Tải bản đầy đủ (.pdf) (62 trang)

The right of way volume 06

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (261.95 KB, 62 trang )


TheProjectGutenbergEBookofTheRightofWay,Volume6,byGilbertParker
ThiseBookisfortheuseofanyoneanywhereatnocostandwithalmostno
restrictionswhatsoever.Youmaycopyit,giveitawayorre-useitunderthe
termsoftheProjectGutenbergLicenseincludedwiththiseBookoronlineat
www.gutenberg.net
Title:TheRightofWay,Volume6(of6)
Author:GilbertParker
ReleaseDate:October18,2006[EBook#6248]LastUpdated:November1,
2018
Language:English
***STARTOFTHISPROJECTGUTENBERGEBOOKTHERIGHTOF
WAY,VOL6(of6)***

ProducedbyDavidWidger

THERIGHTOFWAY,Volume6(of6)
ByGilbertParker

CONTENTS:
L.THEPASSIONPLAYATCHAUDIERELI.FACETOFACELII.THECOMINGOFBILLY
LIII.THESEIGNEURANDTHECUREHAVEASUSPICIONLIV.M.ROSSIGNOLSLIPSTHE
LEASHLV.ROSALIEPLAYSAPARTLVI.MRS.FLYNNSPEAKSLVII.ABURNINGFIERY


FURNACELVIII.WITHHISBACKTOTHEWALLLIX.INWHICHCHARLEYMEETSA
STRANGERLX.THEHANDATTHEDOORLXI.THECURESPEAKS
EPILOGUE

CHAPTERL.THEPASSIONPLAYATCHAUDIERE
ForthefirsttimeinitshistoryChaudierewasbecomingnotableintheeyesof


theoutsideworld.
"We'llhavemoregirthafterthis,"saidFilionLacassethesaddlertothewifeof
theNotary,as,infrontofthepost-office,theystoodwatchingalittlecavalcade
ofhabitantsgoinguptheroadtowardsFourMountainstorehearsethePassion
Play.
"IfDauphin'sadvicehadbeentakenlongago,we'dhavehadahotelatFour
Mountains,andthecityfolkwouldbecominghereforthesummer,"said
MadameDauphin,withasuperiorair.
"Pish!"saidavoicebehindthem.ItwastheSeigneur'sgroom,withastrawin
hismouth.Hehadagloomymind.
"Thereisn'tahousebuthastwoorthreeboarders.I'vegotthree,"saidFilion
Lacasse."Theycometomorrow."
"We'llhavetenattheManor.Butnogoodwillcomeofit,"saidthegroom.
"Nogood!Lookattheinfideltailor!"saidMadameDauphin."Hetranslatedall
thewriting.Hedrewallthedresses,andmadeahundredpictures—therethey
areattheCure'shouse."
"HeshouldhaveplayedJudas,"saidthegroommalevolently."That'dberightfor
him."
"Perhapsyoudon'tlikethePassionPlay,"saidMadameDauphindisdainfully.
"Weain'tthroughwithityet,"saidthedeath's-headgroom.
"Itisapiousandholymission,"saidMadameDauphin."EventhatJoPortugais


workednightanddaytillhewentawaytoMontreal,andhealwaysgoestoMass
now.He'stotakePontiusPilatewhenhecomesback.ThenlookatVirginie
Morrissette,thatputherbrother'seyesoutquarrelling—she'stoplayMary
Magdalene."
"Icouldfitthepartsbetter,"saidthegroom.
"Ofcourse.You'dhaveplayedSt.John,"saidthesaddler—"or,maybe,
Christushimself!"

"I'dhavePauletteDuboisplayMarythesinner."
"Magdalenerepented,andkneltatthefootofthecross.Shewassorryand
sinnednomore,"saidtheNotary'swifeinquerulousreprimand.
"Well,Paulettedoesallthat,"saidthestolid,dark-visagedgroom.
FilionLacasse'searsprickedup."Howdoyouknow—shehasn'tcomeback?"
"Hasn'tshe,though!Andwithherchildtoo—lastnight."
"Herchild!"MadameDauphinwasscandalisedandamazed.
Thegroomnodded."Anddoesn'tcarewhoknowsit.Sevenyearsold,andasfine
achildaseverwas!"
"Narcisse—Narcisse!"calledMadameDauphintoherhusband,whowas
comingupthestreet.Shehastilyrepeatedthegroom'snewstohim.
TheNotarystuckhishandbetweenthebuttonsofhiswaistcoat."Well,well,my
dearMadame,"hesaidconsequentially,"itisquitetrue."
"Whatdoyouknowaboutit—whosechildisit?"sheasked,withcurdlingscorn.
"'Sh-'sh!"saidtheNotary.Then,withanoratoricalwaveofhisfreehand:"The
Churchopensherarmstoall—eventoherwhosinnedmuchbecausesheloved
much,who,throughwofulyears,searchedtheworldforherchildandfoundit
not—hiddenaway,asitwas,bytheduplicityofsinfulman"—andsoonthrough
tangledsentences,settingforthinbrokentermsPauletteDubois'slife.


"Howdoyouknowallaboutit?"askedthesaddler."I'veknownitforyears,"
saidtheNotarygrandly—stoutlytoo,forhewouldfreelyriskhiswife'sanger
thatthevain-gloryofthemomentmightbeenlarged.
"Andyoukeepitevenfrommadame!"saidthesaddler,withasmiletoobroadto
besarcastic."Tiens!ifIdidthat,mywife'dpickmyeyesoutwithabradawl."
"Itwasaprofessionalsecret,"saidtheNotary,withadesperateresolvetohold
hisposition.
"I'mgoinghome,Dauphin—areyoucoming?"questionedhiswife,withanair.
"Youwillremain,andhearwhatI'vegottosay.ThisPaulette

Dubois—sheshouldplayMaryMagdalene,for—"
"Look—look,what'sthat?"saidthesaddler.Hepointedtoawagoncoming
slowlyuptheroad.Infrontofitateamofdogsdrewacart.Itcarriedsomething
coveredwithblack."It'safuneral!There'sthecoffin.It'sonJoPortugais'little
cart,"addedFilionLacasse.
"Ah,Godbemerciful,it'sRosalieEvanturelandMrs.Flynn!AndM'sieu'
Evanturelinthecoffin!"saidMadameDauphin,runningtothedoorofthe
postofficetocalltheCure'ssister.
"There'llbeuseenoughforthebaker'sDeadMarchnow,"remarkedM.Dauphin
sadly,buttoninguphiscoat,takingoffhishat,andgoingforwardtogreet
Rosalie.Ashedidso,Charleyappearedinthedoorwayofhisshop.
"Look,Monsieur,"saidtheNotary."ThisisthewayRosalieEvanturelcomes
homewithherfather."
"IwillgofortheCure"Charleyanswered,turningwhite.Heleanedagainstthe
doorwayforamomenttosteadyhimself,thenhurriedupthestreet.Hedidnot
daremeetRosalie,orgonearheryet.Forhersakeitwasbetternot.
"Thattailorinfidelhasaheart.Hiseyeswereleaking,"saidthe
NotarytoFilionLacasse,andwentontomeetthemournfulcavalcade.


CHAPTERLI.FACETOFACE
"IfIcouldonlyunderstand!"—thiswasRosalie'sconstantcryintheseweeks
whereinshelayillandprostrateafterherfather'sburial.Onceandonceonlyhad
shemetCharleyalone,thoughsheknewthathewaskeepingwatchoverher.She
hadfirstseenhimthedayherfatherwasburied,standingapartfromthepeople,
hisfacesorrowful,hiseyesheavy,hisfigurebowed.
Theoccasionoftheirmeetingalonewasthefirstnightofherreturn,whenthe
NotaryandCharleyhadkeptwatchbesideherfather'sbody.
Shehadgoneintothelittlehallway,andhadlookedintotheroomofdeath.The
Notarywassoundasleepinhisarm-chair,butCharleysatsilentandmoveless,

hiseyesgazingstraightbeforehim.Shemurmuredhisname,andthoughitwas
onlytoherself,notevenawhisper,hegotupquicklyandcametothehall,where
shestoodgrief-stricken,yetwithasmileofwelcome,offorgiveness,of
confidence.Assheputoutherhandtohim,andhisswallowedit,shecouldnot
butsaytohim—socontraryistheheartofwoman,sodoesshedemandaYesby
assertingaNo,andhungerfortheeternalassurance—shecouldnotbutsay:
"Youdonotloveme—now."
Itwasbutawhisper,sofaintandbreathlessthatonlytheheartoflovecouldhear
it.Therewasnoanswerinwords,forsomeonewasstirringbeyondRosaliein
thedark,andagreatfigureheavedthroughthekitchendoorway,buthishand
crushedhersinhisown;hisheartsaidtoher,"Myloveisanundyinglight;it
willnotchangefortimeortears"—thewordstheyhadreadtogetherinalittle
snuff-colouredbookonthecounterintheshoponesummerdayayearago.The
wordsflashedintohismind,andtheywerecarriedtohers.Herfingerspressed
his,andthenCharleysaid,overhershoulder,totheapproachingMrs.Flynn:
"Donotlethercomeagain,Madame.Sheshouldgetsomesleep,"andheputher
handinMrs.Flynn's."Begoodtoher,asyouknowhow,Mrs.Flynn,"headded
gently.


HehadwontheheartofMrs.Flynnthatmoment,anditmaybeshehada
convictionoraninspiration,forshesaid,inasoftervoicethanshewaswontto
usetoanyonesaveRosalie:
"I'lldobyherasyou'ddobyyourown,sir,"andtenderlydrewRosalietoher
ownroom.
Suchhadbeentheirfirstmeetingafterherreturn.Afterwardsshewastakenill,
andthetortureofhisheartdrovehimoutintothenight,towalktheroadand
creeproundherhouselikeasentinel,Mrs.Flynn'swordsringinginhisearsto
reproachhim—"I'lldobyherasyouwoulddobyyourown,sir."Nightafter
nightitwasthesame,andRosalieheardhisfootstepsandlistenedandwasless

sorrowful,becausesheknewthatshewaseverinhisthoughts.ButonedayMrs.
Flynncametohiminhisshop.
"She'swantin'awordwithyeonbusiness,"shesaid,andgesturedtowardsthe
littlehouseacrosstheway."'Tisfewwordsyedobeshpakin'toannybody,butif
y'havekindwordstoshpakeandgoodthingstosay,y'naidn'tbebitin'yer
tongue,"sheaddedinresponsetohisnod,andlefthim.
Charleylookedafterherwithatroubledface.Ontheinstantitseemedtohim
thatMrs.Flynnknewall.Buthissecondthoughttoldhimthatitwasonlyan
instinctonherpartthattherewassomethingbetweenthem—thebeginningof
love,maybe.
Inanotherhalf-hourhewasbesideRosalie'schair."Perhapsyouareangry,"she
said,ashecametowardsherwhereshesatinthegreatarm-chair.Shedidnot
givehimtimetoanswer,buthurriedon."IwantedtotellyouthatIhaveheard
youeverynightoutside,andthatIhavebeenglad,andsorrytoo—sosorryforus
both."
"Rosalie!Rosalie"hesaidhoarsely,anddroppedonakneebesideherchair,and
tookherhandandkissedit.Hedidnotdaredomore.
"Iwantedtosaytoyou,"shesaid,droppingahandonhisshoulder,"thatIdonot
blameyouforanything—notforanything.YetIwantyoutobesorrytoo.Iwant
youtofeelassorryformeasIfeelsorryforyou."
"Iamtheworstmanandyouthebestwomanintheworld."


Sheleanedoverhimwithtearsinhereyes."Hush!"shesaid."Iwanttohelpyou
—Charles.Youarewise.YouknowtenthousandthingsmorethanI;butIknow
onethingyoudonotunderstand."
"Youknowanddowhateverisgood,"hesaidbrokenly.
"Oh,no,no,no!ButIknowonething,becauseIhavebeentaught,andbecause
itwasbornwithme.Perhapsmuchwashabitwithmeinthepast,butnowI
knowthatonethingistrue.ItisGod."

Shepaused."Ihavelearnedsomuchsince—sincethen."
Helookedupwithagroan,andputafingeronherlips."Youarefeelingbitterly
sorryforme,"shesaid."Butyoumustletmespeak—thatisallIask.Itisall
loveasks.Icannotbearthatyoushouldnotsharemythoughts.Thatisthething
thathashurt—hurtsoallthesemonths,theselonghardmonths,whenIcouldnot
seeyou,anddidnotknowwhyIcouldnot.Don'tshakeso,please!Hearmeto
theend,andweshallbothbethebetterafter.Ifeltitallsocruelly,becauseIdid
not—andIdonot—understand.Irebelled,butnotagainstyou.Irebelledagainst
myself,againstwhatyoucalledFate.Fateisone'sself,whatonebringsonone's
self.ButIhadfaithinyou—always—always,evenwhenIthoughtIhatedyou."
"Ah,hateme!Hateme!Itisyourlovingthatcutsmetothequick,"hesaid."You
havethemagnanimityofGod."
Hereyesleaptup."'OfGod'—youbelieveinGod!"shesaideagerly."Godis
Godtoyou?Heistheonethingthathascomeoutofallthistome."Shereached
outherhandandtookherBiblefromatable."Readthattoyourself,"shesaid,
and,openingtheBook,pointedtoapassage.Hereadit:
AndtheyheardthevoiceoftheLordGodwalkinginthegardeninthe
cooloftheday:andAdamandhiswifehidthemselvesfromthepresence
oftheLordGodamongstthetreesofthegarden.
AndtheLordGodcalleduntoAdam,andsaiduntohim,Whereart
thou?
Andhesaid,IheardThyvoiceinthegarden,andIwasafraid,
becauseIwasnaked;andIhidmyself.


AndHesaid,Whotoldtheethatthouwartnaked?Hastthoueatenof
thetreewhereofIcommandedtheethatthoushouldestnoteat?
ClosingtheBook,Charleysaid:"Iunderstand—Isee."
"Willyousayaprayerwithme?"sheurged."ItisallIask.Itistheonly—the
onlythingIwanttohurtyou,becauseitmaymakeyouhappierintheend.What

keepsusapart,Idonotknow.Butifyouwillsayoneprayerwithme,Iwillkeep
ontrusting,Iwillnevercomplain,andIwillwait—wait."
Hekissedbothherhands,butthelookinhiseyeswasthatofamanbeing
brokenonthewheel.Sheslippedtothefloor,herrosaryinherfingers."Letus
pray,"shesaidsimply,andinavoiceasclearasachild's,butwiththeanguishof
awoman'sstrugglingheartbehind.
Hedidnotmove.Shelookedathim,caughthishandsinbothofhers,andcried:
"Butyouwillnotdenymethis!Haven'tItherighttoaskit?Haven'tIarightto
askofyouathousandtimesasmuch?"
"Youhavetherighttoaskallthatisminetogivelife,honour,mybodyinpieces
inchbyinch,thelastthatIcancallmyown.But,Rosalie,thisisnotmineto
give!HowcanIpray,unlessIbelieve!"
"Youdo—oh,youdobelieveinGod,"shecriedpassionately.
"Rosalie—mylife,"heurged,hoarsemiseryinhisvoice,"theonlythingIhave
togiveyouisthebaresoulofatruthfulman—Iamthatnowatleast.Youhave
mademeso.IfIdeceivedthewholeworld,ifIwasasthethiefuponthecross,I
shouldstillbetruthfultoyou.Youopenyourhearttome—letmeopenmineto
you,toseeitasitis.Oncemysoulwaslikeawatch,casedandcarriedinthe
pocketoflife,uncertain,untrue,becauseitwasasoulmade,notborn.Imust
lookatthehandstoknowthetime,andbecauseitvaried,becausetheworking
didnotanswertotheabsolute,Isaid:'Thesoulisalie.'You—youhavechanged
allthat,Rosalie.Mysoulnowislikeadialtothesun.Butthecloudsarethere
above,andIdonotknowwhattimeitisinlife.Whenthecloudsbreak—ifthey
everbreak—andthesunshines,thedialwillspeakthetruth,thewholetruth,and
nothingbutthetruth—"
Hepaused,confused,forhehadrepeatedthewordsofawitnesstakingtheoath
incourt.


"'SohelpmeGod!"'shefinishedtheoathforhim.Then,withasuddenchangeof

manner,shecametoherfeetwithaspring.Shedidnotquiteunderstand.She
was,however,dimlyconsciousofthepowershehadoverhischivalrousmind:
thepoweroftheweakoverthestrong—thetyrannyofthedefendedoverthe
defender.Shewasawomantorturedbeyondbearing;andshewasfightingfor
herverylife,madwithanguishasshestruggled.
"Idonotunderstandyou,"shecried,withflashingeyes."Oneminuteyousay
youdonotbelieveinanything,andthenextyousay,'SohelpmeGod!'"
"Ah,no,yousaidthat,Rosalie,"heinterposedgently.
"YousaidIwasasmagnanimousasGod.Youwerelaughingatmethen,
mockingme,whoseonlyfaultisthatIlovedandtrustedyou.Inthewickedness
ofyourheartyourobbedmeofhappiness,you—"
"Don't—don't!Rosalie!Rosalie!"heexclaimedinshrinkingprotest.
Thatshehadspokentohimasherdeepestheartabhorredonlyincreasedher
agitateddenunciation."Yes,yes,inyourmadselfishness,youdidnotcarefor
thepoorgirlwhoforgotall,lostall,andnow—"Shestoppedshortatthesightof
hiswhite,awestrickenface.Hiseye-glassseemedlikeafrostofdeathoveran
eyethatlookeduponsomeshockingsceneofwoe.Yetheappearednottosee,
forhisfingersfumbledonhiswaistcoatforthemonocle—fumbled—vaguely,
helplessly.Itwastherealisationofasoulcastintotheouterdarkness.Herabrupt
silencecameuponhimlikethelastengulfingwavetoadrowningman—the
finalassuranceoftheend,inwhichthereisquietandthedeadlysmother.
"Now—Iknow-thetruth!"hesaid,inacuriouseventone,differentfromanyshe
hadeverheardfromhim.ItwastheoldCharleySteelewhospoke,theCharley
Steeleinwhomtheintellectwassupremeoncemore.Thejudicialspirit,the
inveterateintelligencewhichputjusticebeforeall,wasaliveinhim,almost
rejoicinginitsregainedgovernance.ThenewCharleywasasdeadastheold
hadbeenoflate,andthisclarifyingmomentleftthegrimimpressionbehindthat
theoldlawwasnotobsolete.Hefeltthatintheabandonmentofherindignation
shehadmercilesslytoldthetruth;andtheirreduciblequalityofmindinhim
whichintheolddaysmadeforjustice,approved.Therewasanewelementnow,

however—thatconsciencewhichneverpossessedhimfullyuntilthedayhesaw
Rosaliegotravellingoverthehillswithhercrippledfather.Thatpictureofthe


girlagainstthetwilight,herfiguresilhouettedintheclearair,hadcometohim
insleepingandwakingdreams,thetypeandsignofaneverlastingmelancholy.
Ashelookedatherblindlynow,hesaw,notherself,butthatmelancholyfigure.
Outofthedistancehisownvoicesaidagain:
"Now—Iknow-thetruth!"
Shehadstruckwithaviolenceshedidnotintend,which,sheknew,mustrend
herownheartinthefuture,whichputinthedice-boxthelasthopesshehad.But
shecouldnothavehelpedit—shecouldnothavestayedthewords,thougha
suspendedswordweretofallwiththesaying.Itwasthecryoftraditionand
religion,andeveryhome-bred,convent-nurturedhabit,theinstinctofheredity,
thewailofwoman,forwhomdestiny,orman,ornature,hasarrangedthe
disproportionateshareoflife'spenalties.Itwastheimpotentrebellionagainstthe
firstcurse,thatmaninhispunishmentshouldearnhisbreadbythesweatofhis
brow—whichhemightdowithjoy—whilethewomanmustworkouther
ordainedsentence"insorrowallthedaysofherlife."
Inherbitterwordswastheinherentrevoltoftheraceofwoman.Butnowshe
suddenlyfeltthatshehadflunghimaninfinitedistancefromher;thatshehad
struckatthethingshemostcherished—hisbeliefthatshelovedhim;thatevenif
shehadtoldthetruth—andshefeltshehadnot—itwasnotthetruthshewished
himmosttofeel.
Foraninstantshestoodlookingathim,shockedandconfounded,thenher
changelessloverushedbackonher,thematernalandprotectivespiritwelledup,
andwithapassionatecryshethrewherselfinthechairagaininveryweakness,
withoutstretchedhands,saying:
"Forgiveme—oh,forgiveme!Ididnotmeanit—oh,forgiveyour
Rosalie!"

Stoopingoverher,heanswered:
"Itisgoodformetoknowthewholetruth.Whathurtsyoumaygivemewill
pass—forlifemustend,andmylifecannotbelongenoughtopaythepriceof
thehurtsIhavegivenyou.Icouldbearathousand—oneforeveryhour—ifthey
couldbringbackthelighttoyoureye,thejoytoyourheart.Couldprayer,do
youthink,makemesorrierthanIam?IhavehurtwhatIwouldhavespared
fromhurtatthecostofmylife—andallthelivesinalltheworld!"headded


fiercely.
"Forgiveme—oh,forgiveyourRosalie!"shepleaded."IdidnotknowwhatI
wassaying—Iwasmad."
"Itwasallsosaneandtrue,"hesaid,likeonewho,onthebrinkofdeath,findsa
satisfactioninspeakingtheperfecttruth."Iamgladtohearthetruth—Ihave
beensuchaliar."
Shelookedupstartled,hertearsblindingher."Youhavenotdeceivedme?"she
askedbitterly."Oh,youhavenotdeceivedme—youhavelovedme,haveyou
not?"Itwasthatwhichmattered,thatonly.Movelessandeager,shelooked—
lookedathim,waiting,asitwere,forsentence.
"Ineverliedtoyou,Rosalie—never!"heanswered,andhetouchedherhand.
Shegaveamoanofreliefathiswords."Oh,then,oh,then…"shesaid,inalow
voice,andthetearsinhereyesdriedaway.
"ImeantthatuntilIknewyou,Ikeptdeceivingmyselfandothersallmylife—"
"Butwithoutknowingit?"shesaideagerly.
"Perhaps,withoutquiteknowingit."
"Untilyouknewme?"sheasked,inquick,quiveringtones.
"TillIknewyou,"heanswered.
"ThenIhavedoneyougood—notill?"sheasked,withpainfulbreathlessness.
"Theonlygoodtheremaybeinmeisyou,andyouonly,"hesaid,andhechoked
somethingrisinginhisthroat,seeingthegreatnessofherheart,herdeardesireto

haveenteredintohislifetohisowngood.Hewouldhavesaidthattherewasno
goodinhimatall,butthathewishedtocomforther.
Alittlecryofjoybrokefromherlips."Oh,that—that!"shecried,withhappy
tears."Won'tyoukissmenow?"sheaddedsoftly.
Heclaspedherinhisarms,andthoughhiseyesweredry,hisheartwepttearsof


blood.


CHAPTERLII.THECOMINGOFBILLY
Chaudierehadmade—andlost—areputation.ThePassionPlayinthevalleyhad
becomeknowntoawholecountry—totheCure'sandtheSeigneur'sunavailing
regret.Theyhadmeanttorevivethegreatstoryfortheirownpeopleandthe
Indians—ahomely,beautifulobject-lesson,inanEden—likeinnocenceand
quietandrepose;butbeholdtheworldhadinvadedthem!Thevanityofthe
Notaryhadundonethem.Hehadwrittentothegreatpapersoftheprovince,
tellingoftheadventoftheplay,andpilgrimageshadbeenorganised,and
excursionshadbeenmadetothespot,whereasimplepeoplehadachieveda
crudebutnoblepictureofthelifeanddeathoftheHeroofChristendom.The
Cureviewedwithconsternationtheinvasionoftheirquiet.Itwasnolongerhis
ownChaudiere;andwhen,onaSunday,hisdearpeoplewerejostledfromthe
churchtomakeroomforstrangers,hisgentleeloquenceseemedtoforsakehim,
hespokehaltingly,andhisintoningoftheMasslackedtheoldsoothing
simplicity.
"Ah,mydearSeigneur!"hesaid,ontheSundaybeforetheplayingwastoend,
"wehaveovershotthemark."
TheSeigneurnoddedandturnedhisheadaway."ThereisanEnglishplaywhich
says,'Ihaveshotminearrowo'erthehouseandhurtmybrother.'That'sit—that's
it!Webeganwithreligion,andweendwithgreed,andpride,andnotoriety."

"Whatdowewantoffame!Thepriceistoohigh,Maurice.Fameisnotgoodfor
theheartsandmindsofsimplefolk."
"Itwillsoonbeover."
"Idreadasordidreaction."
TheSeigneurstoodthinkingforamoment."Ihaveanidea,"hesaidatlast."Let
ushavetheselastdaystoourselves.ThemissionendsnextSaturdayatfive


o'clock.WewillannouncethatallstrangersmustleavethevalleybyWednesday
night.Then,duringthoselastthreedays,whileyettheinfluenceoftheplayison
them,youcanleadyourownpeoplebacktotheoldquietfeelings."
"MydearMaurice—itisworthyofyou!Itistheway.Wewillannounceittoday.Andseenow….Forthosethreedayswewillchangetheprincipals;lest
thosewhohavetakenthepartssolonghavelostthepiousawewhichshouldbe
uponthem.Wewillputnewpeopleintheirplaces.Iwillannounceitatvespers
presently.IhaveinmymindwhoshouldplaytheChrist,andSt.John,andSt.
Peter—themenarenothardtofind;butforMarytheMotherandMary
Magdalene—"
Theeyesofthetwomensuddenlymet,alookofunderstandingpassedbetween
them.
"Willshedoit?"saidtheSeigneur.
TheCurenodded."PauletteDuboishasheardtheword,'Goandsinnomore';
shewillobey."
Walkingthroughthevillageastheytalked,theCureshrankbackpainfully
severaltimes,forvoicesofstrangers,singingfestivesongs,rolledoutuponthe
road."Whocantheybe?"hesaiddistressfully.
WithoutawordtheSeigneurwenttothedooroftheinnwhencethesounds
proceeded,and,withoutknocking,entered.Amomentafterwardsthevoices
stopped,butbrokeoutagain,quieted,thenoncemorebrokeout,andpresently
theSeigneurissuedfromthedoor,whitewithanger,threestrangersbehindhim.
Allwereintoxicated.

Onewasviolent.ItwasBillyWantage,whomtheyearshadnotimproved.He
hadarrivedthatdaywithtwocompanions—anexcursionofcuriosityasan
excusefora"spree."
"What'sthematterwithyou,oldstick-in-the-mud?"heshouted."Massisover,
isn'tit?Can'twehavealittleguzzlebetweenprayers?"
Bythistimeacrowdhadgathered,amongthemFilionLacasse.Atamotion
fromtheSeigneur,andawhisperthatwentroundquickly,adozenhabitants
swiftlysprangonthethreemen,pinionedtheirarms,andcarryingthembodily


tothepumpbythetavern,heldthemunderit,onebyone,tilleachwassoaked
andsober.Thentheirhorsesandwagonwerebrought,andtheyweregivenfive
minutestoleavethevillage.
Withadevilishlookinhiseye,anddrenchedandfurious,Billywasdisposedto
resistthecommand,butthefacesaroundhimweredetermined,and,muttering
curses,thethreedroveawaytowardsthenextparish.


CHAPTERLIII.THESEIGNEURANDTHECURE
HAVEASUSPICION
PresentlytheSeigneurandtheCurestoodbeforethedoorofthetailor-shop.The
Curewasabouttoknock,whentheSeigneurlaidahanduponhisarm.
"Thereisnouse;hehasbeengoneseveraldays,"hesaid.
"Gone—gone!"saidtheCure.
"Icametoseehimyesterday,andnotfindinghim,Iaskedatthepost-office."M.
Rossignol'svoicelowered."HetoldMrs.Flynnhewasgoingintothehills,so
Rosaliesays."
TheCure'sfacefell."Hewentawayalsojustbeforetheplaybegan.Ialmostfear
that—thatwegetnonearer.Hismindpromptshimtodogoodandnotevil,and
yet—andyet….Ihavedreamedagooddream,Maurice,butIsometimesfearI

havedreamedinvain."
"Wait-wait!"
M.Loisellookedtowardsthepost-officemusingly."Ihavethoughtsometimes
thatwhatman'sprayersmaynotaccomplishawoman'slovemightdo.If—but,
alas,whatdoweknowofhispast!Nothing.Whatdoweknowofhisfuture?
Nothing.Whatdoweknowofthehumanheart?Nothing—nothing!"
TheSeigneurwasastounded.TheCure'smeaningwasplain."Whatdoyou
mean?"heasked,almostgruffly.
"She—Rosalie—haschanged—changed."Inhishearthedweltsorrowfullyupon
thefactthatshehadnotbeentoconfessiontohimformany,manymonths.
"Sinceherfather'sdeath—sinceherillness?"


"SinceshewenttoMontrealsevenmonthsago.Evenwhileshewassoillthese
pastweeks,sheneveraskedforme;andwhenIcame…Ah,ifitisthatherheart
hasgoneouttotheman,andhisdoesnotrespond!"
"Agoodthing,too!"saidtheothergloomily."Wedon'tknowwherehecame
from,andwedoknowthatheisapagan."
"Yetthereshesitsnow,hourafterhour,dayafterday—sochanged."
"Shehaslostherfather,"urgedM.Rossignolanxiously.
"Iknowthegriefofchildren—thisisnotsuchagrief.Thereissomethingmore.
ButIcannotask.Ifshewereasinner—butsheiswithoutfault.Havewenot
watchedhergrowuphere,mirthful,brave,pure-souled—"
"Fittedforanystation,"interposedtheSeigneurhuskily.Presentlyhelaidahand
upontheCure'sarm."ShallIaskheragain?"hesaid,breathinghard."Doyou
thinkshehasfoundouthermistake?"
TheCurewassotakenabackthatatfirsthecouldnotspeak.Whenherealised,
however,hecouldscarcesuppressasmileattheother'ssimplevanity.Buthe
masteredhimself,andsaid:"Itisnotthat,Maurice.Itisnotyou."
"HowdidyouknowIhadaskedher?"askedhisfriendquerulously.

"Youhavejusttoldme."
M.RossignolfeltakindofreprovalintheCure'stone.Itmadehimalittle
nervous."I'manoldfool,butsheneededsomeone,"heprotested."AtleastIam
agentleman,andshewouldnotbethrownaway."
"DearMaurice!"saidtheCure,andlinkedhisarmintheother's."Inallrespects
saveone,itwouldhavebeentoheradvantage.Butyouthistheonlycomradefor
youth.Allelseisevasionoflife'slaws."
TheSeigneurpressedhisarm."Ithoughtyoulessworldly-wisethanmyself;I
findyoumore,"hesaid.
"Notworldly-wise.Lifeisdeeperthantheworldorworldlywisdom.
Come,wewillbothgoandseeRosalie."


M.Rossignolsuddenlystoppedatthepost-officedoor,andhalfturnedtowards
thetailor-shop."Heisyoung.Supposethathedrewherlovehisway,butgave
hernothinginreturn,and—"
"Ifitwereso"—theCurepaused,andhisfacedarkened—"ifitwereso,he
shouldleaveherforever;andsomydreamwouldend."
"AndRosalie?"
"Rosaliewouldforget.Toremember,youthmustseeandtouchandbenear,else
itwearsitselfoutinexcessoffeeling.Youthfeelsmoredeeplythanage,butit
mustbeardailywitness."
"Uponmyhonour,Cure,youshallwriteyourlittlephilosophiesfortheworld,"
saidM.Rossignol,andthenknockedatthedoor.
"Iwillgoinalone,Maurice,"theCureurged."Good-youareright,"answered
theother."Iwillgowritetheproclamationdenyingstrangersthevalleyafter
Wednesday.Iwillenforceit,too,"headded,withvigour,and,turning,walked
upthestreet,asMrs.FlynnadmittedtheCuretothepost-office.
Ahalf-hourlaterM.Loiselagainappearedatthepost-officedoor,apale,
beautifulfaceathisshoulder.

Hehadnotbeenbraveenoughtosaywhatwasonhismind.Butashebadeher
good-bye,hepluckedupneedfulcourage.
"Forgiveme,Rosalie,"hesaid,"butIhavesometimesthoughtthatyouhave
moregriefsthanone.Ihavethought"—hepaused,thenwentonbravely—"that
theremightbe—theremightbeunwelcomedlove,orlovedeceived."
Amistcamebeforehereyes,butshequietlyandfirmlyanswered:"Ihavenever
beendeceivedinlove,MonsieurLoisel."
"There,there!"hehurriedlyandgentlyrejoined."Donotbehurt,mychild.I
onlywanttohelpyou."Amomentafterwardshewasgone.
Asthedoorclosedbehindhim,shedrewherselfproudlyup.
"Ihaveneverbeendeceived,"shesaidaloud."Ilovehim—lovehim—love


him."


CHAPTERLIV.M.ROSSIGNOLSLIPSTHE
LEASH
ItwasthelastdayofthePassionPlay,andthegreatdramaticmissionwas
drawingtoaclose.TheconfidenceoftheCureandtheSeigneurwasrestored.
Theprohibitionagainststrangershadhaditseffect,andforthreewholedaysthe
valleyhadbeenatrestagain.Apparentlytherewasnotastrangerwithinits
borders,savetheSeigneur'sbrother,theAbbeRossignol,whohadcometosee
themovingspectacle.
TheAbbe,onhisarrival,hadmadeinquiriesconcerningthetailorof
ChaudiereandJoPortugais,aspersistentlyabouttheoneastheother.
Theirsecretshadbeenkeptinviolatebyhim.
Itwasdisconcertingtohearthetalespeopletoldofthetailor'scharityand
wisdom.Itwasalldangerous,forwhatwas,accidentally,noevilinthis
particularinstance,mightbethegreatestdisasterinanothercase.Principlewas

atstake.HeheardinsternsilencetheCure'shappystatementthatJoPortugais
hadreturnedtothebosomoftheChurch,andattendedMassregularly.
"Soitmaybe,mydearAbbe,"saidM.Loisel,"thatthefriendshipbetweenhim
andour'infidel'hasbeenthemeansofhelpingPortugais.Ihopetheirfriendship
willgoonunbrokenforyearsandyears."
"Ihavenoideathatitwill,"saidtheAbbegrimly."Thatropeoffriendshipmay
snapuntimely."
"Uponmysoul,youcroaklikearaven!"testilybrokeinM.Rossignol,whowas
present."Ididn'tknowtherewassomuchincommonbetweenyouandmy
surly-jowledgroom.Hegetshispleasureoutofcroaking.'Wait,wait,you'llsee
—you'llsee!Death,death,death—everymanmustdie!Thedevilhasyoubythe
hair—death—death—death!'Bah!I'mheartilysickofcroakers.Isuppose,like


mygruntinggroom,you'llsayaboutthePassionPlay,'Nogoodwillcomeofit
—wait—wait—wait!'Bah!"
"Itmaynotbeanunmixedgood,"answeredtheascetic.
"Well,andisthereanysuchthingonearthasanunmixedgood?Theplay
yesterdaywasworthathousandsermons.ItwasmeanttoserveHolyChurch,
anditwillserveit.Wasthereeveranythingmorereal—andtouching—than
PauletteDuboisasMaryMagdaleneyesterday?"
"Idonotapproveofsuchreality.Forthatwomantoplaythepartistodestroy
theimpersonalityofthescene."
"YouwoulddemandthattheChristusshouldbeagoodman,andtheSt.
Johnblameless—whyshouldn'ttheMagdalenebearepentantwoman?"
"Itmightimpressthepeoplemore,ifthebestwomaninyourparishweretoplay
thepart.Thefallofvirtue,theruinofinnocence,wouldbevividlybrought
home.Itdoesgoodtomaketheinnocentfeeltheterrorandshameofsin.Thatis
thepricethegoodpayforthefallofman—sorrowandshameforthosewho
sin."TheSeigneur,risingquicklyfromthetable,andkickinghischairback,said

angrily:"Damnyourtheories!"Then,seeingthefrozenlookonhisbrother's
face,continued,moreexcitedly:"Yes,damn,damn,damnyourtheories!You
alwaystookthecrassview.Ibegyourpardon,Cure—Ibegyourpardon."
Hethenwenttothewindow,threwitopen,andcalledtohisgroom.
"Hi,there,coffin-face,"hesaid,"bringroundthehorses—thequietestoneinthe
stableformybrother—youhear?Hecan'tride,"headdedmaliciously.
Thiswashisfierceststroke,fortheAbbe'ssecretvanitywasthebeliefthathe
lookedwellonahorse,androdehandsomely.


CHAPTERLV.ROSALIEPLAYSAPART
Fromatreeuponalittlehillrangoutabell—adeep-tonedbell,boughtbythe
parishyearsbeforeforthemissionsheldatthisveryspot.Everydayitrangfor
aninstantatthebeginningofeachofthefiveacts.Italsotolledslowlywhenthe
curtainroseuponthesceneoftheCrucifixion.Inthisactnoonespokesavethe
abasedMagdalene,whokneltatthefootofthecross,andonwhosehairred
dropsfellwhentheRomansoldierpiercedthesideofthefigureonthecross.
ThishadbeentheCure'sidea.TheMagdaleneshouldspeakformankind,forthe
continuingworld.Sheshouldspeakforthebrokenandcontriteheartinallages,
shouldbethefirst-fruitsofthesacrifice,aflowerofthedesertearth,bedewedby
thebloodofthePrinceofPeace.
So,inthelongnightsofthelatewinterandearlyspring,theCurehadthought
andthoughtuponwhatthewomanshouldsayfromthefootofthecross.Atlast
heputintohermouththatwhichtoldthewholestoryofredemptionand
deliverance,sofarashisheartcouldconceiveit—theprayerforallsortsand
conditionsofmenandthegeneralthanksgivingofhumanity.
DuringthelastthreedaysPauletteDuboishadtakenthepartofMary
Magdalene.AsJoPortugaishadconfessedtotheAbbethatnotabledayinthe
woodsatVadromeMountain,soshehadconfessedtotheCureaftersomany
yearsofagony—andtheoneconfessionfittedintotheother:Johadonceloved

her,shehadtreatedhimvilely,thenamanhadwrongedher,andJohadavenged
her—thiswasthetaleinbrief.Sheitwaswholaughedinthegalleryofthe
court-roomthedaythatJosephNadeauwasacquitted.
IthadpainedandshockedtheCuremorethananyhehadeverheard,buthe
urgedforhernopenaltyasPortugaishadsetforhimselfwiththeaustere
approvaloftheAbbe.Paulette'spresenceastheMagdalenehadhadadeepeffect
uponthepeople,sothatshesharedwithMarytheMotherthepainfullyreal
interestofthevastaudience.


Fivetimeshadthebellrungoutintheperfectspringair,uponwhichthebalmof
theforestandtherefreshmentoftheardentsunwerepoured.Thequickangerof
M.RossignolhadpassedawaylongbeforetheCure,theAbbe,andhimselfhad
reachedthelakeandthegreatplateau.Betweentheactsthetwobrotherswalked
upanddowntogether,atpeaceoncemore,andtherewasasuspiciousmoisture
intheSeigneur'seyes.Thedemeanourofthepeoplehadbeensohumbleand
raptthattheplaceandtheplateauandthevalleyseemedaloneincreationwith
theloftydramaoftheages.
TheCure'seyesshonewhenhesawonalittleknollinthetrees,apartfromthe
worshippersandspectators,CharleyandJoPortugais.Hiscupofcontentwas
nowfull.Hehadfeltconvincedthatifthetailorhadbutbeenwithinthese
boundsduringthepastthreedays,aworkwerebegunwhichshouldendonlyat
thealtaroftheirparishchurch.To-daytheplaybecametohimtheengineofGod
forthesavingofaman'ssoul.Notlongbeforethelastgreattableauwasto
appearhewenttohisownlittletentnearthehutwheretheactorspreparedtogo
uponthestage.Asheentered,someonecamequicklyforwardfromtheshadow
ofthetreesandtouchedhimonthearm.
"Rosalie!"hecriedinamazement,forsheworethecostumeofMary
Magdalene.
"ItisI,notPaulette,whowillappear,"shesaid,adeeplightinhereyes.

"You,Rosalie?"heaskeddumfounded."Youaredistrait.Troubleandsorrow
haveputthisinyourmind.Youmustnotdoit."
"Yes,Iamgoingthere,"shesaid,pointingtowardsthegreatstage."Paulettehas
givenmethesetowear"—shetouchedtherobe—"andIonlyaskyourblessing
now.Oh,believe,believeme,Icanspeakforthosewhoareinnocentandthose
whoareguilty;forthosewhoprayandthosewhocannotpray;forthosewho
confessandthosewhodarenot!Icanspeakthewordsoutofmyheartwith
gladnessandagony,Monsieur,"sheurged,inavoicevibratingwithfeeling.
AluminouslookcameintotheCure'sface.Athoughtleaptupinhisheart.Who
couldtell!—thispuregirl,speakingforthewholesinful,unbelieving,and
believingworld,mightbetheonelastconqueringargumenttotheman.
HecouldnotreadtheagonyofspiritwhichhaddrivenRosalietothis—to
confessthroughthewordsofMaryMagdaleneherownwoe,tosayitouttoall


theworld,andtoreceive,asdidPauletteDubois,everydayafterthecurtain
camedown,absolutionandblessing.Shelongedfortheoldrememberedpeace.
TheCurecouldnotreadthestrugglebetweenherloveforamanandthe
ineradicablehabitofhersoul;butheraisedhishand,madethesacredgesture
overleer,andsaid:"Go,mychild,andGodbewithyou."
HecouldnotseeherfortearsasshehurriedawaytowherePauletteDubois
awaitedher—thetwoatpeacenow.Atthehandsofthelatelydespisedand
injuriouswomanRosaliewasmadereadytoplaythepartinthelastact,none
knowingsavethefewwhoappearedinthefinaltableau,andtheyatthelast
momentonly.
Thebellbegantotoll.
Athousandpeoplefellupontheirknees,andwithfascinatedyetabashedand
awe-struckeyessawthegreattableauofChristendom:thethreecrossesagainst
theeveningsky,theFigureinthecentre,theRomanpopulace,thetrembling
Jews,thepatheticgroupsofdisciples.Acloudpassedacrossthesky,theillusion

grew,andheartsquiveredinpiteoussympathy.Therewasnomusicnow—nota
soundsavethesobofsomeoverwroughtwoman.Thewoeofanoppressed
worldabsorbedthem.EventhestolidIndians,asRomansoldiers,shrankawestrickenfromthesacredtragedy.Nowtheeyesofallwereuponthecentral
Figure,thentheyshiftedforamomenttoJohntheBeloved,standingwiththe
Mother.
"PauvreMere!PauvreChrist!"saidaweepingwomanaloud.
ARomansoldierraisedaspearandpiercedthesideoftheHerooftheWorld.
Bloodflowed,andhundredsgasped.Thentherewassilence—astrangehushas
ofapreludetosomegreatevent.
"Itisfinished.Father,intoThyhandsIcommendmyspirit,"saidthe
Figure.
Thehushwasbrokenbysuchasoundasonehearsinaforestwhenawind
quiversovertheearth,flutterstheleaves,andthensinksaway—neitherhaving
comenorgone,butonlylivedanddied.
Againtherewassilence,andthenalleyeswerefixeduponthefigureatthefoot


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×