthisone?’
‘Yes,butitwillbesuchatreattogoagain.Onecan’ttakeaquarterofitinat
once.’
‘No,ittakeshalfalifetimetolearnacathedralproperly.’
‘Itisawonderfulthing,’shesaid,withthesameseriousface;then,changingher
tonetooneofeagerness,‘IwanttofindBishopFox’stomb,forhewasanorthcountrybishop.’
Johnsmiled.‘Youareperfectinthecathedralhistory.’
‘Iboughtalittlebookaboutit.’


Herknowledgewas,hefound,inagirlishstateofkeeninterest,andnot
deficient,butwhatpleasedhimbestwasthat,astheyenteredandstoodatthe
westdoor,lookingdownthewholemagnificentlengthofnave,choir,and
chapel,theembowedroofhighabove,sustainedonmassivepillars,sheuttereda
lowmurmurof‘beautiful!’andtherewasaheartfeltexpressionofaweand
reverenceonherface,alookasofraptthought,chasedawayinamomentbyhis
eye,andgivingplacetoquietpensiveness.Aftertheservicetheywentoverthe
building;butthougheagerforinformation,thegravitydidnotleaveher,nordid
shespeakatoncewhentheyemergedintotheClose.
‘Itisveryimpressive,’saidJohn.
‘Isupposeyouhaveseenagreatmanycathedrals?’
‘Yes,manyforeignones,andafewEnglish.’
‘Iwonderwhetherseeingmanymakesonefeelthesameasseeingone.’
‘Howdoyoumean?’
‘IdonotthinkIcouldevercareforanotherlikethisone.’

‘Asyourfirst?’
‘Yes;ithasmademeunderstandbetterwhatbookssayaboutchurches,andtheir
beinglike—’
‘Like?’
Shechangedhersentence.‘Itmakesonethink,andwanttobegood.’
‘Itiswhatalltrulybeautifulthingsshoulddo’saidJohn.
‘Oh!Iamgladyousayso,’exclaimedViolet.‘ItislikewhatAnnetteandIhave
wonderedabout—Imeanwhyfinestatuesorpictures,oranythingofthatkind,
shouldmakeonefeelhalfsadandhalfthoughtfulwhenonelooksatthemlong.’
‘Perhapsbecauseitisastrainingaftertheonlytruebeauty.’
‘ImusttellAnnettethat.Itwasshethatsaiditwasso,’saidViolet;‘andwe


wonderedGreekstatuesgaveonethatfeeling,butIseeitmustbethereason.’
‘Whatstatueshaveyouseen?’
‘ThoseatWrangertonHouse.LordSt.Ermeisalwayssendingcaseshome,and
itissuchafestivaldaytogoupandseethemunpacked,andCarolineand
Annettegoandtakedrawings,andIliketowanderabouttherooms,andlookat
everything,’saidViolet,growingtalkativeonthethemeofhome.‘Thereisone
pictureIlikeaboveall,butthatisasacredsubject,sonowonderitshouldhave
thatfeelinginit.’
‘Whatisit?’
‘ItisaMadonna,’shesaid,loweringhervoice.‘Astiffold-fashionedone,in
beautiful,bright,clearcolouring.TheChildisreachingouttoembracealittle
cross,andhisMotherholdshimtowardsitwithsuchasadbutsuchaholyface,
asifsheforebodedall,andwasreadytobearit.’
‘Ah!thatGhirlandajo?’
‘Thatisthename!’criedViolet,enchanted.‘Haveyouseenit?’
‘IsawLordSt.Ermebuyit.’
‘DoyouknowLordSt.Erme?’saidViolet,ratherawe-struck.

‘IusedtomeethiminItaly.’
‘Wewishsomuchthathewouldcomehome.Wedosowanttoseeapoet.’
Johnsmiled.‘Isheneverathome?’
‘O,no,hehasneverbeenatWrangertonsincehisfatherdied,twelveyearsago.
Hedoesnotliketheplace,soheonlycomestoLondonwhenheisinEngland,
andpapagoesuptomeethimonbusiness,butheistoopoeticaltoattendtoit.’
‘Ishouldguessthat.’
‘Ihavedonewrong,saidViolet,checkingherself;‘Ishouldnothavesaidthat.
Mammatoldusthatweoughtnevertochatterabouthisconcerns.Willyou,


please,notrememberthatIsaidit?’
Asfarastheouterworldisconcerned,Icertainlywillnot,’saidJohnkindly.
‘Youcannottooearlylearndiscretion.SothatpictureisatWrangerton?’
‘Iamsogladyoulikedit.’
‘Ilikeditwellenoughtowishforafewsparehundreds,butitseemstohave
affordednomorepleasuretohimthanithasgiventome.Iamgladitisgone
wherethereissomeonewhocanappreciateit.’
‘Oh,saidViolet,’Matildaknowsallaboutthebestpictures.Wedon’tappreciate,
youknow,weonlylike.’
‘Andyourchieflikingisforthatone?’
‘Itismorethanliking,’saidViolet;‘Icouldcallitloving.Itisalmostthesameto
measHelvellyn.AnnetteandIwenttothehouseforonelookmoremylast
eveningathome.Imusttellherthatyouhaveseenit!’andthespringingsteps
grewsorapid,thathercompanionhadtosay,‘Don’tletmedetainyou,Iam
obligedtogogentlyup-hill.’Shecheckedhersteps,abashed,andpresently,with
ashybutveryprettyaction,heldoutherarm,sayingtimidly,‘Wouldithelpyou
toleanonme?Ioughtnottohavebroughtyouthissteepway.MatildasaysI
skurrylikeaschool-girl.’
Hesawitwouldconsolehertoletherthinkherselfofserviceandacceptedof

theslenderpropforthefewstepsthatremained.Hethenwentupstairstowrite
letters,butfindingnoink,cametothedrawing-roomtoaskherforsome.She
hadonlyherowninkstand,whichwassupplyingherlettertoAnnette,andhesat
downattheoppositesideofthetabletoshareit.Herpenwentmuchfasterthan
his.‘CliftonTerrace,Winchester,’and‘Mydearfather—Icamehereyesterday,
andwasmostagreeablysurprised,’wasallthathehadindited,whenhepaused
toweighwhatwashisrealviewofthemeritsofthecase,andponderwhether
hispresentfeelingwassoberjudgment,orthenoveltyofthebewitching
prettinessofthisinnocentandgraciouscreature.Thereherested,musing,while
fromherpenflowedadescriptionofherwalkandofMr.Martindale’sbrother.
‘Iftheyarealllikehim,Ishallbeperfectlyhappy,’shewrote.‘Ineversawany
onesokindandconsiderate,andsogentle;onlynowandthenhefrightensme,
withhispoliteness,orperhapspolishistherightword,itmakesmefeelmyself
rudeanduncourteousandawkward.Yousaidnothinggaveyousomuchthe


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×