Tải bản đầy đủ (.pdf) (161 trang)

the novel isobel

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (595.22 KB, 161 trang )


TheProjectGutenbergEBookofIsobel,byJamesOliverCurwood(#11inour
seriesbyJamesOliverCurwood)
Copyrightlawsarechangingallovertheworld.Besuretocheckthecopyright
lawsforyourcountrybeforedownloadingorredistributingthisoranyother
ProjectGutenbergeBook.
ThisheadershouldbethefirstthingseenwhenviewingthisProjectGutenberg
file.Pleasedonotremoveit.Donotchangeoredittheheaderwithoutwritten
permission.
Pleasereadthe“legalsmallprint,”andotherinformationabouttheeBookand
ProjectGutenbergatthebottomofthisfile.Includedisimportantinformation
aboutyourspecificrightsandrestrictionsinhowthefilemaybeused.Youcan
alsofindoutabouthowtomakeadonationtoProjectGutenberg,andhowtoget
involved.

**WelcomeToTheWorldofFreePlainVanillaElectronicTexts**
**eBooksReadableByBothHumansandByComputers,Since1971**
*****TheseeBooksWerePreparedByThousandsofVolunteers!*****

Title:Isobel
Author:JamesOliverCurwood
ReleaseDate:October,2004[EBook#6715][Yes,wearemorethanoneyear
aheadofschedule][ThisfilewasfirstpostedonJanuary19,2003]
Edition:10
Language:English
Charactersetencoding:Latin1


***STARTOFTHEPROJECTGUTENBERGEBOOK,ISOBEL***

ThiseBookwasproducedbyNormWolcott.



Isobel
ARomanceoftheNorthernTrail
byJamesOliverCurwood,1913
TOCARLOTTAWHOISWITHMEANDTOVIOLAWHOFILLSFOR
MEADREAMOFTHEFUTUREIAFFECTIONATELYDEDICATETHIS
BOOK


I
THEMOSTTERRIBLETHINGINTHEWORLD
AtPointFullerton,onethousandmilesstraightnorthofcivilization,Sergeant
WilliamMacVeighwrotewiththestubendofapencilbetweenhisfingersthe
lastwordsofhissemi-annualreporttotheCommissioneroftheRoyal
NorthwestMountedPoliceatRegina.
Heconcluded:
“IbegtosaythatIhavemadeeveryefforttorundownScottieDeane,the
murderer.Ihavenotgivenuphopeoffindinghim,butIbelievethathehasgone
frommyterritoryandisprobablynowsomewherewithinthelimitsoftheFort
Churchillpatrol.Wehavehuntedthecountryforthreehundredmilessouth
alongtheshoreofHudson’sBaytoEskimoPoint,andasfarnorthasWagner
Inlet.WithinthreemonthswehavemadethreepatrolswestoftheBay,
unravelingsixteenhundredmileswithoutfindingourmanorwordofhim.I
respectfullyadviseaclosewatchofthepatrolssouthoftheBarrenLands.”
“There!”saidMacVeighaloud,straighteninghisroundedshoulderswithagroan
ofrelief.“It’sdone.”
Fromhisbunkinacornerofthelittlewindandstormbeatencabinwhich
representedLawatthetopendoftheearthPrivatePelliterliftedaheadwearily
fromhissickbedandsaid:“I’mbloomin’gladofit,Mac.Nowmebbeyou’ll
givemeadrinkofwaterandshootthatdevilishhuskiethatkeepshowlingevery

nowandthenoutthereasthoughdeathwasafterme.”
“Nervous?”saidMacVeigh,stretchinghisstrongyoungframewithanothersigh
ofsatisfaction.“Whatifyouhadtowritethistwiceayear?”Andhepointedat
thereport.
“Itisn’tanylongerthanthelettersyouwrotetothatgirlofyours—”
Pelliterstoppedshort.Therewasamomentofembarrassingsilence.Thenhe
added,bluntly,andwithahandreachingout:“Ibegyourpardon,Mac.It’sthis
fever.Iforgotforamomentthat—thatyoutwo—hadbroken.”


“That’sallright,”saidMacVeigh,withaquiverinhisvoice,asheturnedforthe
water.
“Yousee,”headded,returningwithatincup,“thisreportisdifferent.When
you’rewritingtotheBigMogulhimselfsomethinggetsonyournerves.Andit
hasbeenabadyearwithus,Pelly.WefelldownonScottie,andlettheraiders
fromthatwhalergetawayfromus.And—ByJo,Iforgottomentionthe
wolves!”
“PutinaP.S.,”suggestedPelliter.
“AP.S.tohisRoyalNibs!”criedMacVeigh,staringincredulouslyathismate.
“There’snouseoffeelingyourpulseanymore,Pelly.Thefever’sgotyou.
You’resureoutofyourhead.”
Hespokecheerfully,tryingtobringasmiletotheother’spaleface.Pelliter
droppedbackwithasigh.
“No—thereisn’tanyusefeelingmypulse,”herepeated.“Itisn’tsickness,Bill
—notsicknessoftheordinarysort.It’sinmybrain—that’swhereitis.Thinkof
it—ninemonthsuphere,andneveraglimpseofawhiteman’sfaceexcept
yours.Ninemonthswithoutthesoundofawoman’svoice.Ninemonthsofjust
thatdead,grayworldoutthere,withthenorthernlightshissingatuseverynight
likesnakesandtheblackrocksstaringatusasthey’vestaredforamillion
centuries.Theremaybegloryinit,butthat’sall.We’re‘eroesallright,but

there’snooneknowsitbutourselvesandthesixhundredandforty-nineother
menoftheRoyalMounted.MyGod,whatI’dgiveforthesightofagirl’sface,
forjustamoment’stouchofherhand!Itwoulddriveoutthisfever,forit’sthe
feverofloneliness,Mac—asortofmadness,andit’ssplittingmy‘ead.”
“Tush,tush!”saidMacVeigh,takinghismate’shand.“Wakeup,Pelly!Thinkof
what’scoming.Onlyafewmonthsmoreofit,andwe’llbechanged.Andthen—
thinkofwhataheavenyou’llbeentering.You’llbeabletoenjoyitmorethan
theotherfellows,forthey’veneverhadthis.AndI’mgoingtobringyoubacka
letter—fromthelittlegirl—”
Pelliter’sfacebrightened.
“Godblessher!”heexclaimed.“There’llbelettersfromher—adozenofthem.
She’swaitedalongtimeforme,andshe’struetothebottomofherdearheart.


You’vegotmylettersafe?”
“Yes.”
MacVeighwentbacktotheroughlittletableandaddedstillfurthertohisreport
totheCommissioneroftheRoyalMountedinthefollowingwords:
“Pelliterissickwithastrangetroubleinhishead.AttimesIhavebeenafraid
hewasgoingmad,andifhelivesIadvisehistransfersouthatanearlydate.I
amleavingforChurchilltwoweeksaheadoftheusualtimeinordertoget
medicines.IalsowishtoaddawordtowhatIsaidaboutwolvesinmylast
report.Wehaveseemthemrepeatedlyinpacksoffromfiftytoonethousand.
Latethisautumnapackattackedalargeherdoftravelingcariboufifteenmiles
infromtheBay,andwecountedtheremandsofonehundredandsixtyanimals
killedoveradistanceoflessthanthreemiles.Itismyopinionthatthewolves
killatleastfivethousandcaribouinthispatroleachyear.
“Ihavethehonortobe,sir,
“Yourobedientservant,”WILLIAMMACVEIGH,Sergeant,“Inchargeof
detachment.”

Hefoldedthereport,placeditwithothertreasuresinthewaterproofrubberbag
whichalwayswentintohispack,andreturnedtoPelliter’sside.
“Ihatetoleaveyoualone,Pelly,”hesaid.“ButI’llmakeafasttripofit—four
hundredandfiftymilesovertheice,andI’lldoitintendaysorbust.Thenten
daysback,mebbetwoweeks,andyou’llhavethemedicinesandtheletters.
Hurrah!”
“Hurrah!”criedPelliter.
Heturnedhisfacealittletothewall.SomethingroseupinMacVeigh’sthroat
andchokedhimashegrippedPelliter’shand.
“MyGod,Bill,isthatthesun?”suddenlycriedPelliter.
MacVeighwheeledtowardtheonewindowofthecabin.Thesickmantumbled
fromhisbunk.Togethertheystoodforamomentatthewindow,staringfarto
thesouthandeast,whereafaintredrimofgoldshotupthroughtheleadensky.


“It’sthesun,”saidMacVeigh,likeonespeakingaprayer.
“Thefirstinfourmonths,”breathedPelliter.
Likestarvingmenthetwogazedthroughthewindow.Thegoldenlightlingered
forafewmoments,thendiedaway.Pelliterwentbacktohisbunk.
Halfanhourlaterfourdogs,asledge,andamanweremovingswiftlythrough
thedeadandsilentgloomofArcticday.SergeantMacVeighwasonhiswayto
FortChurchill,morethanfourhundredmilesaway.
Thisistheloneliestjourneyintheworld,thetripdownfromthesolitarylittle
wind-beatencabinatPointFullertontoFortChurchill.Thatcabinhasbutone
rivalinthewholeoftheNorthland—theothercabinatHerschelIsland,atthe
mouthoftheFirth,wheretwenty-onewoodencrossesmarktwenty-onewhite
men’sgraves.ButwhalerscometoHerschel.Unlessbyaccident,ortobreakthe
laws,theynevercomeintheneighborhoodofFullerton.ItisatFullertonthat
mendieofthemostterriblethingintheworld—loneliness.Inthelittlecabin
menhavegonemad.

ThegloomytruthoppressedMacVeighasheguidedhisdogteamovertheice
intothesouth.HewasafraidforPelliter.HeprayedthatPellitermightseethe
sunnowandthen.Ontheseconddayhestoppedatacacheoffishwhichthey
hadputupintheearlyautumnfordogfeed.Hestoppedatasecondcacheonthe
fifthday,andspentthesixthnightatanEskimoiglooatBlindEskimoPoint.
LateentheninthdayhecameintoFortChurchill,withanaverageoffiftymiles
adaytohiscredit.
FromFullertonmencameinnearerdeadthanalivewhentheymadethehazard
inwinter.MacVeigh’sfacewasrawfromthebeatofthewind.Hiseyeswere
red.Hehadatouchofrunner’scramp.Hesleptfortwenty-fourhoursinawarm
bedwithoutstirring.Whenheawokeheragedatthecommandingofficerofthe
barrackforlettinghimsleepsolong,atethreemealsinone,anddiduphis
businessinahurry.
Hisheartwarmedwithpleasurewhenhesortedoutofhismailninelettersfor
Pelliter,alladdressedinthesamesmall,girlishhand.Therewasnoneforhimself
—noneofthesortwhichPelliterwasreceiving,andthesickeningloneliness
withinhimgrewalmostsuffocating.


Helaughedsoftlyashebrokealaw.HeopenedoneofPelliter’sletters—thelast
onewritten—andcalmlyreadit.Itwasfilledwiththesweettendernessofa
girl’slove,andtearscameintohisredeyes.Thenhesatdownandansweredit.
HetoldthegirlaboutPelliter,andconfessedtoherthathehadopenedherlast
letter.Andthechiefofwhathesaidwasthatitwouldbeaglorioussurprisetoa
manwhowasgoingmad(onlyheusedlonelinessinplaceofmadness)ifshe
wouldcomeuptoChurchillthefollowingspringandmarryhimthere.Hetold
herthathehadopenedherletterbecausehelovedPellitermorethanmostmen
lovedtheirbrothers.Thenheresealedtheletter,gavehismailtothe
superintendent,packedhismedicinesandsupplies,andmadereadytoreturn.
OnthissamedaytherecameintoChurchillahalfbreedwhohadbeenhunting

whitefoxesnearBlindEskimo,andwhonowandthendidscoutworkforthe
department.Hebroughttheinformationthathehadseenawhitemananda
whitewomantenmilessouthoftheMaguseRiver.ThenewsthrilledMacVeigh.
“I’llstopattheEskimocamp,”hesaidtothesuperintendent.“It’sworth
investigating,forIneverknewofawhitewomannorthofsixtyinthiscountry.It
mightbeScottieDeane.”
“Notverylikely,”repliedthesuperintendent.“Scottieisatallman,straightand
powerful.Coujagsaysthismanwasnotallerthanhimself,andwalkedlikea
hunchback.Butiftherearewhitepeopleouttheretheirhistoryisworth
knowing.”
ThefollowingmorningMacVeighstartednorth.Hereachedthehalf-dozen
iglooswhichmadeuptheEskimovillagelatethethirdday.Bye-Bye,thechief
man,offeredhimnoencouragement,MacVeighgavehimapoundofbacon,and
inreturnforthemagnificentpresentBye-Byetoldhimthathehadseennowhite
people.MacVeighgavehimanotherpound,andBye-Byeaddedthathehadnot
heardofanywhitepeople.Helistenedwiththelifelessstareofawalruswhile
MacVeighimpresseduponhimthathewasgoinginlandthenextmorningto
searchforwhitepeoplewhomhehadheardwerethere.Thatnight,inablinding
snow-storm,Bye-Byedisappearedfromcamp.
MacVeighlefthisdogstorestupattheigloovillageandswungnorthweston
snowshoeswiththebreakofarcticdawn,whichwasbutlittlebetterthanthe
nightitself.HeplannedtocontinueinthisdirectionuntilhestrucktheBarren,
thenpatrolinawidecirclethatwouldbringhimbacktotheEskimocampthe


nextnight.Fromthefirsthewashandicappedbythestorm.HelostBye-Bye’s
snowshoetracksahundredyardsfromtheigloos.Allthatdayhesearchedin
shelteredplacesforsignsofacamportrail.Intheafternoonthewinddiedaway,
theskycleared,andinthewakeofthecalmthecoldbecamesointensethattrees
crackedwithreportslikepistolshots.

Hestoppedtobuildafireofscrubbushandeathissupperontheedgeofthe
Barrenjustasthecoldstarsbeganblazingoverhishead.Itwasawhite,still
night.Thesoutherntimberlinelayfarbehindhim,andtothenorththerewasno
timberforthreehundredmiles.Betweenthoselinestherewasnolife,andso
therewasnosound.OnthewesttheBarrenthrustitselfdowninalongfinger
tenmilesinwidth,andacrossthatMacVeighwouldhavetostriketoreachthe
woodedcountrybeyond.Itwasovertherethathehadthegreatesthopeof
discoveringatrail.Afterhehadfinishedhissupperheloadedhispipe,andsat
hunchedcloseuptohisfire,staringoutovertheBarren.Forsomereasonhewas
filledwithastrangeanduncomfortableemotion,andhewishedthathehad
broughtalongoneofhistireddogstokeephimcompany.
Hewasaccustomedtoloneliness;hehadlaughedinthefaceofthingsthathad
drivenothermenmad.Butto-nightthereseemedtobesomethingabouthimthat
hehadneverknownbefore,somethingthatwormeditswaydeepdownintohis
soulandmadehispulsebeatfaster.HethoughtofPelliteronhisfeverbed,of
ScottieDeane,andthenofhimself.Afterall,wastheremuchtochoosebetween
thethreeofthem?
Apictureroseslowlybeforehiminthebush-fire,andinthatpicturehesaw
Scottie,theman-huntedman,fightingagreatfighttokeephimselffrombeing
hungbytheneckuntilhewasdead;andthenhesawPelliter,dyingofthe
sicknesswhichcomesofloneliness,andbeyondthosetwo,likeapalecameo
appearingforamomentoutofgloom,hesawthepictureofaface.Itwasagirl’s
face,anditwasgoneinaninstant.Hehadhopedagainsthopethatshewould
writetohimagain.Butshehadfailedhim.
Herosetohisfeetwithalittlelaugh,partlyofjoyandpartlyofpain,ashe
thoughtofthetrueheartthatwaswaitingforPelliter.Hetiedonhissnowshoes
andstruckoutovertheBarren.Hemovedswiftly,lookingsharplyaheadofhim.
Thenightgrewbrighter,thestarsmorebrilliant.Thezipp,zipp,zippofthetails
ofhissnowshoeswastheonlysoundheheardexceptthefirstfaint,hissing
monotoneoftheaurorainthenorthernskies,whichcametohimlikethe



shiveringrunofsteelsledgerunnersonhardsnow.
Inplaceofsoundthenightabouthimbegantofillwithghostlylife.Hisshadow
beckonedandgrimacedaheadofhim,andthestuntedbushseemedtomove.His
eyeswerealertandquesting.Withinhimselfhereasonedthathewouldsee
nothing,andyetsomeunusualinstinctmovedhimtocaution.Atregular
intervalshestoppedtolistenandtosnifftheairforanodorofsmoke.Moreand
morehebecamelikeabeastofprey.Heleftthelastbushbehindhim.Aheadof
himthestarlitspacewasnowunbrokenbyasingleshadow.Weirdwhispers
camewithalowwindthatwasgatheringinthenorth.
SuddenlyMacVeighstoppedandswunghisrifleintothecrookofhisarm.
Somethingthatwasnotthewindhadcomeupoutofthenight.Heliftedhisfur
capfromhisearsandlistened.Hehearditagain,faintly,thefrostysingingof
sledgerunners.ThesledgewasapproachingfromtheopenBarren,andhe
clearedforaction.Hetookoffhisheavyfurmittensandsnappedthemtohis
belt,replacedthemwithhislightservicegloves,andexaminedhisrevolverto
seethatthecylinderwasnotfrozen.Thenhestoodsilentandwaited.


II
BILLYMEETSTHEWOMAN
Outofthegloomasledgeapproachedslowly.Ittookformatlastinadim
shadow,andMacVeighsawthatitwouldpassveryneartohim.Hemadeout,
oneafteranother,ahumanfigure,threedogs,andthetoboggan.Therewas
somethingappallinginthequietofthisspecteroflifeloomingupoutofthe
night.Hecouldnolongerhearthesledge,thoughitwaswithinfiftypacesof
him.Thefigureinadvancewalkedslowlyandwithbowedhead,andthedogs
andthesledgefollowedinaghostlyline.Humanleaderandanimalswere
oblivioustoMacVeigh,silentandstaringinthewhitenight.Theywereopposite

himbeforehemoved.
Thenhestrodeoutquickly,withaloudholloa.Atthesoundofhisvoicethere
followedalowcry,thedogsstoppedintheirtraces,andthefigureranbackto
thesledge.MacVeighdrewhisrevolver.Halfadozenlongstridesandhehad
reachedthesledge.Fromtheoppositesideawhitefacestaredathim,andwith
onehandrestingontheheavilyladensledge,andhisrevolveratlevelwithhis
waist,MacVeighstaredbackinspeechlessastonishment.
Forthegreat,dark,frightenedeyesthatlookedacrossathim,andthewhite,
staringfaceherecognizedastheeyesandthefaceofawoman.Foramomenthe
wasunabletomoveorspeak,andthewomanraisedherhandsandpushedback
herfurhoodsothathesawherhairshimmeringinthestarlight.Shewasawhite
woman.Suddenlyhesawsomethinginherfacethatstruckhimwithachill,and
helookeddownatthethingunderhishand.Itwasalong,roughbox.Hedrew
backastep.
“GoodGod!”hesaid.“Areyoualone?”
Shebowedherhead,andheheardhervoiceinahalfsob.
“Yes—alone.”
Hepassedquicklyaroundtoherside.“IamSergeantMacVeigh,oftheRoyal
Mounted,”hesaid,gently.“Tellme,whereareyougoing,andhowdoesit
happenthatyouareouthereintheBarren—alone.”


Herhoodhadfallenuponhershoulder,andsheliftedherfacefulltoMacVeigh.
Thestarsshoneinhereyes.Theywerewonderfuleyes,andnowtheywerefilled
withpain.AnditwasawonderfulfacetoMacVeigh,whohadnotseenawhite
woman’sfacefornearlyayear.Shewasyoung,soyoungthatinthepaleglowof
thenightshelookedalmostlikeagirl,andinhereyesandmouthandtheupturn
ofherchintherewassomethingsolikethatotherfaceofwhichhehaddreamed
thathereachedoutandtookhertwohesitatinghandsinhisown,andasked
again:

“Whereareyougoing,andwhyareyououthere—alone?”
“Iamgoing—downthere,”shesaid,turningherheadtowardthetimberline.“I
amgoingwithhim—myhusband—”
Hervoicechokedher,and,drawingherhandssuddenlyfromhim,shewentto
thesledgeandstoodfacinghim.Foramomenttherewasaglowofdefiancein
hereyes,asthoughshefearedhimandwasreadytofightforherselfandher
dead.Thedogsslunkinatherfeet,andMacVeighsawthegleamoftheirnaked
fangsinthestarlight.
“Hediedthreedaysago,”shefinished,quietly,“andIamtakinghimbacktomy
people,downontheLittleSeul.”
“Itistwohundredmiles,”saidMacVeigh,lookingatherasifsheweremad.
“Youwilldie.”
“Ihavetraveledtwodays,”repliedthewoman.“Iamgoingon.”
“Twodays—acrosstheBarren!”
MacVeighlookedatthebox,grimandterribleintheghostlyradiancethatfell
uponit.Thenhelookedatthewoman.Shehadbowedherheaduponherbreast,
andhershininghairfelllooseanddisheveled.Hesawthepatheticdroopofher
tiredshoulders,andknewthatshewascrying.Inthatmomentathrillingwarmth
floodedeveryfiberofhisbody,andthegloryofthisthathadcometohimfrom
outoftheBarrenheldhimmute.Tohimwomanwasallthatwasgloriousand
good.Thepitilesslonelinessofhislifehadplacedthemnexttoangelsinhis
codeofthings,andbeforehimnowhesawallthathehadeverdreamedofinthe
loveandloyaltyofwomanhoodandofwifehood.


Thebowedlittlefigurebeforehimwasfacingdeathforthemanshehadloved,
andwhowasdead.Inawayheknewthatshewasmad.Andyethermadness
wasthemadnessofadevotionthatwasbeyondfear,ofafaithfulnessthatmade
nomeasureofstormandcoldandstarvation;andhewasfilledwithadesireto
gouptoherasshestoodcrumpledandexhaustedagainstthebox,totakeher

closeinhisarmsandtellherthatofsuchalovehehadbuiltforhimselfthe
visionswhichhadkepthimaliveinhisloneliness.Shelookedpatheticallylikea
child.
“Come,littlegirl,”hesaid.“We’llgoon.I’llseeyousafelyonyourwaytothe
LittleSeul.Youmustn’tgoalone.You’dneverreachyourpeoplealive.MyGod,
ifIwerehe—”
Hestoppedatthefrightenedlookinthewhitefacesheliftedtohim.
“What?”sheasked.
“Nothing—onlyit’shardforamantodieandloseawomanlikeyou,”said
MacVeigh.“There—letmeliftyouuponthebox.”
“Thedogscannotpulltheload,”sheobjected.“Ihavehelpedthem—”
“Iftheycan’t,Ican,”helaughed,softly;andwithaquickmovementhepicked
herupandseatedheronthesledge.Hestrippedoffhispackandplaceditbehind
her,andthenhegaveherhisrifle.Thewomanlookedstraightathimwitha
tense,whitefaceassheplacedtheweaponacrossherlap.
“YoucanshootmeifIdon’tdomyduty,”saidMacVeigh.Hetriedtohidethe
happinessthatcametohiminthiscompanionshipofwoman,butittrembledin
hisvoice.Hestoppedsuddenly,listening.
“Whatwasthat?”
“Iheardnothing,”saidthewoman.Herfacewasdeadlywhite.Hereyeshad
grownblack.
MacVeighturned,withawordtothedogs.Hepickeduptheendofthebabiche
ropewithwhichthewomanhadassistedthemtodragtheirload,andsetoff
acrosstheBarren.Thepresenceofthedeadhadalwaysbeenoppressivetohim,
butto-nightitwasotherwise.Hisfatigueofthedaywasgone,andinspiteofthe


thinghewashelpingtodragbehindhimhewasfilledwithastrangeelation.He
wasinthepresenceofawoman.Nowandthenheturnedhisheadtolookather.
Hecouldfeelherbehindhim,andthesoundofherlowvoicewhenshespoketo

thedogswaslikemusictohim.Hewantedtoburstforthinthewildsongwith
whichheandPelliterhadkeptuptheircourageinthelittlecabin,buthethrottled
hisdesireandwhistledinstead.Hewonderedhowthewomanandthedogshad
draggedthesledge.Itsankdeepinthesoftdrift-snow,andtaxedhisstrength.
Nowandthenhepausedtorest,andatlastthewomanjumpedfromthesledge
andcametohisside.
“Iamgoingtowalk,”shesaid.“Theloadistooheavy.”
“Thesnowissoft,”repliedMacVeigh.“Come.”
Heheldouthishandtoher;and,withthesamestrange,whitelookinherface,
thewomangavehimherown.Sheglancedbackuneasilytowardthebox,and
MacVeighunderstood.Hepressedherfingersalittletighteranddrewhernearer
tohim.Handinhand,theyresumedtheirwayacrosstheBarren.MacVeighsaid
nothing,buthisbloodwasrunninglikefirethroughhisbody.Thelittlehandhe
heldtrembledandstarteduneasily.Onceortwiceittriedtodrawitselfaway,and
hehelditcloser.Afterthatitremainedsubmissivelyinhisown,warmand
thrilling.Lookingdown,hecouldseetheprofileofthewoman’sface.
Along,shiningtressofherhairhadfreeditselffromunderherhood,andthe
lightwindlifteditsothatitfellacrosshisarm.Likeathiefheraisedittohis
lips,whilethewomanlookedstraightaheadtowherethetimberlinebeganto
showinathin,blackstreak.Hischeeksburned,halfwithshame,halfwith
tumultuousjoy.Thenhestraightenedhisshouldersandshookthefloatingtress
fromhisarm.
Three-quartersofanhourlatertheycametothefirstofthetimber.Hestillheld
herhand.Hewasstillholdingit,withthebrilliantstarlightfallinguponthem,
whenhischinshotsuddenlyintotheairagain,alertandfighting,andhecried,
softly:
“Whatwasthat?”
“Nothing,”saidthewoman.“Iheardnothing—unlessitwasthewindinthe
trees.”



Shedrewawayfromhim.Thedogswhinedandslunkclosetothebox.Across
theBarrencamealow,wailingwind.
“Thestormiscomingback,”saidMacVeigh.“ItmusthavebeenthewindthatI
heard.”


III
INHONOROFTHELIVING
ForafewmomentsafterutteringthosewordsBillystoodsilentlisteningfora
soundthatwasnotthelowmoaningofthewindfaroutontheBarren.Hewas
surethathehadheardit—somethingverynear,almostathisfeet,andyetitwas
asoundwhichhecouldnotplaceorunderstand.Helookedatthewoman.She
wasgazingsteadilyathim.
“Ihearitnow,”shesaid.“Itisthewind.Ithasfrightenedme.Itmakessuch
terriblesoundsattimes—outontheBarren.Alittlewhileago—Ithought—I
heard—achildcrying—”
Billysawherclutchahandatherthroat,andtherewerebothterrorandgriefin
theeyesthatneverforaninstantlefthisface.Heunderstood.Shewasalmost
readytogivewayundertheterriblestrainoftheBarren.Hesmiledather,and
spokeinavoicethathemighthaveusedtoalittlechild.
“Youaretired,littlegirl?”
“Yes—yes—Iamtired—”
“Andhungryandcold?”
“Yes.”
“Thenwewillcampinthetimber.”
Theywentonuntiltheycametoagrowthofsprucesodensethatitformeda
shelterfrombothsnowandwind,withathickcarpetofbrownneedlesunder
foot.Theywereshutoutfromthestars,andinthedarknessMacVeighbeganto
whistlecheerfully.Heunstrappedhispackandspreadoutoneofhisblankets

closetotheboxandwrappedtheotheraboutthewoman’sshoulders.
“YousitherewhileImakeafire,”hesaid.
Hepiledupdryneedlesoverapreciousbitofhisbirchbarkandstruckaflame.


Intheglowinglighthefoundotherfuel,andaddedtothefireuntilthecrackling
blazeleapedashighashishead.Thewoman’sfacewashidden,andshelooked
asthoughshehadfallenasleepinthewarmthofthefire.Forhalfanhour
MacVeighdraggedinfueluntilhehadagreatpileofitinreadiness.
Thenheforkedoutadeepbedofburningcoalsandsoontheodorofcoffeeand
fryingbaconarousedhiscompanion.Sheraisedherheadandthrewbackthe
blanketwithwhichhehadcoveredhershoulders.Itwaswarmwhereshesat,
andshetookoffherhoodwhilehesmiledathercompanionablyfromoverthe
fire.Herreddish-brownhairtumbledabouthershoulders,ripplingandglistening
inthefireglow,andforafewmomentsshesatwithitfallinglooselyabouther,
withhereyesuponMacVeigh.Thenshegathereditbetweenherfingers,and
MacVeighwatchedherwhileshedivideditintoshiningstrandsandpleatedit
intoabigbraid.
“Supperisready,”hesaid.“Willyoueatitthere?”
Shenodded,andforthefirsttimeshesmiledathim.Hebroughtbaconand
breadandcoffeeandotherthingsfromhispackandplacedthemonafolded
blanketbetweenthem.Hesatoppositeher,cross-legged.Forthefirsttimehe
noticedthathereyeswereblueandthattherewasaflushinhercheeks.The
flushdeepenedashelookedather,andshesmiledathimagain.
Thesmile,themomentarydroopingofhereyes,sethisheartleaping,andfora
littlewhilehewasunconsciousoftasteinthefoodheswallowed.Hetoldherof
hispostawayupatPointFullerton,andofPelliter,whowasdyingofloneliness.
“It’sbeenalongtimesinceI’veseenawomanlikeyou,”heconfided.“Andit
seemslikeheaven.Youdon’tknowhowlonelyIam!”Hisvoicetrembled.“I
wishthatPellitercouldseeyou—justforamoment,”headded.“Itwouldmake

himliveagain.”
Somethinginthesoftglowofhereyesurgedotherwordstohislips.
“Mebbeyoudon’tknowwhatitmeansnottoseeawhitewomanin—in—all
thistime,”hewenton.“Youwon’tthinkthatI’vegonemad,willyou,orthat
I’msayingordoinganythingthat’swrong?I’mtryingtoholdmyselfback,butI
feellikeshouting,I’mthatglad.IfPellitercouldseeyou—”Hereached
suddenlyinhispocketanddrewoutthepreciouspacketofletters.“He’sgota
girldownsouth—justlikeyou,”hesaid.“Thesearefromher.IfIget‘emupin


timethey’llbringhimround.It’snotmedicinehewants.It’swoman—justa
sightofher,andsoundofher,andatouchofherhand.”
Shereachedacrossandtooktheletters.Inthefirelighthesawthatherhandwas
trembling.
“Arethey—married?”sheasked,softly.
“No,butthey’regoingtobe,”hecried,triumphantly.“She’sthemostbeautiful
thingintheworld,nextto—”
Hepaused,andshefinishedforhim.
“Nexttooneothergirl—whoisyours.”
“No,Iwasn’tgoingtosaythat.Youwon’tthinkImeanwrong,willyou,ifItell
you?Iwasgoingtosaynextto—you.Foryou’vecomeoutoftheblizzard—
likeanangeltogivemenewhope.Iwassortofbrokewhenyoucame.Ifyou
disappearednowandIneversawyouagainI’dgobackandfighttherestofmy
timeout,an’dreamofpleasantthings.Gawd!Doyouknowamanhastobeput
upherebeforeheknowsthatlifeisn’tthesunan’themoonan’thestarsan’the
airwebreathe.It’swoman—justwoman.”
Hewasreturningtheletterstohispocket.Thewoman’svoicewasclearand
gentle.ToBillyitroselikesweetestmusicabovethecracklingofthefireandthe
murmuringofthewindinthesprucetops.
“Menlikeyou—oughttohaveawomantocarefor,”shesaid.“Hewaslike

that.”
“Youmean—”Hiseyessoughtthelong,darkbox.
“Yes—hewaslikethat.”
“Iknowhowyoufeel,”hesaid;andforamomenthedidnotlookather.“I’ve
gonethrough—alotofit.Fatheran’motherandasister.Motherwasthelast,
andIwasn’tmuchmorethanakid—eighteen,Iguess—butitdon’tseemmuch
morethanyesterday.Whenyoucomeuphereandyoudon’tseethesunfor
monthsnorawhitefaceforayearormoreitbringsupallthosethingspretty
muchasthoughtheyhappenedonlyalittlewhileago.’”


“Allofthemare—dead?”sheasked.
“Allbutone.Shewrotetomeforalongtime,andIthoughtshe’dkeepher
word.Pelly—that’sPelliter—thinkswe’vejusthadamisunderstanding,and
thatshe’llwriteagain.Ihaven’ttoldhimthatsheturnedmedowntomarry
anotherfellow.Ididn’twanttomakehimthinkanyunpleasantthingsabouthis
owngirl.You’reapttodothatwhenyou’realmostdyingofloneliness.”
Thewoman’seyeswereshining.Sheleanedalittletowardhim.
“Youshouldbeglad,”shesaid.“Ifsheturnedyoudownshewouldn’thavebeen
worthyofyou—afterward.Shewasn’tatruewoman.Ifshehadbeen,herlove
wouldn’thavegrowncoldbecauseyouwereaway.Itmustn’tspoilyourfaith—
becausethatis—beautiful.”
Hehadputahandintohispocketagain,anddrewoutnowathinpackage
wrappedinbuckskin.Hisfacewaslikeaboy’s.
“Imighthave—ifIhadn’tmetyou,”hesaid.“I’dliketoletyouknow—some
way—whatyou’vedoneforme.Youandthis.”
Hehadunfoldedthebuckskin,andgaveittoher.Initwerethebigbluepetals
anddried,stemofablueflower.
“Ablueflower!”shesaid.
“Yes.Youknowwhatitmeans.TheIndianscalliti-o-waka,orsomethinglike

that,becausetheybelievethatitistheflowerspiritofthepurestandmost
beautifulthingintheworld.Ihavecalleditwoman.”
Helaughed,andtherewasajoyoussortofnoteinthelaugh.
“Youmaythinkmealittlemad,”hesaid,“butdoyoucareifItellyouaboutthat
blueflower?”
Thewomannodded.TherewasalittlequiveratherthroatwhichBillydidnot
see.
“IwasawayupontheGreatBear,”hesaid,“andfortendaysandtennightsI
wasincamp—alone—laidupwithasprainedankle.Itwasawildandgloomy


place,shutinbybarrenridgemountains,withstuntedblackspruceallabout,and
thosesprucewerehauntedbyowlsthatmademybloodruncoldnights.The
seconddayIfoundcompany.Itwasablueflower.Itgrewclosetomytent,as
highasmyknee,andduringthedayIusedtospreadoutmyblanketclosetoit
andliethereandsmoke.Andtheblueflowerwouldwaveonitsslenderstem,
an’bobatme,an’talkinsignlanguagethatIimaginedIunderstood.Sometimes
itwassofunnyandvivaciousthatIlaughed,andthenitseemedtobeinviting
metoadance.Andatothertimesitwasjustbeautifulandstill,andseemed
listeningtowhattheforestwassaying—andonceortwice,Ithought,itmight
bepraying.Lonelinessmakesafellowfoolish,youknow.Withthegoingofthe
sunmyblueflowerwouldalwaysfolditspetalsandgotosleep,likealittlechild
tiredoutbytheday’splay,andafterthatIwouldfeelterriblylonely.Butitwas
alwaysawakeagainwhenIrolledoutinthemorning.Atlastthetimecame
whenIwaswellenoughtoleave.OntheninthnightIwatchedmyblueflower
gotosleepforthelasttime.ThenIpacked.ThesunwasupwhenIwentaway
thenextmorning,andfromalittledistanceIturnedandlookedback.IsupposeI
wasfoolish,andweakforaman,butIfeltlikecrying.Blueflowerhadtaught
memanythingsIhadnotknownbefore.Ithadmademethink.AndwhenI
lookedbackitwasinapoolofsunlight,anditwaswavingatme!Itseemedto

methatitwascalling—callingmeback—andIrantoitandpickeditfromthe
stem,andithasbeenwithmeeversincethathour.IthasbeenmyBiblean’my
comrade,an’I’veknownitwasthespiritofthepurestandthemostbeautiful
thingintheworld—woman.I—”Hisvoicebrokealittle.“I—Imaybefoolish,
butI’dliketohaveyoutakeit,an’keepit—always—forme.”
Hecouldseenowthequiverofherlipsasshelookedacrossathim.
“Yes,Iwilltakeit,”shesaid.“Iwilltakeitandkeepit—always.”
“I’vebeenkeepingitforawoman—somewhere,”hesaid.“Foolishidea,wasn’t
it?AndI’vebeentellingyouallthis,whenIwanttohearwhathappenedback
there,andwhatyouaregoingtodowhenyoureachyourpeople.Doyoumind
—tellingme?”
“Hedied—that’sall,”shereplied,fightingtospeakcalmly.“Ipromisedtotake
himback—tomypeople,AndwhenIgetthere—Idon’tknow—whatIshall—
do—”
Shecaughtherbreath.Alowsobbrokefromherlips.


“Youdon’tknow—whatyouwilldo—”
Billy’svoicesoundedstrangeeventohimself.Herosetohisfeetandlooked
downintoherupturnedface,hishandsclenched,hisbodytremblingwiththe
fighthewasmaking.Wordscametohislipsandwereforcedbackagain—
wordswhichalmostwonintheirstruggletotellheragainthatshehadcometo
himfromoutoftheBarrenlikeanangel,thatwithintheshortspacesincetheir
meetinghehadlivedalifetime,andthathelovedherasnomanhadeverloveda
womanbefore.Herblueeyeslookedathimquestioninglyashestoodaboveher.
Andthenhesawthethingwhichforamomenthehadforgotten—thelong,
roughboxatthewoman’sback.Hisfingersdugdeeperintohispalms,andwith
agaspingbreathheturnedaway.Ahundredpacesbackinthesprucehehad
foundabarerockwitharedbakneeshvinegrowingoverit.Withhisknifehecut
offanarmful,andwhenhereturnedwithitintothelightofthefirethebakneesh

glowedlikeamassofcrimsonflowers.Thewomanhadrisentoherfeet,and
lookedathimspeechlesslyashescatteredthevineoverthebox.Heturnedto
herandsaid,softly:
“Inhonorofthedead!”
Thecolorhadfadedfromherface,buthereyesshonelikestars.Billyadvanced
towardherwithhishandsreachingout.Butsuddenlyhestoppedandstood
listening.Afteramomentheturnedandaskedagain:
“Whatwasthat?”
“Iheardthedogs—andthewind,”shereplied.
“It’ssomethingcrackinginmyhead,Iguess,”saidMacVeigh.“Itsoundedlike
—”Hepassedahandoverhisforeheadandlookedatthedogshuddledindeep
sleepbesidethesledge.Thewomandidnotseetheshiverthatpassedthrough
him.Helaughedcheerfully,andseizedhisax.
“Nowforthecamp,”heannounced.“We’regoingtogetthestormwithinan
hour.”
Ontheboxthewomancarriedasmalltent,andhepitcheditclosetothefire,
fillingtheinteriortwofeetdeepwithcedarandbalsamboughs.Hisownsilk
servicetentheputbackinthedeepershadowsofthespruce.Whenhehad


finishedhelookedquestioninglyatthewomanandthenatthebox.
“Ifthereisroom—Iwouldlikeitinthere—withme,”shesaid,andwhileshe
stoodwithherfacetothefirehedraggedtheboxintothetent.Thenhepiled
freshfueluponthefireandcametobidhergoodnight.Herfacewaspaleand
haggardnow,butshesmiledathim,andtoMacVeighshewasthemostbeautiful
thingintheworld.Withinhimselfhefeltthathehadknownherforyearsand
years,andhetookherhandsandlookeddownintoherblueeyesandsaid,
almostinawhisper:
“WillyouforgivemeifI’mdoingwrong?Youdon’tknowhowlonesomeI’ve
been,andhowlonesomeIam,andwhatitmeanstometolookoncemoreintoa

woman’sface.Idon’twanttohurtyou,andI’d—I’d”—hisvoicebrokealittle
—“I’dgivehimbacklifeifIcould,justbecauseI’veseenyouandknowyou
and—andloveyou.”
Shestartedanddrewaquick,sharpbreaththatcamealmostinalowcry.
“Forgiveme,littlegirl,”hewenton.“Imaybealittlemad.IguessIam.ButI’d
dieforyou,andI’mgoingtoseeyousafelydowntoyourpeople—and—and—
Iwonder—Iwonder—ifyou’dkissmegoodnight—”
Hereyesneverlefthisface.Theyweredazzlinglyblueinthefirelight.Slowly
shedrewherhandsawayfromhim,stilllookingstraightintohiseyes,andthen
sheplacedthemagainsteachofhisarmsandslowlyliftedherfacetohim.
Reverentlyhebentandkissedher.
“Godblessyou!”hewhispered.
Forhoursafterthathesatbesidethefire.Thewindcameupstrongeracrossthe
Barren;thestormbrokefreshfromthenorth,thespruceandthebalsamwailed
overhishead,andhecouldhearthemoaningsweepoftheblizzardoutinthe
openspaces.Butthesoundscametohimnowlikeanewkindofmusic,andhis
heartthrobbedandhissoulwaswarmwithjoyashelookedatthelittletent
whereintherelaysleepingthewomanwhomheloved.
Hestillfeltthewarmthofherlips,hesawagainandagainthebluesoftnessthat
hadcomeforaninstantintohereyes,andhethankedGodforthewonderful
happinessthathadcometohim.Forthesweetnessofthewoman’slipsandthe
greatersweetnessofherblueeyestoldhimwhatlifeheldforhimnow.Aday’s


journeytothesouthwasanIndiancamp.Hewouldtakeherthere,andwould
hirerunnerstocarryupPelliter’smedicinesandhisletters.Thenhewouldgoon
—withthewoman—andhelaughedsoftlyandjoyouslyatthegloriousnews
whichhewouldtakebacktoPelliteralittlelater.Forthekissburnedonhislips,
theblueeyessmiledathimstillfromoutofthefirelitgloom,andheknew
nothingbuthope.

Itwaslate,almostmidnight,whenhewenttobed.Withthestormwailingand
twistingmorefiercelyabouthim,hefellasleep.Anditwaslatewhenheawoke.
Theforestwasfilledwithamoaningsound.Thefirewaslow.Beyondittheflap
ofthewoman’stentwasstilldown,andheputonfreshfuelquietly,sothathe
wouldnotawakenher.Helookedathiswatchandfoundthathehadbeen
sleepingfornearlysevenhours.Thenhereturnedtohistenttogetthethingsfor
breakfast.Halfadozenpacesfromthedoorflaphestoppedinsudden
astonishment.
Hangingtohistentintheformofagreatwreathwastheredbakneeshwhichhe
hadcutthenightbefore,andoverit,scrawledincharcoalonthesilk,there
staredathimthecrudelywrittenwords:
“Inhonoroftheliving.”
Withalowcryhesprangbacktowardtheothertent,andthen,assuddenashis
movement,thereflasheduponhimthesignificanceofthebakneeshwreath.The
womanwassayingtohimwhatshehadnotspokeninwords.Shehadcomeout
inthenightwhilehewasasleepandhadhungthewreathwherehewouldseeit
inthemorning.Thebloodrushedwarmandjoyousthroughhisbody,andwith
somethingwhichwasnotalaugh,butwhichwasanexultantbreathfromthe
soulitself,hestraightenedhimself,andhishandfellinitsoldtricktohis
revolverholster.Itwasempty.
Hedraggedouthisblankets,buttheweaponwasnotbetweenthem.Helooked
intothecornerwherehehadplacedhisrifle.That,too,wasgone.Hisfacegrew
tenseandwhiteashewalkedslowlybeyondthefiretothewoman’stent.With
hisearattheflaphelistened.Therewasnosoundwithin—nosoundof
movement,oflife,ofasleeper’sbreath;andlikeonewhofearedtoreveala
terriblepicturehedrewbacktheflap.Thebalsambedwhichhehadmadeforthe
womanwasempty,andacrossithadbeendrawnthebigroughbox.Hestepped
inside.Theboxwasopen—andempty,exceptforamassofwornandhard-



packedbalsamboughsinthebottom.Inanotherinstantthetruthburstinallits
forceuponMacVeigh.Theboxhadheldlife,andthewoman—
Somethingonthesideoftheboxcaughthiseyes.Itwasafoldedbitofpaper,
pinnedwherehemustseeit.Hetoreitoffandstaggeredwithitbackintothe
lightofday.Alow,hardcrycamefromhislipsashereadwhatthewomanhad
writtentohim:
“MayGodblessyouforbeinggoodtome.Inthestormmehavegone—my
husbandandI.Wordcametousthatyouwereonourtrail,andwesawyourfire
outontheBarren.Myhusbandmadetheboxformetokeepmefromcoldand
storm.Whenwesawyouwechangedplaces,andsoyoumetmewithmydead.
Hecouldhavekilledyou—adozentimes,butyouweregoodtome,andsoyou
live.SomedaymayGodgiveyouagoodwomanwhowillloveyouasIlove
him.Hekilledaman,butkillingisnotalwaysmurder.Wehavetakenyour
weapons,andthestormwillcoverourtrail.Butyouwouldnotfollow.Iknow
that.Foryouknowwhatitmeanstoloveawoman,andsoyouknowwhatlife
meanstoawomanwhenshelovesaman.MRS.ISOBELDEANE.”


IV
THEMAN-HUNTERS
LikeonedazedbyablowBillyreadoncemorethewordswhichIsobelDeane
hadleftforhim.Hemadenosoundafterthatfirstcrythathadbrokenfromhis
lips,butstoodlookingintothecracklingflamesofthefireuntilasuddenlashof
thewindwhippedthenotefrombetweenhisfingersandsentitscurryingaway
inawhitevolleyoffinesnow.Thelossofthenoteawokehimtoaction.He
startedtopursuethebitofpaper,thenstoppedandlaughed.Itwasashort,
mirthlesslaugh,thekindofalaughwithwhichastrongmancoverspain.He
returnedtothetentagainandlookedin.Heflungbackthetentflapssothatthe
lightcouldenterandhecouldseeintothebox.Afewhoursbeforethatboxhad
hiddenScottieDeane,themurderer.Andshewashiswife!Heturnedbackto

thefire,andhesawagaintheredbakneeshhangingoverhistentflap,andthe
wordsshehadscrawledwiththeendofacharredstick,“Inhonoroftheliving.”
Thatmeanthim.Somethingthickanduncomfortableroseinhisthroat,anda
blurthatwasnotcausedbysnoworwindfilledhiseyes.Shehadmadea
magnificentfight.Andshehadwon.Anditsuddenlyoccurredtohimthatwhat
shehadsaidinthenotewastrue,andthatScottieDeanecouldeasilyhavekilled
him.Thenextmomenthewonderedwhyhehadnotdonethat.Deanehadtaken
abigchanceinallowinghimtolive.Theyhadonlyafewhours’startofhim,
andtheirtrailcouldnotbeentirelyobliteratedbythestorm.Deanewouldbe
hamperedinhisflightbythepresenceofhiswife.Hecouldstillfollowand
overtakethem.Theyhadtakenhisweapons,butthiswouldnotbethefirsttime
thathehadgoneafterhismanwithoutweapons.
Swiftlythereactionworkedinhim.Heranbeyondthefire,andcircledquickly
untilhecameuponthetrailoftheoutgoingsledge.Itwasstillquitedistinct.
Deeperintheforestitcouldbeeasilyfollowed.Somethingflutteredathisfeet.It
wasIsobelDeane’snote.Hepickeditup,andagainhiseyesfelluponthoselast
wordsthatshehadwritten:Butyouwouldnotfollow.Iknowthat.Foryou
knowwhatitmeanstoloveawoman,andsoyouknowwhatlifemeanstoa
womanwhenshelovesaman.ThatwaswhyScottieDeanehadnotkilledhim.
Itwasbecauseofthewoman.Andshehadfaithinhim!Thistimehefoldedthe
noteandplaceditinhispocket,wheretheblueflowerhadbeen.Thenhewent
slowlybacktothefire.


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×