r
i to
D
vrv?
F
Ed
www.qlc.co,ip
trbH,Z
PD
ETEEW,N=TilHfr
as
te r
ffiffitNLr=
re
a te
di
nM
Tài Liệu Được Biên Tập Bởi: Vũ Hoàng Ông Nam
r
i to
IJ
bt 5. +-h Lrsbot*=*LH+LIi*rf"
fuEr*v'tt E, ZtLfiri L A 11 *
f"
Ed
EA;SArotfi'f
rf*. E#trna L v. i oi* Di v. ) a L r. L r i i." 91v./: -rfi,/-taD LlcL 3 l:6611r
bzJ'B L v. i oll6 bb /-r-f hr-. ?/L/3-riril-lJ:\(* /s u.t 4 i_*.-f ?aE*&,fFc (-#
"
v)
PD
F
L/- 4ev\/. Dr|<+lJe><,
t:O€FFJti trtbJ t"cr,1a4yibart' ?l [v.->Lx t,:,fFiD]Filtt ? ) ll&,aDl"rrE#L
v,o L r l:.f€i bafi'?.] l,c.:ffio#f;ail* ? FEn')
L=i bort,?.] t. Oa#
^fird:tua,J
g(
z)r'fE.i-bWffitt ?
L 3i:'f€=1-$v.v.oi.?-j
A'.c ) of;+gii. b i. q . tu boft F{ i: . /: La < trLt t /- 4€lr B 4ffiF8rfr,6f; XZ p
^r
"
)v oful{a A E A h fir, ? a v,\ )v 0)E* A H.i-. ? U< 0fr. Z za I a E rs 6 Z t & Iffi .> < lF vl
* L/c"
r
te r
E/LI'
w6=offifi
atl, L
^?
(v. !.f " &t-= y l. OF(" d, /r6d < F6iEO6 b"-#tfr.( t,:6 < J i f: L
1 flFiJBUl:/r.:
* L/:. E#;il L,f&FiFdljifA,(.v. * f"
tjl.
2 whtrt 4wYHttah\tJ
3 -'>U L">aa+-tt.Etly-.t, i€;f, +tr-#. ffiEIF*o-6Rrr2pr(yr $ *f.
4 rvr-! a 7 (ieEE: J < OL * L tg rtrs->:.lfr.bttafurA) #:fl.u. @l: .::ab
's< 4( a;fFtra# u ;aaf i i: L* L/:"
5 2tfrfficrfrHpPdffiirav.(v.*f" I ti. +/-/j. Lrrqi:{fv\(v\ bzj.E)fi,tn6.a!.-f A
P{F€.
as
L'
nM
1,.
I tr E A;+FE7:il,ffi LHDT,,*,a)FdErf .
di
6 t\W:'Lai-=#-tFetfe l=7t^ (r-2l)) tiEv)*.Lfe"
x CD l:l*F,,U LFFL &+navrJ*.ttr.t : (v.*f"
wruffio7 hr/{{z
a te
1 *E->(v\68*r6. tr[I t
L tJ FF u) *.t /-
.F:+#tifr,Lr. ,fFv.Ft
nEaE.L* L
r)"
b A v..E:mrtr&> "c/: b. v. -> L t i:H,i- * L r i
" fi Lt\
"
S
Ar. S
-iilr,
BA;Bil;+FD/v.3-{'ltr7f. lf#;F. ffi*;F. Art;*, F€r€;f; A-F,(, E#aWtlB+
H^.ffi
1*-'?
- rr
tf^ :
L
*l
.-:,
4. L-4. /o
re
2 cD aH * arrDrutfit b Lir+klrf" EI. 4, e D i:u titfr.-' /e tr i rrr < HzbrLt.
fi'6' ffi ( /jil(.rr (, r*tHL(r/ U- l' L* L* i"
2
r
i to
cD d),fFv.Fti,f&t:$v,6v'b4zb{L*.'f
* y r'@ t& 1' fe b, ? a #Bh\ t ffi v r (. f
" FtJi-tt. EEEO+7.1.a"ffiv,(H,i_a. {FJ.(
( l,: Hp^f b tl' b r. L" i fi'ngi1,t b. /r D1." f
"
r
4
trFf
i.6 i
"cT JrT
-trf
( /jE v."
A6-r<, iH+gvr.lLtt.H,Z*Lr i.
#A#iitf-+ tv 2 r.) x t lits->(v.* -f .
Drs < L6,
--nfr,e>bJ)l:L*Lri.
&E-al,afcbi:fUHL( ( /c-iv..
re
a te
di
nM
as
te r
PD
5
ll.
F
;F
Ed
frRHFdEIT9h\ah&V-'y 21,* Lr t. ,rLL.irLrrHv.F{f,E664 *frr. < p1E
-f a L ttzfi 7:. 5 * f #FH Ffi E I i* E 4;f fE, i{,ffi t la| Dfi,*,aFdFErf ,. t,,
*Wf b
"
o
N
T
N
s
T
No,,,'.
,/2i4./d^t
ffioe-o: -.L1
;EE
ffiEF.lEI t-5o.....
t3
E+O*IE EHB!fiERt&*:lcE* 2l
=-L2
- loo.
ffiHF"lEtr r-roo.
02
ffios-rr
I
SFf, A
-.L3
si
'""0"
'/aia,/+^l
I
tot
a.L4 6Lrd:
as
- too
Ad;ecuves
di
1.L7 )-)
ffigFEE
I
I
I
I
re
I
a te
I
I
lr
I
I
I
zzt
..........48
./n*i4,/H+^t
ffirz-zr a.L6 +]EIF"#..
I
............46
IoI-zzo..
nM
03 ffiEFfl A
- P7o
34
37
45
ffiHF"lEI tot-zao
Unit
26
33
a.L5 ER6
ffiHF"5Etr
......24
l0l - 22O
fiffi.ffifi.8F
ffEFqlE
t4
............22
te r
ffigF.lE
Unit
F
0l f;=il A
PD
Unit
Ed
i to
E
r
c
22.| ^.. 270
SO
55
59
............60
r
i to
ffiaz*s*
271 -
1.L8 f=
68
6e
a.Le fr*.xfra+F
ffiHFdE
I
32o
- 37o
ffigFdEU z7t -37o..
*eu) I €g$=fl
B7i
i
x^t"xuou,,haz/7tE7tt
=.L 1r XEF
ffiEFdffiI
..........80
.....s2
...........et
..... ..... e4
461 ^.- 5.|0
di
....106
Adverbs,coqjunctions
,/at.€' i+-&i4,/+^1,4+/l
5l I -580
=- L 12 l*ffiEtd=:X
117
t.at3
r20
ffiEF"lEI stl-580
tr[{z;+
(E.E)
go
tO4
ffisr-al
a te
............78
aat-5ro......
Unit 06 EUFflA +EffiEil
re
............70
90
- 460 ..
as
a7
ntfit\
nM
Unit 05
rSr+-sr
E
62
-460...
te r
ftaro gfit
ffiEF.EEl st-4Go
ffigF"lE
370
PD
ffiHFdffiI zzl-32o
Ed
04 f;=il e
F
Unit
ro8
......... tI8
r
i to
07 f;iill'l
*oo,'.,/ai4,/H^t
5Bl
Ed
Unit
^-655
ffi**-*z ffiol-o*
a.L 14 E#A^
ser
=.A,15 *lt
-
o3o
.......... r3o
135
*eb 2 HuE+aailt€Ffl
GBo
..
I
ffiHF"lffi tr
l.a t 6
ost 58 t - GBo
trt+z# (f,,1{ .<)
656
-
680..
. ... t36
......... t4o
.. ....
te r
ffigF.lE
F
I
PD
ffiElFdE
129
...122
144
08 flFil g vom ,/a1;J./+^t 68 I - 7gO
ffios-r
I
146
as
Unit
.. 142
nM
ffiHF.lE
=.L 17 flEfi:ts
ffiEF.ltr I
ffiHF"5Etr
Unit 09 htjJtP,
di
ffir*-rz
a te
ffigF5E I
ffiEF5EN
rotuuuouzhwz,zztyttt4
791 ^.- $Z[Q
791
-84O..
461 -510,/ 791 -A40..
.. rzo
........ t78
....... tgo
re
Unit l0 Bff=ilp ediectives.zn*iat.zd*tt B4l ^.- $QQ .. rez
ffirx-er Ita I B +F.IAE
t89
ffiEF"lE
I
ffiHFdE[
e+t
pzt
-Beo
-p7o,/ a4i -
.......... teo
Beo..
....... te2
r
i to
]-A 19 Ery]J
=.L20
ffiHHE
Be
t
F
I
- e4o
e+t
.......... 202
211
- eeo
ffiEF"lffiII 8e1 - eeo..
I
te r
Unit 12 SEf, Q v""u. ,/aa,/+^t 991 ^.
..........212
........214
1090
I
nM
ffiHF.EEU
Unit l3
Ssg-ar
E!|=|il
...:.............226
- loeo
est - I oeo.
to+t
B + trffitril
=.l23
......236
....... 238
Adverbs,henominalAdjectivars,zalr4'
l09l
AEt*gFfi+
^.- I
di
re
a te
EEFIFEI
5t I -58o,ltost
€l+4./+^}, €tli}
'|60
240
249
ffiEF.lffiI tost-1160....
ffiEFdEII
216
225
as
Sso-ss a.l\21 EHffird=*ttsf*:hF*
ffigFdffiI eet-Io4o
235
=.l22 tr*
ffiHF.1ffi
rg4
201
ffigF.iE
ffigF'5E
.
B9l ^- 990 ;,
woo""'/zi4'/4^I
PD
{:il22-2e
Ed
Unil I I f;Eil P
-t t60.
...........2s0
......252
:....25.4
.+iiA At&b.
Ul"tt'
{ftl
. AF6|*H.
+.iE
Là con người, mọi người đều bình đẳng.
(r-l'
trEt& L /cttF t E^ t: l. 14 L r.
. D i, rr,,\ F{ rt, t> zj. b ta v' )u t HH L < * u., i
@.
&> A, tsx.*
ss
c
rr
a b a+IE.r,t
/r
I
L.\;2
V.
Hrj'f8
3(}E/\
^ryl
Sống một cuộc sống hạnh phúc
humanbeing,man;personality/I, ,L*,/"J+,6J+
Con người
Z.Cktt/."
. za$yttrEi: HB Lv.,L.tttstt.a/ib)2J,"
++f46.
E -bLcr L'lftffi z\ EJ #
-
(D
Lrittr\
-+..
F
0!iA)
!'?Lri
Cuộc sống
PD
lilvlf lv
4!t
/;.1-,2{4
biLZ
. ,,\effi&rrBH. &,,\a;if; i*ffi
E v..
B _t&6 B _Wffi, _m #
2
r
i to
life
Ddrir\rJr'iJ.ia t*i A
Ed
/\t
Urt,tlt,t
Lbh
100
A
&=;A
người
"
^Hrrr
5
human being; (each) person z/
{ Li
( v. 6 "
)\, )'*,/ ^l+
te r
C . tft#E A,Lu' i ,,\r.D€#rrA g t.Lfetl
roi},<
. a o,F t fti?E= /r A /: xr fi:ptt tpl tt? * a,
[#v.Altzuftf v.v.ir.]
@ . lr&*ri-a tlfrH'& 3 b /u/r vr.
Sif ,rr":. XH
.
Eft
ZEL
DrAt'
Z r!t"
as
f
arcestor
tổ tiên
/+sL,,/a*, da
It?rit\
ffioH.ftit. 7 7 t) )r r=F"+.\-/e t 4 Z b fL< v' b " .a bD&tittfr*/jz
+t* Tổ tiên loài người phát triển từ châu Phi
iEJ
relative ,/ * N,/ 44
VLE*
*8ffi họ hàng
Lnr*
. ) t" a#'ffi"i* 4. /r[ ( i:&/-rv. 6.
. lLk ttfito>iE v. #ffi lc 6 r. a
"
E iiarr- $
.$i,S'
: iitL
. zJ.fti
.
inm.
A,*lFtiv.r
/c 6
Lv."
Họ hàng tôi đều sống gần đây
*H
vợ chồng
t,'
(married) cotple
If.alL
J,i
./ X*e, X+,/++
Hff#ffiL(*4Bi: f&->le o Vợ chồng nhà Kobayashi lúc
a dr\ .n L;4quan hệ cũng tốt
's _{+. ffhlt' m *=. nào
*/\
6,f+rrv\v\o
-l=rsa. *sillApot5 xStelv
F5
6\,
a\
Gn
-
"!,
lt7t'
trưởng nam
oldest son
,/
&1./**
4rti. EEt*t$t:
E iL6lqF]*,6. r." Ở Nhật, trưởng Nam thường có khuynh hướng
L uJ z/avr tiL
)R=. --8. Ef. ;it. =*. *r?r
được coi trọng
E
tcA" 6hE/L \r,t,r
a te
Q
UsVlv
@
xnm
di
@
"!,i a
nM
rlLz
Lzh
1E+8.
. &>azr,Jtro+
ffi tr#F
Vbit rit\ L
re
(D. ,trr+
^ -tf :@ . tffi^E
tEj
t/\ chồng, chủ tiệm
ii* /j#v.rr.
v7t-
owner (of a shop); master; husband.
tsl ?o"l-r!
/
E,
i; i^: i:X,/ 4
ffitju.u.. Chủ cửa hàng mì Soba kia tuy trẻ nhưng tay nghề
C{aL?
rất tốt.
.h,
i:,H,+ttabrLa" . +/ri:Eza"
?^
/.o.r^t.if Drf ,..1
if7 trẻ bị lạc
*[rg
t0
.0rt>^)
*1,'-
Latr,
l-it+o#fi bltt v./:L*fl
-l=ta6
I
I tzlzL
r
i to
lY )1
iiiffili ,rfrE"
người khác
roz\
Ed
u
;;
-,:---.: 1-=:.--=..=.
S ,*
*f "
. ftA13l*t(.+o#isv,
z5{tr\
sinh đôi
ltir
,$/cE
*1,':
: xl)-./4"J, *, 4l*zI
another person; others ,,'F64-z\.
L l:/-
12
T*
e
(ts
4 h'f.
ffi
h
enemY'/&-)';t'ti/4'*4
kẻ thù
tl;i,
twfrI:ttrt'f,1(wat.
lct\t^btr (
. .tilHrrffi
(B
@ . wo>t-A
PD
F
' Elatrt- L,B. c T F t lt'tJ lc b. * ">/c 1 o)4fi)u/i->/:,
. {&A l: t* t? r. E, ts t,tffiffirl$,lHrrd') 6.
.
(*
.l)
*b
fA4l*ffi1:Ef L'lfrv\o
Bli(*
thLl)
tstmL/:. . ffw+E+iitaffiff"
_fa. ,_inta
e@z-r:Ht.
_f*Trhn'na @ e@,frffix-.
et n't:
E
#
-H.
13
te r
a@wfr
supporter;side
đồng
minh ,/MA, liK-(+,/q €
nWfrtztzl"bạn bè,friend,
.t,fFjrr6-> (6. tl,t*6 tsteol&Trt)
xm @
.f4L*rrlt A,lt'tbL. &tlv.cbH lo),2r,:l frTtf a. Fl 1S
Ttllte
(}, Lr
-
as
E -rrs6.-tta ffi ffi
14 OP LP
-# tác giả
i.t
##D&.{> Evr/cvr a L ATr.
nM
6rL" 3
E+. lftA. ft*
tE€J
t5 vor*t.
l,/" l!
W+a#Bt:
:
E
o
&a
I lJt'
ffi
b}SLN.& 6
*l'*n
*Ftl*&iE
I
(,
#fr
lt * 6 .
<
.
<
Ll
, Lr
i/.tl.
aa+#aZ Zhl"frLttHFI/j"
/ ft ft ; a*-n & h,z t4
r,
0)
+HfriclL^6 ! -f vr"5iA,{Strr'/e.
Uo&il
20 + 6 f€ - ( vr 6 r' 6 #ft ,r* lc a li b i /t'
"
100
-n:&oa._6fimt -rrrrc6
di
16Lii6t'L, * :l ItiStt
"m ffi
Iife, life span
Vel/r,
HO#ftt*
ts +#-
ffirF tương lai
.F*ofrgt*iFfl,r.6il<.Lfi.
L!i t'
:o+lt#rri * < T4lt'btS*rr#Lhla"
Lri t'
tGDl' tb &/ctt{$:E'fUlzts /cvr(*fi'l
tulure./tt*, +*, if6,,'+ql
Lil
Llj6L'rOiifi
6
a te
tibi.
@ Et,'- lffil *ft
re
IVk,r,:f*.
-hr
B#of,
frr6<>/3
gr.
i'O,
+fr?, tài năng
FE
lrrb
6.
-ls$+fe-
Lti
Ll-Dn
tEAtr)trXAgAffiA/j"
12
E
, Elrll
6 L.
6
17 6110)'
€F
author,writer./Z*,/471
v."
tuổi thọ
,
talent, gift
&1<'
/
l=21rr\. _i;FH*dx5
)r hA,
t
+,/ i\E
r
a5t) x1
ffifi năng lực
. fi, rc ir : o rn+e a ffi W"f affijj,a & v."
Gt ff#-. *rF!-. -Ffrm.
t9
J,Iro\yBffi[irt aa.
roo
6
Tôi không có năng lực để giải quyết vấn đề này
goodpoint,merit,/4ri,k, K^,/*4
( rjE v..l . afla.fuFIil*ffi#zl'v.v. i. L ff"
-F"iff. -ffi
FFf Sở trường
5 XSlt X
. I bre/:alhH,cFeFfr
o
L
t EFfitE -(
_tffirtt, _t+.r,t ffi
r,f*Ffi
U"
.Z
i
@ ..*. hrtfi
Hãy nói về điểm mạnh và điểm yếu
_hrb6e6r\. _tlfrlf-f.
'
riiEEzr di truyền
Lr?lv
*
0r0
t|a-ErttJ 3
U
l;rercdity
/ttlt,zi4
ll+Ir. b oiE{6/j. Tôi thuận tay trái là do di truyền từ cha mẹ
ZiZ
tt)ra
<
n'
@\. iB{ri+*{G. rE{:i+i6ffi. rB{z;+ffi'}&,i-)
22-+sar
.
_fira
toi
Di d
sfF
rr
lvt,aw|tritBTftf*
movement ,/Aft,/+4
động tác
ei:
. ffid)r1\Ev'9trWr,t EW+Tfi;tIJ{'v.?
Lv."
te r
21
_ntp1t E
F
personatity, identlty ,/+,w./A^A
Z'tt[l
lfift Cá Tính
tính cách của anh.
. +Db lrLoIffiI+.tlfrrrg' e ) ra&EzirL/:v..
PD
20
:o,$ -)vtt
_rJ'Hr\e{Et\, _tstrj6 .tLtf
_ht fr)6<>6gr.
, thV,/+4
Ed
ts
ability ,zALh
i to
rB
i
/c-"
Động tác của em dịu dàng, đẹp đẽ
7 *tt E I \rL (E0J) tmitation, mimic tv / +*b, 4n i*,/ E*' +q bắt chước, copy
+ L" 6 iJ,fFJT 6 #o * iaa UlezJib 6 d)/j. - l &;t*/ca#t*RH Z A,o)#*,a * irr.f ia_l
+TFOJ
as
HffiI).
23 ttfa
+)o- & =i*tfr.et^t, @==Y-e):'rv Trẻ con thường thích bắt chước cha mẹ
=
*.tt6
@J.
ft+ a#*A * ta(ffiHf
b ")
nM
24 TLIAL
/aSak/?4
ElE ngủ
7 > r- l'a)ffi*. m[RffiP{l*+€ 7 FF{ L v. i,\i]R 64rt'-/c"
ar'*,{
.i.
t\'kL
ll rv.*fr.l
tR[ei 6EtrLrrt turs < (......_] tffiflRt*,E
@ -t t6. _r'xL,eitLr $| _HF"i. _+H S ffE,t @ ffia. ea
r.tc h,
'
E
26
5.
gft
&(
Li(j<
i."tf
fft,tLe<
a
a te
' -,/t'H b l-t?lr -: (.
H -E#
27 ,FU
re
tc
muốn ăn
appetite
,/Fd.,/4+
(THực Dục)
.
nlllfrzu
,' D
r-( l-t
<) a
/
ăn ngoài,ăn tiệm
llAirJHi/:"sống một mình nên thường ăn ngoài.
eatine ort
ent
' EEtl. SfH]E irt b Hf#.rtr-lH,itL\ t.; +!kf;(.
L\<
.},
ti
- at
@ 1tiiF. )ftiE. lfrW. HI}",/FH<
t0
icL
t Ll.v.(Affiir/J Lro
AHo?tJAiE6 L. vrvris*iL\rA&ri*rvr( ( 6"
_h'b<. _t#tt Gt _thff. _ffiftrt bi h bị cảm nên ko muốn ăn
-hrb6<)/4sr.
il':,{
sleep
^L\*A
di
L,* (
25
lr,A/"
housework
E 9l fr ,LtL,z 4
4
/3+,/71^l việc nhà
/c. gần đây số lượng nam giới làm việc nhà và chăm
sóc con đã tăng lên
9b
r
birl}r,delivery ,/
+-t^+, +#,,/€4
El. ffifir4.a-+b HE L/:"
)
t\b
:8il
ilut
chăm
nom
(nursing)
care,/4119, AF,
zfl#tzlztv chăm sóc,
29 trLri
tL j
i't':
t"'+#qaif#t-fb"
chăm sóc người cao tuổi
,j'< L
Lth dr.t<
_{*Ffr. fiE_. _tEil+
@ =EEfit=tztv
l&
sinh, đẻ
Ed
'
ziffEzw
i to
UoctL
28
L
30 Ebr{teb* rttH*
Rnn,lllg-, ti,
tHC
vợ chồng cùng làm rviệc
working of both of the corple ,/
,/ *!_ol
, Xt1 4
t.ztl'v2 người
tt..L
t6lii6
:oitlji
l
.TffSffi20ff, -f -> . #frf,+rr4-Av\Of. +@ I !t3r7r LA-i(v.t]/spr.
/.!\
t{,t11
:L4+
ta4,",
F
6lJt6
1+
ffi:
-EH
3l UoctL
,-nffiA
PD
U A
{ E_. E+#_ ffi
_FtF"l.
goingtowork,/ LIE,/Z+ đi
ntt!frztv
jalh
f.r\ZtL
làm
ti-a
nRHtzn, )iE,Htztv tEJ xH&zw
p'tf
success in life z/ g /**Jt,
1 X ti,4,z ? al thành đạt
nfrEt.ztzn
t'a 3
<'* C4
Lo, tt
' lEltrO+r. iltr E /1,rr-6fi ltrr+v\"
Htr6 L/:vrir. flsij'r. q a L+.6m/j"
post, status ./ tt!,4i,/rl+l
33 5!r
l&{f
địa vị, vị trí
3
:i[r,
.
. tr{urrt.rra L L {> t:x l- Lx 6 rHzb. . tvkr,Ja,I+ofr,t'rLDfrll:ttiJ ?rR ( L/:"
_rrH r \<>{Ei! \i _rrl rr' 6 <)TrJ 6 . _tJ'till-f 6 . -_t; ? < . _t 1+ 6 a*. a
32
Lo
34
tb
t)
iE.
+r*E!_
H'T
as
e
6
te r
Lo, ti
examination; taking an examination,zlk4
VoIIlv
zF.#,tztzw
tham gia kỳ thi
La\ra
L l*i
. HHo-,(+t*W.l-/e" . Fji*-="fi&oFWalcat3. b +HbffidfiL/c.
L
'
lJr'3r.r{< tAaa
f/'lji+rffiiff#tS4
'ILLL
sF5
a
-. -fi. tkt*,
-H @4 '&w
4*
maior,/
l.rtz(
nf,E,tztztv
' lfir.lt brt'by-E L/s E v. ] . le+o
?l
i {trr
t6:
drC t1
99 t=-#
Ilr
,i!f
Ub,
v1" " "
tL,/
h
chuyên ngành
L/c"
di
36
nM
''<
lr vr.
' : ofi&tje&H'{6ll*+[3
6 -rurfi. -f . -#. t++,/e&.,/t+l
35
ElvZS
zt.rf'z*
, )ni{", )n+,/
preparation,/ iE&-,
,/ ffiTt a ,/ t\zJ'rJ
+fr &-
b
/
)\tsl, +El
L /.:(
..4 yE t
chuẩn bị
t b"
?-f
re
a te
#ffir=l ztv
đặt 1 cái gươngthetowhole
chiếu
được cả cơ thể ở cửa.
body z/+h,/44 , ++
37
toàn bộ cơ thể
IJl"h'/."
ic
firfi
rIALA*f
gF€i:. ]!/"LL
dqaE*-f X.3 rd$trrEv\
' +hWla t>lJ l"te -> /e.
wrilnkle ,/48 i, 4ht!,/++ , +2JE
38
l.t) nếp nhăn
EIvVL
+tt
7
th
3.
th/:(
60)
0)
btwoLhrrlH.i-6"
4 v 7r{Ftj'f.
tfti$WaLbt7
a
_rrrg5. _ti'J6, _rf{*ur6._tlfrr,{-f , tt6
_(6r
(A)
il
r
[Fis
bLt2
J-<
clothes,dress,/ns-#-,ih,/++,*"]g
i to
39 ,$
quần áo, trang phục
Za
tH{*l:tt3 6 /-t l-l:[E*r1T3 rs3v.]
A
r\,Lj
' ieIiEEFi:ffitrf D-^.1"'6 Hr'll6 o)r. -ffi i:E < orr4Dfi.Lv."
.
B
66o
/:il?S'i6"
=_tE,
@' #Effifrr*BEl:i,:
ffi *rut'-t/"La
€, "J^l,4lg
Ltt^lel,iJ (
a Di
$6
/u D b
"
TLffi
41
U
(*r)U
.[v.1.
(*r)t# nịnh, ca tụng
A,f4
t'D,5
.lEolEflaltFfrfi+&3
i? ,4 :c-f tr) a*s$fi]aE-r..
t)r)
tu
I
te r
14
IEJ *iEf;+{:€'- EI*]=ztet\ (ffi|.
42 lrlrf,2ttlý do
. E tr E tu iJ v. c
drtl\
UiEiLrEFtZtZ4,
r.
btt
trF
1W tiflffie)zn
43 b/irrchủ đề
/th\
FEE
U*'Iffi0)l.t
6
,, Et'
t
AL
ft a *W.t-af.E
subject,
;68r.-gHrr/\r.
Zr).a
b /ir'
{rr
_I=t 6. _t:0){$6.
44 OA?bí mật il*
topic,/
,/ ol4 , .J "I B
ltt7.; f
ri'6 Lv."
ilFitsi.a t.)
}i
Tanaka luôn luôn lý do lý trấu,
L L /r v..
không chịu thừa nhận thất bại
it&, if*
tt
#,/
ElA,l
Ll"li
U 3,.
ffi
u
_r:fg€r-' @
b)
se$et
Fe v 2
/+** /llleJ
tdt
f
I ' I &>taf:lttilffit+lL* f ,'_]
ffiHa)fi[ffitJffi+L*f"Vì tin tưởng anh, nên em sẽ mở lòng bí mật của em với anh.
'
6. =_ttf bUV 6
E 5 -f .
_ffi+
I
&>
rs
/:
fAH
L< TLDME t tI bry rt t
di
.
&
f9-6{1t
ll i l'
nM
LrLr'DA
.
L,iJt\
H
tzr
,
L(v.(4 Lv..Nonaka có nhiều chủ đề phong phú....
< ba
{L-31" itL.
il. +rEoffEt{*tar,:#frt
a. 'FiElt&i6
trt-ffil:rsbzL6t*v'"
ry+ a /-tJ L<
-(--t16
(.
Ev.-aRlt'i. I F c
-aL2
w eo4
frxj
{>
; iL;*,/zJtlq "J ,
exuse,/*ffi, +r*,/dq
as
f: tth'
0)
: 4inL
(empty) compliment; flattery ,/ &tE
E =-tEi
U
,.,
,/i*4*, &&
*JILOffiAFH6.
( 3 /e 6, i.-l <+Ltt b a t "
*aliffiffitsfrElr+LA€
@' n hr'f,
I&
thank; bow; couttesy
PD
C' #9ll: L(
*L Lễ, cảm ơn
F
tr -t:#:Fdrlerr
40 *r.[t
Ed
t*
-hr{on6
-t
-6+
E
/ 4€,
+4
?Lllvl tôn trọngzHffi:u
t ,jl'Lei
alt$t
ZLt'tt\
. w+l'- . t L+ittfrn+a^k i:s&8 nau>b" Mẹ Tersa được tôn kính khắp thế giới
E -taha. =-ctKzfi( E _EE @ =ffi.. ff#. H'#. ##ti
46
z/i*{l,
a te
45
Illv?L khiêm tốn
nX#?lvz*
respect
tklcl,,/
lJ t"U
modesty
#tE,/
4+
re
. l*E 6 /t-lc L 3.
/-L< l ? A,rsa L ttA q t t /-l L
*s?v'.
=i
khi được khen, rất nhiều người nói khiêm tốn " không có chuyện đó đâu"
12
Ed
4A
r
expectatior,/ * /ft , 4.,/ )Iu\
*/cCt mong chờzffifrztv
llc lr
* /.r* /.r.
. +*6LriALo
''rl,<
L(v./cir. ffif#tt-f tt1>ffiRl:*sb "" /c"
rl4i8f oifrffiaH{+
3 /:i
' HffiEiL6 DlJatLLv\rr. ffffinl;g3f *'6 t T v v ! r-aBD6"
:
Lri6L\
3 /.r.
L/.L"rtr.,.
7)'L'Lri : /ch
. +D6 C']F'*,tffi'r+'f b" . ffi+tFr:#+ffiiH&Hlffi L(v.6"
i to
47
ts =-t/tt|6. -t--ffizae-#6J6. -7:st8r,'. -Ei*i ts _'jin
48
,/t** , ++,/
vả
nEfizulo lắng, vấttrouble,worry
jL^n, ,
+jL
_ti€tt6
chúng tôi
H#/HE
will,
mind,,'€,t,
t.rer l
&P*. &r+,/44
PD
=_th'W 6.
49
0rL ý chí
F
\o)r|th., &tr#f L(tL/ebAH(( ( ii-lc" ' Ei:lJAg lz#frtrt'IJ/c"
!]oiir<
7 ) 1) rt rcE+Ll:L 4E t*. F*i.EXLt:" sau khi bố mất, mẹ vất vả nuôi nấng
#3
,
a4
/
9^1 , ^!7+
L:,lit-
{EAHHfift' {ffilt,rrzffivr} r.b. * c L EfiAigFIf 6/iba " ý chí cô ấy rất mạnh mẽ,
F L
Zktra
lr. Lk
. EHHv.r 4>fita lHfir/H,Hl AS€L<
thế nào cũng đạt được
.il1ir*u. 6rtr, +at zz'#*#ia ,fi,itru..
mục tiêu.
l. L i ti
Att'
lll,/: l'
' HFt' EffoHB*z:ritltc 3 0 Llehlti'v\v\o
.
0r
E #*ltgt'.
l-t 6,/ al *,F,rlta 6elslt. g,6.tfit
te r
5
.s.9fin14r,'e556'.
€
-t=ft6
-a*treffi
bhAi)
H{EFlrs
tf *
A
nM
*
as
,#,6.H*,',",u
emotion; feeling(s),2 tr *, &'ft ,/ rJA
50
ltlvV x5
tr,lF biểu cảm, tâm trạng
l'/,Nra :
. ,*{HailD(ffi,
. rir'ffa /-'t.i- (l:fi#r1.gi:H6,
"
h'l-|, r,
d
6t'(
. +E+rr,)* q U.Dv.a e.tE i a;r. B'HAffiiZ rrfut, /r (- (Lt.->/e"
t, €l'
IlE,lt
i-6.
E
E _{trs
t'/\Lra
' s^3,LllBffifirrAr. f (l:ifv./: 0 l&-/c9 t b "
Itl"b/"
n /"Cr,
.PdliEv.affiffiA/L . :> v.I*,FF0 l?-fs -> <E-i# L ( L i. -> /c.
rE{*F!/s.
di
E _Et65 ffi
a te
o *.a
x iJ:
,€FS/s
*;t
x Xt'ri * Ht'ri * 7^rt^)
] EJF'ztz.
t-?l ffiYfitf,/2tzVa>'<-)
[.
re
(
t
<
56/!6
>{
)<
li.5i.ci
# €A
}t
t, .l
t !.l
I i'.:
I
La
+
4fri
ifi,R,/ rt.
bktl,L
ffiWt|/trArt)*ia>-"-,
JiH*'*"*.-':
l: uri+,{
ll/trrrt}"
r3
) tiffma*gtttr"
t/,tit+rE^t+ (
Ed
1.
i to
r (
) s4L/c.
2.Xffi,(
)#H( )i.iilc.
tri
(
3. HAFI+
) *Wr6:Li:L/:,
ttfi'
,'r?
4. EtriE+lrzr/o)ffi'ft ( ) a/ci-(i6ffiLtc.zffi'ft
L
F.
F
h h'f:
Lr(
H9)
u l-Et6J frrfi
*.ffi +# it+ filffi -i6ffi EH
t h'f.
DRF
lv I -lf66J ryfd< EFEOAf{ttA{cr"
t\ -Cl"
tt,^/"
as
ZEE r€ftr Affi ffiflR
.lE{4
nM
v l-[!J ttf't< E*Eo€fdttAtLr.
4Et* S4 Hffi ghtE ,*,H tJ tu? /- hh
u iELcrE*a( )a4#6-cil*ua6cr.
I ltr.
( ir*rt'.b .zb aub J"
( &>trtb j'.i-b b< J"
[ Hv. dfiv. iftv. J"
I tg v. €v. Hv. ).
5. L*rrr ( 1a Hb Jb J.
6. fs#rr ( Ha wIa 4>tub )"
Z . Hffirr [ ffiv. tf:6i,v. ggv. )"
-rrah
a te
di
1. #ftrr
2. A:&rtt
3. 6fiir.4. fu,trlrt
re
8. mlRa ( fti tb H,a
9. .btDA t Ei Lr^6
10.
t4
*stLa;F#&
trH
te r
*L':
) *!Jo t"
PD
r ff6l trfi
ffi Wh *tr S& *g
i"-ii D
=u.!#
t:
at, €
<
LZL
r
I A'50
)"
ffif J.
( L+,s6 o-i6 trf
J"
ffiffi
iL
r'tn
iE{6
*t/rA4t [ #(a
12. !b/.LLlcBR*& ( Ea -f b tb
11.
r
J.
i to
).
e(
2. EFJf <+ (
3. 4'trF! e (
l.ffi
Ed
vn E*toHEFoEH€*gatrr"
)
)
) ng
F
w ;IoffiuEeaE*€=8tt0r"
5. v7b7/tsLrASAf b.t
6.+L'644tr:L (
D(
(
)
. Xffia 6 Hffir.6 tr ( , H,;t ttB€ffioAv.1
(
te r
7
PD
1. IEDL 3 i34*tttc- )yCr-F"*ffiW (
Z. ?a1;_X==-t$v./:,/r (
)
3. *6*64t+tL({n,^.at+(v,6i. L (
4. +t*+AltrHv.tr{f tt?attt6 a t (
(
) ri^6t*AT#5i*i,?**t6tr.
as
1. w\atTyDr-?tr [(
) Dry) ti->/c.
2. t(
) f:4, atB< L *tt. 6a L1't7rlxt,r/4frfffffvr/sltrr-l
B. fiLli?tuttLrrl-i.rr (
) rt*&vrc6q/j"
di
nM
4.EWq,L*ti.HHr(
b. )tffio> (
6. b?>Ea (
7. *j+6\a (
8. H4/rftHa+h (
e. ffifl*l:t8a (
l0.tL/et' (
)
d)x.ttiae>
) tt77u*iHr-ruELftLEbtt:-v,b"
) t*L<6ffifirrr+t"
) Bt4/j.
) tr*! 85 ffi/j,
) tt6BAAH,Jl'rrv."
)tJ200041:9451-.tEa+rc(
)rr
re
a te
4.*.ttlc"
i.vri
l,wDA, Dwlt-ti Lr i 6v'
ei3 btirsA, lt"/-ff/- tl'L
LA,-rt*
,5.i "$.
t5
-^.f fi attf*t H,v' tr?;ti tV-> lc,
{
.
' frffiF9rr E+a&.a+tf+l*.
t)$
z
tlt
^
e'r\
tEJ ,Hf,+. *+t
@.
b/"
B,
+rjffi-. ,FF-
52 tlL
. /7t/
lEj i.
i^
'{rs
stone
Ub
l:66
Tv'bEth->/e"
r\t)
,/ n
*,/E
string, cord, lace ./
Llf
rffi6"
trt-
1c
. sfLoLr.6
r
El:'c $f vr($r,L/d.
n+ ,/ U
affiji" buộctst)
dây những chồng báo cũ
ar&
_6ffi,Sr<){It'<. _r#F6. _r< < 6
tEJ ffi. tr-7'. ffi. #
*+'/=_'4
Itlv vé
#
',cket '/6'
:
t!r- D tt,i!
&;o)Elivt-> 6 [A,f v.f , Lb al"WB#lfir,U'F/j "
(Jtr *
{1t\ r,
t?
54
6
ttt'
gIE-.
55^tA-.
Dt,rttdanh-fiffi
bạ *s
&tt\ lf
. ,,
56 (}&t bảng biểu*
.fiffia*i:f
ri
t\t *
6"
kim
++.o+Effi
E
Iist,roll
t 2 4, 2ffi 4+
*'6, ER t
o#Arr : oEi3ffi o (
a)
v\ 6
&H,'3iiEz##z:H. "'l
3t
l*D
tlJ?+
lisr,tabte
lf^:a
nM
I'l
,\r
1..
danh sách
tJt./:t.
E -r:*r;.-r:ff.tr6
57 tl U
tlD
IEJ f tv
as
^ohffitlFb"
HHe_.
eH_
(1,,
te r
fi#iHar}6
iltr
tr
E
.
dây
J,AV/,J:h
tmW
/.
E
kfr, ft*I,/t\E
:
4'-R
L,,-rttertu\o
fi,. H
iE.
Ot'
53
gft,
ft/rprpr4;f:. +tJffialttt+firfl | /svr.
đá
E4
4t . -L/e D.
tlt"l:/"
bt"
e gFrrv\v\Or>
E
ingredient, material; d,ata,/)F,#
i to
*il** nguyên liệu
Ed
C . x -,,
*l
F
drru
PD
5t
needle; stinger
/
o
*
&.rn*
,27, U7t
: fi)
,
4l*r.Mn,/nl| . 4
A
. $ir'ffii" xâu kim qua sợi chỉ
c . $tl:;naiEf"
E9
*
l rJr. !,i Lr
_
@.urtl*$lr,,\A*|Jf. . lts;t,.'if*f ./r]r.f +Z ...1 ael
58
Elv
fi nút, nắp
yl
tllr
;, 6 . t!j"
.
pa&tw.<,
. tr\Er,=pag 6"
@ E,t /"
@.^€ot+tlfre>b.
E
a te
_tffiaa
-tffia>6effi{r6.
@ L//t-. ) ). tt> F'tb. av 2.
59
totf
a
E
/-D&RrHFffirr (
re
_irt:
r6
Ffi
cap;tap,/#'*,
At : )i'*, +*'/el.itl
'+'}|
cậy nắp bia
--ne
,sr
n
Gl
di
tr iffia. =-z16
ttD
Lt, J,
,(iH_. li7_. ;H^_.
6t
7E_
qX?+
hơi, khí,
6 - T l-*. -> /c"
steam,/l&'<, &.,1",/rJ , ++21
tit'* ( Ui, rO lt
{r
. XWW t J&Fi(. Fl a a a
hơi từ bát mỳ Udon bám vào làm mờ kính
fi lrt H L ta lt' -> lc "
r
60
i to
sáng mặt
trời,/ fichiếu
to t}:.e sun
la ,/Hol E
O6,tet)
E H/c rJ nơi có ánh exposure
. tLo*FtrtiHEl3 T E */e 0 irv\vro
phòng tôi hướng nam nên ánh sáng chiếu rất tốt
_tJ!\UrC,#Ur
.
4
t}L
trống rỗng
emply
,/8,/ ( +ol ) H
Ed
6t {( ,)r5
t
,'6
,"U/-t*.tr?L/e" Đêm qua một mình uống cạn chai vang
E E'E @J. W''wo {E v'*,/#ffi,2ffig/w ...})
inclined; diagonal,z E, M+I ; * fr ,z a.EdJ,
62
Eq 4
trb,a) nghiêng #&)
tttt
C l"
tttt
ft{r
,l^
fi V/ t-rrf+ d>G.ts ->T\t b "
c. trF('"xrifle)i:fE[v\f.. . &l:21.tr.- (v\6
tt
@. f*E lbJi.v. a;IF tt#rr- f (,1.a ( v\ 6 "
#-[bl:#aBt<.
BF&t*-
:c"v
4
4l
P\
El
F
L
It
6
Z lftL
63
qna lý lịch
. A+t
+r,
ll
l:r6#'f
EE
6 -8.
64
s5
history, record.,/ ffi-Ifi ,/
D
6 l?&>/e v),
nz
Wffi#t$vr /:"
'#i3_
.
PD
c@;'ffiffi_ Vì động đất nên nhà bị nghiêng
HfF vui chơi, thú vuientertainment
36<
ol4
/#"^, e*..eA,/ 9q
te r
j tra\tt, g'Ju) tR#t L(# l-/u:cv..6"
. t : O ^n
iL lf H+ /r4f- ta r /r 6, fi A l*€i,: H ( ?T "c T l- t i /"A'f )
ts _##. _&
master
chair u/il+ : 4.bf , i++L,/
65 l,rtrtl chủ tịch HA chủ hội
^lA
.
...1
arae^t-f b"
ts/,l:9466 afl*tfrFt-.-a"
l*-#,/&ffi
:i- 6<
vr
as
t,
I'|.:lel,*
+
'
nhờ bạn thân làm chủ ở lễ kết hôn
welcome
lrrlvwt r
zfiilzwhoan nghênh
nM
66
of ceremonies,
lc1)
,'^lft\-
i.il-t"
#/l+lF Affifr-f b^irFf,
.
ltriU=)
,/tke,,/+%
L
fr,r,^ttt,
+E'ftl?+lebtt L':^.6o ( 6 tffiUA *)f /r"
a
##l*u.or 5ffif:l
z-t&,v
a s| *'-,rr r,r. -4
E =zt
G*4i,Etel+frt) 6'B;(r'irl'1'(6&)dv,
67 *g<5
Hn
EY7+1"t"",/
@' l&Tr / |ftFfr/ ffiW ...1 o ffi tr i3 lrX#o.ri*r:iEi, r. vr /c.
roi:i:iir'l.
t DA,
L'A,HF,&F ->a 1lL"
di
'
@'OOE*Tt6Alr.
:<
A EIL ayl?feffi.D#.UL tt->Tv'bo
a te
68 T?JT thủ tục )t+ffi,t (7)ZrV
+4./++. 4)l
. /\+o+ffi * tt
. trffio+ffi 3 affi(ffiffi tffi.t L/:.
"
<)a
.
procedure,/
tlr\*
7"
^
LiiL|,i!
@[0i
+ffi8 istiHHrr/rfrs"
6e Er*
atrtr.
rtS ro
đi bộ
ltrt.
walk,onfoot
./&+,/E!
Ll*.
' *1lr,z/tftiF(i$ a (
v\ 6
o
re
. $Rr.6
ffib
t7
6 -t#. -#.,t, -iHH @
71
crtlrt,
tr) L+ t' l*/,
' ff[HrEE
niEEtzlzr
+l* phản đối
violation, offens e ,z iLl-,z
6
73
Ef.t
.
E -XFffi @
7A
Izc6ol
bzlt/" r) :
-4"J
+W, + a,/
2e,c1
(}crt
"
weekday(s),/
<.H+L(v.6"
.f*E
U
w 749
ir'$ii
bo)lFtl,
+ E lt I
t t:E lb,*.
L0(a0D?
ffi +.8. UliF. l[#E.
r-| arJ
6
daft,/ qH,/+41
tlJ
Lr6l'
b :i
B,ft a; /r v. #ffi i*^ft
'H!+
#J
E+
fi
ngày thường
F
ffi g
r
nIFEztv
lffiHtJ/tXH ...1 i:reEf 6.
IJatt2
1t,/"t r
ML
z g- Fl_. it?+_. iE#_ IEJ nEt
JFE
72 ,\!l U?
<
tffi * a t"
. t'lt4
1119.
H'f-iat
.h,
ngày tháng
PD
*Z<
đỗ xe
parklng,/I++/+tl
Lt
i to
nEIHzr
. E [B B a;ffs,i.1*HH?. b t a arrav\o
,oi
Ed
70 5o5l't-
"
daytime ,/ A
$/J
^.,/u\q
,*q ban ngày
ffi
75 l!e?[t
A H Sr.
ur,
EE
fftfr a
^€.
E
OlrtLt)
i:,: a
ffit
schedule
4.
i-/e,
ftso
EFU
LaZr,
Ef$rr3"c L
ffi;*t.Elfru)lrtTtt LX
nM
r--)
r\?rf
tF€j
h'
<,S.
'B
-iH=E.
t= $<
t] a
Vw tvU
x
,/ g L*-@ ,/*aJ)l)l
i. đi về trong ngày
h'
=iH=El
ordet ,/tWF , )kft,/+^l
thư tự
Llo, r
' + L" 6 le brt\#6.tr:,lHF I ( :it&r,r,"r (vr ( .
tio/,U r
* 6rl
. tv l.7v7o)ltrffi&HE.Llco7)r.
.rfta/rtra * (Sii./ev."
77
kế hoạch
q#,*.-(v\6o
going and getting back in a day
. E /6tiFHr. D E /# |, ("|ftrr *:r
. Lo.bti "
A< Ar\
LtZr)
. MM'. AHH * r. E
l (.HdF L/C"
t)
?
_tftii
,/ aiz, il\lxHt,/6J4
as
76
I rL'
te r
HXmtih,i"j tj.rr. E +r*fi9,+r.r xftrrffiv\(v\60
F#h
T&F"l Sáng và tối thì lạnh, nhưng ban ngày thì thời tiết rất ôn hòa
neF
,
.ffitril
U
7B
ffi,m*.,m
di
E-r<
us
t*H[ thời kì
time; point, stage,/
4 Bit. jb1>*lltcL c('ftLv.BSl/:.
c. 3 Er.D
lJt','<
e'aa
: o ;tE tr
H+
rd
a2
rrr\ r\ 6 ot T, *Tt tr:&-r o ttt*
a te
\!)
'6) .
re
ftifi,r+,,t. ffiae i i:riffitrrrHv\o
_tr+t \('iE! \. _rr! \! \<)E! I
l8
/:' ffi Hl
ri+
9A
i4 ; ttFA./
v\o
^l
zl
r
(Xft"#) ffrirr, bntl*n+,H 40 + rr oteL
Bt\
# ia*.*x s
Aj
J1'
+
L.! r,D2
. tJrttBDtr*#lt.
E
80
r^("iE/"Tv. *
2010
+
10
Brq&r
Sto/oti,
luHltffi&ri : ,rgnl:i$H Lr."
t6a1a
1t'u*-:-o.itg,;
_tU+. _lFF. _{t*. _{t+n
El _:.r--2,
8l
l:u.t
Oe,
HH
'ffiftaH,Htted>b.
"J
^l
PD
tl
_l
+ua (a. +tfi e tsrqa. T E T E&tr)
r) lvV
temporarily, provisionally z/,Wtt ,/
ffiIt tạm thời
tn$Ht
-€.,6,,tr.-H /c /c E.
.
f
Ed
.
expense,cost,/frn,
chi phí
+!,/El+
batl.l*HHiri.i.6"
' +L"6 AH(
Lhfi\c *
.),fil"
#Fffltv. bu\b LHHirr.E b" . #,rrg+oHHAtrfllL<
tr -hrrt'h'6 . _th,tt6. _tr#da., _tAffita @ -*. -#. ffiH
pfice ,/ F-4lr,/4zl
82 ?trtr
iElil giá cố định
.
u/d:11
F
e'
@
i to
present;asof -,/il,&, Hii-; ert, &,a (*ri)
tfrld[l
HE. hiện tại
ut{t
$RBfrlfBl*IH/jc/:ir, Ii<t8 /r I a y U> lt>,-rc.rso(vr6o
79
re93
83
te r
fixed,
bUU*
ZE\Elt=lZtV
discornt./trifr,
)ts4,tt,/6J"J
as
' tt L r)(tr ) rt'b, Dt-HltlL< ( /jE v.l
h'ktva
$/"LL.,UL
. [{: -;lHA F{+ lJ. Affiffi A 3o%SJd l L * 9
giảm giá
.]
*.It 6
ry t"l (
={EEIE
=
giảm
giá free sirt ,/t&4f ; xt€,,2H, *'J , 'd+
give [getl
a discount;
84 *Jif tt
Z#lEIt tZlZwquà kèm,
e.+,lE550HOD /.,,:*4, #*itL(6 t>->T 500H'eHa/c.
6q@*
iiffi "&fl* (i)^rv.
@. +L'6tfiJtto*"'Ail.l*. I
%,*1t
ral
nM
(7) ;.tv\
:$J
ztt-tzzt
@ --rr{t'(.=-tltw6 W
85
{jl) X5
di
'
*H
[/ctA,
m=ff
miễn phí
L lr.Ul"
^e.f+r-="{&ffit3L-btf<*"b)t) e)
ffi f:fi ffi
I
free(ofcharse),/ft.*,/+E
*9'l
lt tL
. Offi*iffio+L"6tl,^'t4ff++/j.
€'*+
86
lf A,*lv
' 'lLtt#H& H -
a te
F,w
+m
IEf;
(.
ra
tiền mặt
cash,/4,8,/d7
/- LIA#(.f.tl,o /e? )
/i.
6-flir,,-Etr+ii*(=ArM) ffi *+'y2t reBts @ E->
87 gatt[r
Zfr|f}Zn
tổng cộng sum,/e..a, *it,/*Al
L.1efi
'RH
re
6-ffi
zg
dJL+t
trarEffitAFtf a L,
2,187
knii:46" .€S{tt*. B
("AFI I frHtio/e"
@s#
t9
*o 3 (A.
6
89
r
thu nhập
Loaco,
income
,/ rk)-,/ +6J
Z
tWXtr t ffiE L< W.^t'r+( ! \ 6 "
z
_hr 66ele l r. _rjHr\e{EL \. _ 71J't rf 6._tt-tf6, _trThr6. _t1+6
rlhU
tlL
LLoa
trhlii tJ.L6) rt<
ffiE+_. _iF. H_ ffi$ tH
@ +41. E &. rT?5
"tE
t
Ed
E
lJt\it\
i to
88 l,wl[=o5 rll^
i-*,, + A-,/rl+
IrlroC
phí
tH Chi
L Lo" LDi[$i tb*h
bn'D
. aHt
++ tr H rrry,l. a IE a li;?trt lt le
-t;-/a. DL{H tW"bZ a,
_tffi26. _tH\6 ffi {r,^. năm nay chi phí vượt thu nhập, bị lỗ rồi
expenses,/
LLe.
IIA
->
tJf
9t * 5]it)z*ir*
D
tr
@
,l\:oi
budget,/1 X.,/4I*
ngân sách
F
Lfit6)
"H . H&Hv.# i-levalirtr. T€rrE ! lsvr"
6"
lJztl"
IEJ )*H
-x
f|Jtf; lợi nhuận
a*rrflj# a iE*f 6 0) tt g f&/j .
a
_t1+6. _rfH6. _rrLrr6 .
',
'JL\
+lJE
92
a.hru
l,1,ba
+B lrtHrs?t <,
PD
&6rl
*+EaAH,ti<
_tft< 6 ts
o
profit,/
-
4l )A
i
+,1
A,/
ol
4
[*th*.rt:tr EA6oftJ#t Z Zr 6 b v\ /. L \o
-o-t=ts6 ffi fF*. tFE. T+t1if
-tLtf6.
#+ lỗ, thâm hụt
te r
+jE
90
->
d,efic1t ,z
lr4 ,/
4tl
,/lt=fs-/:l "
Xillr#+ li"c te5!'1+r'
<6
.
E -ra 6. -hrk6 -tfr-{ 6 MW._ ffi R+
, + j-./An]
93tlhTl-ttcrof-I
ffi€ chi phí, kinh phí lJL'o ,/Aft
E
I
L
as
expenses, cost
lJL'
o)
+.ffiHoHuffirr*E 6tr1(\tbo
tzJ'Ir/:o)T, ftl() tl1'1t1E6,- /go
!
-_h:tJ'h'6 . =_th'|I6. _ftz)'d6.
€ -H[H.,Y,4- H rzl'.
@ HH re8'l
calculation; payment, bill; consideration,,'il*L, ttF : t*Fk,
94 ,'i:filvV
x5
zHEtzlzr
*4 : 4R . +Ei+/ (++4 ) C , zl4| 'll+ 71€., ael
l:/."t'
h'klr)
tính
toán,
thanh
toán
...1
twfrtb"
@. 1+./^W.
lrl"Eri
. 1 E atfr t f t v 2 l-T v.6 o /irr. {rJE*, - ( 6 Ei€rrAf,i /3 r"
nM
g
. Htel:ffiH
ffii
E l'/,Ni)-frAa€Af,:tevt
I
@.watifr*r(,fr6.
a te
95
.c,t
h'/"Nra
ltjEi€.
*"'FFv. L
*
f.]
t)
h'Ll,
r
a
7, 6 StEi:l/La t:v'/cfi zf v\ v\o
=-tr=l,.t:lb
'xtvUxS
zftEtzlztv
WDXDBJI 7 7 t #J "c ( L * -> /eo)T,
Ltr\
{i !r,
:
L'
{fr\Lri
re
=ffiffizn. zffiF.zn
20
(
(ghA,E(")
Aii+
@.-ilEau(6L*tJ.
E
zEfH
r\.tLr
di
ffir
'
17
compensation
Loi D ti't'
^/.Lii
7/t*,
MWI\?ftt',Ht-/e"
N+1*,/
4* bồi thường
tit\!e,
t+i:Hfl.AFH*f
Itr\/crr
6
. +E l*Hffi €6fi A
@
-E+
rtcrt
rJr'
*
RW,
4+
t'Lri)}, ^k+,/
tr.\*01
{Eli*Effif 6 L 3. 1,000 FFloffi#f+taH*3
tt,'gei
lfr'
( f€ c /c d) (". FH*rrv.c 6 oE l: lt -> le o
business, economv
taEl,
(r\&tl,
:,lc['
/
a
M'{Et 6,/oA]Et b,lMWt b,/
ib u
Ltfrt
<
...[
r
* t-,
.
Ff kinh tế
,'r,'A<
Rftrr
6"
request, demand ./
,#*.^,,
rJr,\*
.
]
z#*tztztv
I J/"
i to
.
L 0r,
yêu cầu
.
itl:"
Ed
96 'tflr*o'
.
R ar.,z 4
z1
G! Ii-<>'t- @ H;Hif;ifi. #x.ttirii
-rr!\!,e*!\
98 T*AA,
nH#,tztzw
F
@
fundraising; collection of contribftions ,/ ElH,/
L.|
{r.
t: 3A
' tuFaWtr{#alearcH# L/:"
#r\ta
trita
tqEl_. friEH_
quyên tiền, gây quỹ
PD
a ut"
99
qil',ba
recruitment,collection,/tls , *#,/s4
Zd*tZlZw
It l,ri
$) It
.T)v)r4 ItHRL
. Arrri+rF i'e,wuv.&ffioz 4 rr a#Hvu ffifltt-1il
.jff#r*#
E
6
r1
lilfE
LffffErrHv\o
Lr,Ul" *f
value,/lilfl./zl)1
h' b
n'
r)
lt brt,6t3r7rtrr. Zah#,ti+->(';*btffitElrta*b L,E i.
r, re{Eu r.
6
6 5
-rls
-zls17ls
-ita
rnt. &lfu&ftrifre zt,u#t#-r a: L b bb
ffi.Utbr.ei
nM
-ffi.
c(. 4ffiEEi*AIhA
d t\.
*>L/:
ffiJ Y*ril:6
dDc, (
e
di
Bil=ra5
*
214 oJ^l
(EEH)
9EE
@
FJE
+;&
@
*oi
o
@
vro
:LL
G)
(
(
(
Sria&
t0,
(40)) tKo)+
*JLLL
\,
f ( Dc (-Ef E)
,/tti4#l*-ti.t A,/
Fl 34$vr/j
@
a te
-rraieair/sur
Expressions for tirne
dt?
re
giá trị
ffiF"rE67:2 < L. ffffErrTrrb"
as
.
Lv.
h' t
te r
100 IttS
UraEi
tuyểng ụng
('Pl\
"#a
@
E7
@
@
@
@
A
ffi*'Oa"t i 3l;b (EE?f E) @I*/-D. (+E) @s ( Du (lFE)*.p*tt"i$ @Jllita& (64)
@v\,6(ra, (*B?4) @:/)J6 @:trr'6 @Bf B @gE @8fr4 @s.4
@8
|
@m:.'i..il
T il
) otf ("
ai.
3.$t(
)*(
)iEf.
4. E/Fq( )ifi.Rf34r-l:.
5. ( coil6 (
) ffiA" ,/ffiW (
) (}6 (
I lt6J trf{< E*Eo€f.ilta6Lr"
'1fr.8 st+ eft ffiro €H
*j *
it
[ iELcrE*€( )o+t]6-2i*ua{!r.
)
LtJ'6.
F
)
PD
L. E (
2. rA# (
Ed
EtrEf,€=BT6lT.
i to
'' 100
h'l"e ra
Ehft. #+
te r
. -frt (
6 Til6 Ht "
5. H{;r:ffiHe ( z1'116 tb ui l.
r,
6. Eifr.ri' I Ablrv. ,.r.AAv\ it* 6rrv.
3
.,i-
J
as
f"-
i'/"C
J"
nM
T. f1J#ri' [ |Slrv. 1i /ctrvr Hter,. ].
8. fffffiri-( x{/a Hv. &Lv. l"
M(
) ETtrAi*
A
FJA(
5.
)1"7(
-20)E*C LAt[r.
z. &fl(
6. ftrfE(
di
1.
lvtiFE'-EELr<.
a te
,A
'a
ffi,
#
+
3. xth(
4.;F*(
z. HH(
8. 7E(
+E
'tL
,h
&
*
B
2.
'nw
(
)
+. AF
5. Htr
(
)
re
r. iR*
22
rBrX.
tF*
ffiH
3. ffiH
6. *e
drt'
lJ
f6-Ft &ifr
I tZ
Wffi
IJ *A
sJdt *#
1. Ef$rr ( 'ItLv. :&rvra o*-c(v\6 l"
2. €Hrr ( fi,ft,b T116 +La l"
3. AHt ( W.Za -)L< b tEa J.
4
r
5l
) z.ffif*<+(
) s. ffi[io (
7. ;fRRc (
\il (
e.fi?
)
)
) 8. Lr6&ffi"$<)r}6A (
6.
e(
i to
I.*H
+. &ffi e (
r
E*{oHFFOE*€*gAErr.
)
i&*,/**e(
)
)
Ed
v
) E,t'6E*AT#5iEi,?ttA{0r.
A
PD
F
1. zxaf€v.*Sb->/cb, )E (
) tmv>bat "
2. ?oift+l*E<. tfrJaaDfrtt (
) r(6"cTF,i-talr'->tco
3.ffi;to(
)rr126AffiL(v.6"
4. #ffir,: (
) riB.i. b7 )\- l.t#L(v.6.
b. 19ffi*rt::0)7f i.l.ic,r'fltrLrf , ?o)Eo (
l riHHft**WF*16"
6.&l3r.r.r(vr6ffirr(
)lGtl (vr/:OTEL/c.
te r
7. Ev\B/j,'/cor, ilh$l*+Et (
) t:r6 ->TL*c/:.
8. TflBAfA&)6Hfrtr, (
) t?b;i.(ij*tLril
9. tIEIA&ffio (
) tVr,zfr'typfi...li->tc" Hreo)T (
IJL(6itr/,('.v./e.
as
fi'b 3"v'D r i rlA, (cr'$
tetstr IJU) Lr.dtl * D<"8
L l*
@tf
nM
B
)
di
1. l&>fetcfiiFLf:0)tilt,b, (
) L((/iEv.J
tt )./rLt.
Z. lElbtrafiLlzL-><,2Btt'bSBlia|1. 1
)/j"
3. ffi'4yFlirtrxff-vx*o>F27747t (
) L(v.6,
4. LoF:r%tl,lry
) E*L/c"
(
5. boaltslt
) rttbb. t f. f <"to_g4i:+H-#f 6-i*1., 6c
LIo
6. (
a
DrtZalhfa"
)ri'B
)oHffirr€Zb?ati.
) rEtr{attv /t 7,000Hi: (
) L(6 6->/c.
livt8 DB Do,1,Dr 1f,vr*pi (Vri.
0rr.i-D d,{,l-xj lfLlei
bl2CI'8
re
a te
7. (
I:F
23
)
1. )l7A
aIk
I:-^n60l:fttr&trg(D&. a.
(
[. s. d#b-?i*ua{[r"
) &tffie>a"
b*g
c
d)E
ilF
2. (
) RFirrffi3. AltarfU#61/rc(v\6o
aB.
b "R
cht
3. )rra (
) tfui.v'liffi/KA tua*fa"
a tetad>
bffi
c 1*.b
F
aH
dBu
PD
(
) Jz^n6OIr,Fg*crg(DE. a. b' c . dllb-28(tt60r.
1. t+(. ltffig+a (
) L/c"
d+f+
b+4
cFH
2. ,tSrrs{sii67aL, (
) :--7.firffi,fubaLlrr+v\o
a R'11
b {StU
d ffiffi
c IFH'
3. 7)v)t4 l.i:rf'Ff 6/c&D, (
aWffi
b##
a l-b
biE
te r
aSPS
; *2$vr/:,
as
cil,Eg
dffi&
4. tt>rt"-Ert'If($zl.fri.zfcaT, [El: 1
) ir& ->(l-*c/c.
cR
) rttbbl,Ri.
nM
5. to+i:tiE+o (
a Xt
b EIFE
6. )EFlti#i:(lrNxvrl3. (
c
.tffE
r
.
ffiTt1>Lle
1,
t* 6
=atE
a te
a
3. ,ft4TAifE|1-le
a ftfl'e'
re
(
tnv)
d
+)J
d
#+L
) (l*/rvr"
dffiffi
i r3 * L/ci..
b+ffi
2. EAJcl-WHA#,ryLI
a4H
b
24
?o>
d
di
) tLle,
a *i€D
b FDS
c lLffi
7 . E'fO*+ItlFA fcv.L,B,-' (L\6rr. +tl t/i,
a ltlFiF
b +FF
c EE
c 71/
d Xt)t-tV
i L L/ct>, v.v.*rtlt'f bretlsbttlc"
c*M
6. zt>7v y l.t/:/j('(ttlc"
,ES
b tj * l' L(
c
r
Ed
r(
i to
I ^' ]00
SJ5IL(
dWa*
d t€r:
5. E/: * q oHffi#rrHZ.
a
c
b/l#
ISE
6
rrn.E
d+h
L(v'6"
d
*tWl
r
,L'H
i firr'@ < t&'>lco
chffi
bh6
i to
a
tEDw
v>/.Ea
Ed
4. tFAA'rA t
M rtOElEOElrfitL(Fg&tr*rDd. a' b' c' dilB-?EUtdtr"
1. /\H
PD
F
a &>D)uYdttL (6+3 Lv'r\/j"
b fLti x < + i-
c lil*L'. f,\HeA,L v.i z\F{i'bf3€ffirrb 0 t 1-/c.
Z< J^ X i .
d
^Ho**,ti'cv..At
2,
a'NBIEaEEE' a\Hrt[€L*ti,r'.
b,trLv.L 3lt, tv F4 vtrsEtH">1-4l&tb.
c E lrrfr iriEi.c /co(", NR.\-(R->/c"
d ftiE Hta('#L4Aiif, t[€A /co)(s Z Lrtittv\
te r
?)
BE
o
4.
ffiffi
nM
as
3.r}6
a iOLr'6 ABI< L. €ftrrc ( I )r,:rt'>T\tbo
b ilJ& D 0)i8+("#fL( L* v.' Ll'6 tdl">W''( 4> b'>/:"
c :t' , >rtt&fL<L*.'>/coT. 4iL Lr'6116'>lct>, HL( ( /j Fv.'
d H+6FAL 6fLtrv.I i l:. Lr'6 ai'lt(.bv'/co
a
\/ri?at 3, L"i v. i l*'Ha L(v'/:i'Itblt' | /rVIo
b
:
OuJrffi fr
;e6&f
.
Rv.l*{E
t t# -> te"
Otrti 6 c L Effi tiLE( Lr'v\( ( t-3 v'.
+L"6irv./:f b-f b L, fflltf Cl3l*ffiL(*'>/c"
di
c
d
a
re
a te
5. +tf+
a
b
c
d
WED*--#olttffil*6 i ("3 * L/:i"
ba \affrtft#l-rrgE'r*j {> L 6 v..
77 7t v , tt6{frttt)f+z.L
d.oftE*ltzl v /trcb a L r. fifll*/cv.(pr
I
f,t
{-
}'r'H
i.
25