Tải bản đầy đủ (.pdf) (286 trang)

N2 mimi kara oboeru GOI KOTOBA

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (45.35 MB, 286 trang )

r

i to

D

vrv?

F

Ed

www.qlc.co,ip

trbH,Z

PD

ETEEW,N=TilHfr

as

te r

ffiffitNLr=

re

a te

di



nM

Tài Liệu Được Biên Tập Bởi: Vũ Hoàng Ông Nam


r
i to

IJ

bt 5. +-h Lrsbot*=*LH+LIi*rf"

fuEr*v'tt E, ZtLfiri L A 11 *

f"

Ed

EA;SArotfi'f

rf*. E#trna L v. i oi* Di v. ) a L r. L r i i." 91v./: -rfi,/-taD LlcL 3 l:6611r
bzJ'B L v. i oll6 bb /-r-f hr-. ?/L/3-riril-lJ:\(* /s u.t 4 i_*.-f ?aE*&,fFc (-#
"
v)

PD

F


L/- 4ev\/. Dr|<+lJe><, t:O€FFJti trtbJ t"cr,1a4yibart' ?l [v.->Lx t,:,fFiD]Filtt ? ) ll&,aDl"rrE#L
v,o L r l:.f€i bafi'?.] l,c.:ffio#f;ail* ? FEn')
L=i bort,?.] t. Oa#
^fird:tua,J
g(
z)r'fE.i-bWffitt ?
L 3i:'f€=1-$v.v.oi.?-j
A'.c ) of;+gii. b i. q . tu boft F{ i: . /: La < trLt t /- 4€lr B 4ffiF8rfr,6f; XZ p
^r
"
)v oful{a A E A h fir, ? a v,\ )v 0)E* A H.i-. ? U< 0fr. Z za I a E rs 6 Z t & Iffi .> < lF vl

* L/c"
r

te r

E/LI'

w6=offifi
atl, L

^?
(v. !.f " &t-= y l. OF(" d, /r6d < F6iEO6 b"-#tfr.( t,:6 < J i f: L
1 flFiJBUl:/r.:
* L/:. E#;il L,f&FiFdljifA,(.v. * f"
tjl.
2 whtrt 4wYHttah\tJ3 -'>U L">aa+-tt.Etly-.t, i€;f, +tr-#. ffiEIF*o-6Rrr2pr(yr $ *f.

4 rvr-! a 7 (ieEE: J < OL * L tg rtrs->:.lfr.bttafurA) #:fl.u. @l: .::ab
's< 4( a;fFtra# u ;aaf i i: L* L/:"
5 2tfrfficrfrHpPdffiirav.(v.*f" I ti. +/-/j. Lrrqi:{fv\(v\ bzj.E)fi,tn6.a!.-f A

P{F€.

as

L'

nM

1,.

I tr E A;+FE7:il,ffi LHDT,,*,a)FdErf .

di

6 t\W:'Lai-=#-tFetfe l=7t^ (r-2l)) tiEv)*.Lfe"
x CD l:l*F,,U LFFL &+navrJ*.ttr.t : (v.*f"
wruffio7 hr/{{z

a te

1 *E->(v\68*r6. tr[I t
L tJ FF u) *.t /-

.F:+#tifr,Lr. ,fFv.Ft

nEaE.L* L


r)"

b A v..E:mrtr&> "c/: b. v. -> L t i:H,i- * L r i
" fi Lt\
"
S
Ar. S
-iilr,
BA;Bil;+FD/v.3-{'ltr7f. lf#;F. ffi*;F. Art;*, F€r€;f; A-F,(, E#aWtlB+

H^.ffi

1*-'?

- rr

tf^ :

L

*l
.-:,
4. L-4. /o

re

2 cD aH * arrDrutfit b Lir+klrf" EI. 4, e D i:u titfr.-' /e tr i rrr < HzbrLt.
fi'6' ffi ( /jil(.rr (, r*tHL(r/ U- l' L* L* i"


2


r
i to

cD d),fFv.Fti,f&t:$v,6v'b4zb{L*.'f
* y r'@ t& 1' fe b, ? a #Bh\ t ffi v r (. f

" FtJi-tt. EEEO+7.1.a"ffiv,(H,i_a. {FJ.(
( l,: Hp^f b tl' b r. L" i fi'ngi1,t b. /r D1." f
"
r

4

trFf

i.6 i

"cT JrT

-trf

( /jE v."

A6-r<, iH+gvr.lLtt.H,Z*Lr i.
#A#iitf-+ tv 2 r.) x t lits->(v.* -f .

Drs < L6,


--nfr,e>bJ)l:L*Lri.

&E-al,afcbi:fUHL( ( /c-iv..

re

a te

di

nM

as

te r

PD

5

ll.

F

;F

Ed

frRHFdEIT9h\ah&V-'y 21,* Lr t. ,rLL.irLrrHv.F{f,E664 *frr. < p1E

-f a L ttzfi 7:. 5 * f #FH Ffi E I i* E 4;f fE, i{,ffi t la| Dfi,*,aFdFErf ,. t,,
*Wf b
"


o

N

T

N

s

T

No,,,'.

,/2i4./d^t

ffioe-o: -.L1
;EE
ffiEF.lEI t-5o.....

t3

E+O*IE EHB!fiERt&*:lcE* 2l

=-L2


- loo.
ffiHF"lEtr r-roo.

02

ffios-rr

I

SFf, A
-.L3

si

'""0"

'/aia,/+^l

I

tot
a.L4 6Lrd:

as

- too

Ad;ecuves


di

1.L7 )-)

ffigFEE

I

I

I

I

re

I

a te

I

I

lr
I

I

I


zzt

..........48

./n*i4,/H+^t

ffirz-zr a.L6 +]EIF"#..
I

............46

IoI-zzo..

nM

03 ffiEFfl A

- P7o

34

37
45

ffiHF"lEI tot-zao

Unit

26


33

a.L5 ER6
ffiHF"5Etr

......24

l0l - 22O

fiffi.ffifi.8F

ffEFqlE

t4

............22

te r

ffigF.lE

Unit

F

0l f;=il A

PD


Unit

Ed

i to

E

r

c

22.| ^.. 270

SO

55
59

............60


r
i to
ffiaz*s*

271 -

1.L8 f=


68
6e

a.Le fr*.xfra+F

ffiHFdE

I

32o

- 37o

ffigFdEU z7t -37o..

*eu) I €g$=fl

B7i

i

x^t"xuou,,haz/7tE7tt

=.L 1r XEF

ffiEFdffiI

..........80
.....s2


...........et
..... ..... e4

461 ^.- 5.|0

di

....106

Adverbs,coqjunctions

,/at.€' i+-&i4,/+^1,4+/l

5l I -580

=- L 12 l*ffiEtd=:X

117

t.at3

r20

ffiEF"lEI stl-580
tr[{z;+

(E.E)

go


tO4

ffisr-al

a te

............78

aat-5ro......

Unit 06 EUFflA +EffiEil

re

............70

90

- 460 ..

as

a7

ntfit\

nM

Unit 05
rSr+-sr


E

62

-460...

te r

ftaro gfit
ffiEF.EEl st-4Go
ffigF"lE

370

PD

ffiHFdffiI zzl-32o

Ed

04 f;=il e

F

Unit

ro8

......... tI8



r
i to
07 f;iill'l

*oo,'.,/ai4,/H^t

5Bl

Ed

Unit

^-655

ffi**-*z ffiol-o*

a.L 14 E#A^
ser

=.A,15 *lt

-

o3o

.......... r3o

135


*eb 2 HuE+aailt€Ffl

GBo
..

I
ffiHF"lffi tr
l.a t 6

ost 58 t - GBo
trt+z# (f,,1{ .<)

656

-

680..

. ... t36

......... t4o
.. ....

te r

ffigF.lE

F


I

PD

ffiElFdE

129

...122

144

08 flFil g vom ,/a1;J./+^t 68 I - 7gO
ffios-r
I

146

as

Unit

.. 142

nM

ffiHF.lE
=.L 17 flEfi:ts
ffiEF.ltr I
ffiHF"5Etr


Unit 09 htjJtP,

di

ffir*-rz

a te

ffigF5E I
ffiEF5EN

rotuuuouzhwz,zztyttt4

791 ^.- $Z[Q

791

-84O..
461 -510,/ 791 -A40..

.. rzo

........ t78
....... tgo

re

Unit l0 Bff=ilp ediectives.zn*iat.zd*tt B4l ^.- $QQ .. rez
ffirx-er Ita I B +F.IAE

t89
ffiEF"lE

I

ffiHFdE[

e+t
pzt

-Beo
-p7o,/ a4i -

.......... teo

Beo..

....... te2


r
i to
]-A 19 Ery]J
=.L20

ffiHHE

Be

t


F

I

- e4o

e+t

.......... 202

211

- eeo
ffiEF"lffiII 8e1 - eeo..

I

te r

Unit 12 SEf, Q v""u. ,/aa,/+^t 991 ^.

..........212
........214

1090

I

nM


ffiHF.EEU

Unit l3
Ssg-ar

E!|=|il

...:.............226

- loeo
est - I oeo.
to+t

B + trffitril

=.l23

......236
....... 238

Adverbs,henominalAdjectivars,zalr4'

l09l

AEt*gFfi+

^.- I

di


re

a te

EEFIFEI

5t I -58o,ltost

€l+4./+^}, €tli}

'|60

240

249

ffiEF.lffiI tost-1160....
ffiEFdEII

216

225

as

Sso-ss a.l\21 EHffird=*ttsf*:hF*
ffigFdffiI eet-Io4o
235
=.l22 tr*

ffiHF.1ffi

rg4

201

ffigF.iE
ffigF'5E

.

B9l ^- 990 ;,

woo""'/zi4'/4^I

PD

{:il22-2e

Ed

Unil I I f;Eil P

-t t60.

...........2s0

......252

:....25.4



.+iiA At&b.
Ul"tt'

{ftl

. AF6|*H.

+.iE

Là con người, mọi người đều bình đẳng.

(r-l'

trEt& L /cttF t E^ t: l. 14 L r.
. D i, rr,,\ F{ rt, t> zj. b ta v' )u t HH L < * u., i

@.

&> A, tsx.*

ss

c

rr

a b a+IE.r,t
/r


I

L.\;2

V.

Hrj'f8
3(}E/\
^ryl

Sống một cuộc sống hạnh phúc

humanbeing,man;personality/I, ,L*,/"J+,6J+
Con người
Z.Cktt/."
. za$yttrEi: HB Lv.,L.tttstt.a/ib)2J,"

++f46.
E -bLcr L'lftffi z\ EJ #
-

(D

Lrittr\

-+..

F


0!iA)

!'?Lri

Cuộc sống

PD

lilvlf lv
4!t

/;.1-,2{4

biLZ
. ,,\effi&rrBH. &,,\a;if; i*ffi
E v..

B _t&6 B _Wffi, _m #
2

r

i to

life

Ddrir\rJr'iJ.ia t*i A

Ed


/\t

Urt,tlt,t

Lbh

100

A

&=;A

người

"

^Hrrr

5

human being; (each) person z/

{ Li

( v. 6 "

)\, )'*,/ ^l+

te r


C . tft#E A,Lu' i ,,\r.D€#rrA g t.Lfetl
roi},<
. a o,F t fti?E= /r A /: xr fi:ptt tpl tt? * a,
[#v.Altzuftf v.v.ir.]
@ . lr&*ri-a tlfrH'& 3 b /u/r vr.
Sif ,rr":. XH

.

Eft

ZEL

DrAt'

Z r!t"

as

f

arcestor

tổ tiên

/+sL,,/a*, da

It?rit\


ffioH.ftit. 7 7 t) )r r=F"+.\-/e t 4 Z b fL< v' b " .a bD&tittfr*/jz
+t* Tổ tiên loài người phát triển từ châu Phi
iEJ
relative ,/ * N,/ 44
VLE*
*8ffi họ hàng
Lnr*
. ) t" a#'ffi"i* 4. /r[ ( i:&/-rv. 6.
. lLk ttfito>iE v. #ffi lc 6 r. a
"

E iiarr- $
.$i,S'

: iitL

. zJ.fti

.

inm.

A,*lFtiv.r

/c 6

Lv."

Họ hàng tôi đều sống gần đây


*H
vợ chồng
t,'

(married) cotple
If.alL

J,i

./ X*e, X+,/++

Hff#ffiL(*4Bi: f&->le o Vợ chồng nhà Kobayashi lúc
a dr\ .n L;4quan hệ cũng tốt
's _{+. ffhlt' m *=. nào
*/\

6,f+rrv\v\o

-l=rsa. *sillApot5 xStelv
F5

6\,
a\

Gn

-

"!,


lt7t'

trưởng nam

oldest son

,/

&1./**

4rti. EEt*t$t:
E iL6lqF]*,6. r." Ở Nhật, trưởng Nam thường có khuynh hướng
L uJ z/avr tiL
)R=. --8. Ef. ;it. =*. *r?r
được coi trọng
E

tcA" 6hE/L \r,t,r

a te

Q

UsVlv

@

xnm

di


@

"!,i a

nM

rlLz
Lzh
1E+8.

. &>azr,Jtro+

ffi tr#F
Vbit rit\ L

re

(D. ,trr+
^ -tf :@ . tffi^E

tEj

t/\ chồng, chủ tiệm

ii* /j#v.rr.

v7t-

owner (of a shop); master; husband.

tsl ?o"l-r!

/

E,

i; i^: i:X,/ 4

ffitju.u.. Chủ cửa hàng mì Soba kia tuy trẻ nhưng tay nghề

C{aL?

rất tốt.

.h,

i:,H,+ttabrLa" . +/ri:Eza"
?^

/.o.r^t.if Drf ,..1


if7 trẻ bị lạc

*[rg

t0

.0rt>^)


*1,'-

Latr,

l-it+o#fi bltt v./:L*fl

-l=ta6

I

I tzlzL

r
i to

lY )1

iiiffili ,rfrE"

người khác

roz\

Ed

u

;;

-,:---.: 1-=:.--=..=.


S ,*

*f "

. ftA13l*t(.+o#isv,
z5{tr\

sinh đôi

ltir

,$/cE

*1,':

: xl)-./4"J, *, 4l*zI

another person; others ,,'F64-z\.

L l:/-

12

T*

e

(ts


4 h'f.

ffi

h

enemY'/&-)';t'ti/4'*4

kẻ thù
tl;i,

twfrI:ttrt'f,1(wat.
lct\t^btr (

. .tilHrrffi
(B
@ . wo>t-A

PD

F

' Elatrt- L,B. c T F t lt'tJ lc b. * ">/c 1 o)4fi)u/i->/:,
. {&A l: t* t? r. E, ts t,tffiffirl$,lHrrd') 6.
.

(*

.l)


*b

fA4l*ffi1:Ef L'lfrv\o
Bli(*
thLl)
tstmL/:. . ffw+E+iitaffiff"
_fa. ,_inta
e@z-r:Ht.
_f*Trhn'na @ e@,frffix-.
et n't:

E
#

-H.

13

te r

a@wfr

supporter;side
đồng
minh ,/MA, liK-(+,/q €
nWfrtztzl"bạn bè,friend,
.t,fFjrr6-> (6. tl,t*6 tsteol&Trt)
xm @
.f4L*rrlt A,lt'tbL. &tlv.cbH lo),2r,:l frTtf a. Fl 1S


Ttllte

(}, Lr

-

as

E -rrs6.-tta ffi ffi
14 OP LP
-# tác giả
i.t

##D&.{> Evr/cvr a L ATr.

nM

6rL" 3E+. lftA. ft*

tE€J

t5 vor*t.
l,/" l!

W+a#Bt:

:

E


o

&a

I lJt'

ffi

b}SLN.& 6

*l'*n
*Ftl*&iE

I

(,

#fr

lt * 6 .

<

.

<

Ll


, Lr

i/.tl.

aa+#aZ Zhl"frLttHFI/j"
/ ft ft ; a*-n & h,z t4

r,

0)

+HfriclL^6 ! -f vr"5iA,{Strr'/e.
Uo&il
20 + 6 f€ - ( vr 6 r' 6 #ft ,r* lc a li b i /t'
"
100

-n:&oa._6fimt -rrrrc6

di

16Lii6t'L, * :l ItiStt

"m ffi

Iife, life span

Vel/r,

HO#ftt*


ts +#-

ffirF tương lai

.F*ofrgt*iFfl,r.6il<.Lfi.
L!i t'
:o+lt#rri * < T4lt'btS*rr#Lhla"
Lri t'
tGDl' tb &/ctt{$:E'fUlzts /cvr(*fi'l

tulure./tt*, +*, if6,,'+ql
Lil

Llj6L'rOiifi

6

a te

tibi.
@ Et,'- lffil *ft

re

IVk,r,:f*.
-hr

B#of,


frr6<>/3

gr.

i'O,

+fr?, tài năng

FE

lrrb

6.

-ls$+fe-

Lti

Ll-Dn

tEAtr)trXAgAffiA/j"

12

E

, Elrll

6 L.


6

17 6110)'

€F

author,writer./Z*,/471

v."

tuổi thọ

,

talent, gift

&1<'

/

l=21rr\. _i;FH*dx5

)r hA,

t

+,/ i\E


r


a5t) x1
ffifi năng lực
. fi, rc ir : o rn+e a ffi W"f affijj,a & v."

Gt ff#-. *rF!-. -Ffrm.
t9

J,Iro\yBffi[irt aa.

roo

6

Tôi không có năng lực để giải quyết vấn đề này
goodpoint,merit,/4ri,k, K^,/*4
( rjE v..l . afla.fuFIil*ffi#zl'v.v. i. L ff"

-F"iff. -ffi
FFf Sở trường

5 XSlt X

. I bre/:alhH,cFeFfr
o

L

t EFfitE -(


_tffirtt, _t+.r,t ffi

r,f*Ffi

U
.Z

i

@ ..*. hrtfi

Hãy nói về điểm mạnh và điểm yếu

_hrb6e6r\. _tlfrlf-f.
'

riiEEzr di truyền

Lr?lv
*

0r0

t|a-ErttJ 3
U

l;rercdity

/ttlt,zi4


ll+Ir. b oiE{6/j. Tôi thuận tay trái là do di truyền từ cha mẹ
ZiZ
tt)ra
<
n'

@\. iB{ri+*{G. rE{:i+i6ffi. rB{z;+ffi'}&,i-)

22-+sar
.

_fira

toi

Di d

sfF
rr

lvt,aw|tritBTftf*

movement ,/Aft,/+4
động tác
ei:
. ffid)r1\Ev'9trWr,t EW+Tfi;tIJ{'v.?
Lv."

te r


21

_ntp1t E

F

personatity, identlty ,/+,w./A^A
Z'tt[l
lfift Cá Tính
tính cách của anh.
. +Db lrLoIffiI+.tlfrrrg' e ) ra&EzirL/:v..

PD

20

:o,$ -)vtt

_rJ'Hr\e{Et\, _tstrj6 .tLtf

_ht fr)6<>6gr.

, thV,/+4

Ed

ts

ability ,zALh


i to

rB

i

/c-"

Động tác của em dịu dàng, đẹp đẽ
7 *tt E I \rL (E0J) tmitation, mimic tv / +*b, 4n i*,/ E*' +q bắt chước, copy
+ L" 6 iJ,fFJT 6 #o * iaa UlezJib 6 d)/j. - l &;t*/ca#t*RH Z A,o)#*,a * irr.f ia_l
+TFOJ

as

HffiI).
23 ttfa

+)o- & =i*tfr.et^t, @==Y-e):'rv Trẻ con thường thích bắt chước cha mẹ
=

*.tt6

@J.

ft+ a#*A * ta(ffiHf

b ")


nM

24 TLIAL
/aSak/?4
ElE ngủ
7 > r- l'a)ffi*. m[RffiP{l*+€ 7 FF{ L v. i,\i]R 64rt'-/c"
ar'*,{
.i.
t\'kL
ll rv.*fr.l
tR[ei 6EtrLrrt turs < (......_] tffiflRt*,E
@ -t t6. _r'xL,eitLr $| _HF"i. _+H S ffE,t @ ffia. ea
r.tc h,

'

E
26

5.

gft

&(

Li(j<

i."tf

fft,tLe<

a

a te

' -,/t'H b l-t?lr -: (.

H -E#
27 ,FU

re

tc

muốn ăn

appetite

,/Fd.,/4+

(THực Dục)

.

nlllfrzu

,' D

r-( l-t

<) a


/

ăn ngoài,ăn tiệm
llAirJHi/:"sống một mình nên thường ăn ngoài.
eatine ort

ent
' EEtl. SfH]E irt b Hf#.rtr-lH,itL\ t.; +!kf;(.
L\<
.},

ti

- at

@ 1tiiF. )ftiE. lfrW. HI}",/FH<

t0

icL

t Ll.v.(Affiir/J Lro
AHo?tJAiE6 L. vrvris*iL\rA&ri*rvr( ( 6"
_h'b<. _t#tt Gt _thff. _ffiftrt bi h bị cảm nên ko muốn ăn

-hrb6<)/4sr.

il':,{


sleep

^L\*A

di

L,* (

25

lr,A/"

housework

E 9l fr ,LtL,z 4

4

/3+,/71^l việc nhà

/c. gần đây số lượng nam giới làm việc nhà và chăm
sóc con đã tăng lên


9b

r
birl}r,delivery ,/

+-t^+, +#,,/€4


El. ffifir4.a-+b HE L/:"
)

t\b

:8il

ilut

chăm
nom
(nursing)
care,/4119, AF,
zfl#tzlztv chăm sóc,

29 trLri
tL j

i't':

t"'+#qaif#t-fb"
chăm sóc người cao tuổi
,j'< L
Lth dr.t<
_{*Ffr. fiE_. _tEil+
@ =EEfit=tztv
l&

sinh, đẻ


Ed

'

ziffEzw

i to

UoctL

28

L

30 Ebr{teb* rttH*

Rnn,lllg-, ti,

tHC

vợ chồng cùng làm rviệc
working of both of the corple ,/
,/ *!_ol
, Xt1 4
t.ztl'v2 người
tt..L
t6lii6
:oitlji
l

.TffSffi20ff, -f -> . #frf,+rr4-Av\Of. +@ I !t3r7r LA-i(v.t]/spr.
/.!\
t{,t11
:L4+

ta4,",

F

6lJt6

1+

ffi:
-EH
3l UoctL

,-nffiA

PD

U A

{ E_. E+#_ ffi

_FtF"l.

goingtowork,/ LIE,/Z+ đi

ntt!frztv

jalh

f.r\ZtL

làm

ti-a

nRHtzn, )iE,Htztv tEJ xH&zw

p'tf
success in life z/ g /**Jt,
1 X ti,4,z ? al thành đạt
nfrEt.ztzn
t'a 3
<'* C4
Lo, tt
' lEltrO+r. iltr E /1,rr-6fi ltrr+v\"
Htr6 L/:vrir. flsij'r. q a L+.6m/j"
post, status ./ tt!,4i,/rl+l
33 5!r
l&{f
địa vị, vị trí
3
:i[r,
.
. tr{urrt.rra L L {> t:x l- Lx 6 rHzb. . tvkr,Ja,I+ofr,t'rLDfrll:ttiJ ?rR ( L/:"
_rrH r \<>{Ei! \i _rrl rr' 6 <)TrJ 6 . _tJ'till-f 6 . -_t; ? < . _t 1+ 6 a*. a

32


Lo

34

tb

t)

iE.

+r*E!_

H'T

as

e
6

te r

Lo, ti

examination; taking an examination,zlk4
VoIIlv
zF.#,tztzw
tham gia kỳ thi
La\ra
L l*i

. HHo-,(+t*W.l-/e" . Fji*-="fi&oFWalcat3. b +HbffidfiL/c.
L

'

lJr'3r.r{< tAaa

f/'lji+rffiiff#tS4
'ILLL
sF5

a
-. -fi. tkt*,
-H @4 '&w
4*
maior,/

l.rtz(

nf,E,tztztv
' lfir.lt brt'by-E L/s E v. ] . le+o
?l
i {trr
t6:
drC t1

99 t=-#

Ilr
,i!f


Ub,

v1" " "

tL,/

h

chuyên ngành

L/c"

di

36

nM

''<
lr vr.
' : ofi&tje&H'{6ll*+[3
6 -rurfi. -f . -#. t++,/e&.,/t+l
35
ElvZS
zt.rf'z*

, )ni{", )n+,/

preparation,/ iE&-,


,/ ffiTt a ,/ t\zJ'rJ

+fr &-

b

/

)\tsl, +El
L /.:(

..4 yE t

chuẩn bị

t b"

?-f

re

a te

#ffir=l ztv
đặt 1 cái gươngthetowhole
chiếu
được cả cơ thể ở cửa.
body z/+h,/44 , ++
37

toàn bộ cơ thể
IJl"h'/."
ic
firfi
rIALA*f
gF€i:. ]!/"LL
dqaE*-f X.3 rd$trrEv\' +hWla t>lJ l"te -> /e.
wrilnkle ,/48 i, 4ht!,/++ , +2JE
38
l.t) nếp nhăn

EIvVL

+tt

7

th
3.

th/:(

60)

0)

btwoLhrrlH.i-6"
4 v 7r{Ftj'f.
tfti$WaLbt7

a
_rrrg5. _ti'J6, _rf{*ur6._tlfrr,{-f , tt6
_(6r

(A)

il


r

[Fis

bLt2

J-<

clothes,dress,/ns-#-,ih,/++,*"]g

i to

39 ,$
quần áo, trang phục

Za

tH{*l:tt3 6 /-t l-l:[E*r1T3 rs3v.]
Ar\,Lj

' ieIiEEFi:ffitrf D-^.1"'6 Hr'll6 o)r. -ffi i:E < orr4Dfi.Lv."
.

B

66o

/:il?S'i6"

=_tE,

@' #Effifrr*BEl:i,:

ffi *rut'-t/"La

€, "J^l,4lg
Ltt^lel,iJ (

a Di

$6

/u D b

"

TLffi

41


U

(*r)U

.[v.1.

(*r)t# nịnh, ca tụng
A,f4

t'D,5
.lEolEflaltFfrfi+&3

i? ,4 :c-f tr) a*s$fi]aE-r..
t)r)

tu

I

te r

14

IEJ *iEf;+{:€'- EI*]=ztet\ (ffi|.
42 lrlrf,2ttlý do
. E tr E tu iJ v. c
drtl\

UiEiLrEFtZtZ4,

r.

btt

trF

1W tiflffie)zn

43 b/irrchủ đề
/th\

FEE

U*'Iffi0)l.t

6

,, Et'

t

AL

ft a *W.t-af.E
subject,

;68r.-gHrr/\r.
Zr).a

b /ir'


{rr

_I=t 6. _t:0){$6.

44 OA?bí mật il*

topic,/

,/ ol4 , .J "I B

ltt7.; f

ri'6 Lv."

ilFitsi.a t.)

}i

Tanaka luôn luôn lý do lý trấu,
L L /r v..
không chịu thừa nhận thất bại

it&, if*

tt

#,/

ElA,l


Ll"li

U 3,.

ffi

u

_r:fg€r-' @
b)

se$et

Fe v 2

/+** /llleJ
tdt

f

I ' I &>taf:lttilffit+lL* f ,'_]
ffiHa)fi[ffitJffi+L*f"Vì tin tưởng anh, nên em sẽ mở lòng bí mật của em với anh.
'
6. =_ttf bUV 6
E 5 -f .
_ffi+

I


&>

rs

/:

fAH

L< TLDME t tI bry rt t

di

.

&

f9-6{1t

ll i l'

nM

LrLr'DA

.

L,iJt\

H


tzr

,

L(v.(4 Lv..Nonaka có nhiều chủ đề phong phú....
< ba
{L-31" itL.
il. +rEoffEt{*tar,:#frt
a. 'FiElt&i6
trt-ffil:rsbzL6t*v'"

ry+ a /-tJ L<

-(--t16

(.

Ev.-aRlt'i. I F c
-aL2
w eo4
frxj

{>

; iL;*,/zJtlq "J ,

exuse,/*ffi, +r*,/dq

as


f: tth'

0)

: 4inL

(empty) compliment; flattery ,/ &tE

E =-tEi
U
,.,

,/i*4*, &&

*JILOffiAFH6.

( 3 /e 6, i.-l <+Ltt b a t "

*aliffiffitsfrElr+LA€
@' n hr'f,

I&

thank; bow; couttesy

PD

C' #9ll: L(

*L Lễ, cảm ơn


F

tr -t:#:Fdrlerr
40 *r.[t

Ed

t*

-hr{on6

-t

-6+

E

/ 4€,
+4
?Lllvl tôn trọngzHffi:u
t ,jl'Lei
alt$t
ZLt'tt\
. w+l'- . t L+ittfrn+a^k i:s&8 nau>b" Mẹ Tersa được tôn kính khắp thế giới
E -taha. =-ctKzfi( E _EE @ =ffi.. ff#. H'#. ##ti
46
z/i*{l,

a te


45

Illv?L khiêm tốn
nX#?lvz*

respect

tklcl,,/

lJ t"U

modesty

#tE,/

4+

re

. l*E 6 /t-lc L 3.
/-L< l ? A,rsa L ttA q t t /-l L
*s?v'.
=i
khi được khen, rất nhiều người nói khiêm tốn " không có chuyện đó đâu"

12


Ed


4A

r

expectatior,/ * /ft , 4.,/ )Iu\
*/cCt mong chờzffifrztv
llc lr
* /.r* /.r.
. +*6LriALo
''rl,<
L(v./cir. ffif#tt-f tt1>ffiRl:*sb "" /c"
rl4i8f oifrffiaH{+
3 /:i
' HffiEiL6 DlJatLLv\rr. ffffinl;g3f *'6 t T v v ! r-aBD6"
:
Lri6L\
3 /.r.
L/.L"rtr.,.
7)'L'Lri : /ch
. +D6 C']F'*,tffi'r+'f b" . ffi+tFr:#+ffiiH&Hlffi L(v.6"

i to

47

ts =-t/tt|6. -t--ffizae-#6J6. -7:st8r,'. -Ei*i ts _'jin

48


,/t** , ++,/
vả
nEfizulo lắng, vấttrouble,worry


jL^n, ,

+jL

_ti€tt6

chúng tôi

H#/HE

will,

mind,,'€,t,

t.rer l

&P*. &r+,/44

PD

=_th'W 6.
49
0rL ý chí


F

\o)r|th., &tr#f L(tL/ebAH(( ( ii-lc" ' Ei:lJAg lz#frtrt'IJ/c"
!]oiir<
7 ) 1) rt rcE+Ll:L 4E t*. F*i.EXLt:" sau khi bố mất, mẹ vất vả nuôi nấng
#3
,

a4

/

9^1 , ^!7+

L:,lit-

{EAHHfift' {ffilt,rrzffivr} r.b. * c L EfiAigFIf 6/iba " ý chí cô ấy rất mạnh mẽ,
F L
Zktra
lr. Lk
. EHHv.r 4>fita lHfir/H,Hl AS€L< thế nào cũng đạt được
.il1ir*u. 6rtr, +at zz'#*#ia ,fi,itru..
mục tiêu.
l. L i ti
Att'
lll,/: l'
' HFt' EffoHB*z:ritltc 3 0 Llehlti'v\v\o

.


0r

E #*ltgt'.

l-t 6,/ al *,F,rlta 6elslt. g,6.tfit

te r

5

.s.9fin14r,'e556'.



-t=ft6

-a*treffi

bhAi)

H{EFlrs
tf *

A

nM

*


as

,#,6.H*,',",u
emotion; feeling(s),2 tr *, &'ft ,/ rJA
50
ltlvV x5
tr,lF biểu cảm, tâm trạng
l'/,Nra :
. ,*{HailD(ffi,
. rir'ffa /-'t.i- (l:fi#r1.gi:H6,
"
h'l-|, r,
d
6t'(
. +E+rr,)* q U.Dv.a e.tE i a;r. B'HAffiiZ rrfut, /r (- (Lt.->/e"
t, €l'
IlE,lt
i-6.
E
E _{trs
t'/\Lra

' s^3,LllBffifirrAr. f (l:ifv./: 0 l&-/c9 t b "
Itl"b/"
n /"Cr,
.PdliEv.affiffiA/L . :> v.I*,FF0 l?-fs -> <E-i# L ( L i. -> /c.
rE{*F!/s.

di


E _Et65 ffi

a te

o *.a

x iJ:

,€FS/s

*;t

x Xt'ri * Ht'ri * 7^rt^)

] EJF'ztz.
t-?l ffiYfitf,/2tzVa>'<-)

[.

re

(
t

<

56/!6

>{

)<
li.5i.ci
# €A

}t

t, .l

t !.l

I i'.:
I

La
+

4fri


ifi,R,/ rt.

bktl,L

ffiWt|/trArt)*ia>-"-,
JiH*'*"*.-':
l: uri+,{

ll/trrrt}"


r3


) tiffma*gtttr"

t/,tit+rE^t+ (

Ed

1.

i to

r (

) s4L/c.

2.Xffi,(
)#H( )i.iilc.
tri
(
3. HAFI+
) *Wr6:Li:L/:,
ttfi'
,'r?
4. EtriE+lrzr/o)ffi'ft ( ) a/ci-(i6ffiLtc.zffi'ft
L

F.


F

h h'f:

Lr(

H9)

u l-Et6J frrfi*.ffi +# it+ filffi -i6ffi EH

t h'f.

DRF

lv I -lf66J ryfd< EFEOAf{ttA{cr"
t\ -Cl"

tt,^/"

as

ZEE r€ftr Affi ffiflR

.lE{4

nM

v l-[!J ttf't< E*Eo€fdttAtLr.

4Et* S4 Hffi ghtE ,*,H tJ tu? /- hh

u iELcrE*a( )a4#6-cil*ua6cr.
I ltr.

( ir*rt'.b .zb aub J"
( &>trtb j'.i-b b< J"
[ Hv. dfiv. iftv. J"
I tg v. €v. Hv. ).
5. L*rrr ( 1a Hb Jb J.
6. fs#rr ( Ha wIa 4>tub )"
Z . Hffirr [ ffiv. tf:6i,v. ggv. )"
-rrah

a te

di

1. #ftrr
2. A:&rtt
3. 6fiir.4. fu,trlrt

re

8. mlRa ( fti tb H,a
9. .btDA t Ei Lr^6

10.

t4


*stLa;F#&

trH

te r

*L':

) *!Jo t"

PD

r ff6l trfiffi Wh *tr S& *g
i"-ii D
=u.!#

t:

at, €

<

LZL

r

I A'50


)"

ffif J.
( L+,s6 o-i6 trf

J"

ffiffi

iL

r'tn
iE{6


*t/rA4t [ #(a 12. !b/.LLlcBR*& ( Ea -f b tb
11.

r

J.

i to

).

e(
2. EFJf <+ (
3. 4'trF! e (

l.ffi

Ed

vn E*toHEFoEH€*gatrr"
)
)

) ng

F

w ;IoffiuEeaE*€=8tt0r"

5. v7b7/tsLrASAf b.t

6.+L'644tr:L (
D(

(
)

. Xffia 6 Hffir.6 tr ( , H,;t ttB€ffioAv.1

(

te r

7


PD

1. IEDL 3 i34*tttc- )yCr-F"*ffiW (
Z. ?a1;_X==-t$v./:,/r (
)
3. *6*64t+tL({n,^.at+(v,6i. L (
4. +t*+AltrHv.tr{f tt?attt6 a t (

(

) ri^6t*AT#5i*i,?**t6tr.

as

1. w\atTyDr-?tr [(
) Dry) ti->/c.
2. t(
) f:4, atB< L *tt. 6a L1't7rlxt,r/4frfffffvr/sltrr-l
B. fiLli?tuttLrrl-i.rr (
) rt*&vrc6q/j"

di

nM

4.EWq,L*ti.HHr(
b. )tffio> (
6. b?>Ea (
7. *j+6\a (
8. H4/rftHa+h (

e. ffifl*l:t8a (
l0.tL/et' (

)

d)x.ttiae>
) tt77u*iHr-ruELftLEbtt:-v,b"
) t*L<6ffifirrr+t"
) Bt4/j.
) tr*! 85 ffi/j,
) tt6BAAH,Jl'rrv."

)tJ200041:9451-.tEa+rc(

)rr

re

a te

4.*.ttlc"

i.vri


l,wDA, Dwlt-ti Lr i 6v'
ei3 btirsA, lt"/-ff/- tl'L


LA,-rt*
,5.i "$.

t5


-^.f fi attf*t H,v' tr?;ti tV-> lc,

{

.

' frffiF9rr E+a&.a+tf+l*.
t)$
z

tlt

^

e'r\

tEJ ,Hf,+. *+t
@.

b/"

B,

+rjffi-. ,FF-


52 tlL
. /7t/

lEj i.

i^

'{rs

stone

Ub

l:66
Tv'bEth->/e"
r\t)

,/ n

*,/E

string, cord, lace ./
Llf

rffi6"

trt-

1c


. sfLoLr.6

r

El:'c $f vr($r,L/d.

n+ ,/ U

affiji" buộctst)
dây những chồng báo cũ
ar&
_6ffi,Sr<){It'<. _r#F6. _r< < 6
tEJ ffi. tr-7'. ffi. #
*+'/=_'4
Itlv vé
#
',cket '/6'
:
t!r- D tt,i!
&;o)Elivt-> 6 [A,f v.f , Lb al"WB#lfir,U'F/j "
(Jtr *
{1t\ r,
t?

54

6

ttt'


gIE-.

55^tA-.
Dt,rttdanh-fiffi
bạ *s
&tt\ lf

. ,,

56 (}&t bảng biểu*
.fiffia*i:f
ri

t\t *

6"

kim

++.o+Effi

E

Iist,roll

t 2 4, 2ffi 4+

*'6, ER t


o#Arr : oEi3ffi o (
a)

v\ 6

&H,'3iiEz##z:H. "'l

3t

l*D

tlJ?+

lisr,tabte

lf^:a

nM

I'l

,\r

1..

danh sách

tJt./:t.

E -r:*r;.-r:ff.tr6

57 tl U
tlD

IEJ f tv

as

^ohffitlFb"
HHe_.
eH_

(1,,

te r

fi#iHar}6
iltr

tr

E

.

dây

J,AV/,J:h

tmW


/.

E

kfr, ft*I,/t\E

:

4'-R

L,,-rttertu\o

fi,. H

iE.

Ot'

53

gft,

ft/rprpr4;f:. +tJffialttt+firfl | /svr.

đá

E4

4t . -L/e D.
tlt"l:/"


bt"

e gFrrv\v\Or>

E

ingredient, material; d,ata,/)F,#

i to

*il** nguyên liệu

Ed

C . x -,,

*l

F

drru

PD

5t

needle; stinger


/

o

*

&.rn*

,27, U7t
: fi)

,

4l*r.Mn,/nl| . 4

A

. $ir'ffii" xâu kim qua sợi chỉ
c . $tl:;naiEf"
E9
*
l rJr. !,i Lr
_
@.urtl*$lr,,\A*|Jf. . lts;t,.'if*f ./r]r.f +Z ...1 ael

58

Elv
fi nút, nắp
yl

tllr
;, 6 . t!j"
.
pa&tw.<,
. tr\Er,=pag 6"
@ E,t /"

@.^€ot+tlfre>b.

E

a te

_tffiaa
-tffia>6effi{r6.
@ L//t-. ) ). tt> F'tb. av 2.

59

totf

a

E

/-D&RrHFffirr (

re

_irt:


r6

Ffi

cap;tap,/#'*,

At : )i'*, +*'/el.itl

'+'}|

cậy nắp bia
--ne
,sr
n
Gl

di

tr iffia. =-z16

ttD

Lt, J,

,(iH_. li7_. ;H^_.

6t

7E_


qX?+

hơi, khí,
6 - T l-*. -> /c"

steam,/l&'<, &.,1",/rJ , ++21
tit'* ( Ui, rO lt
{r
. XWW t J&Fi(. Fl a a a

hơi từ bát mỳ Udon bám vào làm mờ kính

fi lrt H L ta lt' -> lc "


r

60

i to

sáng mặt
trời,/ fichiếu
to t}:.e sun
la ,/Hol E
O6,tet)
E H/c rJ nơi có ánh exposure
. tLo*FtrtiHEl3 T E */e 0 irv\vro
phòng tôi hướng nam nên ánh sáng chiếu rất tốt

_tJ!\UrC,#Ur

.

4

t}L

trống rỗng

emply

,/8,/ ( +ol ) H

Ed

6t {( ,)r5
t

,'6

,"U/-t*.tr?L/e" Đêm qua một mình uống cạn chai vang
E E'E @J. W''wo {E v'*,/#ffi,2ffig/w ...})
inclined; diagonal,z E, M+I ; * fr ,z a.EdJ,
62
Eq 4
trb,a) nghiêng #&)
tttt
C l"
tttt

ft{r
,l^
fi V/ t-rrf+ d>G.ts ->T\t b "
c. trF('"xrifle)i:fE[v\f.. . &l:21.tr.- (v\6
tt
@. f*E lbJi.v. a;IF tt#rr- f (,1.a ( v\ 6 "
#-[bl:#aBt<.
BF&t*-

:c"v

4

4l

P\

El

F

L

It

6

Z lftL

63


qna lý lịch

. A+t

+r,

ll

l:r6#'f

EE

6 -8.
64
s5
history, record.,/ ffi-Ifi ,/

D

6 l?&>/e v),

nz

Wffi#t$vr /:"

'#i3_

.


PD

c@;'ffiffi_ Vì động đất nên nhà bị nghiêng

HfF vui chơi, thú vuientertainment

36<

ol4

/#"^, e*..eA,/ 9q

te r

j tra\tt, g'Ju) tR#t L(# l-/u:cv..6"
. t : O ^n
iL lf H+ /r4f- ta r /r 6, fi A l*€i,: H ( ?T "c T l- t i /"A'f )
ts _##. _&
master
chair u/il+ : 4.bf , i++L,/
65 l,rtrtl chủ tịch HA chủ hội
^lA
.
...1
arae^t-f b"
ts/,l:9466 afl*tfrFt-.-a"
l*-#,/&ffi
:i- 6<


vr

as

t,

I'|.:lel,*

+
'

nhờ bạn thân làm chủ ở lễ kết hôn
welcome
lrrlvwt r
zfiilzwhoan nghênh

nM

66

of ceremonies,

lc1)

,'^lft\-

i.il-t"

#/l+lF Affifr-f b^irFf,


.

ltriU=)

,/tke,,/+%

L

fr,r,^ttt,
+E'ftl?+lebtt L':^.6o ( 6 tffiUA *)f /r"
a

##l*u.or 5ffif:l
z-t&,v
a s| *'-,rr r,r. -4
E =zt
G*4i,Etel+frt) 6'B;(r'irl'1'(6&)dv,
67 *g<5
Hn
EY7+1"t"",/
@' l&Tr / |ftFfr/ ffiW ...1 o ffi tr i3 lrX#o.ri*r:iEi, r. vr /c.
roi:i:iir'l.
t DA,

L'A,HF,&F ->a 1lL"

di

'


@'OOE*Tt6Alr.

:<

A EIL ayl?feffi.D#.UL tt->Tv'bo

a te

68 T?JT thủ tục )t+ffi,t (7)ZrV
+4./++. 4)l
. /\+o+ffi * tt
. trffio+ffi 3 affi(ffiffi tffi.t L/:.
"
<)a
.
procedure,/

tlr\*

7"

^

LiiL|,i!

@[0i

+ffi8 istiHHrr/rfrs"

6e Er*


atrtr.

rtS ro

đi bộ

ltrt.

walk,onfoot

./&+,/E!

Ll*.

' *1lr,z/tftiF(i$ a (

v\ 6

o

re

. $Rr.6

ffib

t7



6 -t#. -#.,t, -iHH @
71

crtlrt,

tr) L+ t' l*/,

' ff[HrEE

niEEtzlzr

+l* phản đối

violation, offens e ,z iLl-,z

6
73

Ef.t

.

E -XFffi @
7A
Izc6ol
bzlt/" r) :

-4"J

+W, + a,/


2e,c1

(}crt

"

weekday(s),/

<.H+L(v.6"

.f*E

U

w 749

ir'$ii

bo)lFtl,
+ E lt I
t t:E lb,*.
L0(a0D?
ffi +.8. UliF. l[#E.
r-| arJ

6

daft,/ qH,/+41


tlJ

Lr6l'

b :i

B,ft a; /r v. #ffi i*^ft
'H!+

#J

E+

fi

ngày thường

F

ffi g

r

nIFEztv

lffiHtJ/tXH ...1 i:reEf 6.
IJatt2
1t,/"t r
ML
z g- Fl_. it?+_. iE#_ IEJ nEt

JFE
72 ,\!l U?

<

tffi * a t"

. t'lt4

1119.

H'f-iat

.h,

ngày tháng

PD

*Z<

đỗ xe

parklng,/I++/+tl

Lt

i to

nEIHzr

. E [B B a;ffs,i.1*HH?. b t a arrav\o
,oi

Ed

70 5o5l't-

"

daytime ,/ A
$/J

^.,/u\q

,*q ban ngày

ffi

75 l!e?[t
A H Sr.
ur,

EE
fftfr a

^€.

E

OlrtLt)

i:,: a

ffit

schedule

4.

i-/e,

ftso

EFU

LaZr,

Ef$rr3"c L

ffi;*t.Elfru)lrtTtt LX

nM

r--)

r\?rf

tF€j

h'


<,S.

'B
-iH=E.

t= $<

t] a

Vw tvU

x

,/ g L*-@ ,/*aJ)l)l

i. đi về trong ngày

h'

=iH=El
ordet ,/tWF , )kft,/+^l
thư tự
Llo, r
' + L" 6 le brt\#6.tr:,lHF I ( :it&r,r,"r (vr ( .
tio/,U r
* 6rl
. tv l.7v7o)ltrffi&HE.Llco7)r.
.rfta/rtra * (Sii./ev."

77


kế hoạch

q#,*.-(v\6o

going and getting back in a day

. E /6tiFHr. D E /# |, ("|ftrr *:r
. Lo.bti "
A< Ar\
LtZr)
. MM'. AHH * r. E
l (.HdF L/C"
t)
?

_tftii

,/ aiz, il\lxHt,/6J4

as

76

I rL'

te r

HXmtih,i"j tj.rr. E +r*fi9,+r.r xftrrffiv\(v\60
F#h

T&F"l Sáng và tối thì lạnh, nhưng ban ngày thì thời tiết rất ôn hòa

neF

,

.ffitril

U

7B

ffi,m*.,m

di

E-r<

us

t*H[ thời kì

time; point, stage,/

4 Bit. jb1>*lltcL c('ftLv.BSl/:.
c. 3 Er.D
lJt','<
e'aa

: o ;tE tr


H+

rd

a2

rrr\ r\ 6 ot T, *Tt tr:&-r o ttt*

a te

\!)
'6) .

re

ftifi,r+,,t. ffiae i i:riffitrrrHv\o
_tr+t \('iE! \. _rr! \! \<)E! I

l8

/:' ffi Hl

ri+

9A

i4 ; ttFA./

v\o


^l

zl


r
(Xft"#) ffrirr, bntl*n+,H 40 + rr oteL
Bt\

# ia*.*x s
Aj

J1'

+

L.! r,D2

. tJrttBDtr*#lt.

E

80

r^("iE/"Tv. *

2010

+


10

Brq&r

Sto/oti,

luHltffi&ri : ,rgnl:i$H Lr."
t6a1a
1t'u*-:-o.itg,;
_tU+. _lFF. _{t*. _{t+n

El _:.r--2,
8l

l:u.t

Oe,

HH

'ffiftaH,Htted>b.

"J

^l

PD

tl


_l

+ua (a. +tfi e tsrqa. T E T E&tr)
r) lvV
temporarily, provisionally z/,Wtt ,/
ffiIt tạm thời

tn$Ht

-€.,6,,tr.-H /c /c E.

.

f

Ed

.

expense,cost,/frn,

chi phí

+!,/El+

batl.l*HHiri.i.6"

' +L"6 AH(


Lhfi\c *

.),fil"

#Fffltv. bu\b LHHirr.E b" . #,rrg+oHHAtrfllL< tr -hrrt'h'6 . _th,tt6. _tr#da., _tAffita @ -*. -#. ffiH
pfice ,/ F-4lr,/4zl
82 ?trtr
iElil giá cố định
.

u/d:11

F

e'
@

i to

present;asof -,/il,&, Hii-; ert, &,a (*ri)
tfrld[l
HE. hiện tại
ut{t
$RBfrlfBl*IH/jc/:ir, Ii<t8 /r I a y U> lt>,-rc.rso(vr6o

79

re93


83

te r

fixed,

bUU*

ZE\Elt=lZtV

discornt./trifr,

)ts4,tt,/6J"J

as

' tt L r)(tr ) rt'b, Dt-HltlL< ( /jE v.l
h'ktva
$/"LL.,UL
. [{: -;lHA F{+ lJ. Affiffi A 3o%SJd l L * 9

giảm giá

.]

*.It 6
ry t"l (
={EEIE
=
giảm

giá free sirt ,/t&4f ; xt€,,2H, *'J , 'd+
give [getl
a discount;
84 *Jif tt
Z#lEIt tZlZwquà kèm,
e.+,lE550HOD /.,,:*4, #*itL(6 t>->T 500H'eHa/c.
6q@*
iiffi "&fl* (i)^rv.
@. +L'6tfiJtto*"'Ail.l*. I %,*1t

ral

nM

(7) ;.tv\

:$J

ztt-tzzt

@ --rr{t'(.=-tltw6 W

85

{jl) X5

di

'


*H

[/ctA,

m=ff

miễn phí

L lr.Ul"

^e.f+r-="{&ffit3L-btf<*"b)t) e)

ffi f:fi ffi

I

free(ofcharse),/ft.*,/+E

*9'l

lt tL
. Offi*iffio+L"6tl,^'t4ff++/j.

€'*+

86

lf A,*lv
' 'lLtt#H& H -


a te

F,w

+m

IEf;

(.

ra

tiền mặt

cash,/4,8,/d7

/- LIA#(.f.tl,o /e? )

/i.

6-flir,,-Etr+ii*(=ArM) ffi *+'y2t reBts @ E->
87 gatt[r
Zfr|f}Zn
tổng cộng sum,/e..a, *it,/*Al
L.1efi
'RH

re


6-ffi

zg

dJL+t

trarEffitAFtf a L,

2,187

knii:46" .€S{tt*. B

("AFI I frHtio/e"

@s#
t9


*o 3 (A.

6
89

r
thu nhập

Loaco,

income


,/ rk)-,/ +6J

Z

tWXtr t ffiE L< W.^t'r+( ! \ 6 "
z
_hr 66ele l r. _rjHr\e{EL \. _ 71J't rf 6._tt-tf6, _trThr6. _t1+6
rlhU
tlL
LLoa
trhlii tJ.L6) rt<
ffiE+_. _iF. H_ ffi$ tH
@ +41. E &. rT?5

"tE

t

Ed

E

lJt\it\

i to

88 l,wl[=o5 rll^

i-*,, + A-,/rl+
IrlroC

phí
tH Chi
L Lo" LDi[$i tb*h
bn'D
. aHt
++ tr H rrry,l. a IE a li;?trt lt le
-t;-/a. DL{H tW"bZ a,
_tffi26. _tH\6 ffi {r,^. năm nay chi phí vượt thu nhập, bị lỗ rồi
expenses,/

LLe.

IIA

->

tJf

9t * 5]it)z*ir*
D

tr
@

,l\:oi

budget,/1 X.,/4I*

ngân sách


F

Lfit6)

"H . H&Hv.# i-levalirtr. T€rrE ! lsvr"

6"

lJztl"

IEJ )*H

-x
f|Jtf; lợi nhuận

a*rrflj# a iE*f 6 0) tt g f&/j .
a
_t1+6. _rfH6. _rrLrr6 .
',

'JL\
+lJE

92

a.hru
l,1,ba
+B lrtHrs?t <,

PD


&6rl
*+EaAH,ti<
_tft< 6 ts

o

profit,/

-

4l )A

i

+,1

A,/

ol

4

[*th*.rt:tr EA6oftJ#t Z Zr 6 b v\ /. L \o
-o-t=ts6 ffi fF*. tFE. T+t1if

-tLtf6.

#+ lỗ, thâm hụt


te r

+jE

90

->

d,efic1t ,z

lr4 ,/

4tl

,/lt=fs-/:l "
Xillr#+ li"c te5!'1+r'
<6
.
E -ra 6. -hrk6 -tfr-{ 6 MW._ ffi R+
, + j-./An]
93tlhTl-ttcrof-I
ffi€ chi phí, kinh phí lJL'o ,/Aft
EI

L

as


expenses, cost

lJL'

o)

+.ffiHoHuffirr*E 6tr1(\tbo
tzJ'Ir/:o)T, ftl() tl1'1t1E6,- /go
!-_h:tJ'h'6 . =_th'|I6. _ftz)'d6.
€ -H[H.,Y,4- H rzl'.
@ HH re8'l
calculation; payment, bill; consideration,,'il*L, ttF : t*Fk,
94 ,'i:filvV
x5
zHEtzlzr
*4 : 4R . +Ei+/ (++4 ) C , zl4| 'll+ 71€., ael
l:/."t'
h'klr)
tính
toán,
thanh
toán
...1
twfrtb"
@. 1+./^W.
lrl"Eri
. 1 E atfr t f t v 2 l-T v.6 o /irr. {rJE*, - ( 6 Ei€rrAf,i /3 r"

nM


g

. Htel:ffiH

ffii

E l'/,Ni)-frAa€Af,:tevt
I

@.watifr*r(,fr6.

a te
95

.c,t

h'/"Nra

ltjEi€.

*"'FFv. L

*

f.]

t)

h'Ll,


r

a

7, 6 StEi:l/La t:v'/cfi zf v\ v\o

=-tr=l,.t:lb

'xtvUxS

zftEtzlztv
WDXDBJI 7 7 t #J "c ( L * -> /eo)T,

Ltr\

{i !r,

:

L'

{fr\Lri

re

=ffiffizn. zffiF.zn

20


(

(ghA,E(")

Aii+

@.-ilEau(6L*tJ.

E

zEfH
r\.tLr

di

ffir

'

17

compensation

Loi D ti't'

^/.Lii

7/t*,


MWI\?ftt',Ht-/e"

N+1*,/

4* bồi thường


tit\!e,

t+i:Hfl.AFH*f
Itr\/crr

6

. +E l*Hffi €6fi A

@
-E+
rtcrt
rJr'

*

RW,
4+
t'Lri)}, ^k+,/
tr.\*01

{Eli*Effif 6 L 3. 1,000 FFloffi#f+taH*3
tt,'gei

lfr'
( f€ c /c d) (". FH*rrv.c 6 oE l: lt -> le o
business, economv

taEl,

(r\&tl,

:,lc['

/

a

M'{Et 6,/oA]Et b,lMWt b,/

ib u

Ltfrt

<

...[

r

* t-,

.


Ff kinh tế

,'r,'A<

Rftrr

6"

request, demand ./

,#*.^,,

rJr,\*

.

]

z#*tztztv
I J/"

i to

.

L 0r,

yêu cầu

.


itl:"

Ed

96 'tflr*o'
.

R ar.,z 4

z1

G! Ii-<>'t- @ H;Hif;ifi. #x.ttirii
-rr!\!,e*!\
98 T*AA,
nH#,tztzw

F

@

fundraising; collection of contribftions ,/ ElH,/

L.|

{r.

t: 3A

' tuFaWtr{#alearcH# L/:"

#r\ta
trita
tqEl_. friEH_

quyên tiền, gây quỹ

PD

a ut"

99

qil',ba
recruitment,collection,/tls , *#,/s4
Zd*tZlZw
It l,ri
$) It
.T)v)r4 ItHRL. Arrri+rF i'e,wuv.&ffioz 4 rr a#Hvu ffifltt-1il
.jff#r*#

E

6

r1

lilfE

LffffErrHv\o


Lr,Ul" *f

value,/lilfl./zl)1
h' b
n'

r)

lt brt,6t3r7rtrr. Zah#,ti+->(';*btffitElrta*b L,E i.
r, re{Eu r.
6 6 5 -rls
-zls17ls
-ita
rnt. &lfu&ftrifre zt,u#t#-r a: L b bb
ffi.Utbr.ei

nM

-ffi.

c(. 4ffiEEi*AIhA
d t\.
*>L/:
ffiJ Y*ril:6
dDc, (

e

di

Bil=ra5

*

214 oJ^l

(EEH)

9EE

@

FJE

+;&

@

*oi

o

@

vro


:LL

G)

(((
Sria&

t0,

(40)) tKo)+

*JLLL

\,

f ( Dc (-Ef E)

,/tti4#l*-ti.t A,/

Fl 34$vr/j

@

a te

-rraieair/sur


Expressions for tirne

dt?

re

giá trị

ffiF"rE67:2 < L. ffffErrTrrb"

as

.

Lv.

h' t

te r

100 IttS
UraEi

tuyểng ụng

('Pl\

"#a

@


E7

@
@
@
@

A

ffi*'Oa"t i 3l;b (EE?f E) @I*/-D. (+E) @s ( Du (lFE)*.p*tt"i$ @Jllita& (64)
@v\,6(ra, (*B?4) @:/)J6 @:trr'6 @Bf B @gE @8fr4 @s.4

@8



@m:.'i..il
T il

) otf ("

ai.

3.$t(
)*(
)iEf.
4. E/Fq( )ifi.Rf34r-l:.
5. ( coil6 (

) ffiA" ,/ffiW (

) (}6 (

I lt6J trf{< E*Eo€f.ilta6Lr"
'1fr.8 st+ eft ffiro €H

*j *

it

[ iELcrE*€( )o+t]6-2i*ua{!r.

)

LtJ'6.

F

)

PD

L. E (
2. rA# (

Ed

EtrEf,€=BT6lT.


i to

'' 100

h'l"e ra

Ehft. #+

te r

. -frt (

6 Til6 Ht "
5. H{;r:ffiHe ( z1'116 tb ui l.
r,
6. Eifr.ri' I Ablrv. ,.r.AAv\ it* 6rrv.
3

.,i-

J

as

f"-

i'/"C

J"


nM

T. f1J#ri' [ |Slrv. 1i /ctrvr Hter,. ].
8. fffffiri-( x{/a Hv. &Lv. l"

M(

) ETtrAi*

A
FJA(

5.

)1"7(

-20)E*C LAt[r.

z. &fl(
6. ftrfE(

di

1.

lvtiFE'-EELr<.

a te

,A

'a

ffi,

#

+

3. xth(

4.;F*(

z. HH(

8. 7E(

+E

'tL

,h

&

*

B

2.


'nw

(

)

+. AF

5. Htr

(

)

re

r. iR*

22

rBrX.

tF*

ffiH

3. ffiH
6. *e
drt'


lJ

f6-Ft &ifr

I tZ

Wffi

IJ *A

sJdt *#

1. Ef$rr ( 'ItLv. :&rvra o*-c(v\6 l"
2. €Hrr ( fi,ft,b T116 +La l"
3. AHt ( W.Za -)L< b tEa J.
4

r

5l


) z.ffif*<+(

) s. ffi[io (

7. ;fRRc (

\il (


e.fi?

)

)

) 8. Lr6&ffi"$<)r}6A (

6.

e(

i to

I.*H +. &ffi e (

r

E*{oHFFOE*€*gAErr.

)

i&*,/**e(
)

)

Ed


v

) E,t'6E*AT#5iEi,?ttA{0r.

A

PD

F

1. zxaf€v.*Sb->/cb, )E (
) tmv>bat "
2. ?oift+l*E<. tfrJaaDfrtt (
) r(6"cTF,i-talr'->tco
3.ffi;to(
)rr126AffiL(v.6"
4. #ffir,: (
) riB.i. b7 )\- l.t#L(v.6.
b. 19ffi*rt::0)7f i.l.ic,r'fltrLrf , ?o)Eo (
l riHHft**WF*16"

6.&l3r.r.r(vr6ffirr(

)lGtl (vr/:OTEL/c.

te r

7. Ev\B/j,'/cor, ilh$l*+Et (
) t:r6 ->TL*c/:.
8. TflBAfA&)6Hfrtr, (

) t?b;i.(ij*tLril
9. tIEIA&ffio (
) tVr,zfr'typfi...li->tc" Hreo)T (
IJL(6itr/,('.v./e.

as

fi'b 3"v'D r i rlA, (cr'$
tetstr IJU) Lr.dtl * D<"8

L l*

@tf

nM

B

)

di

1. l&>fetcfiiFLf:0)tilt,b, (
) L((/iEv.J
tt )./rLt.
Z. lElbtrafiLlzL-><,2Btt'bSBlia|1. 1
)/j"
3. ffi'4yFlirtrxff-vx*o>F27747t (
) L(v.6,
4. LoF:r%tl,lry

) E*L/c"
(
5. boaltslt
) rttbb. t f. f <"to_g4i:+H-#f 6-i*1., 6c

LIo
6. (

a

DrtZalhfa"

)ri'B
)oHffirr€Zb?ati.
) rEtr{attv /t 7,000Hi: (
) L(6 6->/c.

livt8 DB Do,1,Dr 1f,vr*pi (Vri.
0rr.i-D d,{,l-xj lfLlei
bl2CI'8

re

a te

7. (

I:F


23


)

1. )l7A
aIk

I:-^n60l:fttr&trg(D&. a.

(

[. s. d#b-?i*ua{[r"

) &tffie>a"

b*g

c

d)E

ilF

2. (
) RFirrffi3. AltarfU#61/rc(v\6o
aB.
b "R
cht
3. )rra (

) tfui.v'liffi/KA tua*fa"
a tetad>
bffi
c 1*.b

F

aH
dBu

PD

(

) Jz^n6OIr,Fg*crg(DE. a. b' c . dllb-28(tt60r.
1. t+(. ltffig+a (
) L/c"

d+f+
b+4
cFH
2. ,tSrrs{sii67aL, (
) :--7.firffi,fubaLlrr+v\o
a R'11
b {StU
d ffiffi
c IFH'
3. 7)v)t4 l.i:rf'Ff 6/c&D, (

aWffi


b##

a l-b

biE

te r

aSPS

; *2$vr/:,

as

cil,Eg
dffi&
4. tt>rt"-Ert'If($zl.fri.zfcaT, [El: 1
) ir& ->(l-*c/c.
cR
) rttbbl,Ri.

nM

5. to+i:tiE+o (
a Xt
b EIFE
6. )EFlti#i:(lrNxvrl3. (

c


.tffE

r

.

ffiTt1>Lle

1,

t* 6

=atE

a te

a

3. ,ft4TAifE|1-le

a ftfl'e'

re

(

tnv)

d


+)J

d

#+L

) (l*/rvr"
dffiffi

i r3 * L/ci..

b+ffi

2. EAJcl-WHA#,ryLI
a4H
b

24

?o>

d

di

) tLle,
a *i€D
b FDS
c lLffi

7 . E'fO*+ItlFA fcv.L,B,-' (L\6rr. +tl t/i,
a ltlFiF
b +FF
c EE

c 71/
d Xt)t-tV
i L L/ct>, v.v.*rtlt'f bretlsbttlc"

c*M
6. zt>7v y l.t/:/j('(ttlc"
,ES

b tj * l' L(

c

r

Ed

r(

i to

I ^' ]00

SJ5IL(

dWa*


d t€r:


5. E/: * q oHffi#rrHZ.
a

c

b/l#

ISE

6

rrn.E

d+h
L(v'6"

d

*tWl

r

,L'H

i firr'@ < t&'>lco

chffi
bh6

i to

a

tEDw

v>/.Ea

Ed

4. tFAA'rA t

M rtOElEOElrfitL(Fg&tr*rDd. a' b' c' dilB-?EUtdtr"
1. /\H

PD

F

a &>D)uYdttL (6+3 Lv'r\/j"
b fLti x < + i-c lil*L'. f,\HeA,L v.i z\F{i'bf3€ffirrb 0 t 1-/c.
Z< J^ X i .
d
^Ho**,ti'cv..At

2,


a'NBIEaEEE' a\Hrt[€L*ti,r'.
b,trLv.L 3lt, tv F4 vtrsEtH">1-4l&tb.
c E lrrfr iriEi.c /co(", NR.\-(R->/c"
d ftiE Hta('#L4Aiif, t[€A /co)(s Z Lrtittv\

te r

?)

BE

o

4.

ffiffi

nM

as

3.r}6
a iOLr'6 ABI< L. €ftrrc ( I )r,:rt'>T\tbo
b ilJ& D 0)i8+("#fL( L* v.' Ll'6 tdl">W''( 4> b'>/:"
c :t' , >rtt&fL<L*.'>/coT. 4iL Lr'6116'>lct>, HL( ( /j Fv.'
d H+6FAL 6fLtrv.I i l:. Lr'6 ai'lt(.bv'/co

a


\/ri?at 3, L"i v. i l*'Ha L(v'/:i'Itblt' | /rVIo

b

:

OuJrffi fr

;e6&f

.

Rv.l*{E

t t# -> te"

Otrti 6 c L Effi tiLE( Lr'v\( ( t-3 v'.
+L"6irv./:f b-f b L, fflltf Cl3l*ffiL(*'>/c"

di
c

d

a

re

a te


5. +tf+

a
b
c
d

WED*--#olttffil*6 i ("3 * L/:i"
ba \affrtft#l-rrgE'r*j {> L 6 v..
77 7t v , tt6{frttt)f+z.Ld.oftE*ltzl v /trcb a L r. fifll*/cv.(pr

I

f,t

{-

}'r'H

i.
25