Tải bản đầy đủ (.pdf) (13 trang)

the novel Buttons

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (144.35 KB, 13 trang )


Buttons


StephenMorehouseAvery
Speakingstrategically,thevillageofAngresisnotworththepowder,anditis
doubtlessforthisreasonthatitisabletosmirkimpudentlyupatthebright
Frenchsunwhenallofthesurroundingtownshavebeenbombardedtobits.
Angresdoesn’tnestlebeautifullyinanyhills.Itpeeksrightupoutofamildly
rollingcountryasthoughitsimmunitywastheresultofdivineprotectionrather
thantheincidenceofitsboardoftrade.Ithasprovedtheimportanceofbeing
unimportant.
Mme.Moignneawasentirelyunappreciativeofthetown’sgoodfortune,She
declaredthatshepreferredbulletstobillets,andthatanoccasionalshellwas
n’importecomparedtothedevastationofthoseBritishappetites.Themadame
hadabigandcomfortablehouse—shewasthegeneral’swife,youknow—soit
wasbutnaturalthatherthirdfloorshouldbeabarracks,hersecondfloora
quartersdeluxeforthoseunscrupuloussublieutenants,andherdownstairsune
grandedining-room.
“Eatiswhattheydo,thoseTommeeAtkeens.TheyeatandflirtwiththatEmilie
ofmine,m’sieu,untilIamvereewild.”Itwastoomuchformadame.
ThatEmilieofherswasenoughtomakeanyone“vereewild.”Ofcourseher
talentsinthisdirectionwereutilizedmoreuponmenthanmothers,butastothe
“wild”partofit,therecanbenodoubtThemenweremadewilderthan
madame.ItwassaidthatEmilie’sprettyfacehadkepttheblazefromthegreat
housewhentheHunssweptthroughontheirwaytothegatesofParis.Infact,all
throughthewearymonthsofSchrecklichheitinAngres,Emiliehaddevoted
mostofhertimetosingingtoandflirtingwiththeofficerFritzies.
Ithadbeenworthwhile,however,becausethoseofficerFritziesgottolike
Angresprettywell,andeverythingwasleftintactforthemostpartwhena
FrenchflankmovementsqueezedtheGermansintotrenchesjusteastofthe


village.
Thencamethegloriousoccupationofthepoilusandallwouldhavebeenlovely
ifGottliebhadnotmadeoffwithherbuttons.ButGottliebhadbecomeangry
andtakenherbuttons,whichwasadastardlybitoffrightfulnessinEmilie’s
eyes.


Yousee,itwasaverywonderfulcollectionofbuttons.TherewereFrench
buttons,Englishbuttons,Germanbuttons,evenRussianandItalianbuttons,and
theyhadbeenterriblyhardtocollect,becausethoseofficerpeopledidnotliketo
givethemup.Emilie’senemiessaidthatshewouldofferakissforaregimental
buttonwhichwasnotalreadyinhercollection.
“Itwasthisway,mamere,”saidEmilie.“GottliebwasacaptainoftheBavarian
Forty-Third,andIdidnothavetheirbutton.
Besides,hewantedtotakemebackforaFritziewife,andhewasthenicest
officerFritzthatwaseverinthishouse.”
“HeisaGerman,Emilie.Youshouldbeashamed.”
“ButIdidnotwantGottlieb—onlyhisbutton,whichheshouldhavegivenme
gladly.Instead,hesaid,mamere,thatImustkisshimtogetit.ThisIsaidI
woulddo,becauseIthoughthewasaniceFritz.ButwhenIhadthebuttonIdid
notwantthekissandpostponedit.”
Madamebecamealittlewilderthanusual.
“Youareawickedgirl,Emilie,andyourgreatfatherwillbebrokenintheheart
withyou.Begone!Itisthetimeforyoutogotothehospital.”
“Itisatragedy.Iambrokenintheheartalready,becauseofmybuttons.Before
theretreatGottliebcameforhiskiss,buthismustachewaslonger,andIcould
butrefuse.Thenhedidswearvereemuch,andtookallmybuttonsawaywith
him.YourEmilieisdesolated.”
“MyEmilieisinsaneandwicked.”
TheFrenchoccupationwasquitebrief.

Emiliebusiedherselfwiththehospitalwork.Shequicklyobtainedallthenew
buttons,andshehadonlytwoproposalsfromthenewofficers.Thenthepoilus
wererelievedbyaregimentofBritish
“TommeeAtkeens,”theBradfordFusiliers.Thesecondfloorwasfilledwith
unscrupuloussublieutenants,themostunscrupulousofwhomwasthat
LieutenantVicCottingham.Emiliehadtosiedugout,andwriggleoutinthedark.”
“Thatiswhatwewant,sergeant.”Whenthelittletimepiecewhichlivedon
Cottingham’swristassuredhimthatitwastwo-fifteen,heandthesergeantwent
outsideandledthebombersthroughalittlestretchofadvancetrenchwhichthe
Fusiliershadbeengraduallyworkingforward.Thedangerwasminimizedbythe
coal-tarblacknessofthenight,buttheyhadtomovewithcat-likequietnessor
theFritziefireworkswouldshowthemup.SergeantSandswasthedefacto
commanderoftheexpedition,althoughthelieutenant,ashissuperior,was
nominallyincharge.
“Allrightmen,”saidthesergeant,andtheyclamberedoutofthetrenchandstole
awayintothedarkness.Theenemy’strenchlinewasaboutfourhundredand
fiftyyardsahead,andtheycouldadvanceuprightforabit.
TheBradfordbomberswereintheirelement.Theextremeperilofthenight
trenchraidhardlyoccurredtothem.Theyhadbeenthroughitsomanytimesthat
itrequiredaveryexceptionaltrenchraidtoeveninterestthem.Therewouldbea
scuffleforsure,anda‘ellofascrap,perhaps;buttheywouldcomeoutallright.
Itwasthespiritofthebombers—we’llcomeoutallright.
“Down,now!”camethesergeant’swhisperedhissofacommand,anddownthey
wentontheirhandsandkneesonthewetground.


Thenbeganthetortuous,nerve-blasting,footbyfootadvancewhichisoneof
themostsevere-testsofhumancouragethatcouldbeasked.Thedeadly
slownessofitwouldhavetakentheheartoutofgallantbutmoresensitivemen.
Thebomberisapeculiartype,nerveless,reckless,andabsolutelyfatalistic.

Cottingham’sboldnesswasofanothersort.Itwasallhecoulddotorestrain
himselffromjumpingupanddashingforward.Therewasathrillto“goingover”
inthelightofthesunandwithchapsshoutingallaboutoneandshellsbursting
everywhere,butthis—cursedsneaking,he’dcallit,anditrattledafellow,you
know.
Afteranageofstealthycrawlingtheraiderslayatthefootofthelittleknollat
thetopofwhichwasthefortifiedbitoftrenchthatwastheirobjective.They
wereliterallyundertheenemy’sguns,andinthestillnesstheycouldhearthe
nightwatchmovingabout.OccasionallytheFritzies’voicescouldbeheard,and
onceoneofthemlaughedout,andtheclearnessofhislaughterpiercedthe
silenceaswouldthescreamofashell.
Onemighthaveheardthebreathingofthebombersbelowastheyrelaxedfrom
therigidtensenesswhichthesuddensoundhadstruckintothem.Wetthrough
andthrough,andcoveredwithmud,theylaytherewaitingthesergeant’sword.
Theslightestsoundandthemachinegunsabovewouldhavesweptthelittle
slopewithasheetoffirethroughwhichnolivingthingcouldhavepassed.
Thesergeantwastoooldatthisbusinesstokeephismenlongundersucha
strain.“Now,men!”hesaidinalowvoice,andatthewordthetwenty-nine
raidersdashedforward.Theymountedtheriseandflungthemselvesintothe
blackpitwithasuddennessthatmusthavestupefiedthehandfulofdefenders.
Notgunshotwasfired.Themuffledcursingandscuffleofthebriefhand-to-hand
combat,andtheterriblethudsofheavyblowsdealtinthedark,andthen,almost
atthesameinstant—silenceagain.Butthereweretwoheavy-handedbombers
waitingattheendofthetrenchsectiontowelcomeanyunluckyFritzwhomight
happenalong,andthatunscrupulouslieutenanthadclimbedofftheHunwhohad
beentherecipientofhispersonalattentionsandwaslookingfortheentranceofa
certaindugoutinwhichthereweresuchthingsasGottliebsandbuttons.
Hewasnotlonginfindingit.Justafewpacesdownthetrenchfromwherethe
briefmeleehadoccurredandbehindahighpointwheretheparapetwas



convenientlyhigh,Cottingham’sflashlightdiscoveredaheavylittlesheet-iron
doorinthetrenchwall.
ThatFritzbacktheremusthavebeenveryhungry,indeed,tohavetoldthetruth
inthisunusualfashion.Buthehadnottoldthewholetruth.Hehadsaidnothing
aboutGottlieb’sbeinganightowl.Yetherewaslightstreamingoutofatiny
chinkatthebottomofthedoor,andmuchdidthattinypointoflightdisconcert
theunscrupulouslieutenantwhohadexpectedtofindhishosttuckedinforthe
night.
ItrequiredathoroughrecollectionofeverydetailofthatEmilie’slovelinessand
fitnesstobecomeMrs.Cottinghamtoconvincethelieutenantthatitwas
necessarytoopenthatdoor.
Firsthegaveitabitofapush,butitwasn’tthatkindofadoor.Ithadtobe
dragged,andthefirstdragopeneditonlyaboutaninchandahalf,butthrough
thatinchandahalfthelieutenanttookonepenetratingpeek.
AroundthelittletableinthecenteroftheroomsatthreeofficerFritziesplaying
cards.Overtheirheadshunganelectriclight,andoverinfrontofthemirrora
fourthFritzbrushedhisbristleswitharealhairbrush.Thereweretwoentrancing
bunks,onelegitimatechair,severalframedphotographsonthewalls,and
numerousmagazinesstrewnabout.Theonlythingthatdugoutlackedwasperiod
furniture.
Cottinghamturnedhisattentionagaintothecardplayers.Hepresumedthey
wereplayingskat,buthebegantodoubtthiswhenoneofthemshowedhishand
andsaid,“DreiKoenigen.Washabstdu?”Themanoppositesaid,“Alleblau.”
AccordingtoCottingham’sfeebleGerman,oneplayerhadannouncedthree
kingsandtheotherhadsaidthathiscardswereallblue.Thissoundedverymuch
likethegametheyhadtaughthimintheStates,whereinhisYankinstructorhad
said,“allblue,”andonthestrengthofithaddemandedeightpounds.Sillygame
itwas,butthelieutenantdidnothavetimetoreflectaboutit,becausethe
disgruntledloser,whofromEmilie’sdescriptionmusthavebeenGottlieb,

pushedacrossthetablealittleheapof—buttons.
Thesightofthemwasenoughtobanishcaution.Cottinghamjerkedopenthe
doorandputhisautomaticinthefacesoftheastoundedofficerFritzies.They
weretoosurprisedtoevencurse,andtheystoodagainstthewallwiththeirhands


ashighasthedugoutroofwouldpermitandwatchedhimashescoopedeach
man’spileofbuttonsintothebigpocketofhisbomber’scoat.
“Yousee,myhandishigh,”helaughed,butbedidnotlaughlong.Eighthandsis
agoodmanyforonemantowatchwhilehegathersbuttons,andbeforeheknew
itthatGottliebhadshothiminthehead.Almostwiththeflashandthecrash
Cottinghamdemolishedthelightglobewiththebarrelofhisrevolverand
droppedunderneaththetable.
Inthepitchblackandthesilenceoftheroomnotamandaredmove.The
lieutenant’swoundwasevidentlynotserious.Hehuddledthereinadaze,but
listeningforasoundthatwouldtellhimthepositionoftheFritzies.Hecould
hearthescurryingoutsidewhichthereporthadcaused.Itseemedasthoughthey
waitedinthisbreathlessstillnessforhours.Perhapsitwastwominutes.
Thensomeoneshoutedinthedoor:“Comeonout‘ere,Fritzie,orI’mdingin’
yerter‘ellThreeI’mgivin’yer—wan—two—”
ButSergeantSandsnevergottothree.Therewasatumultofyelpsinthat
dugout,andthosefourofficerFritziesboltedthroughthelittledoorintothe
waitingarmsoftheBradfordbomberswithsuchhastethattheundersizeddoor
couldn’taccommodateasmanyaswantedtogetthroughatthesametime.
Cottinghamstaggeredafterthem.
“Havetheygotyer,Liftinint?”demandedthesergeant.
“Bitofaheadwound,”repliedCottingham.
“Areyourbombsplaced?”
“Theyare,sir.”
“Firethemandlet’sgo.”

AnotherminuteandtheraiderswentbackovertheparapetwithtwomachinegunsandelevenFritzprisoners,includingfourofficerFritzies.Theywereoutof
dangerwhenthebombsexploded,wreckingtheconcreteemplacements.
AfterthatthewholeGermanlineforhalfamileburstintoasheetofrifleand
machine-gunfirethatforcedthem,prisonersandall,flatontheirstomachs.


TheterrifyingandagonizinglyslowcrawlbacktotheBritishtrenchestothe
blackesthourofthenightseemedmileslong.Thesergeanthalfdraggedthe
semiconsciousCottinghamwithhimastheymovedforward.Fourofthemen
wereseriouslywoundedbeforetheyfinallygainedtheshelterofthelittle
advancetrenchfromwhichtheyhadstarted.Butthatwasnothing.“Another
successfulraidbytheBradfordbombers,”thedispatcheswouldsay.
AndmadamewaswonderingandworryingagainaboutthatEmilie.Neverhad
shedelayedwhenhertimewasupatthehospitalbefore.
Probablyshewasflirtingwithoneofthedoctors—orperhaps,withoneofthose
TommeeAtkeenswhowashurtinthatraidlastweek.
Thislastwasaveryshrewdconjecture,becausethatwasexactlywhatEmilie
wasdoing.
ShewassittingontheedgeofthatunscrupulousCottingham’scotpretendingto
beministeringtohisneedswheninrealityshewassubmittingtohismakingsof
lovewithgreatjoy.Onthewhitecoverlet,allarrangedinorder,wasagreatarray
ofmilitarybuttons.Theywereveryprecious,becausethisbelovedVeekhad
beenallthewaytoBerleenafterthem.Eachtimeshecountedthemandfound
thecorrectnumberpresent,shewatchedherchanceandkissedthedefenseless
lieutenantonthecheekornoseorthebandagedhead.
“Youknow,Emilie,”hesaid,“IbroughtbackyourGottliebaswellasyour
buttons.Thoughtyoumightwanthim,youknow.”
“Butno,moncherVeek—Iamcontentwithonlythebuttonsand—you.”




Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×