Tải bản đầy đủ (.pdf) (283 trang)

the novel madcap

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (955.86 KB, 283 trang )


TheProjectGutenbergeBook,Madcap,byGeorgeGibbs
ThiseBookisfortheuseofanyoneanywhereatnocostandwithalmostno
restrictionswhatsoever.Youmaycopyit,giveitawayorre-useitunderthe
termsoftheProjectGutenbergLicenseincludedwiththiseBookoronlineat
www.gutenberg.net

Title:Madcap
Author:GeorgeGibbs
ReleaseDate:March15,2004[eBook#11584]
Language:English
***STARTOFTHEPROJECTGUTENBERGEBOOKMADCAP***
ThiseBookwasproducedbyCarolynDerkatch.

MADCAP
byGeorgeGibbs
[Illustration:"'Youmustflirt,Mr.Markham-andmakeprettyspeeches-'"]
CONTENTS
ChapterI.HermiaII.TheGorillaIII.TheIneffectualAuntIV.MaroonedV.BreadandSaltVI.The
RescueVII."WakeRobin"VIII.OlgaTchernyIX.OutofHisDepthX.TheFugitiveXI.TheGates


ofChanceXII.TheFairyGodmotherXIII.VagabondiaXIV.TheFabianiFamilyXV.DangerXVI.
ManetCicatrixXVII.PÂreGuÂgou'sRosesXVIII.APhilosopherinaQuandaryXIX.Mountebanks
XX.TheEmptyHouseXXI.NemasisXXII.GreatPanisDeadXXIII.ALadyintheDarkXXIV.The
WingsoftheButterflyXXV.CirceandtheFossilXXVI.Mrs.BerkeleyHammondEntertainsXXVII.
TheSeatsoftheMightyXXVIII.TheBrassBellXXIX.Duo

CHAPTERI
HERMIA


Titineglancedatthepartedcurtainsandemptybed,thenattheclock,and
yawned.Itwasnotyeteighto'clock.Fromthelookofthings,shewassurethat
MissChallonerhadarisenanddepartedforamorningridebeforethebreaking
ofthedawn.Shepeeredoutofthewindowandcontractedhershoulders
expressively.Torideinthecoldmorningairuponaviolenthorsewhenshehad
beenoutlate!B—r!Butthen,Mademoisellewasawonderfulperson—likeno
onesincethebeginningoftheworld.ShemadeherownlawsandTitinewas
reluctantlyobligedtoconfessthatsheherselfwasdelightedtoobeythem.
Anotherslightshrugofincomprehension—ofabsolutionfromsuchpractices—
andTitinemovedtothelinencabinetandtookoutsomefluffythingsoflaceand
ribbon,thentoaclosetfromwhichshebroughtasoftroom-gown,apairofsilk
stockingsandsomeverysmallsuedeslippers.
Shehadhardlycompletedthesepreparationswhentherewasthesoundofadoor
hurriedlycloseddownstairs,aseriesofjoyousyelpsfromadog,arushoffeet
onthestairsandthedooroftheroomgavewaybeforetheprecipitateentrance
ofaslight,almostboyish,femaleperson,withblueeyes,therosiestofcheeks
andamassofyellowhair,mostofwhichhadburstfromitsconfinesbeneathher
hat.
TothequietTitinehermistresscreatedanimpressionofbringingnotonly
herselfintotheroom,butalsotheviolenthorseandthewholeoftheout-ofdoorsbesides.
"Down,Domino!Down,Isay!"totheclamorouspuppy."Now—outwithyou!"
Andasherefusedtoobeyshewavedhercropthreateninglyandatapropitious
momentbangedthedooruponhisimpertinentsnub-nose.


"Quick,Titine,mybathand—why,whatareyoulookingat?"
"Yourhat,Mademoiselle,"inalarm,"Itisbroken,andyourface—"
"It'saperfectlygoodface.What'sthematterwithit?"
BythistimeMissChallonerhadreachedthechevalglass.Herhatwassmashed
inatonesideandseveraldarkstainsdisfiguredhercheekandtemple.

"Oh,I'masight.Hechuckedmeintosomebushes,Titine—"
"Thatterriblehorse—Mademoiselle!"
"Thesame—intosomeverystickybushes—buthedidn'tgetaway.Igoton
withouthelp,too.Lordy,butIdidtakeitoutofhim!Oh,didn'tI!"
Hereyelightedgailyasthoughinchallengeatnothingatallassheremovedher
glovesandtossedherhatandcroponthebedandsprawledintoachairwitha
sigh,whileTitineremovedherbootsandmadetremulousandreproachful
inquiries.
"Mademoiselle—will—willkillherself,Iamsure."
HermiaChallonerlaughed.
"Betterdieliving—thanbelivingdead.Besides,nooneeverdieswhodoesn't
carewhetherhediesornot.Ishalldiecomfortablyinbedattheageofeightythree,I'msureofit.Now,mybath.Vite,Titine!Ihaveahungerlikethatwhich
neverwasbefore."
MissChallonerundressedandenteredherbathroom,whereshesplashed
industriouslyforsomeminutes,emergingatlastradiantandglowingwithhealth
andadelightinthemerejoyofexistence.WhileTitinebrushedherhair,thegirl
satbeforeherdressing-tableputtinglotiononherinjuredcheeksandtemple.Her
hairarranged,shesentthemaidforherbreakfasttraywhileshefinishedher
toiletinleisurelyfashionandwentintohermorningroom.Thesuedeslippers
contributedtheirthreeinchestoherstature,thelonglinesoftheflowingrobe
addedtheirdignity,andthestrandsofherhair,eachwovencarefullyintoits
appointedplace,completedthetransformationfromthetouseled,hoydenish
boy-girlofhalfanhourbeforeintotheluxuriousandsomewhatboredyoung


ladyoffashion.
Butshesankintothechairbeforeherbreakfasttrayandatewithanappetite
whichtooksomethingformthisillusion,whileTitinebroughtherlettersanda
longboxofflowerswhichwereunwrappedandplacedinafloor-vaseofsilver
andglassinanembrasureofthewindow.Theenvelopewhichaccompaniedthe

flowersTitinehandedtohermistress,whoopeneditcarelesslybetween
mouthfulsandfinallyaddedittotheaccumulatedlitteroffashionablestationery.
HermiaeyedherDresdenchocolate-potuncheerfully.Thisbreakfastgifthad
reachedherwithanominousregularityonMondaysandThursdaysforamonth,
andthetimehadcomewhensomethingmustbedoneaboutit.Butshedidnot
permitunpleasantthoughts,ifunpleasanttheyreallywere,todistractherfrom
thecasualdelightsofretrospectionandthepleasuresofherrepast,whichshe
finishedwithathoroughnessthatspokemoreeloquentlyofthewholesomeness
ofherappetiteeventhantherealexcellenceofthecooking.UponTitine,who
broughtherthecigarettesandabrazier,shecreatedtheimpression—asshe
alwaysdidindoors—ofachild,greatlyovergrown,paradingherselfwith
mockingostentationinthegarmentsofmaturity.Thecigarette,too,wasapartof
thisparade,andshesmokeditdaintily,thoughwithoutapparentenjoyment.
Hermealfinished,shewasreadytoreceivefemininevisitors.Sheseldomlacked
company,foritisnotthefateofagirlofHermiaChalloner'sconditiontobeleft
longtoherowndevices.Herfather'sdeath,someyearsbefore,hadfallen
heavilyuponher,butyouthandhealthhadborneheraboveeventhatsadevent
triumphant,andnowatthreeandtwenty,withafortunewhichloomedlarge
eveninadayoflargefortunes,shelivedalonewithalegionofservantsinthe
greathouse,withnoearthlytiesbutanineffectualauntandaTrustCompany.
Butshedidnotsufferforlackofadviceastotheconductofherlifeorofher
affairs,andshealwaystookitwiththesaddevotionalairwhichitsgivershad
learnedmeantthatintheendshewoulddoexactlyasshechose.Andsothe
AuntandtheTrustCompany,likethescandalizedTitine,endedinevitablyin
silentacquiescence.
Ofheracquaintancesmuchmightbesaid,bothgoodandbad.Theyrepresented
almosteveryphaseofsocietyfromtheobjectsofhercharities(whichwere
manyandoftenunreasoning)tothedaughtersofherfather'sfriendswho
belongedinherownsphereofexistence.Andifone'scharactermaybejudged
bythatofone'sfriends,Hermiawasofinfinitevariety.Perhapsthesportivewere



mostofteninhercompany,anditwasagainstthesethatMrs.Westfield
ineffectuallyrailed,buttherewasawarmthinheraffectionforGertrude
Brotherton,wholikedquietpeopleasarule(andmadeHermiatheexceptionto
proveit),andanintellectualflavorinherattachmentforAngelaReeves,who
wasinterestedinsocialproblems,whichmorethancompensatedforMiss
Challoner'sintimacywiththoseofagayersort.
Hernoteswritten,shedressedforthemorning,thenlaybackinherchairwitha
sharplittlesighandpensivelytouchedthescratchesonherface,herexpression
fallingsuddenlyintolinesofdiscontent.Itwasakindofreactionwhich
frequentlyfollowedmomentsofintenseactivityand,realizingitssignificance,
sheyieldedtoitsulkily,hergazeonthefaceoftheclockwhichwastickingoff
purposelessminuteswithmaddeningprecision.Sheglancedoverhershoulderin
reliefashermaidappearedinthedoorway.
"WillMademoiselleseetheCountessTchernyandMeesAshhurst?"Titinewasa
greatbelieverinsocialdistinctions.
"Olga!Yes,Iwasexpectingher.Tellthemtocomerightup."
Thenewarrivalsenteredtheroomgailywiththebreezyassertivenessofpersons
whowereassuredoftheirwelcomeandverymuchathome.HildaAshhurstwas
tall,blonde,aquilineandnoisy;theCountess,dainty,dark-eyedandsvelte,with
theflexiblevoicewhichspokeoffamiliaritywithmanytonguesandrebukedthe
nasalgreetingofhermorefloridcompanion.Hermiametthemwithasigh.Only
yesterdayMrs.WestfieldhadprotestedagainaboutHermia'sgrowingintimacy
withtheCountess,whohadquiteinnocentlytakenuntoherselfallofthe
fashionablevicesofpoliteEurope.
HildaAshhurstwatchedHermia'sexpressionamomentandthenlaughed.
"Beencatchingit—haven'tyou?PoorHermia!It'sdreadfultobetheonechickin
afamilyofuglyducklings—"
"Ortheuglyducklinginafamilyofvirtuouschicks—"

"Notugly,chÂrie,"laughedtheCountess."Oneisneveruglywithamillion
francsayear.Suchafortunewouldbeautifyasatyr.Itevenmakesyourown
prettinessunimportant."


"Itisunimportant—"
"Partlybecauseyoumakeitso.Youdon'tcare.Youdon'tthinkaboutit,voilÂ
tout."
"WhyshouldIthinkaboutit?Ican'tchangeit."
"Oh,yes,youcan.Evenahomelywomanwhoisclevercanmakeherself
beautiful,abeautifulwoman—Dieu!Thereisnothingintheworldthataclever,
beautifulwomancannotbe."
"I'mnotcleveror—"
"Ishallnotflatteryou,caramia.Youare—er—quitehandsomeenough.Ifyou
caredfortheartisticyoucouldgothroughasalonlikethePiperofHamelinwith
aqueueofgentlemenreachingbackintothecorridorsofinfinity.Insteadof
whichyouwearmannishclothes,doyourhairinaBath-bun,andpermitmenthe
privilegeofequality.Oh,la,la!Amanisnolongerusefulwhenoneceasesto
mystifyhim."
Shestrolledtothewindow,sniffedatTrevvyMorehouse'sroses,helpedherself
toacigaretteandsatdown.
Hermiawasnotinartisticandsheresentedtheimputation.Itwasonlythather
artandOlga'sdifferedbythebreadthofanocean.
"Forme,whenamanbecomesmystifiedheceasestobeuseful,"laughed
Hermia.
"Pouf!mydear,"saidtheCountesswithawaveofhercigarette."Isimplydonot
believeyou.Amanisneversousefulaswhenhemovesinthedark.Women
wereborntomystify.Someofusdoitoneway—someinanother.Ifyouwear
mannishclothesandaBath-bun,itisbecausetheybecomeyouextraordinarily
wellandbecausetheyformadisguisemorecompleteandmystifyingthan

anythingelseyoucouldassume."
"Adisguise!"
"Exactly.Youwishtocreatetheimpressionthatyouareindifferenttomen—that
men,bythesametoken,areindifferenttoyou."TheCountessOlgasmiled.


"Yourdisguiseiscomplete,monenfant—exceptforonething—yourfemininity
—whichrefusestobeextinguished.Youdonothatemen.Ifyoudidyouwould
notgotosomuchtroubletolooklikethem.Onedayyouwillloveverybadly—
verymadly.Andthen—"theCountesspausedandraisedhereyebrowsandher
handsexpressively."You'relikeme.It'ssimpleenough,"shecontinued."You
haveeverythingyouwant,includingmenwhoamusebutdonotinspire.
Obviously,youwillonlybesatisfiedwithsomethingyoucan'tget,mydear."
"Horrors!Whatabirdofill-omenyouare.AndIshallloveinvain?"
TheCountesssnuffedouthercigarettedaintilyupontheashtray.
"Canoneloveinvain?Perhaps.
/*
_"'AimerpourÂtreaimÂ,c'estdel'homme,
Aimerpouraimer,c'estPresquedel'ange.'"
*/
"I'mafraidI'mnotthatkindofanangel."
HildaAshhurstlaughed.
"Olgais."
"Olga!"exclaimedHermiawithaglanceofinquiry.
"Haven'tyouheard?Shehasthrownheryoungaffectionsawayuponthatowllikenondescriptwhohasbeendoingherportrait."
"Ican'tbelieveit."
"It'strue,"saidtheCountesscalmly."Iamquitemadabouthim.Hehasthemind
ofaphilosopher,thesoulofachild,theheartofawoman—"
"—themannersofaboorandtheimpudenceofthedevil,"addedHilda
spitefully.

HermialaughedbuttheCountessOlga'snarrowedeyespassedHildascornfully.


"Anyonecanhavegoodmanners.They'rethehallmarkofmediocrity.Andas
forimpudence—thatistheonesinamanmaycommitwhichawomanforgives."
"Ican't,"saidHilda.
TheCountessOlga'srightshouldermovedtowardherearthefractionofaninch.
"He'shateful,Hermia,"continuedHildaquickly,"agorillaofaman,witha
loweringbrow,untidyhair,andabluechin—"
"Heisadorable,"insistedOlga.
"Howveryinteresting!"laughedHermia."Anadorablephilosopher,withthe
impudenceofthedevil,andthebluechinofagorilla!Whendidyoumeetthis
logical—thezoologicalparadox?"
"Oh,inParis.Iknewhimonlyslightly,buthemovedinasetwhoseedges
touchedmine—thetalentedpeopleofmine.Hehadalreadymadehisway.He
hasbeenbackinAmericaonlyayear.Wemetearlyinthewinterquiteby
chance.Youknowtherest.Hehaspaintedmyportrait—areallygreatportrait.
Youshallsee."
"Oh,itwasthismorningweweregoing,wasn'tit?I'llbereadyinamoment,
dear."
"ButHildashallbeleftintheshoppingdistrict,finishedOlga.
"Byallmeans,"saidMissAshhurstscornfully.
CHAPTERII
THEGORILLA

OfallherfriendsOlgaTehernywastheonewhoamusedandentertainedHermia
themost.ShewasolderthanHermia,muchmoreexperiencedandtotellthe
truthquiteasmadinherownwayasHermiawas.Thereweretimeswheneven
Hermiacouldnotentirelyapproveofher,butsheforgavehermuchbecauseshe
washerselfandbecause,nomatterwhatdependeduponit,shecouldnotbe

differentifshetried.OlgaEgertonhadbeenborninRussia,whereherfatherhad


beencalledasaconsultingengineeroftherailwaydepartmentoftheRussian
Government.ThoughAmericanborn,thegirlhadbeeneducatedaccordingto
theEuropeanfashionandattwentyhadmarriedandlosttheyoungnobleman
whosenameshebore,andhadburiedhiminhisfamilycryptinMoscowwith
thesimplefortitudeofonewhoiswelloutofabadbargain.Butshehadpaidher
tolltodisillusionandtheageofthirtyfoundheralittlemorecareless,alittle
moreworldly-wisethanwasnecessary,eveninacosmopolitan.Hercomments
sparedneitherfriendnorfoeandHildaAshhurst,whosemindgraspedonlythe
obviousfactsofexistence,cameinformorethanashareofthelady'sinvective.
Indeed,Markam,thepainter,seemedthismorningtobetheonlyluminousspot
ontheCountessOlga'ssocialhorizonandbythetimethecarhadreachedlower
FifthAvenueshehadrelatedmostoftheknownfactsofhischaracterandcareer
includinghisstruggleforrecognitioninEurope,hisrevolutionaryattitude
towardtheArtoftheAcademiesaswellastowardmodernsociety,andthe
consequentandself-soughtisolationwhichdeprivedhimoftheintercourseof
hisfellowsandseriouslyretardedhisprogresstowardasuccessthathis
professionaltalentsundoubtedlymerited.
Hermialistenedwithanabstractedair.Artistssherememberedwerearaceof
beingsquiteapartfromtherestofhumanityandwiththeexceptionofafew
money-seekingforeigners,oneofwhomhadpaintedherportrait,andTeddy
Vincent,aNewYorkersociallyprominent(whowasunspeakable),her
acquaintancewiththeculthadbeenlimitedandunfavorable.When,therefore,
hercardrewalongsidethecurboftheold-fashionedbuildingtowhichOlga
directedthechauffeur,HermiawasalreadypreparedtodislikeMr.Markham
cordially.ShehadnotalwayscaredforOlga'sfriends.
Therewasnoelevatorinthebuildingbeforewhichtheystopped,andthetwo
womenmountedthestairs,avoidingboththewallandthedustybaluster,contact

witheitherofwhichpromisedtodefiletheirwhitegloves,reaching,somewhat
outofbreath,adoorwithaFlorentineknockerbearingthename"Markham."
Olgaknocked.Therewasnoresponse.SheknockedagainwhileHermiawaited,
aquestiononherlips.Therewasasoundofheavyfootstepsandthedoorwas
flungopenwideandabigmanwithrumpledhair,awell-smearedpaintingsmockandwearingahugepairoftortoise-shellgogglespeeredoutintothedark
hall-way,blurtingoutimpatiently,


"I'mverybusy.Idon'tneedanymodels.Comeanotherday—"
Hewasactuallyonthepointofbangingthedoorintheirfaceswhenthe
Countessinterposed.
"Suchhospitality!"
AtthesoundofhervoiceMarkhampaused,thehugepaletteandbrushes
suspendedintheair.
"Oh,"hemurmuredinsomeconfusion."It'syou,Madame—"
"Itis.Verycrossanddustyaftertheclimbupyourfilthystairs—IsupposeI
oughttobeusedtothiskindofwelcomebutI'mnot,somehow.Besides,I'm
bringingavisitor,andhadhopedtofindyouinapleasantermood."
Heshowedhiswhiteteethashelaughed.
"Oh,Lord!Pleasant!"Andthenasanafterthought,veryfrankly,"Idon'tsuppose
Iamverypleasant!"HestoodasidebowingasHermiaemergedfromthe
shadowsandOlgaTchernypresentedhim.Itwasastiffbow,ratherawkward
andimpatientandrevealedquiteplainlyhisdisappointmentatherpresence,but
HermiafollowedOlgaintotheroomwithaslightinclinationofherhead,
consciousthatinthemomentthathiseyespassedoverhertheymadeabrief
notewhichclassifiedheramongtheunnecessarynuisancestowhichbusy
geniusesmustbesubjected.
OlgaTcherny,whohadnowtakenfullpossessionofthestudio,fellintoits
easiestchairandlookedupatthepainterwithhercaressingsmile.
"You'vebeenworking.You'vegotthefogofitonyou.Arewedetrop?"

"Er—no.It'sinratheramesshere,that'sall.Iwasworking,but
I'mquitewillingtostop."
"I'mafraidyou'venofurtherwishformenowthatI'mnolonger
useful,"shesighed."You'renotgoingtodiscardmesoeasily.
Besides,we'renotgoingtostaylong—onlyaminute.Iwashoping
MissChallonercouldseetheportrait."


HeglancedatHermiaalmostresentfully,andfidgetedwithhisbrushes.
"Yes—ofcourse.It'stheleastIcando—isn'tit?Theportraitisn'tfinished.It's
driedin,too—but—"
Helaidhispaletteslowlydownandwipedhisbrushescarefullyonapieceof
cheese-cloth,putacanvasinaframeupontheeaselandshoveditforwardintoa
betterlight.
Hermiafollowedhismovementscuriously,surethathewasthemost
inhospitablehumanbeinguponwhomtwoprettywomenhadevercondescended
tocall,andstooduncomfortably,realizingthathehasnotevenofferedhera
chair.Butwhentheportraitwasturnedtowardthelight,sheforgoteverything
butthecanvasbeforeher.
ItwasnottheOlgaTchernythatpeopleknewbest—thegay,satiricalmondaine,
whoexactedfromaworldwhichhaddeniedherhappinessherpoundofflesh
andcalleditpleasure.TheOlgaTchernywhichlookedatHermiafromthe
canvaswastheonethatHermiahadglimpsedinthebriefmomentsbetween
bitternessandfrivolity,awomanwithasoulwhichinspiteofherstilldreamed
ofthethingsithadbeendenied.
Itwasastartlingportrait,boldalmosttothepointofbrutality,andevenHermia
recognizeditsindividuality,wonderingatthecapacityforanalysiswhichhad
madethepainter'sdelineationofcharactersoremarkable,andhisbrushso
unerring.Shestoleanother—amorecurious—glanceathim.Thehideous
gogglesandtherumpledhaircouldnotdisguisethestronglinesofhisface

whichshesawinprofile—theheavybrows,thestraightnose,thethin,rather
sensitivelipsandthestrong,cleanlycutchin.Properlydressedandvaletedthis
queercreaturemighthavebeenmadepresentable.Buthismanners!Novaleting
orgroomingcouldevermakesuchamanagentleman.
Ifhewasawareofherscrutinyhegavenosignofitandleanedforwardintently,
hisgazeontheportrait—alone,toallappearances,withthefiresofhisgenius.
Hermia'seyesfollowedhis,thesuperficialandratherfrivolouscommentwhich
hadbeenonherlipsstilledforthemomentbythedignityofhismentalattitude,
intowhichitseemedOlgaTchernyhadalsounconsciouslyfallen.Butthesilence
irritatedHermia—thewrapt,absorbedattitudesofthemanandthewomanand
theairofsacro-sanctitywhichpervadedtheplace.Itwaslikeaceremonialin


whichthisqueeranimalwasbeingdeified.She,atleast,couldn'tdeifyhim.
"It'slikeyouOlga,ofcourse,"shesaidflippantly,"butit'snotatallpretty."
ThewordsfellsharplyandMarkhamandtheCountessturnedtowardthe
Philistinewhostoodwithherheadcockedononeside,herarmsa-kimbo.
Markham'seyespeeredforwardsomberlyforamomentandhespokewithslow
gravity.
"Idon'tpaint'pretty'portraits,"hesaid.
"Mr.Markhammeans,Hermia,thathedoesn'tbelieveinartisticlies,"saidOlga
smoothly.
"AndIcontend,"Hermiawentonundaunted,"thatit'sanartisticlienottopaint
youasprettyasyouare."
"PerhapsMr.Markhamdoesn'tthinkmeasprettyasyoudo—"
Markhambowedhisheadasthoughtoabsolvehimselffromtheguiltsuggested.
"Itrynottothinkintermsofprettiness,"heexplainedslowly."Hadyoubeen
merelyprettyIdon'tthinkIshouldhaveattempted—"
"Butisn'tthemissionofArttobeautify—toadorn—?"brokein
Hermia,mercilesslybromidic.

Markhamturnedandlookedatherasthoughhehadsuddenlydiscoveredthe
presenceofaninsectwhichneededextermination.
"Mydearyounglady,themissionofArtistotellthetruth,"hegrowled."When
Ifinditimpossibletodothat,Ishalltakeupanothertrade."
"Oh,"saidHermia,enjoyingherselfimmensely."Ididn'tmeantodiscourage
you."
"Idon'treallythinkthatyouhave,"putinMarkham.
OlgaTchernylaughedfromherchairinaboredamusement.
"Hermia,dear,"shesaiddryly,"Ihardlybroughtyouheretodeflecttheorbitof


genius.PoorMr.Markham!Ishuddertothinkofhisdisastrouscareerifit
dependeduponyourapproval."
Hermiaopenedhermothtospeak,pausedandthenglancedatMarkham.His
thoughtswereturnedinwardagainandexcludedhercompletely.Indeeditwas
difficulttobelievethatherememberedwhatshehadbeentalkingabout.In
additiontobeingunpardonablyrude,henowsimplyignoredher.Hismanner
enragedher."Perhapsmyopiniondoesn'tmattertoMr.Markham,"sheprobed
withicydistinctness."Nevertheless,Irepresentthepublicwhichjudgespictures
andbuysthem.Whichordersportraitsandpaysforthem.It'smyopinionthat
counts—mymoneyuponwhichthefashionableportraitpaintermustdependfor
hissuccess.Hemustpleasemeorpeoplelikemeandthewaytopleasemost
easilyistopaintmeasIoughttoberatherthanasIam."
Markhamslowlyturnedsothathefacedherandeyedherwithapuzzled
expressionashecaughtthemeaningofherremarks,morepersonalandarrogant
thanhisbriefacquaintancewithherseemedinanywaytowarrant.
"I'mnotafashionableportraitpainter,thankGod."hesaidwithsomewarmth.
"FortunatelyI'mnotobligedtodependuponthewhimsoruponthemoneyofthe
peoplewhosejudgmentyouconsidersoimportanttoanartisticsuccess.Ihave
nointerestinthepeoplewhocomposefashionablesociety,notintheirmoney

northeiraims,idealsorthelackofthem.Ipaintwhatinterestsme—andshall
continuetodoso."
HeshruggedhisshouldersandlaughedtowardOlga."What'stheuse,
Madame?InamomentIshallbetellingMiss—er—"
"Challoner,"saidHermia.
"IshallbetellingMissChallonerwhatIthinkofNewYorksociety—andofthe
peoplewhocomposeit.Thatwouldbeunfortunate."
"Well,rather,"saidOlgawearily."Don't,Ibeg.Life'stooshort.
Mustyoubreakourprettyfadedbutterflyonthewheel?"
Heshruggedhisshouldersandturnedaside.
"Notifitjarsuponyoursensibilities.Ihavenoquarrelwithyoursociety.One
onlyquarrelswithanenemyorwithafriend.Tomesocietyisneither."He


smiledatHermiaamusedly."Societymayhaveitsopinionofmyutilityandmay
expressitfreely—unchallenged."
"Idon'tchallengeyourutility,"repliedHermiatartly."Imerelyquestionyour
pointofview.Youdonotseecouleurderose,Mr.Markham?"
"No.Lifeisnotthatcolor."
"Oh,lala!"fromOlga."Lifeisanycoloronewishes,andsometimesthecolor
onedoesnotwish.Verypaleattimes,gray,yellowandattimesred—oh,sored!
Thesoulisthechameleonwhichabsorbsandreflectsit.Today,"shesigned,"my
chameleonhastakenavacation."Sheroseabruptlyandthrewoutherarmswith
adramaticgesture.
"Oh,youtwoinfants—withyourwisetalkoflife—youhavealreadydepressed
metothepointofdissolution.I'venopatiencewithyou—witheitherofyou.
You'vespoiledmymorning,andI'llnotstayhereanotherminute."Shereached
forhertrinketsonthetableandrattledthemviciously."It'stoobad.Withthe
bestintentionsintheworldIbringtwoofmyfriendstogetherandtheyfall
instantlyintoverbalfisticuffs.Hermia,youdeservenobetterfatethantobe

lockedinherewiththisbearofamanuntilyoubothlearncivility."
ButHermiahadalreadyprecededtheCountesstothedoor,whither
Markhamfollowedthem.
"Ishouldbecharmed,"saidMarkham.
"Tolearncivility?"askedHermiaacidly.
"Imightevenlearnthat—"
"Itisinconceivable,"putintheCountess."Youknow,Markham,Idon'tmind
yourbeingbearishwithme.Infact,I'vetakenitasthegreatestofcompliments.I
thoughtthathumorofyourswasmyspecialprerogativeoffriendship.Butnow
alas!WhenIseehowuncivilyoucanbetoothersIhaveasenseoflostcaste.
Andyou—insteadofbeingamusinglywhimsicalandentÂt—areindangerof
becomingmerelybourgeois.Iwarnyounowthatifyouplantobeuncivilto
everybody—Ishallgiveyouup."
MarkhamandHermialaughed.Theycouldn'thelpit.Shewastooabsurd.


"Oh,Ihopeyouwon'tdothat,"pleadedMarkham.
"I'mcapableofunheardofcrueltiestothosewhoincurmydispleasure.Imay
evenbringMissChallonerintocallagain."
Markham,protesting,followedthemtothedoor.
"Aurevoir,Monsieur,"saidtheCountess.
Markhambowedinthegeneraldirectionoftheshadowinthehallwayinto
whichMissChallonerhadvanishedandthenturnedbackandtookuphispalette
andbrushes.
CHAPTERIII
THEINEFFECTUALAUNT

Thetwowomenhadhardlyreachedthelimousinebeforethevialsof
Hermia'swrathwereopened.
"Whatadreadfulperson!Olga,howcouldyouhavestoodhimallthewhilehe

paintedyou?"
"Wemadeoutverynicely,thankyou."
"Hildawasright.Heisagorilla.Doyouknowheneverevenofferedmea
chair?"
"Isupposehethoughtyou'dhavesenseenoughtositdownifyouwantedto."
"OOlga,don'tquibble.He'simpossible."
TheCountessshrugged.
"It'samatteroftaste."
"Taste!Onedoesn'twanttobeaffronted.Ishelikethistoeveryone?"
"No.That'sjustthepoint.Heisn't.Ithink,Hermia,dear,"andshelaughed,"that
hedidn'tlikeyou."


"Me!Whynot?"
"Hedoesn'tlikeBath-buns.Heoncetoldmeso.Besides,Idon'tthinkhe's
altogetherinsympathywiththethingsyoutypify."
"HowdoesheknowwhatItypify—whenIdon'tknowmyself?Idon'ttypify
anything."
"Oh,yes,youdo,toamanlikeMarkham.Fromtheeyriewherehissouliswont
tosit,JohnMarkhamhasafineperspectiveonlife—yoursandmine.ButI
imaginethatyoumakethemoreconspicuoussilhouette.Tohimyourepresent
'theNewYorkIdea'—onlymoreso.Besidesthatyou'reavellumeditionofthe
FeministMovementwithsuffrageexpurgated.Inotherwords,darling,toa
lonelyandsomewhatmorbidphilosopherlikeMarkhamyou'reahorrible
exampleofwhatmaybecomeofafemalepersonofliberalviewswhohashad
theworldsuddenlylaidinherlap;thespoiledchildlaunchedintothefull
possessionofafabulousfortunewithnoambitionmoreseriousthantobecome
the'champeenlady-aviatorofMadisonAvenue—'"
"Olga!You'rehorrid,"brokeinHermia.
"Iknowit.It'sthereactionfromamorningwhichbegantoocheerfully.Ithink

I'llleaveyounow,ifyou'lldropmeattheBlouseShop—"
"ButIthoughtweweregoing—"
"No.Notthismorning.Themoodhaspassed."
"Oh,verywell,"saidHermia.
Thetwopeckedeachotherjustbelowtheeyeafterthemannerofwomenand
theCountessdeparted,whileHermiaquizzicallywatchedhergracefulbackuntil
ithaddisappearedintheshadowsofthestore.Thecurrentthatusuallyflowed
betweenthemwasabsentnow,soHermialethergo;forOlgaTcherny,whenin
thismood,woreanarmorwhichHermia,cleverasshethoughtherself,had
neverbeenabletopenetrate.
Hermiacontinuedonherwayuptown,awarethatthechangeintheCountess
Olgawasduetointangibleinfluenceswhichshecouldnotdefinebutwhichshe


wassurehadsomethingtodowiththeodiouspersonwhosestudioshehad
visited.CoulditbethatOlgareallycaredforthisqueerMarkhamofthegoggled
eyes,thisabsent-minded,self-centeredcreature,whorumpledhishair,smokeda
pipeandgrowledhischeapphilosophy?Apose,ofcourse,aimedthismorning
atHermia.Heflatteredher.Shefeltobligedforthelineofdemarcationhehadso
carefullydrawnbetweenhislifeandhers.Asifsheneededthechallengeofhis
impudencetobecomeawareofit!AndyetIherheartshefoundherselfdenying
thathisimpudencehadirritatedherlessthanhisindifference.Totellthetruth,
Hermiadidnotlikebeingignored.Itwasthefirsttimeinfact,thatanymanhad
ignoredher,andshedidnotenjoythesensation.Sheshruggedhershoulders
carelesslyandglancedoutofthewindowofhercar—andtobeignoredbysuch
apersonasthisgrubbypainter—itwasmaddening!Shethoughtofhimas
"grubby,"whateverthatmeant,becauseshedidnotlikehim,butitwaseven
moremaddeningforhertothinkofOlgaTcherny'sportrait,which,inspiteof
herflippantremarks,shehadbeenforcedtoadmitrevealedaknowledgeof
femininepsychologythathadexcitedheramazementandadmiration.

Onedeductionledtoanother.Shefoundherselfwonderingwhatkindofa
portraitthisMarkhamwouldmakeofher,whetherhewouldsee,ashehadseen
inOlga—thethingsthatlaybelowthesurface—thedreamsthatcame,the
aspirations,half-formed,towardsomethingdifferent,themomentsofrevulsion
attheemptinessofherlife,which,inspiteofthematerialbenefitsitpossessed,
was,afterall,onlymaterial.Wouldhepaintthose—theshadowsaswellasthe
lights?OrwouldheseeherasMarsac,theFrenchman,hadseenher,thepretty,
irresponsiblechildoffortunewholivedonlyforotherswhowereasgayas
herselfwithnomoreseriouspurposeinlifethantobecome,asOlgahadsaid,
"thechampeenlady-aviatorofMadisonAvenue."
Hermialunchedalone—outofhumorwithalltheworld—andwentupstairswith
avolumeofplayswhichhadjustcomefromthestationer.Butshehadhardly
settledherselfcomfortablywhenTitineannouncedMrs.Westfield.
ItwastheineffectualAunt.
"Oh,yes,"withanairofresignation,"tellMrs.Westfieldtocomeup."
Shepulledthehairoverhertemplestoconcealthescarsofhermorning's
accidentandmetMrs.Westfieldatthelandingoutside.


"DearAuntHarriet.Soglad,"shesaid,grimacingcheerfullytosalveher
conscience."WhathaveIbeendoingnow?"
"Whathaven'tyoubeendoing,child?"
Thegoodladysankintoachair,theseverelinesinherfacemorethanusually
acidulous,butHermiaonlysmiledsweetly,forMrs.Westfield'sforbidding
aspect,asshewellknew,concealedthemostindulgentofdispositions.
"Playingpolowithmen,racinginyourmotorandgettingyourselftalkedabout
inthepapers!Really,Hermia,whatwillyoubedoingnext?"
"Flying,"saidHermia.
Mrs.Westfieldhesitatedbetweenagaspandasmile.
"Idon'tdoubtit.Youarequitecapableofanything—onlyyourwingswillnotbe

sentfromHeaven—"
"No—fromParis.I'mgoingtohaveaBleriot."
"Doyouactuallymeanthatyou'regoingto—OHermia!Notfly—!"
Thegirlnodded.
"I—I'mafraidIam,Auntie.It'sthesportingthing.YouknowInevercouldbear
havingReggieArmisteaddoanythingIcouldn't.Everyonewillbedoingit
soon."
"Ican'tbelievethatyou'reinearnest."
"Iam,awfully."
"Butthedanger!Youmustrealizethat!"
"Ido—that'swhatattractsme."ShegotupandputherarmsaroundMrs.
Westfield'sneck."OAuntie,dear,don'tbother.I'mabsolutelyimpossible
anyway.Ican'tbehappydoingthethingsthatothergirlsdo,andyoumightas
wellletmehavemyownway—"
"Butflying—"


"It'sassimpleaschild'splay.Ifyou'deverdoneityou'dwonderhowpeople
wouldeverbecontenttomotororride—"
"You'vebeenup—?"
"LastweekatGardenCity.I'mcrazyaboutit."
"Yes,child,crazy—mad.I'vedonewhatIcouldtokeepyouramusementswithin
theboundsofreasonandwithoutavail,butIwouldn'tbedoingmydutytoyour
saintedmotherifIdidn'ttrytosaveyoufromyourself.Ishalldosomethingto
preventthis—thismadcapventure—Idon'tknowwhat.IshallseeMr.Winthrop
attheTrustCompany.Theremustbesomeway—"
Thependantsinthegoodlady'searstrembledinthelight,andherhandgroped
forherhandkerchief."Youcan't,Hermia.I'llnotpermitit.I'llgetoutan
injunction—orsomething.Itwasallverywellwhenyouwereachild—butnow
—doyourealizethatyou'reawoman,agrownwoman,withresponsibilitiesto

thecommunity?It'stimethatyouweremarried,settleddownandtookyour
properplaceinNewYork.Ihadhopedthatyouwouldhavematuredand
forgottenthechildishpastimesofyourgirlhoodbutnow—now—"
Mrs.Westfield,havingfoundherhandkerchief,weptintoit,heremotionstoo
deepforotherexpression,whileHermia,nowreallymoved,sankatherfeet
uponthefloor,herarmsaboutherAunt'sshoulders,andtriedtocomforther.
"I'mnottheslightestuseintheworld,Auntie,dear.Ihaven'tasinglehomely
virtuetorecommendme.I'monlyfittorideanddanceandmotorandfrivol.
AndwhomshouldImarry?SurelynotReggieArmisteadorCrosbyDowns!
ReggieandIhavealwaysfoughtlikecatsacrossawire,andasforCrosby—I
wouldaslifemarrythegreatChamofTartary.No,dear,I'mnotreadyfor
marriageyet.Isimplycouldn't.There,there,don'tcry.You'vedoneyourduty.
I'mnotworthbotheringabout.I'mnotgoingtodoanythingdreadful.And
besides—youknowifanythingdidhappentome,themoneywouldgoto
MillicentandTheodore."
"I—Idon'twantanythingtohappentoyou,"saidMrs.Westfield,weepinganew.
"Nothingwill—youknowI'mnothankeringtodie—butIdon'tmindtakinga
sportingchancewithagamelikethat."
"Butwhatgoodcanitpossiblydo?"


HermiaChallonerlaughedalittlebitterly."MydearAuntie,mylifehasnotbeen
plannedwithreferencetotheultimatepossiblegood.I'marenegadeifyoulike,
ahoydenwithashrewdsenseofpersonalmoralitybutwithnoothersense
whatever.Iwasbornunderamadmoonwithsomewildhumorinmyblood
fromanearlierincarnationandIcan't—Isimplycan'tbeconventional.I'vetried
doingasother—andnicer—girlsdobutitweariesmetothepointofdistraction.
Theirlivesaresopale,soempty,sofullofpretensions.Theyhavealways
seemedso.WhenIusedtoromplikeaboymyelderstoldmeitwasan
unnaturalwayforlittlegirlstoplay.ButIkeptonromping.Ifithadn'tbeen

naturalIshouldn'thaveromped.PerhapsSybilTrenchardisnatural—orCaroline
Anstell.They'reconventionalgirls—automaticpartsofthesocialmachinery,
eating,sleeping,deckingthemselvesforthedailyround,merethingsofsex,
theirwholelifeplannedsothattheymaymakeadesirablemarriage.GoodLord,
Auntie!Andwhomwilltheymarry?FellowslikeArchieWestcottorCarol
Gouverneur,fellowswithnotorioushabitswhichmarriageisnotlikelytomend.
Howcouldit?Nooneexpectsitto.Thegirlswhomarrymenlikethatgetwhat
theybargainfor—looksformoney—moneyforlooks—"
"ButTrevelyanMorehouse!"
Hermiapausedandexaminedtherosesinthesilvervasewithaquizzicalair.
"IfIwerenotsorich,IshouldprobablyloveTrevvymadly.But,yousee,then
Trevvywouldn'tloveme.Hecouldn'taffordto.He'sruininghimselfwithroses
asitis.And,curiouslyenough,IhaveanotionwhenImarry,tolove—andbe
lovedformyselfalone.I'mnotinlovewithTrevvyoranyoneelse—orlikelyto
be.ThemanImarry,Auntie,isn'tdoingwhatTrevvyandCrosbyandReggie
Armisteadaredoing.He'sdifferentsomehow—differentfromanymanI'veever
met."
"How,child?"
"Idon'tknow,"shemused,withasmile."Onlyheisn'tlikeTrevvy
Morehouse."
"ButMr.Morehouseisaverypromisingyoungman—"
"ThepersonImarrywon'tbeapromisingyoungman.Promisingyoungmen
continuallyremindmeofmyowndeficiencies.Imaginedomesticatingacritic
likethat,marryingamirrorforone'sfoiblesandbeingabletoseenothingelse.


No,thanks."
"Whomwillyoumarrythen?"sighedMrs.Westfieldresignedly.
HermiaChallonercaughtherbythearm."Oh,Idon'tknow—onlyheisn'tthe
kindofmanwho'dsendmeroses.Ithinkhe'ssomethingbetweenapilgrimand

avagabond,aknight-errantfromsomewherebetweenHeavenandthetrue
Bohemia,adespiserofshamsandvanities,amansomuchbiggerthanIamthat
hecanmakemewhatheis—inspiteofhimself."
"Hermia!ABohemian!Suchapersonwillhardlybefound—"
"OAuntie,youdon'tunderstand.I'mnotlikelytofindhim.I'mnotevenlooking
forhim,youknow,andjustnowIdon'twanttomarryanybody."
"Ionlyhopewhenyoudo,Hermia,thatyouwillcommitnoimprudence,"said
Mrs.Westfieldseverely.
Hermiaturnedquickly.
"Auntie,CaptainLundtoftheKaiserWilhelmusedtotellmethatthereweretwo
waysofgoingintoafog,"shesaid."Onewastogoslowandusethesiren.The
otherwastocrowdonsteamandgolikeh—."
"Hermia!"
"I'msorry,Auntie,butthatdescribesthesituationexactly.I'mtoowealthytorisk
marryingprudently.I'dhavetofindamanwhowasaprudentasIwas,which
meansthathe'dbemarryingmeformymoney—"
"Thatdoesn'tfollow.You'repretty,attractive—"
"Oh,thanks.IknowwhatIam.I'mananimateddollarmark,afinancial
abnormity,withjustaboutasmuchchanceofbeinglovedformyselfaloneasa
foxinNovember.WhenmenusedtoproposetomeIhaltedthem,pressedtheir
hands,badethembehappyandweptatearortwoforthethingthatcouldnotbe.
NowIfixthemwithacoldappraisingeyeandletthemstammerthroughtothe
end.I'velearnedsomething.Thepossessionofmoneymayhaveits
disadvantages,butitsharpensone'switsamazingly."


"I'mafraiditsharpensthemtoomuch,mydear,"saidMrs.Westfieldcoldly.She
lookedaroundtheroomhelplesslyasifseekinginsomemuteobjecttangible
evidenceofherniece'ssanity.
"Oh,well,"shefinished."Ishallhopeandprayforamiracletobringyoutoyour

senses."Andthen,"Whathaveyouplannedforthespring?"
"I'mgoingto'Wake-Robin;first.Bynextweekmyaerodromewillbefinished.
MymachineispromisedbytheendofMay.They'resendingaperfectlyreliable
mechanician—"
"Reliable—intheair!Imagineit!"
"—andI'llbeflyinginamonth."
ThegoodladyroseandHermiawatchedherwithanexpressioninwhichrelief
andguiltwerestrangelymingled.Herconsciencealwayssmoteherafteroneof
herdeclarationsofindependencetoherAunt,whosemildnessandineptitudein
theunequalstrugglealwaysleftthegirlwithanunpleasantsenseofhavingtaken
ameanadvantageofahelplessadversary.ToHermiaMrs.Westfield'sgreatest
effectivenesswaswhenshewasmostineffectual.
"There'snothingmoreformetosay,Isuppose,"saidMrs.Westfield.
"Nothingexceptthatyouapprove,"pleadedherniecewistfully.
"I'llneverdothat,"icily."Idon'tapproveofyouatall.WhyshouldImince
matters?You'regraduallyalienatingme,Hermia—cuttingyourselfofffromthe
fewbloodrelationsyouhaveonearth."
"FromMillicentandTheodore?IthoughtthatMillyfairlydotedonme—"
Mrs.Westfieldstammeredhelplessly.
"It'sI—Iwhoobject.Idon'tlikeyourfriends.Idon'tthinkIwouldbedoingmy
dutytotheirsaintedfatherif—"
"Oh,Isee,"saidHermiathoughtfully."YouthinkImaypervert—contaminate
them—"


"Notyou—yourfriends—"
"Iwashopingthatyouwouldallcometo'Wake-Robin'forJune."
"I—I'vemadeotherplans,"saidMrs.Westfield.
Hermia'sjawsetandherfacehardened.Theywerethoroughlyantipatheticnow.
"That,ofcourse,willbeasyouplease,"shesaidcoldly."SinceThimbleCottage

burned,I'vetriedtomakeyouunderstandthatyouaretousemyplaceasyour
own.Ifyoudon'twanttocomeI'msorry."
"It'snotthatIdon'twanttocome,Hermia.Ishallprobablyvisityouasusual.
ThimbleCottagewillberebuiltassoonastheplansarefinished.Meanwhile,
I'verentedtheisland."
"AndMillyandTheodore?"
"They'regoingabroadwiththeirAuntJulia."
"Ithinkyouaremakingamistakeinkeepingusapart,AuntHarriet."
"Why?Youarefindingnewdiversionsandnewfriends."
"Imustfindnewfriendsifmyrelationsdesertme."Andthenafterapause:
"WhohasrentedThimbleIsland?"
"Anartist—whowilloccupythebarkcabin.Myagentsthoughtitaswelltohave
someonethereuntilthebuildersbegin—aMr.Markham—"
"Markham!"Hermiagasped.
"Doyouknowhim?"
"Oh—er—enoughtobesurethatheisnotthekindofpersonIshallcareto
cultivate."
AndthenasherAuntwavereduncertainly."Oh,ofcourseIshallgetalong.I
can'tprotest.It'syourprivilegetochooseMilly'sfriends,evenifyoumeanto
excludeme.It'salsomyprivilegetochoosemyfriendsandIshalldoso.Ifthis
meansthatIamtabooatyourhouses,IshallrespectyourwishesbutIhope


you'llrememberthatyouareallwelcomeat'Wake-Robin'orherewheneveryou
seefittovisitme."
Havingdeliveredherselfofthisspeech,Hermiapaused,sureofhereffect,and
calmlyawaitedtheusualrecantationandreconciliation.ButtohersurpriseMrs.
Westfieldcontinuedtomoveslowlytowardthedoor,throughwhich,aftera
formalwordoffarewell,shepresentlydisappearedandwasgone.
Hermiastaredattheemptydoorandpondered—reallyonthevergeoftears.The

wholeproceedingviolatedallprecedentsestablishedforineffectualaunts.
CHAPTERIV
MAROONED

Inthecourseofanearlypilgrimageinsearchofanunfrequentedspotwherehe
mightworkoutofdoorsundisturbedinJunebeforegoingtoNormandy,
MarkhamhadstumbledquitebyaccidentonThimbleIsland.There,tohis
delight,hehaddiscoveredtheexactcombinationofrocks,foliageandbarrenhe
waslookingfor—thepainter'slandscape.Theislandwasseparatedfromthe
mainlandbyanarmofthesea,wideenoughtokeepatasafedistancethe
fashionablecottagersintheadjacentcommunity.
FirehaddestroyedthelargeframecottagewhichtheWestfieldshadoccupied,
buttherewasasmallbarkbungalowoftworoomsandakitchenthathadbeen
used,helearned,asquartersforextraguests,whichwouldexactlysuithis
purposes.Somewhatdoubtfully,hemadeinquiriesuponthemainlandand
communicatedwiththeagentsofMrs.WestfieldinNewYork,withwhom,to
hisdelight,hemanagedtomaketheproperarrangementspendingtherebuilding
ofthehouse.
Hehadestablishedhimselfbagandbaggageandattheendoftwoweeksarow
ofcanvasesalongthewallofhisroomboretestimonytohisdiligence.To
Markhamtheyhadbeenweeksofundilutedhappiness.Hewasworkingoutin
hisownwaysomethesesofcolorwhichwouldintimeprovetoothersthathe
knewNatureaswellasheknewhumanity;thatthebrutaltruthspeoplesawin
hisportraitswereonlybrutalbecausetheyweretrue;andtoprovetohimselfthat
somewhereinhim,deeplyhidden,wasaveinoftendernesswhichnowsought


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×