BÀI DỊCH SANG TIẾNG NHẬT BÀI 22 GIÁO TRÌNH MINA NO NIHONGO

第 22 第
名名名
名名名名
名名名
名名名
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Nhật:

名名名30 名
名

1. Đây là cái bánh mà anh Hoàng đã làm vào hôm qua cùng tôi.
_____________________________________________________________________________
_
2. Tôi thì đã ăn món susi mua hôm qua ở siêu thị. Rất ngon đấy.
_____________________________________________________________________________
_
3. Tôi có cuộc hẹn ăn tối cùng bạn bè.
_____________________________________________________________________________
_
4. Người ở đằng kia là anh Mạnh.
_____________________________________________________________________________
_5. Tôi đã quên những chữ Hán học hôm qua.
_____________________________________________________________________________
_
6. Tôi không có thời gian để đi mua hàng.
_____________________________________________________________________________
_
7. Đó có phải là bức ảnh chụp ở Vạn Lý Trường Thành không? Vâng, đúng rồi.
_____________________________________________________________________________
_
8.Bức tranh mà Long đã vẽ là bức nào? Là bức tranh về biển kia.

_____________________________________________________________________________
_
9.Người đang mặc kimono kia là ai vậy? Là anh Hải của công ty HMC.
_____________________________________________________________________________
_
10. Chỗ mà bạn lần đầu tiên gặp vợ bạn là chỗ nào ? Là Công viên thành Osaka.
_____________________________________________________________________________
_
11. Buổi hòa nhạc mà bạn đi cùng Dung hôm qua thì thế nào? Rất thú vị.
_____________________________________________________________________________
_
12. Có chuyện gì vậy? Tôi đã làm mất cái ô đã mua hôm qua rồi.
_____________________________________________________________________________
_
13.Bạn muốn 1 ngôi nhà thế nào? Tôi muốn ngôi nhà có sân rộng.
_____________________________________________________________________________
_
14. Vì tôi có việc bận đi đến văn phòng hành chính. Tối nay tôi không thể đi cùng mọi người.
_____________________________________________________________________________
_
15. Tủ tường là nơi cho chăn vào.


_____________________________________________________________________________
_
16. Tôi thích bài hát mà cô ấy đang hát, Bạn có biết tên bài hát đó không?
_____________________________________________________________________________
_
17. Nơi bạn sinh ra là ở đâu vậy? Là Hà Nội.
_____________________________________________________________________________

_
18. Bạn có biết nơi mà anh ấy đang sống không? Không, tôi không biết.
_____________________________________________________________________________
_
19. Bệnh viện mà anh Trung đang làm việc thì ở Kobe.
_____________________________________________________________________________
_
20.Tôi đã từng đến ngôi nhà mà anh Miler đã ở.
_____________________________________________________________________________
_

第 22.1 第
名名名
名名名名
名名名
名名名
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Nhật:

名名名30 名
名

1. Tôi có hẹn xem phim cùng bạn bè ở rạp vào tối nay vì, bây giờ tôi phải về sớm.
_____________________________________________________________________________
_
2. Tôi đã quên mất cái nơi mà lần đầu tiên gặp cô ấy rồi.
_____________________________________________________________________________
_
3.Cô ấy thì không thích những món mà tôi đã làm.
_____________________________________________________________________________
_

4. Tôi đã làm mất quyển sách đã mượn ở thư viện mất rồi. Làm thế nào bây giờ.
_____________________________________________________________________________
_
5.Người cao, tóc đen, đang đeo kính kia là ai vậy? là Mạnh của trung tâm TQC.
_____________________________________________________________________________
_
6.Người không đi du lịch hôm qua thì hãy đứng lên.
_____________________________________________________________________________
_
7.Bộ phim mà tôi đã xem tuần trước thì không hay lắm.
_____________________________________________________________________________
_
8. Bạn có biết nơi mà cô ấy sinh ra không? Có, là Hải Phòng.
_____________________________________________________________________________


_
9.Người bạn mà ngày mai tôi sẽ gặp là người đã học cùng tôi ở Nhật.
_____________________________________________________________________________
_
10. Ở ngôi nhà mà anh ấy đã ở thì có con mèo màu đen.
_____________________________________________________________________________
_
12. Ngôi nhà này là nơi mà mẹ tôi được sinh ra. Tôi sẽ không bán ngôi nhà này.
_____________________________________________________________________________
_
13.Ý kiến mà bạn đã nói trong cuộc họp chiều nay thì không hợp lý.
_____________________________________________________________________________
_
14.Cái khách sạn hôm qua tôi trọ lại thì không có bồn tắm.

_____________________________________________________________________________
_
15. Người mà không hiểu chữ Kanji thì rất vất vả.
_____________________________________________________________________________
_
16. Tôi thích người không uống rượu.
_____________________________________________________________________________
_
17. Người mà không biết dùng máy tính thì không thể làm việc ở đây.
_____________________________________________________________________________
_
18. Bạn nghĩ người đã từng đi Nhật và người học ở Việt Nam ai giỏi hơn. Tôi nghĩ ai cũng giỏi.
_____________________________________________________________________________
_
19. Cái ô tô mà anh ấy mua thì lớn hơn cái ô tô của tôi.
_____________________________________________________________________________
_
20. Công ty mà anh ấy đang làm việc thì là công ty bán máy tính.
_____________________________________________________________________________
_

第 22.2 第
名名名
名名名名
名名名
名名名
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Nhật:

名名名30 名
名

1. Người đang đội mũ kia thì là anh Mạnh của công ty Hoàng Long.
_____________________________________________________________________________
_
2. Tôi không thích phụ nữ không biết nấu ăn.
_____________________________________________________________________________


_
3. Tôi đã từng ăn ở nhà hàng mà bạn đang làm việc đấy.
_____________________________________________________________________________
_
4. Có nhiều người nghĩ là tiếng Nhật khó.
_____________________________________________________________________________
_
5. Hãy vứt những thứ không cần thiết đi.
_____________________________________________________________________________
_
6. Bạn phải nhớ những từ đã học hôm qua.
_____________________________________________________________________________
_
7. Tôi đã quên tên cửa hàng hôm qua tới rồi.
_____________________________________________________________________________
_
8. Học sinh không làm bài tập về nhà thì không được vào lớp.
_____________________________________________________________________________
_
9. Trong nhà tôi, người nấu ăn giỏi nhất là mẹ.
_____________________________________________________________________________
_

10. Tôi đã từng đến nơi bạn sinh ra. Ở đó rất đẹp.
_____________________________________________________________________________
_
11. Cá là loại động vật sống dưới nước.
_____________________________________________________________________________
_
12. Thứ 7 và chủ nhật là ngày mà mọi người đều nghỉ.
_____________________________________________________________________________
_
13.Anh ấy là người không thể làm được gì cả.
_____________________________________________________________________________
_
14. Bạn không được quên những từ mà giáo viên đã dạy.
_____________________________________________________________________________
_
15. Không được vứt cái máy tính cũ đó.Đó là cái máy tính tôi nhận từ mẹ trong dịp sinh nhật
đấy.
_____________________________________________________________________________
_
16.Người đang đội cái mũ màu đỏ kia là người yêu Hà.
_____________________________________________________________________________
_
17. Những quốc gia mà chúng tôi đã từng đặt chân đến là Pháp, Anh , Mỹ …..
_____________________________________________________________________________


_
18. Chiếc taxi mà cô ấy đã lên là cái nào? Xin lỗi, tôi không nhớ.
_____________________________________________________________________________
_

19. Con mèo mà bạn được nhận từ mẹ trong dịp sinh nhật đâu rồi? Ở trong phòng tôi.
_____________________________________________________________________________
_
20.Điện thoại là đồ vật không được sử dụng trong lớp học.
_____________________________________________________________________________
_

第 22.3 第
名名名
名名名名
名名名
名名名
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Nhật:

名名名30 名
名

1. Cô ấy là người tôi muốn kết hôn.
_____________________________________________________________________________
_
2. Phải trả lại sách cho thư viện trước ngày đi du lịch.
_____________________________________________________________________________
_
3. Những người mà lần đầu tiên nhìn thấy ti vi thì rất ngạc nhiên.
_____________________________________________________________________________
_
4.Người mà sống không cần tiền thì rất ít.
_____________________________________________________________________________
_
5. Bạn có biết cái người đang nói chuyện với chị Karina kia không? Không, tôi không biết

_____________________________________________________________________________
_
6. Hãy viết những việc phải làm vào giấy. Đừng quên nhé.
_____________________________________________________________________________
_
7. Hãy làm bài tập hôm qua nhận từ giáo viên đi.
_____________________________________________________________________________
_
8. Phải ăn hết những món ăn mà mẹ đã làm.
_____________________________________________________________________________
_
9. Đây là cái đồng hồ cổ mà bố tôi đã mua ở cửa tiệm 3 năm trước.
_____________________________________________________________________________
_
10. Cái ngày mà anh ấy đi Nhật thì tôi đã rất buồn.
_____________________________________________________________________________
_
11. Ở nơi mà tôi sinh ra, bây giờ có rất nhiều nhà cao tầng, rất náo nhiệt và tiện lợi.


_____________________________________________________________________________
_
12. Những người muốn xem trận đấu đó thì phải mua vé ở quầy bán vé. Giá khá là đắt đấy.
_____________________________________________________________________________
_
13. Có nhiều người xem Olympin bằng ti vi màu.
_____________________________________________________________________________
_
14. Cái loa mà đã Hà đã mượn từ lớp K8 thì rất tốt.
_____________________________________________________________________________

_
15. Người mặc vest kia thì đẹp trai nhỉ? Cậu có biết tên không?
_____________________________________________________________________________
_
16. Cậu hãy xem bức ảnh mà tôi chụp ở Pháp này đi.
_____________________________________________________________________________
_
17. Nơi để ô là ở chỗ kia. Đừng để ở chỗ này.
_____________________________________________________________________________
_
18. Đồ ăn nấu ở nhà và đồ ăn nấu ở nhà hàng thì cái nào ngon hơn? Cả 2 đều ngon.
_____________________________________________________________________________
_
19. Tôi thì không thể ngủ trên cái giường mới mua hôm qua được.
_____________________________________________________________________________
_
20. Ngôi chùa mà hôm qua bạn thấy chính là ngôi chùa cổ nhất của Nhật đấy.
_____________________________________________________________________________
_